Formacja Rybaczka tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.
Tekst piosenki
Z rodzinnych przekazów historię tę znam:
O moim pradziadku, kupcu ze sfer,
Co w Gdańsku wypatrzył wśród gotyckich bram
Kaszubską rybaczkę z miasta Hel.
Pradziadek czterdziestu dobiegał już lat
(srebro mu z wolna się kładło na skroń),
Rybaczka zaś- młoda i piękna jak kwiat-
Miała oczy zielone jak morska toń.
Ref.:
Takich oczu bez dna szukał mój dziad
Ze świecą po świecie od zawsze;
Wypatrywał dniem nocą i czekał, że dla
Niego Amor też będzie łaskawszy.
Pozdrowił rybaczkę, gdy zrównał z nią krok,
Przedstawił się jako człowiek ze sfer;
Lecz panna nieśmiało spuściła swój wzrok
I umknęła na łodzi ku miastu Hel.
Dzień później do Helu przepyszny wszedł jacht
(złocony ornament na burtach mu lśnił):
Pradziadek przypłynął odszukać ją… Ach!
By żyć w blasku jej oczu, o których śnił.
Ref.:
Takich oczu bez dna szukał mój dziad…
Zapędy pradziadka trafiły na głaz,
Gdy ojciec rybaczki o córce rzekł:
W salonach jej oczy straciłyby blask
I dlatego zostanie w mieście Hel.
Pradziadek do Gdańska powrócił i tam
Na Lastadii żaglowca upiększyć dał kadłub:
Na dziobie rybaczkę wyrzeźbił sam,
Kładąc oczy z prawdziwych szmaragdów.
Ref.:
Takich oczu bez dna szukał mój dziad…
Ostatnio szukane utwory:
1. Ona przyszła dziś Powiedziała mi Że mnie kocha i bardzo pragnie Nie wiedziałem że Zakochałem się Moje serce jest tylko dla niej. 2. Zastan...
1. Już ostatni promień słońca zgasł Księżyc jak świetlik w mroku lśni W tle orkiestra nam donośnie gra Parkiet drży po środku Ty w białej sukni tk...
flyin through the night floating on a wind to the city lights night birds with the love they bring flyin through the night floating on a wind...
1. Dziś skłamałem wiem to sam Po policzku spływa łza Jutro znowu zrobię błąd Dokąd wszystko zmierza to Jedna noc i wyznań moc Tak wciąż gonię d...
1. Czekam na noc dryfując znów - jak łódź kołyszę się na falachsnów Ten piękny stan mógłby się wiecznie snuć bo Ty w nim grasz- jedną z głównych...
1. Kochanie, gdy widzę Twoje oczy czuję się jak w niebie Dotykam Twego ciała nie chcąc stracić Ciebie Jesteś mym aniołem, odnalazłem siebie. Kocha...
I.Chciałbyś kogoś pokochać,kimś ważnym dla kogoś być, być kochanym przez kogoś i mieć dziś dla kogo żyć. Chciałbyś tego doświadczyć i poczuć miłości t...
Patrz Brooklyn tonie już w Twoich łzach, Przecież miałaś mieć wszystko, cały ten świat. A ten świat właśnie płonie, rozpada się, Nie wiesz jak ucie...
Życie jak pochodnia długo pali się Nie bój się więc ognia Musisz wiedzieć że Ogień ten oświetli drogę naszą i ogrzeje nas nie bój się wiec ognia on pr...
1. Bajka ciągle trwa a w niej Główną rolę życie gra Opowiada o nas jak Było cudnie nam razem gdy Szukaliśmy szczęścia wciąż Odnajdując swoje ja...
Za dawnych lat kiedy los dawał szczęście Chcieliśmy zmienić świat siłą walcząc z każdym dniem Mieliśmy czas by pokonać słabości Nauczyć się razem żyć...
Jesteś całym moim światem Światełkiem w ciemną długą noc Promieniem słońca, które Ciepło daje nawet, gdy Wokół zimno jest Jesteś wszystkim, co dzi...
Zwr 1. Ciągła walka, ciągły bieg Już dosyć masz tych wrażeń Chcesz spokojniej, lepiej żyć Nie pędzić tak co dzień Nic nie martwić, lękać się Zd...
1. Kochanie, daję Tobie to co mam Nad ranem, jestem ciągle taki sam. Ref. 1 Nim podniesiesz głowę z łóżka By rozpocząć nowy dzień Szepnę Tobie...
1. Odpoczynku trzeba ci Więc nie próbuj wmówić mi Że to nie czas by wyruszyć z miasta Że nie możesz jechać i nie za bardzo chce się ci Możesz o...
1. Gdy idę brzegiem Gwieździste niebo świeci mi I widzę przeszłość mą Oświeca całe życie Rozumiem teraz właśnie błąd Przeszłości wielki błąd Bo byłem...
nie ma Ciebie, nie ma Ciebie nie ma Ciebie tu nie ma Ciebie, nie ma Ciebie nie ma ze mną już to co pamiętać chcę dzisiaj to oczu Twych blask wspólne s...
