Fryderyka Elkana Czarna Mańka tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Dziś, kiedy chcecie mocnych wrażeń,

Idziecie na francuski film.

Dostarczy zakazanych marzeń

Paryskie nocne rififi.

I rzadko komu się przypomni,

I rzadko kto melodię zna,

Którą śpiewano właśnie o mnie,

Bo gwiazdą byłam ja...


Czarna Mańka z ulicy Towarowej,

Czarna Mańka, ta z apaszowskich tang.

Czarna Mańka, nocnych spelun królowa,

Czarna Mańka, ją każdy glina znał.

Mańka z Towarowej - najlepszy towar,

Mańka - czarnej nocy trujący kwiat.

Mańka kupowana w każdą noc od nowa,

Mańka zagubiona w cyrkułach lat.


Czarna Mańka - z podwórzowej tragicznej ballady,

Czarna Mańka - co kochała frajerów i nóż.

Czarna Mańka - chłopcy o niej śpiewali i dziady,

Czarna Mańka - ta piosenka przebrzmiała już...


W chałupie byłam solą w oku,

A ojciec bił, niech skaże Bóg.

Uciekłam z Frankiem, a po roku

Szemrany wysłał mnie na róg.

Poznałam glinów i ferajnę

I śmierci krzyk w pijaną noc.

Kochali oczy moje czarne

I odpłynęłam w mrok...


Czarna Mańka z ulicy Towarowej,

Czarna Mańka, ta z apaszowskich tang.

Czarna Mańka, nocnych spelun królowa,

Czarna Mańka, ją każdy glina znał.

Mańka z Towarowej - najlepszy towar,

Mańka - czarnej nocy trujący kwiat.

Mańka kupowana w każdą noc od nowa,

Mańka zagubiona w cyrkułach lat


Czarna Mańka - tylko Franka kochała nożowca,

Czarna Mańka - całe szczęście swe widziała w nim.

Czarna Mańka - on pod żebro w rozróbie gdzieś dostał,

Czarna Mańka - idźcie lepiej do kina, na film... 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Pęka Lustro (intro) Buka

[x3] Stając przed lustrem czasem zastanawiam się Co jest oszustwem, a co nie Czy po drugiej stronie jestem jeszcze ja Czy tylko odbicie mętne w ta...


Pierwsza miłość Buka

Stary, ja nie rozumiem tych kobiet Na początku jest wspaniale- miłość, kwiatki, pierdolone motylki w brzuchu A potem zaczyna Ci taka wpierdalać heli...


Aitai Lonely Christmas C-ute

Aitai no ni Aitai no ni Kimi no kao wo nee sukoshi mitai dake Kurisumasu wa kimi to sugoseru no kana Konna kimochi hajimete Denwa de hanasu jikan...


Pokój 003 Buka

Stary, kiedyś wstałem rano spocony jak bawół w dżungli, Ty, powiedz Tarzanom, że mają chujowych kumpli, Energii mało - jak w kuchni u cyganów z wios...


Amai Wana C-ute

Kedo Samishii Minna to ite Nakama to ite Sawaide itemo Nanika samishii Demo Nakanai Naki ga wa nante Misetakunai shi Egao tsukuru dake Tada Yasashis...


Piaski klepsydr feat. Bisz Buka

BUKA: ..i tylko morza fale odpływają coraz dalej a w Tobie pożar stale, palę mój talent może na domiar.. (ciii) -tak doskonale nie ma miłości ni...


Akogare My STAR C-ute

ne mayocchau jan dakishimete waracchaou jan yobisutete mayocchau jan dakishimete ALL MY LOVE (ALL MY LOVING) ne mayocchau jan dakishimete waracchaou...


Amazuppai Haru ni Sakura Saku C-ute

Nakanai tte zutto kime te ita Dakedo afuredasu omoidetachi Yametaku natta hi mo atta hazu na no ni Naze daro itoshikute sabishii Hitoribocchi no...


Dr. Skacz Song Buka

Dr Skacz: Drogi słuchaczu, widzę że dotarłeś do końca płyty gratuluję, jak się nie podobało to weź ją wyrzuć pewnie i tak ściągnąłeś ją z neta a j...


Akuma de Cute na Seishun Graffiti C-ute

Fu ! Dare mo shiranai makai no wanderendo Yamiyo ni mawaru fushigina merigorando Mata taku hoshi mo Umi mo naikedo Kirakira hikaru Hitomi wa daiyamond...


