×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Fiaba C'è Un Posto Nel Bosco tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Vento, portami il profumo degli alberi, sento l'odore dei pini, di cervi, mufloni che vagano.
Scendo scale nel paese degli gnomi, conta i tuoi passi ed i passi degli uomini buoni che vanno laggiù.
Sale d'oro e gli gnomi che cantano in coro sotto radici di alberi che hanno bevuto del pianto degli uomini.
Vado piano, e il mio cuore già vola lontano.
Arti e mestieri, ricchezze e misteri nell'ombra quaggiù troverai.
Dammi la mano, ti porto nel buio, nel buio ti porto con me, profumo di terra bagnata accompagna il tuo viaggio:
seguimi, non mi lasciare la mano, nel buio ti porto con me, attent'a quel filo d'erba, non è solo terra che pesta il tuo piede.
Vento, cantami piano ch'io possa sentire e forte, più forte del tuono, ancora più forte da farmi impazzire, entra dentro questi cunicoli bui, mostra bellezze occultate dal tempo, ricordami tu come fui.
Ecco, adesso vedo il portale di ferro, s'apre davanti ai miei occhi per farmi vedere non so cosa.
Gemme rare brillano come le stelle, come nei sogni i colori ti sfiorano e ti accappona la pelle.
Dammi la mano, ti porto nel buio, nel buio ti porto con me, profumo di terra bagnata accompagna il tuo viaggio:
seguimi, non mi lasciare la mano, nel buio ti porto con me, attent'a quel filo d'erba, non è solo terra che pesta il tuo piede.
C'è un posto nel bosco. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Marrequinha

Luis Mariano

Marrequinha, Marrequinha Attention, l'amour te guette Les folies sont vite faites Quand on a le cœur en fête Marrequinha, Marrequinha Méfie-toi des cl...


Mister Wonderful

Ludmiła Jakubczak

Angielskiego uczę się, "I love you" co znaczy, już wiem. Po angielsku śpiewam piosenki już, Mister Wonderful - that's you. W twoich oczach - "in your...


Dwie szklaneczki wina

Ludmiła Jakubczak

W tym mieście, w którym się spotkamy, Za rok, za chwilę, kto to wie Wtem zatrzymają się zegary I wszystko będzie jak we śnie. Więc będą dwie szkla...


Dziwny kiosk

Ludmiła Jakubczak

Podszedł do kiosku i poprosił o "Dukaty" Powietrze srebrne było od babiego lata Uśmiechnął się, gdy mu podała papierosy I w tym momencie zaczęła si...


Posłuchaj, oto cha-cha-cha

Ludmiła Jakubczak

(Cha-cha-cha) Posłuchaj, oto cha-cha-cha Nie pytaj, co to cha-cha-cha Grunt, że muzyczka znów nam gra Przebój ten, cha-cha-cha Nieważne, czemu cha-c...


Kaktusik Magdusi

Ludmiła Jakubczak

Zna to opętanie Kto kaktusy miał I wie, gdy spojrzy na nie Że kaganiec tu by się zdał Kaktusik - ohoho Magdusi - ohoho Roślina śliczna, szkoda słów W...


Plamy na słońcu

Ludmiła Jakubczak

Są czasami takie dni, Że się kłócę z byle kim, Kto pod rękę się nawinie. Czy jest winien, czy niewinien, W mig napsuję mu krwi. A nazajutrz, skoro św...


Dla ciebie kolczyki gwiazd

Ludmiła Jakubczak

Dla ciebie kolczyki gwiazd, Dla ciebie płynący czas, Dla ciebie szept spłoszonych fal, Dla ciebie miłość, ta pierwsza miłość. Dla ciebie flotylla chm...


Szeptem

Ludmiła Jakubczak

Szeptem do mnie mów, mów szeptem, By nikt obcy twoich słów nie słyszał. Jak najciszej, proszę, mów, a przedtem Spójrz w oczy tak, jak tylko ty patrzeć...


