×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Fryderyka Elkana Dzień dobry, to ty tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Wiedziałam bez słów
Że wrócisz tu znów
Otworzę ci drzwi
I szepnę: "To ty!"

Jeszcze masz ten stary płaszcz
Jeszcze mnie na pamięć znasz
I ja też dobrze cię znam
I także trochę starych rzeczy mam

Dzień dobry, to ty
Dzień dobry, to my
Że starsi - to nic
Nieładni - to nic

Pomóż mi odnaleźć ślad
Dawnych dróg i dawnych lat
Nim ścieżki te znów zasypie wiatr

Dzień dobry, to ty
Dzień dobry, to my
Że starsi - to nic
Nieładni - to nic

Jeszcze masz ten stary płaszcz
Jeszcze mnie na pamięć znasz
I ja też dobrze cię znam
I także trochę starych rzeczy mam

Dzień dobry, to ty
Dzień dobry, to my
Że starsi - to nic
Nieładni - to nic

Pomóż mi odnaleźć ślad
Dawnych dróg i dawnych lat
Nim ścieżki te znów zasypie wiatr

Dzień dobry, to ty
Dzień dobry, to my
Że starsi - to nic
Nieładni - to nic

Pomóż mi odnaleźć ślad
Dawnych dróg i dawnych lat
Nim ścieżki te znów zasypie wiatr

Nim ścieżki te znów zasypie wiatr 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

The Times They Are A Changing

Tracy Chapman

Come gather round people wherever you roam And admit that the waters around you have grown And accept it that soon you'll be drenched to the bone If y...


Chimes Of Freedom

Tracy Chapman

Far between sundown's finish an' midnight's broken toll We ducked inside the doorway, thunder crashing As majestic bells of bolts struck shadows in th...


Broken

Tracy Chapman

You can close your eyes And see the picture perfect life Inside o your mind Dreaming only of the days ahead Wanted and wished for more than now Or the...


The Promise

Tracy Chapman

If you wait for me Then I'll come for you Although I've traveled far I always hold a place for you in my heart If you think of me, If you miss me o...


Conditional

Tracy Chapman

It's conditional Not for free There are strings attached Tied to me I'll want something back If you agree To be in love with me Hold me hold me in yo...


Hard Wired

Tracy Chapman

Your wants desires Needs and wishes Will be duly noted Processed filed and cataloged Labeled and encoded Turned into sitcom dialog And advertising slo...


Change

Tracy Chapman

If you knew that you would die today If you saw the face of God and Love Would you change? Would you change? If you knew that love can break your hear...


The Only One

Tracy Chapman

She was the only one Of my flesh and blood Now I have no calling I can do no worldly good I sit silent I sit mourning I sit listless all the day I've...


Devotion

Tracy Chapman

If I am right If I can be Constant and faithful You'll find me In my devotion In my devotion What if you find a fault Between my purpose and...


Let It Rain

Tracy Chapman

Let it rain As I walk these streets unknown To no one named Not even myself When I'm low Give me hope That help is coming When I need it most Give me...


For My Lover

Tracy Chapman

Two weeks in a Virginia jail For my lover for my lover Twenty thousand dollar bail For my lover for my lover And everybody thinks That I'me...


I'm Ready

Tracy Chapman

I want to wake up and know where I'm going Say I'm ready Say I'm ready I want to go where the rivers are overflowing and I'll be ready I'll be ready t...


Dreaming On A World

Tracy Chapman

I know I may be wishing On a world That may never be But I'll keep on wishing No matter how hopeless Or foolish It may seem I'll keep on wishing I'l...


First Try

Tracy Chapman

Can't run fast enough Can't hide I can't fly I'm struggling with the limits of this ordinary life I'm just a Just a Just a first try Can't hea...


For a dream

Tracy Chapman

I picture us together Framed in gold leaf On the mantle with the others One big happy family But that snapshot can't be found And I don't trust my mem...


Going back

Tracy Chapman

No picnic no barbecue out in the back A yard for parked cars left to rot and forget For chained-up mad dogs for garbage to sit Get lost get lost a par...


Still I cry

Tracy Chapman

1. There was joy (now)There is just pain inside It's been a long long Long long time Still I cry Well I thought That all wounds heal in time I can si...


Freedom Now

Tracy Chapman

They throwed him in jail And they kept him there Hoping soo he'd die That his body and spirit would waste away And soon after that his mind But every...


Give Me One Reason

Tracy Chapman

Give me one reason to stay here - and I'll turn right back around Give me one reason to stay here - and I'll turn right back around Because I don't wa...


House of the Rising Sun

Tracy Chapman

There is a house in New Orleans They call the Rising Sun And it's been the ruin of many a poor girl And God I know I'm one My mother she's a tailor S...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Ballada dla ciebie

Zmierzch szuka zgubionych szczęść Zapala ogniki gwiazd By je potem zdmuchnął brzask Zmierzch, toczy się drogą zmierzch Tak co dzień, od wielu dni Cóż...

Gaffy

Im więcej w życiu raf, tym więcej strzelam gaf — Kamyczku, ty mnie zbaw, ja proszę! Nie piję czarnych kaw, nie puszę się jak paw, a sprawy wielkich s...

Ja nie lubię charlestona

Ja nie lubię charlestona Po prostu nie Ja nie tańczę charlestona Bo nudzi mnie Melodyjka sprzed lat wielu To właśnie on: Charleston! Nie przekonuj mn...

Barman

Barman miał w sobie coś takiego Gdy ktoś podchodził nieraz Zamówić jeden dżin Czesał swe zagraniczne włosy I palił papierosa A dym do szklanek k...

