Frank Schöbel Wie ein Stern tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Mir scheint, mein Leben
wurde mir heut' neu gegeben
Ahnt ihr vielleicht, woran das liegt?
Ihr sollt es wissen,
von drei Sonntagabendküssen
wurde mein stolzes Herz besiegt

Refrain:
Wie ein Stern in einer Sommernacht
ist die Liebe, wenn sie strahlend erwacht
Leuchtet hell und klar durch Raum und Zeit
wie ein Stern aus der Unendlichkeit

Mädchen, ich lieb' dich
Du machst mich glücklich
Heut' scheint die Sonne heller, mh-mh-mh
Seh' nur dein Lächeln
und augenblicklich
dreht sich die Erde schneller, ah-ah-ah
Herrliches Wunder das wir erleben
Häuser und Straßen schweben, ah-ah-ah
Heiß ist die Sehnsucht, seit wir uns kennen
so kann kein Feuer brennen

Ihr müßt Sie sehen
denn dann werdet ihr verstehen
daß mir zum Glück nun nichts mehr fehlt
Glaubt mir, ich wette, daß Sie jeder gerne hätte
doch sie hat mich nunmal erwählt

Refrain 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Wróć do mnie demonie Negradonna

Każdej nocy czuję Jakby w moje łoże Powbijane były noże A jednak tak brakuje mi bólu Że nawet nie wiem Czy dalej żyję Wydawałeś mi ból Najdro...


Spieprzyłaś to Natural Dread Killaz feat Mrozu

Spieprzyłas to, a byłaś jak tlen Spieprzyłas to, więc powiedz mi czemu jest tak Spieprzyłas to, a byłaś jak tlen Spieprzyłas to, a byłabyś moim snem...


King Of The Road Naturally 7

Trailer for sale or rent, rooms to let, fifty cents, No phone, no pool, no pets, I ain't got no cigarettes, ah but Two hours of pushing broom buys an...


Whispers Of The Muse Natural Born Killers

I used to hear your voice at night It used to call me home This silence pounds me now I've learned to sing alone Raise your voice like a siren no...


Królowa Negradonna

Za czerwoną zasłoną Jest wieczna noc Jest świat jak ze snu Teraz i tu Przed lustrem siedzi królowa Maluje usta na czerwono A na jej włosach lśni koro...


Ain't Gonna Stop Natural Child

I ain’t gonna stop just because I get old Oh I’ve never been good and doing what I’m told I'll be 6 feet deep before I get cold I ain’t gonna stop...


That's How I Got To Memphis Natural Child

If you love somebody enough You'll follow wherever they go That's how I got to Memphis That's how I got to Memphis If you love somebody enough Y...


B$G P$MP$N Natural Child

Never thought that I'd have a bad ass bitch Never thought that I'd wanna be bold and rich Have enough money just to stay out time Busting on my poc...


Another You Naturally 7

I'm down on my knees will you forgive me I failed a million times I treated you so bad How can you still love me You wiped my weeping eyes as I cr...


Now and Then Natural Child

Sometimes I lose my way I forget the words to say Been having trouble with myself And yes I am in pretty bad health That don't bother me I tell y...


Out in the country Natural Child

All the same in our city here It's always hot then it is out here Out in the country we can settle down Out in the country we can move around It'...


Towards the Sea Nattvindens Gråt

Through vast landscapes he rode towards east Until he felt the salty odour in his nose The sound of waves come from far away Under all thorns he f...


Raz otworzę Natural mystic

Chodzę po ulicach, rodzę się Każdego dnia na nowo mnożą się Synchroniczności, zapamiętam je Snuję się w tle. Włóczęga we mgle Raz myślę, że wiem,...


Pies Negradonna

Przychodzi jako anioł Roztacza tęcze blasku Przynosi mi niebiańskie kwiaty I całkiem nowe sny Przychodzi jako kochanek I uczy mnie czuć inaczej...


Pożądanie Negradonna

Moje serce tętni A dusza oddech po oddechu umiera Rzeki krwi rozsadzają swe koryta Wchłonięta bez reszty przez ogień samsary Ogarnięta strachem,...


Don't The Time Pass Quickly Natural Child

Don't Time Pass Quickly Don't the time pass quicklly When you're making at love Don't the time pass quicklly When you're making at love Don't t...


The Eternal Sleep Nattvindens Gråt

Nocturnal mist falls down like the shroud of a ghost of centuries pass I walk alone through the monuments of remembrance This drizzle chills my bone...


Stopione słońce Natural mystic

Stopione słońce, nie daje mi spać stopione slońce karze tęsknić i czekać znam tu i pamiętam przez mgłe co miliony lat temu kazało mi stać stopio...


Tuff Road Natural mystic

You said you're looking for no trouble always avoiding the cause of your pain but evil people make it double when you are trying to deny hard-won...


My Mission Natural Dread Killaz / Blackout JA / Antone

Blackout Ja: Watch this! Mission impossible, system so terrible We will fight fi a (???) (hey) Babylon so horrible (???) We don’t care about you...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Bitte vergiss mich nicht

Weißt du, wenn ich weg bin, stell' ich mir vor, was du wohl treibst Ich denk', wie du Frühstück alleine ißt Wie du vielleicht ein wenig traurig bist U...

