×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Fun home Clueless in New York... tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

[ALISON]

It's only writing, it's only drawing. I'm remembering something, that's all


Caption... Caption, uh...

Clueless in New York

In denial in New York

Family fun in New York

Child neglect in New York

I don't know


[SMALL ALISON]

Ooh, can I have one of these chocolates?


[BRUCE]

No, those are to take home, for your mother. Put them back


[SMALL ALISON]

Can I look at the Baryshnikov book?


[BRUCE]

Yes, but be careful with it


[SMALL ALISON]

What's the name of that museum we're going to tomorrow?


[BRUCE]

Uhh, Frick


[SMALL ALISON]

Oh yeah


[BRUCE]

C'mon, lay down. Go to sleep. Big day tomorrow


[ALISON]

Ugh, my sleeping bag. I loved that sleeping bag... Kids in bags And—one, two, three—four locks on the front door. (Amazing.) Uh, yeah, coat hook with jackets, piled like twenty deep on one hook (Crazy.) Uh, yeah, that basket with the village voices—


[SMALL ALISON]

Where are you going?


[BRUCE]

Oh, uh... just out, just for a minute

What's the matter? Can't you sleep?

I'm just running out for a newspaper, I'll be back in a sec

You—you're going to fall asleep so fast, you'll be asleep before I get back


[SMALL ALISON]

But, where are you going?


[BRUCE]

I said, I'm going out for a paper... Alright? Do you want me to sing to you? 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Diese Nacht soll nie enden

Claudia Jung

Du machst mich süchtig nach Zärtlichkeit Weißt einfach was ich brauch Kennst mein Verlangen Die heimlichen Träume auch Ich möchte gerne für imm...


Weiße Weihnacht

Claudia Jung

Süß klingt der Glockenton - Weihnacht Und draußen rieselt leis der Schnee Festlich strahlen Kerzen in allen Herzen Vergehn Kummmer heut und Weh Süß k...


Ich würd es wieder tun

Claudia Jung

Das mit dir war ein Flug ins Glück, doch ich blieb ohne dich zurück. Du hast mir richtig weh getan! Ich werd mich rächen - irgendwann. Doch kämst du j...


Wenn du gehst (Version 2004)

Claudia Jung

Wieder mal totale Leidenschaft Wieder klebt Dein Duft in meinem Haar Kaum passiert da sagst Du sanft Ich muss jetzt leider gehn Ich bleib stumm Denn i...


Die Träume einer Frau

Claudia Jung

Wir reden den ganzen Abend, du sagst, du kannst es nicht kapier'n: Mal liebt dich deine Freundin und mal will sie nichts von dir. Du stellst mir Tause...


Wahre Liebe

Claudia Jung

Wenn es Liebe ist Dann bleibt sie für immer Wenn es wahre Liebe ist Werden unsre Herzen brennen So wie tanzende Flammen im Wind Und wenn wir uns einma...


Das Mädchen mit den Schwefelhölzern

Claudia Jung

Das Mädchen mit den Schwefelhölzern Heute feiern wir Heiligabend Weihnachtsfrieden im Kerzenschein Nur das Mädchen mit den Schwefelhölzern sitzt da d...


Ich weiss, dass du lügst

Claudia Jung

4 Uhr morgens schleichst du dich ins Haus Ziehst die Schuhe schon im Wagen aus Ich liege noch wach tu so als ob ich schlaf Ich will nicht mehr fragen...


Wenn die Liebe geht

Claudia Jung

Ich schreib die letzten Zeilen an Dich Mein Kleiderschrank ist schon leer Ein neuer Anfang wird gut sein für mich Doch es fällt mir schwer Du hast doc...


Freiheit oder Liebe

Claudia Jung

Du gehst in letzter Zeit oft weg zu Freunden sagt du mir und manchmal dreht dein Schlüssel sich erst morgen in der Tür Ich weiß dass man den Wind nic...


Doch irgendwann erwacht mein Herz

Claudia Jung

Sternennacht - warum der Himmel mich bloß traurig macht. Ich steh am Fenster und ich wart auf Dich. Du tust mir weh - ich liebe Dich. Du gehst fort, z...


Die Zeit blieb stehen

Claudia Jung

Lange hab´ ich Dir nachgesehn´. Lange stand ich noch da. Ich sah noch Dein Winken - alles klar. Auf den Lippen Dein Abschiedskuß, er brannte bis in me...


Immer wieder du

Claudia Jung

Der Himmel hatte plötzlich tausend Farben, die Sterne sahen aus wie buntes Glas. Ich denke nur noch du seit wir uns trafen, immer wieder, immer wieder...


Wenn du gehst

Claudia Jung

Wieder mal totale Leidenschaft Wieder klebt Dein Duft in meinem Haar Kaum passiert da sagst Du sanft Ich muss jetzt leider gehn Ich bleib stumm Denn i...


Immer wieder eine Hand voll Zärtlichkeit

Claudia Jung

Du, wir beide kennen uns schon einen Sommer lang Du und jeder Tag mit Dir ist wie ein Traum Nach langer Einsamkeit fühl' ich Geborgenheit In meiner kl...


Diese Nacht soll nie enden (Version 2004)

Claudia Jung

Du machst mich süchtig nach Zärtlichkeit, weißt einfach, was ich brauch. Du kennst mein Verlangen, die heimlichen Träume auch. Ich möcht gerne für imm...


Je t'aime mon amour (Version 2010)

Claudia Jung

Verliebt ist, wenn man trotzdem weint Das kommt bestimmt vom glücklich sein Ich geb'mich ganz in deine Hand Das Herz ist stärker als Verstand Je t'aim...