Good Morning Blues

Good morning blues No, co tam nowego? Good morning blues Jak się masz, kolego? Bo ze mną jest kiepsko Niedobrze, po staremu W nocy nie mogłam spać Ch...

Sękaty drwal

Jechały samochodem Noc miała przyjść niebawem Dwie młode jeszcze panie Już starym samochodem Samochód WC-7 5-164 Się zepsuł w wielkim lesie Gdy z las...

Tak bardzo pragnę

Wiem, że ci wierzyć nie można Że nie powinnam za grosz Wiem, że to wszystko, co mówisz Jest zwykłym kłamstwem i grą A może, a może jednak A może jedn...

Biała zima na stacji kolejowej

Mała stacja gdzieś pośród gór Biała zima białych pól Tam znów ktoś kolędę śpiewa dziś Tam znów ktoś na skrzypcach gra Biała gwiazda spada gdzieś Biały...

Stary most

Pod starym mostem nocują koty Rudy marzyciel i chytry Phil Rudy marzyciel, kot jednooki Nocą świecące punkciki trzy Most się nachyla nisko nad rzeką...

Stare zegary

W składnicy złomu na peryferiach W punkcie, gdzie nigdy nie brak towaru W niewielkiej szopie przy brudnym murze Jest cmentarzysko starych zegarów Wąs...

W daleki świat

Dookoła świata w osiemdziesiąt dni Każdy by wyruszyć chciał, każdy o tym śni Zwiedzić tyle lądów, przeciąć tyle mórz Każdy od najmłodszych lat marzy o...

Deszczowy koncert

Mieszkałam kiedyś na poddaszu Gdzie tuż nad nami było niebo Wspominam chwile tego czasu Podczas pochmurnych dni Pamiętam każdą kroplę deszczu Co popr...

Czarna Mańka

Dziś, kiedy chcecie mocnych wrażeń, Idziecie na francuski film. Dostarczy zakazanych marzeń Paryskie nocne rififi. I rzadko komu się przypomni, I...

Uważaj dziewczyno

Kto z was go przede mną znał Niech mi powie, co on miał Powiedzcie, co on w sobie miał takiego Że zamieniał zwykłe dni W bajkę, w kolorowe sny Dlatego...

Nie pisz do mnie więcej

Nie pisz do mnie więcej I nie telefonuj Nie ślij mi kaczeńców Ani też klejnotów Nie pisz dla mnie wierszy A w nich że cierpisz jak nikt Przesta...

Tyle wiem

Nie chcę, byś zmieniał dla mnie ten świat Znam na pamięć od lat Każdą, każdą z jego wad Mijam je razem z bieżącym dniem I to już, to już wszystko Tylk...

Z Bożego Narodzenia

Z Bożego Narodzenia anieli się weselą, radując się, śpiewają, jednego Boga chwalą. Pasterzowie, powstańcie, do Betlejem biegajcie, Mesyjasza szukajci...

Koci twist

Idę ulicą - mówią "kot" Leżę na plaży - mówią "kot" Gdy tańczę z tobą - szepcą "kot" Jak spojrzę w oczy - mówią "kot" Zielone oczy mam jak kot Po noca...

Ktoś, kto mnie lubi

Gdy się już dosyć naprzerażam, Gdy się już dosyć naodgrażam, Gdy się już dosyć nawyrażam O świecie złym... Smutek, z którego was rozgrzeszam, Jak sta...

Kolorowa cha-cha

Kiedy zamyka noc na klucz milion bram Kiedy gwiaździsty swój rozłoży już kram Ludzi ogarnia sen, lecz wtedy gdzieś tam Już saksofon gra - cha cha cha...

Oddalasz się

Oddalasz się, oddalasz się... Skąd ja to wiem? Po prostu wiem: To już nie ja i nie ty, nie my. Ładnie, że masz dobrych chęci w bród. Mówisz: "Nie, nie...

Trudniej wierną być w sobotę

Trudniej wierną być w sobotę niż na przykład w czwartek, Prawdą staje się w sobotę to, co w czwartek żartem. Niby wierność nie zależy od kart kalend...

Światła miejskich lamp

Mniej dziś spotkań przy księżycu Przy wieczornej zorzy Przy dalekim świetle gwiazd Dziś to się już nie liczy Dziś przyświecają nam Elektrownie wielkic...

Tyle świateł, tyle ulic

Tyle świateł, tyle ulic, tyle bram Przecież nie znam cię w ogóle, a cię znam Przecież dotąd mnie nie było, przecież wiesz A tu nagle nawet miłość, jeś...

Znad białych wydm

Znad białych wydm pędzi mgły słony wiatr Znad białych wydm leci krzyk bury ptak... Chociaż stu wyszło w rejs Znad białych wydm stado mew ściga was,...

Wyszłam z domu, nie wróciłam

Dnia 14 sierpnia 1963 roku wyszłam z domu i dotąd nie wróciłam. Ubrana byłam w spódnicę w kratę i białą bluzkę, na nogach miałam niebieskie pantofle,...

We wtorek o 6-tej

To było we wtorek o szóstej W alejce cichutkiej i pustej Ławeczka i kasztan, co właśnie kwitł I on był, i on był - i więcej nikt A kiedy nieśmiało i z...

Zielone liście drzew

Zielone liście drzew, co dachem były nam Zielone liście drzew i nasz sen Zielone liście drzew - już je na pamięć znam W spękanej korze pnie i liści sz...