Do widzenia, Teddy

Ludmiła Jakubczak

Żony, osła ani żadnej rzeczy, Choćby chciał, Nie zostawił Teddy na tym świecie, Bowiem zmarł. Mówił on, gdy umierał: "Będę ja wam grał nieraz, Bo i wa...


Powiedz coś miłego

Ludmiła Jakubczak

Czemu patrzysz na mnie bokiem? No, powiedz! No, powiedz, czemu idziesz szybkim krokiem, Nadążyć nie mogę - co za człowiek! Albo milczysz zamyślony, da...


Smutny pająk

Ludmiła Jakubczak

W moim kącie mieszka smutny pająk Słychać płacz Jakże smutny bywa wieczorami Słychać płacz Chętnie bym ci pomogła Chętnie bym ci pomogła Ale to jest p...


Filipince nudno

Ludmiła Jakubczak

Filipince nudno Wczoraj, dziś i jutro Znowu będzie nudno To i trudno Ziewa już od rana Zła i nadąsana Ziewa po południu Nudno, nudno Przywykła tak do...


Gdy mi Ciebie zabraknie

Ludmiła Jakubczak

Gdybyś wiedział, o czym myślę, kochany, Kiedy płyną łódki gwiezdnej flotylli... Nie, nie pytaj mnie, nie pytaj oczami, Bo nie powiem ci, że myślę o ch...


Serduszko z piernika

Ludmiła Jakubczak

Świt ptactwem zagadał Świt kramy rozkłada Jarmarczne cuda ściele Pierniki miodowe Loterie fantowe Strzelnice, karuzele Świt Kasię obudził Lecz...


Pod mostami

Ludmiła Jakubczak

Czasem chodzi się bez celu Gdyż nie wszystko ma sens Można kochać się w niedzielę Można tęsknić co dzień Powoli stąpa lato Przez trawnik w żółte kwiat...


Traf

Ludmiła Jakubczak

Oczy twe blask brały od gwiazd My i nikt prócz nas A tu trema - jak na złość I ani, ani be ni me Jakbym połknęła ość Traf, że bzy jak bzy A tak pachn...


To jest dzień

Ludmiła Jakubczak

Zachwala pierwsze bukieciki Kwiaciarek roześmianych głos Tak lekko idzie się chodnikiem Rzeką przez słoneczny most To jest dzień Gdy uśmiechamy się d...


W zielonym ZOO

Ludmiła Jakubczak

W zielonym ZOO Skaczą pawiany, Paplą papugi, ryczą lwy W zielonym ZOO My w tłumie sami Cóż nas obchodzi zwierząt krzyk? W zielonym ZOO Białe niedźwie...


Żurawi Klucz

Ludmiła Jakubczak

Żurawi klucz, Żurawi klucz leci do ciepłych krain I czemu smutno mi? Czemu tak smutno mi Gdy widzę zwykły odlot żurawi? Była wiosna, minęła Było l...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Il Richiamo Dello Stagno

Qualcuno mi disse che quando fa notte, non so come dire, che quando fa notte è assai meglio dormire ma se non posso cantare almeno io devo andare, è p...

Canto Dei Guardiani Crepuscolari

[scena seconda] Dalla regina Le rane trovano Pauro esanime nell’acquitrino e conferiscono con Gebbia il rospo, regina dei funghi, affinché dia dispos...

I Cento Stivali

Mastro Giovanni lavorava gli stivali e la sua adorata moglie lo aiutava e al villaggio la fama del vecchio cresceva ancora. La bottega di ferri ed art...

La Morte Di Gora

[scena settima) nella radura una volta tornati sulla terraferma, quando tutto sembra tranquillo, un volo di libellule fruscianti sul canneto segna l'a...

Al Cospetto Della Regina Dei Funghi

[scena quarta] a corte sfinito e sgomento, Pauro con le vesti ormai logore e pregno di odori intensi, sfila legato in mezzo ad un esercito di rane, f...

