×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Frank Schöbel Bunter Schmetterling tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Bunter Schmetterling fliegt im Sonnenschein
Wenn du es willst, fang' ich ihn ein
Blumen gelb und rot blühen dort hinter'm Strauch
Wart' nur, die hol' ich dir auch

Wenn du vom Laufen müde bist,
dann setz' dich hier ins Moos
Hab' keine Angst, ich bleib' bei dir
Leg' meinen Kopf in deinen Schoß

Refrain

Der Wind hält seinen Atem an
Und lauscht auf jedes Wort
Setzt sich dann auf ein Wolkenschiff
Nimmt unsre Wünsche mit sich fort

Refrain
Wart' nur, die hol' ich dir auch 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

I got Your love

New Life'm

Listen to the sound of rain Hoping for an answer Should I try to love again or would I be a failure Everybody wants to know Will It last forever Toda...


Alleluja w miłości

New Life'm

moje oczy widziały blask Twoich szat me dłonie przenikał ognisty wiatr w mym sercu ukojonym od Twoich ciepłych słów mieszka obiecany święty Duch wysł...


Mój dom

New Life'm

sł. i muz. Joachim Mencel Już nie mam gdzie zatrzymać się wszędzie tłok I czuję że mój dom jest daleko z tąd Szukałam miejsc do których warto jest do...


I got no money

New Life'm

I got no money I got no shoes I got no troubles cause I got Jesus yeach I got Jesus I'm gonna tell you something He's my whole world Jesus o ho ho it...


Let's Try It Again

New Kids on the Block

I've heard of true loves that lasted forever, I guess there is a way, and I've heard of true loves that needed each other more and more each day. Wh...


Let's Play House

New Kids on the Block

Oh baby Think it's time That you let me come inside your happy home Show what you what a man like me can do When you let me get next to you Baby...


Little Drummer Boy

New Kids on the Block

Come, they told me, pa-romp-pa-pom-pom, the newborn King you'll see, pa-romp-pa-pom-pom. Our finest gifts we bring, pa-romp-pa-pom-pom, to lay befo...


A ja w Panu

New Life'm

A ja w Panu będę się radował, będę się weselił będę się radował A ja w Panu będę się radował, będę się weselił będę się radował mimo wszystko Ajajaj...


If you go away

New Kids on the Block

Girl, I just can't live without you I know I hurt you That's the last thing I meant to do Sometimes I can be careless and blind Can you forgive th...


New Kids On The Block

New Kids on the Block

We know you've heard this beat many, many times But we bet you've never heard it with such a vicious rhyme A rhyme with class and plenty of clout T...


Domy, okna, samochody,

New Life'm

Domy, okna, samochody, twarz przy twarzy, słońca żar. Bez pośpiechu sobie idę z głową pełną prostych prawd. Zostawiłem nakręcony zegar, który kradł m...


Lights, Camera, Action

New Kids on the Block

[Boy:] Hey girl, do you love me? [Girl:] Yes [Boy:] Well, I wanna try something with you. So, don't be shy. Are you ready? [Girl:] Of course, baby [Bo...


Nie, nie, nie, nie

New Life'm

Nawet gdyby ktoś oskarżył Miłość, że nie kocha dosyć nas Nawet gdyby ktoś oczernił Słońce, Że straciło już swój blask Choćby wszystko mi mówiło: nie...


Never Gonna Fall In Love Again

New Kids on the Block

[Rap:]Never gonna fall in love again, never gonna fall in love again, never gonna fall in love again, never gonna fall in love again. You said you'd...


The Hunter

New Found Land

Sitting out there in the cold your’re all alone the shadows grow one blanket is just not enough to keep you warm to keep you calm He left you i...


Dirty Dawg

New Kids on the Block

You should have treated me right But you left me lonely and cold at night. Siaid you wanted someone real Treat me better and be for real. If you...


Hold On

New Kids on the Block

Hold on, girl, ooh, girl, hold on. Girl, let's rock around the clock, we can dance and never stop. Come on, girl, just hold on tight, I know you wan...


Nadzieja uskrzydla

New Life'm

Dziś kolejny raz zawiodłam się na człowieku A złudzenia gdzieś zawiodły mnie na bezdroża Choć niejedna droga zdaje się taka prosta To przecież nie zna...


Oddaję Ci życie swe

New Life'm

oddaję Ci życie swe Ty Panie wiesz jakie jest za wszystko przepraszam Cię co było grzechem i złem oczyść Panie duszę mą zapomnij mi moje winy obmyj mn...


Keepin' My Fingers Crossed

New Kids on the Block

[Chorus: ] We gotta work it out Get back what we lost I see shadows of a doubt, But I'm keepin'my fingers crossed She was just turning 17 He alw...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Bitte vergiss mich nicht

Weißt du, wenn ich weg bin, stell' ich mir vor, was du wohl treibst Ich denk', wie du Frühstück alleine ißt Wie du vielleicht ein wenig traurig bist U...

