×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Full Power Spirit Janek, sprzedawca firanek tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

1. W niewielkim mieście,

na północny wschód od Łomianek mieszkał Janek,

lokalny sprzedawca firanek.

W biznesie okiennym robił już od lat trzynastu,

monopolistą był chyba od dwunastu.

Nasz bohater, bo tak o Janie mówić trzeba,

słynął z tego w okolicy, że sny prorocze miewał

i każdego ranka przed wypadem do roboty,

zapisywał w swym notesie nocnych wizji przewodni motyw.

Sąsiad Janka był hydraulikiem.

Mały zakład miał na rogu ulic, tuż za butikiem.

Nie drogo brał, wiec roboty też miał sporo,

Zazdrosny Janek nie mógł tego zdzierżyć i przeżywał horror.

Heniek w szybkim tempie wybudował sobie chatę.

Z zachodu ściągnął auto, na cztery koła napęd.

Janek zaś nie wiele gorszy chciał być od Henia

i po nocach w głowie rodził wciąż nowe pragnienia.


Ref:

Jest nam ciągle mało, choć niewiele nam potrzeba.

Zazdrosny umysł rodzi wciąż nowe pragnienia.

Może w każdym z nas gdzieś siedzi taki mały Janek.

Zazdrosny Janek, lokalny boss z branży firanek.


2. Tak mijał dzień po dniu, Janek wciąż ścigał się z Henrykiem.

Heniu nie świadomy walki o pozycję w mieście żył spokojnie,

brał od życia to, co los mu dawał,

zadowolony nie chciał więcej ponad to, co dostawał.

Żywot Janka to pasmo udręk i utrapień.

Chciał lepszy być od Heńka więc za dwóch harował,

tak jak osioł, świątek piątek czy niedziela, po prostu kierat.

Toczył walkę z Heńkiem, żywot wiódł jak desperat.

Spał coraz mniej, pracował więcej, miewał koszmary,

siły go opuszczały, chociaż jeszcze nie był stary.

Cel osiągnął, status społeczny rósł - zdrowie malało.

Tak nudne, żmudne życie mu uciekało.

Pewnego ranka położył się na swym tapczanie.

Godzina była wczesna, właśnie zjadł śniadanie.

Coś go zakuło w klatce, westchnął - Po co mi to było?

i na tym żmudne życie Janka się zakończyło.


Ref:

Jest nam ciągle mało, choć niewiele nam potrzeba.

Zazdrosny umysł rodzi wciąż nowe pragnienia.

Może w każdym z nas gdzieś siedzi taki mały Janek.

Zazdrosny Janek, lokalny boss z branży firanek.


3. Nie każdy z nas ma tyle, ile mu potrzeba.

Przyjdzie kiedyś taki dzień, gdy niczego nam nie będzie trzeba.

Zostaną po nas tylko nasze dobre czyny,

wspomnienia, fotografie, w biurku kartki, a na nich rymy.

Żyj brachu tak, jakby ten dzień był twym ostatnim.

Miej świadomość, że zdarzają się wypadki,

że nie warto gromadzić skarbów tu na ziemi,

bo to zginie.

Memento Mori - ta prawda nigdy nie przeminie.


Ref:

Jest nam ciągle mało, choć niewiele nam potrzeba.

Zazdrosny umysł rodzi wciąż nowe pragnienia.

Może w każdym z nas gdzieś siedzi taki mały Janek.

Zazdrosny Janek, lokalny boss z branży firanek. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Zodiac

Voltaj

Am intalnit in cartier o fata A fost de-ajuns sa ma priveasca doar o data Mi-a spus ca-i sigura ca sunt un Rac Si ca se vede dupa cum io ma imbrac....


Chosen

VNV Nation

Order is shattered in a strange guttural tone that resounded along the walls of the houses, which seemed dead and deserted, while, behind the closed s...


Wolnym Być

Volte Face

1. Usłyszałam kiedyś od kogoś, Że nienawiść jest złą drogą, Zobaczyłam przemoc w telewizji, Egzekucje, zabójstwa niewinnych, Przekonałam się na własne...


Chrome

VNV Nation

a million faces, each a million lies for each and all a chrome disguise prompts for action force reaction embody promise in a sheen so pure hurt, the...


