×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Fiaba La Stanza Dei Profumi tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

[scena sesta)
nello stagno
Gebbia conduce Pauro a palazzo, attraverso lo stagno, mostrandogli segreti delle rane che nessun uomo ha mai visto prima d'ora, sino ad arrivare alla splendida stanza dei profumi. ebbro delle essenze emanate dalle ampolle, lo straniero accetta la corte della regina, che promette di lasciarlo andare dopo una notte d'amore.
una guardia (recitativo)
vostra Grazia.... è appena rinvenuto.

[Pauro:]
La regina
delle rane prende la mia
mano grande,
ci tuffiamo dentro l'acqua
mole insieme
e nuotiamo fino a che,
danzando brilla
un riflesso in superficie.
sopra l'acqua
una luce gialla tenue,
risaliamo,
siamo dentro ad una zucca,
tutto intorno
è scavato sulla scorza,
sembra come
una vecchia biblioteca.
Luce filtra
dalle parti più sottili,
giro a giro
ogni nicchia una bottiglia,
strane forme,
differenti, tutte piene,
lei mi spiega:

[Gebbia:]
E' la stanza dei profumi.

[Gebbia (recitativo):]
Tu puoi inebriarti con queste essenze
che gli umani non conoscono,
se non sanno neanche dov'è la città delle rane...!

[Pauro (recitativo)]
Si... in effetti mi gira la testa.

[Pauro:]
Luce filtra...
giallo ocra...
dalle nicchie...
giro a giro...
Gebbia, la regina,
mi fa un cenno con lo sguardo,
di seguirla penso presto mi dirà.
S'una nicchia
striscia il dito
picchia il perno,
s'apre un uscio,
porta ad una stanza verde.
Dal soffitto pendono
gioielli che le rane hanno
trovato in fondo a stagni e laghi
d'ogni tempo, scendono
dal tetto fili fragili di
paglia sfilacciati dalla
muffa, a stento reggono i
monili luccicanti come
tanti lampadari
Anelli di: amanti strangolate al fiume,
passanti distratti leggeri come piume.

[Pauro e coro:]
Monili caduti giù dai pontili,
di: morti annegati o sventurati vivi.
C'è anche un anello
che stavo cercando,
che persi una volta
ma non ricordo quando.

[Gebbia:]
Credete ch'io pensi
che voi siate scaltro?
se già v'appartiene
prendetene un'altro.
Gebbia (recitativo)
Prendetene un'altro...
un dono prezioso vi voglio io fare;
di rado un bel giovane posso ammirare,
Volete fuggire da qui...? lo capisco...
se v'amo vi giuro, nessuno tradisco.
Vi prego soltanto una notte d'amare
e dopo, partite... vi lascerò andare.
Vieni o mio bel giovane,
coricati vicino a me,
sono lenzuola di ninfea ancora umide,
senti come sono viscide e morbide. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Sealed with a kiss

Surf Punks

Though we've got to say goodbye for the summer Darling I promise you this I'll send you all my love Every day in a letter Sealed with a kiss Yes it's...


Vuoi Fare La RapStar?

Surfa

INTRO - SURFA: Ehm ehm signore e signori Questa č un'esclusiva Su-Surfa Com'On Ehy ehy ehy RapStar? Vuoi fare la RapStar? Ok ok STROFA - SURFA: Te vu...


Broken

Surface 2 Air

1. I’m in that place again. I couldn’t soon forget the pain I felt that night. Taken away my life, there’s nothing left inside, Please still my bea...


Kokoro no Tsubomi

Surface

Tayori nai kaze ni fukarete Karuku mae ni fumi dashite mirai wo nozoku Michi wa hade ni magari kuneri Boku wa mata sono ashi wo tomeru "Hito wa hitor...


Hide

Surface of Atlantic

A voice is on the wire, Someone that screams for us, The city's safe and so long since we've seen the daylight, The sunrise ain't part of this inva...