Ame C-ute

Hitotsu hitotsu kiete yuku ame no naka Mitsumeru tabi ni kanashiku naru Kasa mo sasazu futari damatteiru wa Sayonara watashi no koi Omoikiri naite ts...


Bagel ni Ham & Cheese C-ute

Asa okiru tabi Itsumo omou no Shiawase sugite kowai na Koucha irenagara BEEGURU ni HAMU & CHIIZU Neoki sugata de Oishisou na kao Jikkuri mite ita...


Siema fatum Buka

1. Spoko dzisiaj wolne, wbijam to nagrać do studia, jest piątek, petar-da, mam konkret- rozkurwiać, na kompie, na kartkach i w głowie nakurwia ta n...


Danse Macabre ft. Rahim Buka

Chodź, zatańczymy dla Nas ten ostatni raz. Tu na zgliszczach świata, Piękna, noc uniesie Nas do gwiazd i zamalujemy wszechświat Nasz bez używania fa...


Color C-ute

Hajimete no koto de Tomadou keredo Kore ga sou na no ne DORAIBU DEETO Kousokudouro wa Junchou desu ne Hanauta majiri ni Unten shiteru Haru no nioi...


Rutkowski Patrol Buka

To Rutkowski patrol, uwaga uwaga, Rutkowski zasiada Rutkowski patrol! Sprawdź to! raz dwa raz dwa... Rutkowski Patrol! Stać, dokumenciki! Wiesz o...


Posłuchaj ft. Skor Buka

nie słuchaj ich gdy mówią, że gwiazdy nie świecą dla nas że marzenia zgubią nas i nawet miłość można złamać w nocy panorama trwa podróż po mapie nie...


Sprawdź środkowy Buka

1. Ty skumaj 3 jak nie wiesz o co turla mi na pętli, wchodzę do gry a temperatura rozkurwia bębenki, to buja jak emerytura na fotelu, stary to fr...


Chikyuu Kara no Sanjuusou C-ute

Sora wo miageru namida to mo SAYONARA EGO wa suteru yo hora ne yasashiku naru Shinkokyuu wo shite aisubeki wo aishi Hikutsu na jinsei nante dare mo t...


As One C-ute

Hyaku nen mae no renai to Katachi chigaedo Junsui ni ai wo hagukumu Kimochi wa kawaranu hazu Jidai wa itsu no hi datte Ganbaru hou no mikata Toukyo...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Ballada dla ciebie

Zmierzch szuka zgubionych szczęść Zapala ogniki gwiazd By je potem zdmuchnął brzask Zmierzch, toczy się drogą zmierzch Tak co dzień, od wielu dni Cóż...

Gaffy

Im więcej w życiu raf, tym więcej strzelam gaf — Kamyczku, ty mnie zbaw, ja proszę! Nie piję czarnych kaw, nie puszę się jak paw, a sprawy wielkich s...

Ja nie lubię charlestona

Ja nie lubię charlestona Po prostu nie Ja nie tańczę charlestona Bo nudzi mnie Melodyjka sprzed lat wielu To właśnie on: Charleston! Nie przekonuj mn...

Barman

Barman miał w sobie coś takiego Gdy ktoś podchodził nieraz Zamówić jeden dżin Czesał swe zagraniczne włosy I palił papierosa A dym do szklanek k...

Good Morning Blues

Good morning blues No, co tam nowego? Good morning blues Jak się masz, kolego? Bo ze mną jest kiepsko Niedobrze, po staremu W nocy nie mogłam spać Ch...

Sękaty drwal

Jechały samochodem Noc miała przyjść niebawem Dwie młode jeszcze panie Już starym samochodem Samochód WC-7 5-164 Się zepsuł w wielkim lesie Gdy z las...

Tak bardzo pragnę

Wiem, że ci wierzyć nie można Że nie powinnam za grosz Wiem, że to wszystko, co mówisz Jest zwykłym kłamstwem i grą A może, a może jednak A może jedn...

Biała zima na stacji kolejowej

Mała stacja gdzieś pośród gór Biała zima białych pól Tam znów ktoś kolędę śpiewa dziś Tam znów ktoś na skrzypcach gra Biała gwiazda spada gdzieś Biały...

Stary most

Pod starym mostem nocują koty Rudy marzyciel i chytry Phil Rudy marzyciel, kot jednooki Nocą świecące punkciki trzy Most się nachyla nisko nad rzeką...