Immer Wieder Eine Handvoll Zärtlichkeit

Claudia Jung

Du, wir beide kennen uns schon einen Sommer lang Du und jeder Tag mit Dir ist wie ein Traum Nach langer Einsamkeit fühl´ ich Geborgenheit In meiner kl...


Je t'aime mon amour (Francuska)

Claudia Jung

Verliebt ist, wenn man trotzdem weint Das kommt bestimmt vom glücklich sein Ich geb'mich ganz in deine Hand Das Herz ist stärker als Verstand Je t'aim...


Je t'aime mon amour

Claudia Jung

Verliebt ist, wenn man trotzdem weint Das kommt bestimmt vom glücklich sein Ich geb'mich ganz in deine Hand Das Herz ist stärker als Verstand Je t'aim...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Changing my Major

What happened last night? Are you really here? Joan, Joan, Joan, Joan, Joan, Hi Joan! Don’t wake up Joan! Oh my god, last night. Omigod omigod omi...

Days and Days

[HELEN] Welcome to our house on Maple Avenue See how we polish and we shine We rearrange and realign Everything is balanced and… and… Days and d...

A Flair for the Dramatic...

ALISON] Caption: Dad goes out. Dad get the newspaper. Dad goes cruising? Dad picks up a hustler? No, he didn't. Maybe he did, I don't really know. W...

Edges of the World

[BRUCE] I fucking love beginnings Flying high! It's hard to know where to start It's all so fast I'm trying not to spin I guess I'm older And i...

Come to the Fun Home

[JOHN] Your uncle died You're feeling low You've got to bury your mama But you don't know where to go Your papa needs His final rest You got,...

Not Too Bad

[MEDIUM ALISON] Not too bad If I say so myself This outshines the first one I drew I don't know which way's up I don't know what I'm supposed to...

Helen's Etude

[ALISON] I want to know what's true Dig deep into who And what and why and when Until now gives way to then... [ROY] Woah. Nice room [BRUCE]...

Shortly After We Were Married...

[HELEN] You know shortly after we were married, we took a drive from Germany, where we were living, to Paris. He wanted me to meet an army buddy of h...

Let Me Introduce You to My Gay Dad...

[JOAN] No, what!? Your Dad? Oh my God Are you okay? [MEDIUM ALISON] I'm fine [JOAN] Are you, are you sure? Do you want to talk about it? [...

Pony Girl

[BRUCE] Pony girl, ride, ride away I knew you'd break my heart someday Some folks get the call to go Some folks are bound to stay Ohh Ride, rid...

It Was Great to Have You Home...

[ALISON] Uh, what's this? Table in the living room with Jack-in-the-pulpit Uh, I was going to draw that in this panel [ALISON][BRUCE] Dear Al Wh...

I Leapt out of the Closet...

[ALISON] Caption: I leapt out of the closet and four months later, my father killed himself by stepping in front of a truck... While I was in colle...

It All Comes Back (Opening)

[SMALL ALISON] Daddy! Hey, Daddy, come here, okay? I need you What are you doing? I said come here You need to do what I tell you to do Listen to...

Just Had a Good Talk with Dad...

[ALISON] September 15.​ Just had a good talk with Dad, and I feel so much better! Underline, underline, underline.​ I'm going to spend four years r...

Read a Book...

[MEDIUM ALISON] Dear Mom and Dad I assumed you got my letter. I haven't heard from you... I'd really love some sort of response [TV AUDIO] I gues...

This Is What I Have of You...

[ALISON] Caption Caption Caption. Caption Caption I'm the only one here This is what I have of you: You ordering me to sweep and dust the Parl...

You Ready to Go for That Drive?...

[BRUCE] You ready to go for that drive? Allison? Kiddo? Are you ready? [ALISON] Yes [BRUCE] Do you want to drive? [ALISON] No, that's oka...

Party Dress

[BRUCE] Oh, no you don't—t-shirt off Look, you've messed this up already. Where's your barette? [SMALL ALISON] Ow! [BRUCE] Sneakers [SMALL A...

Ring of Keys

[ALISON] You didn't notice her at first, but I saw her the moment she walked in She was a delivery woman She came in with a hand cart full of packa...

Welcome to Our House on Maple Avenue

[HELEN] He wants the Hepplewhite suite chairs back in the parlor Move the G.I. Joe, it can’t be on the floor He wants the Dresden figurines back in...

Thanks for the Care Package...

[MEDIUM ALISON] Dear Mom and Dad,​ Thanks for the care package. I was running out of granola bars so it came just in the nick of time. They sell a k...

Sometimes My Father Appeared to Enjoy Having Children...

[ALISON] Caption: Sometimes my father appeared to enjoy having children. But the real object of his affection was his house.​ [BRUCE] I just got a...

Flying Away (Finale)

[Alison] Daddy —comma— Hey, Daddy, come here, okay —question mark—[Small Alison] I need you.Daddy, hey Daddy come here, okay?[Medium Alison] I ne...

Raincoat of Love

[COMPANY] Ba ba ba ba Ba ba ba ba Ba ba ba ba Ba ba ba ba ba [BOBBY JEREMY][COMPANY] Today I woke up with aOoh... Feeling that I did not recog...

Maps

[ALISON] Make this part look rugged, mmhmm Allegheny Plateau This dark shaded stripe, bum bum bum Is the front Paint the long ridges And valley...

Telephone Wire

[ALISON] Telephone wire Run and run Telephone wire Sundown on the creek Partly frozen, partly flowing Must be windy, trees are bending Junction...