Carbon

VNV Nation

A million points of light Ascending to the sky Monuments in darkness Standing watch Until the sun will rise Screaming to an emptiness How we dei...


Requiem QCN

VNV Nation

Quis contra nos? Statutum et ordina. Tum est, Juro ego, Si Spiritus pro nobis, Quis contra nos? 


Circling Overland

VNV Nation

1-1-2029, the stars are shining bright Nerves connected to the Center, we are tied to the machine Invisible and silent, circling overland The plan...


Control

VNV Nation

Until I should die, until I should break, not a god, not a devil my soul shall take. If I should lie to betray myself, then I would damn myself, an...


Entropy

VNV Nation

In the face of grave defeat Are heard cries for mercy No barrier of self control No innocent composure Abusing love and, like a child, Inflicting...


Cold

VNV Nation

Put your hand into my hand Put your head against my head Put your lips against my lips Put self consciousness aside No redemption No confessions...


Darkangel

VNV Nation

I'd only come here, seeking peace I'd only come here, seeking me it seems I came to leave In your dream you see me clear I have no restraint, no...


Foreword

VNV Nation

This is your world. These are your people. You can live for yourself today, or help build tomorrow for everyone. 


Firstlight

VNV Nation

At first light lay proud foundations. Sense the greatness that before you unfolds. Seek no more for hollow answers. Answers that lay within you all...


Cheap Thrillz

Volture

After the show, backstage I wait for you To come around like I know you're bound to do Eyes filled with lust and a body built for sin She just can'...


Volture

Volture

Wings of steel glow with power Current pulses through its veins Electric butcher eyes its victim The raptor's deadly fury unchained Piercing crie...


The Horde

Volture

Howls pierce the chilling silence, echoes of creatures fill the air Lost in a vale of shadows, you feel their presence everywhere Praying your god...


Radio

VNV Nation

Word wil never say enough, they are just born of hope that someone will even listen. In this solitude of hearts, in the traces that echo through the...


In the Land of the Blind the One Eyed Man Is King

Volume IV

Dip your soul into my chemical and let the world go When you bleed everything I need I can set you free Hey mama can you feel that karma coming back...


Heathen's Revenge

Volture

It seems that now my life is running out of time This deadly cancer seeks to take me in my prime And as I lay and wait for darkness to descend I cu...


Heavy Metal Machine

Volture

Racing down the freeway, ripping through the night Neck-snapping velocity, no end in sight... For the cybernetic champion the law can never catch...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Nie zabijaj

1. Mord wynikiem śmierci, śmierć wynikiem mordu. Tak jak w naturze mamy cykle. Ten zjada tamtego, żeby ten innego. Ile razy wsadziłeś werbalnie kos...

Czas na relaks

Przedwczesny ranek, ale dziś jeszcze nie wstanę to 8 rano środek nocy mnie zaskoczył. Dziś niedziela krótko mówiąc czas na relaks po tygodniu pracy od...

Raz w roku ft. ZakoPower

Zimowa noc, osiedle, mieszkanie na czwartym piętrze. Życie kreuje dramat, który co dzień się powiększa. Ojciec stracił pracę, nie ma dnia, gdy nie pij...

Nieśmiertelni

Znowu wtopisz się w tłum, po to by móc stanąć z boku, Nie wychylać się przeczekać i mieć święty spokój, A życie z każdym dniem podsuwa nam nowe wyzwan...

Ploty

Uważaj na tekst który powielasz wypowiedzianych słów już nigdy nie pozbierasz Uważaj no to co powtarzasz bo słowa bolą bardziej niż sobie wyobrażasz...

Rozpal serce

1. Co dzień bez słów. W milczeniu chowamy sprawy, o których lepiej nie mówić. To ciemna strona medalu. Jakim jest nasze życie, czy dobry gest w nim co...

Wojownik

Bądź wojownikiem, pozytywnym wojownikiem. Bądź wojownikiem, bądź, bądź wojownikiem. Bądź wojownikiem, pozytywnym wojownikiem. Walcz miłością duchow...

Światło Życie Solidarność

Pytasz: czy trudno znaleźć ideały? Trudno - prawie wszystkie się sprzedały. Być dziś wolnym to wcale nie jest sprawa prosta, choć po latach zniewol...