×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Formacja Face to face tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

W morzu rok stawiałem szmaty-
Taki ze mnie tęgi ćwik;
Dzisiaj wreszcie dzień wypłaty,
Schodzę na swój wikt!
Chwile dwie u armatora-
Mordka w mordkę, face to face;
Potem „dutki” na dno wora
I we własny ruszam rejs.

Ref.:
Sam dziś sterem, oficerem,
Sam okrętem, barometrem,
Huraganem, oceanem
I bałwanem też.

Najpierw kadłub rozkołyszę
(bukszpryt z przodu, rufa w tle);
krzyknę w barze harmoniście:
„więcej sztormu chcę!”
Wyrwę dziewkę do tupania-
Twarz ku twarzy, face to face;
Wezmę taką, co się skłania,
By przetrzymać ostry rejs.

Ref.:
Sam dziś sterem, oficerem…

Pohalsuję bez kompasu,
Bez kotwicy i bez dna;
Gardło zedrę i obcasy,
Kiedy pójdę w tan.
Jeśli ktoś zastąpi drogę
(gęba w gębę, face to face),
znaleźć wyjście mu pomogę,
żeby mi nie wchodził w rejs.

Ref.:
Sam dziś sterem, oficerem…

Może zdarzyć się jednakże
(gdy na głowie stanie świat),
że mnie w posuwistym transie
senny złapie szkwał.
Przytulony do kobiety
(buźka w buźkę, face to face),
Chrapnę wówczas i- niestety-
W dalszy nie popłynę rejs.

Ref.:
Sam dziś sterem, oficerem… 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Tell The World I'm Sorry

Gardenian

I want to fuck up everything that you ever loved I want to lose my head go for the bat and crush your head Relax for a while think it over All the vic...


Alone In The City

Gardens & villa

[Verse 1] Stay away from me tonight I’ve had enough for once, and it felt so right [Chorus] This place is a nightmare if I can’t be right there...


Sonic Death Monkey

Gardenian

Another giant step for mankind Altering with human wombs Setting their own samples Of who they want you to be Their soul purpose Of making your flesh...


Szczerze

Gardian

Robie w sumie wszystko by sie życie pozmieniało, kilka miechów temu gorzej wyglądało, nie masz szans na cofnięcie moich błędów inna ścieżka w życiu...


Small Electric Space

Gardenian

This is our small electric space A place of love a place of hate Friends that hold you true Who scares you more than you Sometimes it's warm sometimes...


Sindustries

Gardenian

Breath! Let's rush in let's lose control Breath! Let's rush in let's lose control Cries! Let's rush in let's lose control Cries! Let's rush in let's l...


I've Known Rivers

Gary Bartz

I’ve known rivers ancient as the world and older than the flow of human blood in human veins. My soul has grown deep like the rivers. I bathed in...


The Suffering

Gardenian

Have you met your god yet? I've sure met mine Suffer! Intensely my friend Keep on having those grave remorse Caught up in the act of stupidity By sha...


Midnight Sun

Garth Brooks

Ain't no hay left on the ground Gonna join the sun in sitting down My last bale and well my tail is dragging Cotton shirt, Cotton mouth Cold ones wait...


Soulburner

Gardenian

Sometimes thinking of suicide The thought that sharpens my mind Deep down in manic depression I only hear my own cries These thoughts are so twis...


The downfall

Gardenian

Even though it sounds easy you should Relate to the fall My inner words of rage Bursting through my head If it is what it seems You should be muc...


Świat nie jest zły

Gardian

Ten świat nie jest zły tylko ludzie w nim , bywają takie chwile ze nie chce sie żyć gdy poddasz sie pokażesz im, ze wart jesteś tak naprawdę nic n...


Avalanche

Gardens & villa

Lay me down in the ground bury me underneath Let me disappear [?] Ash and skin [?] dreams to the reservoir Minerals sink as the soul into the air...


Black Hills

Gardens & villa

All through the night I was a redwood before your door So I don't die realize who was here before sunlight through the blinds black hills whi...


Two Feet Stand

Gardenian

Strong is he who fights for his beliefs Everyday he struggles with his grief Crossbound by all his friends Listen he's taking all the blame For you a...


Wspominasz?

Gardian

Czy wiesz że nadal Kocham? Wyobraź sobie tęsknie tłumie w sobie to, to głęboko siedzi we mnie nie gadamy dziś jak kiedyś, chociaż nie raz chce napis...


Baby I Will

Gary Allan

If he don't dream 'bout you night after night If you don't think that he's treatin' you right If he don't worship the ground that you walk on It's eas...


Allright Guy

Gary Allan

You know just the other morning, I was hanging around in my house, I had that old book with pictures, Of madonna naked, And i was checking it out, Wel...


A Showman's Life

Gary Allan

A showman's life, Is a smokey bar, And the fevered chase, Of a tiny star, It's a hotel room, And a lonely wife, From what I've seen, Of a showman's li...