Stare zegary

W składnicy złomu na peryferiach W punkcie, gdzie nigdy nie brak towaru W niewielkiej szopie przy brudnym murze Jest cmentarzysko starych zegarów Wąs...

W daleki świat

Dookoła świata w osiemdziesiąt dni Każdy by wyruszyć chciał, każdy o tym śni Zwiedzić tyle lądów, przeciąć tyle mórz Każdy od najmłodszych lat marzy o...

Deszczowy koncert

Mieszkałam kiedyś na poddaszu Gdzie tuż nad nami było niebo Wspominam chwile tego czasu Podczas pochmurnych dni Pamiętam każdą kroplę deszczu Co popr...

Uważaj dziewczyno

Kto z was go przede mną znał Niech mi powie, co on miał Powiedzcie, co on w sobie miał takiego Że zamieniał zwykłe dni W bajkę, w kolorowe sny Dlatego...

Nie pisz do mnie więcej

Nie pisz do mnie więcej I nie telefonuj Nie ślij mi kaczeńców Ani też klejnotów Nie pisz dla mnie wierszy A w nich że cierpisz jak nikt Przesta...

Tyle wiem

Nie chcę, byś zmieniał dla mnie ten świat Znam na pamięć od lat Każdą, każdą z jego wad Mijam je razem z bieżącym dniem I to już, to już wszystko Tylk...

Z Bożego Narodzenia

Z Bożego Narodzenia anieli się weselą, radując się, śpiewają, jednego Boga chwalą. Pasterzowie, powstańcie, do Betlejem biegajcie, Mesyjasza szukajci...

Koci twist

Idę ulicą - mówią "kot" Leżę na plaży - mówią "kot" Gdy tańczę z tobą - szepcą "kot" Jak spojrzę w oczy - mówią "kot" Zielone oczy mam jak kot Po noca...

Dzień dobry, to ty

Wiedziałam bez słów Że wrócisz tu znów Otworzę ci drzwi I szepnę: "To ty!" Jeszcze masz ten stary płaszcz Jeszcze mnie na pamięć znasz I ja też dobrz...

Ktoś, kto mnie lubi

Gdy się już dosyć naprzerażam, Gdy się już dosyć naodgrażam, Gdy się już dosyć nawyrażam O świecie złym... Smutek, z którego was rozgrzeszam, Jak sta...

Kolorowa cha-cha

Kiedy zamyka noc na klucz milion bram Kiedy gwiaździsty swój rozłoży już kram Ludzi ogarnia sen, lecz wtedy gdzieś tam Już saksofon gra - cha cha cha...

Oddalasz się

Oddalasz się, oddalasz się... Skąd ja to wiem? Po prostu wiem: To już nie ja i nie ty, nie my. Ładnie, że masz dobrych chęci w bród. Mówisz: "Nie, nie...

Trudniej wierną być w sobotę

Trudniej wierną być w sobotę niż na przykład w czwartek, Prawdą staje się w sobotę to, co w czwartek żartem. Niby wierność nie zależy od kart kalend...

Światła miejskich lamp

Mniej dziś spotkań przy księżycu Przy wieczornej zorzy Przy dalekim świetle gwiazd Dziś to się już nie liczy Dziś przyświecają nam Elektrownie wielkic...

Tyle świateł, tyle ulic

Tyle świateł, tyle ulic, tyle bram Przecież nie znam cię w ogóle, a cię znam Przecież dotąd mnie nie było, przecież wiesz A tu nagle nawet miłość, jeś...

Znad białych wydm

Znad białych wydm pędzi mgły słony wiatr Znad białych wydm leci krzyk bury ptak... Chociaż stu wyszło w rejs Znad białych wydm stado mew ściga was,...

Wyszłam z domu, nie wróciłam

Dnia 14 sierpnia 1963 roku wyszłam z domu i dotąd nie wróciłam. Ubrana byłam w spódnicę w kratę i białą bluzkę, na nogach miałam niebieskie pantofle,...

We wtorek o 6-tej

To było we wtorek o szóstej W alejce cichutkiej i pustej Ławeczka i kasztan, co właśnie kwitł I on był, i on był - i więcej nikt A kiedy nieśmiało i z...

Zielone liście drzew

Zielone liście drzew, co dachem były nam Zielone liście drzew i nasz sen Zielone liście drzew - już je na pamięć znam W spękanej korze pnie i liści sz...