Ostatnio dodane piosenki
She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...
I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...
Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...
Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...
Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...
Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...
Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...
Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)
[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...
Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)
Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...
[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....
Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)
To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...
Przypływy (ft. Ralph Kaminski)
Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...
Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...
Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...
Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...
Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...
Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...
nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...
Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...
Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...
Inne piosenki wykonawcy
Ballada o skrzypku Skwierku i psach z Wyspy Spichrzów
Lśni w sercu Gdańska wyspa co Jak skarbiec jest chroniona Tam kupców sny- to tam Nadzieja zysków ich złożona „Niedźwiedzi Taniec”, „Szara Gęś” od ziar...
Podeprzyj bracie ciężki łeb, na ławie ze mną siądź. Posłuchaj, a opowiem ci dziwną historię mą, Jak za żeglarski trud i znój odpłacił mi się los, Ż...
Myślę o tobie, gdy w żagle dmie wiatr I na pokład spadają wciąż fale Myślę gdy morze tak gładkie jak stół Odwleka znowu nasze spotkanie Ty snujesz pl...
Na kominku z Carrary Stoją cztery zegary, Z których każdy inaczej wskazywał mój czas; Metalowe „cykadła” Przywołują widziadła Czterech dziewczyn, co s...
Mam swoje miejsce przy barze, W tawernie, gdzie szanty przygrywam od lat. Lubię słuchać o czym się gwarzy, Lubię wiedzieć, co, gdzie i jak. Czasem...
Znam małą przystań, cichy port, Gdzie jachty drzemią stare… Kiedyś dla ciebie w letnią noc Stroiłem tam gitarę… Co było dalej, nie powiem wam, Chocia...
W morzu rok stawiałem szmaty- Taki ze mnie tęgi ćwik; Dzisiaj wreszcie dzień wypłaty, Schodzę na swój wikt! Chwile dwie u armatora- Mordka w mordkę, f...
Jezioro całe w deszczu Fały klekocą, ponuro wtórując pogodzie Jezioro całe w deszczu Deski pomostu powoli poddają się wodzie Jezioro całe w deszczu Ks...
Tę starą przystań znam od lat I wszyscy się tu znamy W tym samym miejscu jak co roku Cumujemy jacht I zawsze był tu ruch i gwar Dziś bar opustoszały Z...
W ciasnej knajpie Bóg jeden wie gdzie Na dnie kufla ujrzałem odbicie swe. Za mną setki już portów i mil Groźnych, pięknych chwil. W ciemnym kącie prz...
Kilka długich dni, uzbrojony w ster i żagle Pośród groźnych fal zwyciężałem z dzikim wiatrem Teraz stoję sam, znika cała moja pycha Kiedy czuję jak w...
Miał być jeden rejs By wymarzone audi Mogło stać pod płotem Co najwyżej pięć Bo remont domu No i szkoda wszystkich Zapłaconych szkoleń Miał być jeden...
Nie chcesz ode mnie nigdy nic, Czemu bym nie umiała sprostać. Musiałabym jedynie być, Musiałabym po prostu zostać. Budujesz wymarzony dom Na najmocni...
Stary, zbutwiały wrak Na pół złamany maszt I pewnie dobiegł swych dni Choć życie w nim ciągle się tli Trzynaście długich lat Od Gdańska aż do Nantes S...
Na strandzie Helu fałszywy ogień W pułapkę statek ma zwabić Bo głód bo bieda, statki bogate A zima sroga- wie dobrze Depka Jakoś trza sobie poradzić...
Kiedy wojna zakończyła się na dobre, Dziadek zebrał wszystkich i wyruszył w drogę, Pojechali szukać szczęścia na północy, Pełni marzeń, pełni chęci do...
Chłodne parki aż kipią zielenią Cieniem idziesz tak piękna i bosa Skwarny lipiec spogląda na nasze spotkanie Patrzy na złoty piasek we włosach Patrzy...
The Story of Polish Scouts Schooner s/y Zawisza Czarny
In the year 1935 A group of volunteers and scouts Gave new life to thirty year old wooden sail ship. Rolling across the Baltic Sea, Holding strongly s...
Gdy „Regulus” wychodził z Gdyni, Jeden cel swojej drogi miał: Byle tylko jakoś do Indii, Jeszcze raz sobie radę dać… Potem jeszcze raz cała naprzód, D...
Jestem ciągle starym kawalerem Bo nie lubię, gdy kobieta mnie przywłaszcza Wolno opływam niezmierzony teren Z fajką dymiącą spod foczego płaszcza Trz...
Można żeglarzem być W marzeniach płynąć w rejs Gdy zbraknie wyobraźni Rum jeszcze w butli jest… Innym żeglarzem być Może tak wam wyłożę Gdy flaszka uj...
Frau Kokoschke w oknie śpi, Po niemiecku liczy dni: Przecież jak dopłynie, zaraz miał dać znać… Wilhelm Gustloff- lieber Gott, To już sześćdziesiąt la...