Il Cappello Ha Tre Punte

Il mio cappello è stato cucito da tre folletti di un regno fatato che come dono di un giorno di Maggio me l'han regalato. E a chi mi dice che non mi s...

Il Passo Della Gallina

Avanti e gira di prima "il passo della gallina" il ballo macabro dei santi e dei re. Di lato gira la coda come la serpe che si snoda. La botte ch'era...

Hanno Ammazzato Il Drago

L' hanno infilzato con una lancia, hanno ammazzato il drago. E la gente: "Venite, toccate, vedete lo mostro che buffo s' è fatto!" E ogni volta che ve...

Il Segreto Dei Giganti

Quando il gigante si sveglia non sbagli, dal tiglio è caduta una foglia. Dorme di un sonno leggero ma dice davvero: "Paura non ho." I passi (Che passi...

Il Fauno Bevve L'acqua Della Sorgente

... e si volta e passa un'aquila che si porta gli occhi via -- madre mia, madre mia, dammi le ali o pensaci tu -. E mia madre mi diede le ali ed il fa...

La Festa Alla Pioggia

[scena terza] (inno alle gocce) nella città delle rane Pauro viene tratto in salvo dalle rane, che lo portano nel regno di Acquaria. Entrato in città...

L'omino Di Latta

C'era una mela col bruco, la cornacchia col lupo ed un uomo colle mani grandi che faceva i balocchi, ne riempiva tre sacchi. Cocci a cui dava la vita...

Il Signore Dei Topi

Giù in paese grande festa, ringraziamo la Vergine Maria, forse il fato o la tempesta, come d'incanto se l'è portati via. Dacci oggi il pane quotidiano...

I Sogni Di Marzia

Vola la fata È come una stella, è come una stella che è nel buio, quant'è bella. E sopra il bambino volano, vicino, con le mani prova ad acchiapparle...

Lo Sgabello Del Rospo

[scena ottava] d'innanzi al trono Gebbia rivela a Pauro il segreto del misterioso fungo, suo magico trono. grazie alla regina il viandante ricorda gli...

La Profezia

Nel mio campo c'è un albero strano e pende da un ramo che sembra una mano il frutto del bene e del male. Le cicogne portano i bambini e sui camini il...

Scerrinath Il Fiore Delle Bugie

Il fiore delle bugie porta nel regno del sonno tutta la gente del mondo. Li fa dormire per anni, finché non s'alzano più. Io che son nato folletto (e...

Lo Spaventapasseri

Guarda bambino lo spaventapasseri! Spiega le braccia come fossero ali, vorrebbe nuotare nel cielo come quei dannati piccoli animali. Guarda bambino lo...

La Stanza Dei Profumi

[scena sesta) nello stagno Gebbia conduce Pauro a palazzo, attraverso lo stagno, mostrandogli segreti delle rane che nessun uomo ha mai visto prima d'...

La Via Per La Città Delle Rane

[scena prima] In mezzo al bosco Pauro, tornando in paese dopo un lungo viaggio, scorge un sentiero di cui aveva sentito narrare da bambino e che rara...

La Rana Affogata (Morte Di Ranerò)

(Morte di Ranerò) Rane rane, rane che Ranerò. "Crederò le mie lacrime come la pioggia che è madre del fiume che piange la piena e la luna che è un bu...

Viene L'angelo

Madonna serenella aspetta sulla sedia, il fuoco del camino, lo sa che s'alzerà. Il libro sulle gambe, le mani nel catino, la luna è nel pozzo: il mome...

Una Cena Da Re Nelle Segrete D'acquaria

[scena quinta) dentro le carceri il prigioniero è condotto nelle segrete della città, dove viene rifocillato dal gran cuciniere che gli insegna l’ art...

Turpino Il Mostro

C'è là una villa con i cancelli grandi, con un roseto e quattro cani bianchi; un oscuro segreto il padrone vi cela. Se mi seguite vi mostrerò le mura...