Saa

Surface

"nandemo jibun de dekiru"tte tsuyogaru dake tsuyogatte mo ne kimi ga inakya nan mo dekinai shi konna chippoke na heya ga ima ja chotto dake hiroku...


Sunao na Niji

Surface

Kodomo no koro mita niji wo ima miageru to Nanairo de wa naku yagate kiri ga kakari Jikan wa sugi kawatte yuku Kimi wo sagashitemo doko ni mo inai...


Wait!

Surface

Sanzan mayoikon de shimatte Anchuu mo saku de kiduki ya san-juu "Isoite wa koto wo uta sonzuru" tte Itsumade "Ichi ni tsuite" no mama SUTAATO no juuse...


Low

Surfaces

Oh this world is way too much for me Try to run but keep on stumbling Try to talk but keep on mumbling Do you ever feel that way? Ohhh Yeah I be...


Sheryl Sheinafia (Feat. Rizky Febian & Chandra Liow)

Sweet Talk

[Verse 1] When I’m up late and lonely When I’m just down to hoping Know what I want to hear from you When the doubt pulls me under And I need to...


Yume no Tsuduki he

Surface

kumo no sukima koboreru mabushii hodo no hikari ni yowasa misukasare sou de fui ni te wo kazashita urayamu dake de itsumo akirameta furi wo shita omo...


Saber-Tooth & Bone

Surfer Blood

I've waited so long to find you To see you clearly Hidden in fog just out of my reach I knew that you'd find me I was zoomed in on a narrow bend...


Heaven Falls/Fall on me

Surfaces

Woke up early in the mornin Just to feel the light of day Had to open up my window Get the shadows out my way Banana pancakes for my problems Fin...


Slow Jabroni

Surfer Blood

I'm still waiting for the day, Georgia, Georgia. I'm still waiting for the day, Georgia, Georgia. I'm not going home tonight. I've worked up some app...


Say Yes To Me

Surfer Blood

Waiting for the moon to blow Inside your window Say yes or no Im feelin The plotline shifting The cards will shuffle Now brace in malice well on...


A Pleasant Meal (즐거운 식탁)

Suran

Romanization naui siktageun amu ildo eopsneun nae harureul biccnage hae naega wonhal ttaemada nareul chajawa nae mameul pyeonhage hae sesangui...


Snowdonia

Surfer Blood

You don't need me anymore, you don't need me anymore You don't need me anymore, you don't need me anymore Casting stones after dark, up to my neck...


Take It Easy

Surfer Blood

You and me could it be meant to be Nothings wrong when I'm with you The ice in me is melting rapidly Now I'm a believer too Up all night I shiver...


Sunday Best

Surfaces

Feeling good, like I should Went and took a walk around the neighborhood Feeling blessed, never stressed Got that sunshine on my sunday best Ever...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Il Richiamo Dello Stagno

Qualcuno mi disse che quando fa notte, non so come dire, che quando fa notte è assai meglio dormire ma se non posso cantare almeno io devo andare, è p...

C'è Un Posto Nel Bosco

Vento, portami il profumo degli alberi, sento l'odore dei pini, di cervi, mufloni che vagano. Scendo scale nel paese degli gnomi, conta i tuoi passi e...

Canto Dei Guardiani Crepuscolari

[scena seconda] Dalla regina Le rane trovano Pauro esanime nell’acquitrino e conferiscono con Gebbia il rospo, regina dei funghi, affinché dia dispos...

I Cento Stivali

Mastro Giovanni lavorava gli stivali e la sua adorata moglie lo aiutava e al villaggio la fama del vecchio cresceva ancora. La bottega di ferri ed art...

La Morte Di Gora

[scena settima) nella radura una volta tornati sulla terraferma, quando tutto sembra tranquillo, un volo di libellule fruscianti sul canneto segna l'a...