Es gibt so viel schönes im Leben

Es kam ein Matrose an Land Und er stand so am Strand Da lagen die Mädchen im Sand Und er fand allerhand interessant Es gibt soviel Schönes im Leben Sc...

Alle Kinder dieser Erde

Alle Kinder dieser Erde sollen fröhlich sein Sollen singen, sollen träumen, sich auf morgen freu'n Alle Kinder dieser Erde schau'n nach Sonne aus Und...

Hier lebst du

Hier ziehn deine Flüsse wie silbernes Band Hier kommen die Sonne und Regen zu Stand Hier lernst du die Sprache Hier kennst du dich aus Hier lebst du...

Leerer Strand

Leerer Strand - es weht ein kühler Wind Und ich bin mit dem Meer allein Ein Vogel schreit in der Dunkelheit In der Ferne ein einsames Licht So weit si...

Lachen oder weinen

Als du kamst hat der Jasmin geblüht Als du gingst sang schon der Herbst ein Lied Soll ich lachen oder weinen Wenn wir uns wiedersehn Wenn wir uns auf...

Das ist der Moment

Das ist der Moment für den wir leben dieser Augenblick alles geben Das ist der Moment den man ein Leben lang nie mehr vergisst Das ist der Moment fü...

Die Sprache der Liebe ist leis'

Bin ich bei dir, dann rede ich viel zu viel das bemerk' ich an deinem Mienenspiel Doch manchmal schließt dein Kuß erst meinen Mund, dann ahne ich d...

Freunde gibt es überall

Feuerrot ist der Schein der den Tag uns bringt Du sitzt nicht im Boot allein wenn ein Sturm beginnt Freunde gibt es überall auf der ganzen Welt Mensch...

Gold in deinen Augen

Abend auf einer Straße irgendwo draußen blieben wir steh´n Sommer - und auf den Feldern da war der Mohn weithin zu seh´n Und die Sonne hing über den B...

Kristina

Kristina, Kristina, nun ist es soweit Oh Kristina, der Sommer ist unsere Zeit Oh Kristina, so leicht wie der Wind ist dein Kleid Und wir sind verliebt...

Sie war siebzehn

Sie lief durch die Straßen Es war Mitternacht Und ich spürte, Sie weiß nicht wohin D'rum sprach ich sie an Doch Sie meinte zu mir Ich sollte mich lieb...

Wir fliegen mit dem Wind

Luft, frische Luft Mann, langsam wird es Zeit und ich fliege los Und das möglichst weit Für drei Wochen zählt Fantasie, Fantasie Mut, Übermut, Sp...

Wie du

Du siehst mich an Und ich kann mich da nur glücklich fühlen Du siehst mich an Und ich kann da nicht mehr länger spielen Du, ich höre dir zu Ich denke...

Manja

Hej Manja, ich sage nur Manja Da wird jeder Mann ja ganz ungewollt schwach oder wach oder ach, was weiß ich Manja, ich denke mir Manja so eine Frau ka...

Komm,wir malen eine Sonne

Komm wir malen eine Sonne auf dem grauen Pflasterstein. und wir laden alle Kinder aus dem Hause dazu ein. Bei der Arbeit gibt es Brause, die schmeck...

Zwei schöne Jahre

Ich saß einsam in der Bar, ganz in Gedanken Wo wir beide damals träumten oft zu zwei'n Trank schon stundenlang mein Bier Da kamst du herein zur Tür Du...

Maria

In Bethlehem brannte ein Lich in jener Dezembernacht Den Sohn hat Maria gebor'n Man sagt er sei auserkor'n Windeln hatte sie nicht Auf Heu und St...

Liebe mama

Odette & Dominique Liebe kleine Mama, heut woll'n wir dir's mal sagen Und hoffen noch, du kannst mit uns das Leben gut ertragen Danke daß du mich...

Ohne dich

Ich seh' Deine Tränen fließen seh' die Tür sich langsam schließen und ich hör' mich selber rufen Bleib' doch stehn Und dann blieb mir nichts mehr...

Wir brauchen keine Luegen mehr

Wir verschweigen uns nichts mehr, Denn wir haben gelernt, Durch Verschweigen verliert man sich Und wir drehen jedes Wort nicht mehr um, Um zu sehe...

Schreib Es Mir In Den Sand

Am Horizont die Glut des Morgens Himmel und Meer waren eins Und aus den Wellen kamst du Mit Perlen im Haar auf mich zu Mädchen, schreib' es mir i...

Wir fliegen mit dem Wind2

WIR FLIEGEN MIT DEM WIND SONGTEXT Luft, frische Luft świeże powietrze Mann, langsam wird es Zeit człowieku - już powoli nadchodzi czas und ich f...

Wie ein Stern

Mir scheint, mein Leben wurde mir heut' neu gegeben Ahnt ihr vielleicht, woran das liegt? Ihr sollt es wissen, von drei Sonntagabendküssen wurde mei...