Bunter Schmetterling

Bunter Schmetterling fliegt im Sonnenschein Wenn du es willst, fang' ich ihn ein Blumen gelb und rot blühen dort hinter'm Strauch Wart' nur, die hol'...

Es gibt so viel schönes im Leben

Es kam ein Matrose an Land Und er stand so am Strand Da lagen die Mädchen im Sand Und er fand allerhand interessant Es gibt soviel Schönes im Leben Sc...

Alle Kinder dieser Erde

Alle Kinder dieser Erde sollen fröhlich sein Sollen singen, sollen träumen, sich auf morgen freu'n Alle Kinder dieser Erde schau'n nach Sonne aus Und...

Hier lebst du

Hier ziehn deine Flüsse wie silbernes Band Hier kommen die Sonne und Regen zu Stand Hier lernst du die Sprache Hier kennst du dich aus Hier lebst du...

Leerer Strand

Leerer Strand - es weht ein kühler Wind Und ich bin mit dem Meer allein Ein Vogel schreit in der Dunkelheit In der Ferne ein einsames Licht So weit si...

Lachen oder weinen

Als du kamst hat der Jasmin geblüht Als du gingst sang schon der Herbst ein Lied Soll ich lachen oder weinen Wenn wir uns wiedersehn Wenn wir uns auf...

Das ist der Moment

Das ist der Moment für den wir leben dieser Augenblick alles geben Das ist der Moment den man ein Leben lang nie mehr vergisst Das ist der Moment fü...

Die Sprache der Liebe ist leis'

Bin ich bei dir, dann rede ich viel zu viel das bemerk' ich an deinem Mienenspiel Doch manchmal schließt dein Kuß erst meinen Mund, dann ahne ich d...

Freunde gibt es überall

Feuerrot ist der Schein der den Tag uns bringt Du sitzt nicht im Boot allein wenn ein Sturm beginnt Freunde gibt es überall auf der ganzen Welt Mensch...

Gold in deinen Augen

Abend auf einer Straße irgendwo draußen blieben wir steh´n Sommer - und auf den Feldern da war der Mohn weithin zu seh´n Und die Sonne hing über den B...

Kristina

Kristina, Kristina, nun ist es soweit Oh Kristina, der Sommer ist unsere Zeit Oh Kristina, so leicht wie der Wind ist dein Kleid Und wir sind verliebt...

Sie war siebzehn

Sie lief durch die Straßen Es war Mitternacht Und ich spürte, Sie weiß nicht wohin D'rum sprach ich sie an Doch Sie meinte zu mir Ich sollte mich lieb...

Wir fliegen mit dem Wind

Luft, frische Luft Mann, langsam wird es Zeit und ich fliege los Und das möglichst weit Für drei Wochen zählt Fantasie, Fantasie Mut, Übermut, Sp...

Wie du

Du siehst mich an Und ich kann mich da nur glücklich fühlen Du siehst mich an Und ich kann da nicht mehr länger spielen Du, ich höre dir zu Ich denke...

Manja

Hej Manja, ich sage nur Manja Da wird jeder Mann ja ganz ungewollt schwach oder wach oder ach, was weiß ich Manja, ich denke mir Manja so eine Frau ka...

Komm,wir malen eine Sonne

Komm wir malen eine Sonne auf dem grauen Pflasterstein. und wir laden alle Kinder aus dem Hause dazu ein. Bei der Arbeit gibt es Brause, die schmeck...

Zwei schöne Jahre

Ich saß einsam in der Bar, ganz in Gedanken Wo wir beide damals träumten oft zu zwei'n Trank schon stundenlang mein Bier Da kamst du herein zur Tür Du...

Maria

In Bethlehem brannte ein Lich in jener Dezembernacht Den Sohn hat Maria gebor'n Man sagt er sei auserkor'n Windeln hatte sie nicht Auf Heu und St...

Liebe mama

Odette & Dominique Liebe kleine Mama, heut woll'n wir dir's mal sagen Und hoffen noch, du kannst mit uns das Leben gut ertragen Danke daß du mich...

Ohne dich

Ich seh' Deine Tränen fließen seh' die Tür sich langsam schließen und ich hör' mich selber rufen Bleib' doch stehn Und dann blieb mir nichts mehr...

Wir brauchen keine Luegen mehr

Wir verschweigen uns nichts mehr, Denn wir haben gelernt, Durch Verschweigen verliert man sich Und wir drehen jedes Wort nicht mehr um, Um zu sehe...

Schreib Es Mir In Den Sand

Am Horizont die Glut des Morgens Himmel und Meer waren eins Und aus den Wellen kamst du Mit Perlen im Haar auf mich zu Mädchen, schreib' es mir i...

Wir fliegen mit dem Wind2

WIR FLIEGEN MIT DEM WIND SONGTEXT Luft, frische Luft świeże powietrze Mann, langsam wird es Zeit człowieku - już powoli nadchodzi czas und ich f...