Bullet Train

Gardens & villa

[Verse 1] Oh you're so fine, you come over Accommodations on the gold track Optimist coming over, giving lessons (and we improvise) Populous spill...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Ballada o skrzypku Skwierku i psach z Wyspy Spichrzów

Lśni w sercu Gdańska wyspa co Jak skarbiec jest chroniona Tam kupców sny- to tam Nadzieja zysków ich złożona „Niedźwiedzi Taniec”, „Szara Gęś” od ziar...

Ballada o Botany Bay

Podeprzyj bracie ciężki łeb, na ławie ze mną siądź. Posłuchaj, a opowiem ci dziwną historię mą, Jak za żeglarski trud i znój odpłacił mi się los, Ż...

Jeśli znowu wypłynę

Myślę o tobie, gdy w żagle dmie wiatr I na pokład spadają wciąż fale Myślę gdy morze tak gładkie jak stół Odwleka znowu nasze spotkanie Ty snujesz pl...

Cztery zegary

Na kominku z Carrary Stoją cztery zegary, Z których każdy inaczej wskazywał mój czas; Metalowe „cykadła” Przywołują widziadła Czterech dziewczyn, co s...

Barowe Opowieści

Mam swoje miejsce przy barze, W tawernie, gdzie szanty przygrywam od lat. Lubię słuchać o czym się gwarzy, Lubię wiedzieć, co, gdzie i jak. Czasem...

Co było dalej

Znam małą przystań, cichy port, Gdzie jachty drzemią stare… Kiedyś dla ciebie w letnią noc Stroiłem tam gitarę… Co było dalej, nie powiem wam, Chocia...

Jezioro całe w deszczu

Jezioro całe w deszczu Fały klekocą, ponuro wtórując pogodzie Jezioro całe w deszczu Deski pomostu powoli poddają się wodzie Jezioro całe w deszczu Ks...

Gdy fruniesz do Irlandii

Tę starą przystań znam od lat I wszyscy się tu znamy W tym samym miejscu jak co roku Cumujemy jacht I zawsze był tu ruch i gwar Dziś bar opustoszały Z...

Piosenka o prostej przyjaźni

W ciasnej knajpie Bóg jeden wie gdzie Na dnie kufla ujrzałem odbicie swe. Za mną setki już portów i mil Groźnych, pięknych chwil. W ciemnym kącie prz...

Noce na oceanie

Kilka długich dni, uzbrojony w ster i żagle Pośród groźnych fal zwyciężałem z dzikim wiatrem Teraz stoję sam, znika cała moja pycha Kiedy czuję jak w...

Miał być jeden rejs

Miał być jeden rejs By wymarzone audi Mogło stać pod płotem Co najwyżej pięć Bo remont domu No i szkoda wszystkich Zapłaconych szkoleń Miał być jeden...

Moja planeta

Nie chcesz ode mnie nigdy nic, Czemu bym nie umiała sprostać. Musiałabym jedynie być, Musiałabym po prostu zostać. Budujesz wymarzony dom Na najmocni...

Kaper Beneke

Stary, zbutwiały wrak Na pół złamany maszt I pewnie dobiegł swych dni Choć życie w nim ciągle się tli Trzynaście długich lat Od Gdańska aż do Nantes S...

Na strandzie Helu

Na strandzie Helu fałszywy ogień W pułapkę statek ma zwabić Bo głód bo bieda, statki bogate A zima sroga- wie dobrze Depka Jakoś trza sobie poradzić...

Przeczucie

Kiedy wojna zakończyła się na dobre, Dziadek zebrał wszystkich i wyruszył w drogę, Pojechali szukać szczęścia na północy, Pełni marzeń, pełni chęci do...

Moje miasto ma oczy zielone

Chłodne parki aż kipią zielenią Cieniem idziesz tak piękna i bosa Skwarny lipiec spogląda na nasze spotkanie Patrzy na złoty piasek we włosach Patrzy...

The Story of Polish Scouts Schooner s/y Zawisza Czarny

In the year 1935 A group of volunteers and scouts Gave new life to thirty year old wooden sail ship. Rolling across the Baltic Sea, Holding strongly s...

Rybaczka

Z rodzinnych przekazów historię tę znam: O moim pradziadku, kupcu ze sfer, Co w Gdańsku wypatrzył wśród gotyckich bram Kaszubską rybaczkę z miasta Hel...

Regulus

Gdy „Regulus” wychodził z Gdyni, Jeden cel swojej drogi miał: Byle tylko jakoś do Indii, Jeszcze raz sobie radę dać… Potem jeszcze raz cała naprzód, D...

Stary kawaler

Jestem ciągle starym kawalerem Bo nie lubię, gdy kobieta mnie przywłaszcza Wolno opływam niezmierzony teren Z fajką dymiącą spod foczego płaszcza Trz...

Żeglarzem być

Można żeglarzem być W marzeniach płynąć w rejs Gdy zbraknie wyobraźni Rum jeszcze w butli jest… Innym żeglarzem być Może tak wam wyłożę Gdy flaszka uj...

Frau Kokoschke

Frau Kokoschke w oknie śpi, Po niemiecku liczy dni: Przecież jak dopłynie, zaraz miał dać znać… Wilhelm Gustloff- lieber Gott, To już sześćdziesiąt la...