Al Cospetto Della Regina Dei Funghi

[scena quarta] a corte sfinito e sgomento, Pauro con le vesti ormai logore e pregno di odori intensi, sfila legato in mezzo ad un esercito di rane, f...

Il Cappello Ha Tre Punte

Il mio cappello è stato cucito da tre folletti di un regno fatato che come dono di un giorno di Maggio me l'han regalato. E a chi mi dice che non mi s...

Il Passo Della Gallina

Avanti e gira di prima "il passo della gallina" il ballo macabro dei santi e dei re. Di lato gira la coda come la serpe che si snoda. La botte ch'era...

Hanno Ammazzato Il Drago

L' hanno infilzato con una lancia, hanno ammazzato il drago. E la gente: "Venite, toccate, vedete lo mostro che buffo s' è fatto!" E ogni volta che ve...

Il Segreto Dei Giganti

Quando il gigante si sveglia non sbagli, dal tiglio è caduta una foglia. Dorme di un sonno leggero ma dice davvero: "Paura non ho." I passi (Che passi...

Il Fauno Bevve L'acqua Della Sorgente

... e si volta e passa un'aquila che si porta gli occhi via -- madre mia, madre mia, dammi le ali o pensaci tu -. E mia madre mi diede le ali ed il fa...

La Festa Alla Pioggia

[scena terza] (inno alle gocce) nella città delle rane Pauro viene tratto in salvo dalle rane, che lo portano nel regno di Acquaria. Entrato in città...

L'omino Di Latta

C'era una mela col bruco, la cornacchia col lupo ed un uomo colle mani grandi che faceva i balocchi, ne riempiva tre sacchi. Cocci a cui dava la vita...

Il Signore Dei Topi

Giù in paese grande festa, ringraziamo la Vergine Maria, forse il fato o la tempesta, come d'incanto se l'è portati via. Dacci oggi il pane quotidiano...

I Sogni Di Marzia

Vola la fata È come una stella, è come una stella che è nel buio, quant'è bella. E sopra il bambino volano, vicino, con le mani prova ad acchiapparle...

Lo Sgabello Del Rospo

[scena ottava] d'innanzi al trono Gebbia rivela a Pauro il segreto del misterioso fungo, suo magico trono. grazie alla regina il viandante ricorda gli...

La Profezia

Nel mio campo c'è un albero strano e pende da un ramo che sembra una mano il frutto del bene e del male. Le cicogne portano i bambini e sui camini il...

Scerrinath Il Fiore Delle Bugie

Il fiore delle bugie porta nel regno del sonno tutta la gente del mondo. Li fa dormire per anni, finché non s'alzano più. Io che son nato folletto (e...

Lo Spaventapasseri

Guarda bambino lo spaventapasseri! Spiega le braccia come fossero ali, vorrebbe nuotare nel cielo come quei dannati piccoli animali. Guarda bambino lo...

La Via Per La Città Delle Rane

[scena prima] In mezzo al bosco Pauro, tornando in paese dopo un lungo viaggio, scorge un sentiero di cui aveva sentito narrare da bambino e che rara...

La Rana Affogata (Morte Di Ranerò)

(Morte di Ranerò) Rane rane, rane che Ranerò. "Crederò le mie lacrime come la pioggia che è madre del fiume che piange la piena e la luna che è un bu...

Viene L'angelo

Madonna serenella aspetta sulla sedia, il fuoco del camino, lo sa che s'alzerà. Il libro sulle gambe, le mani nel catino, la luna è nel pozzo: il mome...

Una Cena Da Re Nelle Segrete D'acquaria

[scena quinta) dentro le carceri il prigioniero è condotto nelle segrete della città, dove viene rifocillato dal gran cuciniere che gli insegna l’ art...

Turpino Il Mostro

C'è là una villa con i cancelli grandi, con un roseto e quattro cani bianchi; un oscuro segreto il padrone vi cela. Se mi seguite vi mostrerò le mura...