F.Charm Fructul pasiunii tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Intro :
Ca ea, rece e doar ploaia
La inima-mi opreste bataia

Strofa 1:

Era un bagabond cu multe cicatrici
Canta langa greieri la lumini de licurici
Visator, fara bani, dar fericit mereu
Atat de fericit, zambea si cand dadea de greu,
Dar filmul i se rupe, e distras de doua cupe
Ce par sa il derute, ca-i par nemaivazute
Ochii ii raman blocati cateva minute
Isi ia inima-n dinti si merge s-o salute.
Si buzele ei raspund, in sufletul lui erup vulcanii
Se pare ca l-a lovit iubirea ca valul unui Tsunami
Si-o-ntreaba retinut, modest si rusinat
“Nu vrei sa te conduc acasa, ca s-a cam inserat?”
Avea un gol in stomac cand statea langa ea,
Avea emotii nu stia ce sa zica si nu prea vorbea.
Parfumul ei l-a ametit si-o-ntreaba cu greu
“Pot sa vin sa te iau maine de la liceu?”

Refren:

Ca ea, rece e doar plaoia
La inima-mi opreste bataia
Si m-a facut sa cred ca toate sunt ca ea
Ca ea, rece e doar plaoia
La inima-mi opreste bataia
Ea iubea doar banii, nu dragostea mea

Strofa 2:

S-a sunat de iesire, el sta nerabdator
Sa-si vada dragostea in fata ochilor,
Si-a pregatit discursul s-o scoata in oras
A luat tricoul cel mai bun de pe umeras.
Ca stie un restaurant bun si vrea sa-i propuna
Dac-ar vrea si i-ar placea sa ia masa-mpreuna
Bani nu prea avea la el, la doi sa se inhame
Asa c-o sa-i ia doar ei, el zice ca nu-i e foame.
E mai mult ca sigur ca-i o idealista
Nu-i ca toate tarfele materialista
Ca va pune pret pe suflet si nu se uita-n cont
Si ca pentru ea a renuntat la viata de bagabont
Deodata o vede, uite-o cum iese din liceu
Nici macar nu il saluta si se urca-ntr-un BMW-u'
Pleaca-n tromba, lasa fum in urma
O lacrima ii scapa ... si ura-n el se-aduna

Refren:

Ca ea, rece e doar ploaia
La inima-mi opreste bataia
Si m-a facut sa cred ca toate sunt ca ea
Ca ea, rece e doar plaoia
La inima-mi opreste bataia
Ea iubea doar banii, nu dragostea mea

Bridge:
Ca ea, e doar ploaia
Ca ea, rece e doar ploaia

Strofa 3:
Nu l-a vazut plangand, sau nevindecat
Nu l-a vazut la pamant, ca s-a ridicat
Pentru ca plange doar atunci cand tuna si ploua,
Sa nu-i vada lumea lacrimile cum se rup in doua
S-a jurat si s-a certat cu inima, i-a interzis
Sa mai bata pentru cineva vreodata nepermis
Am scris asta cu durere si-am scris-o cu greu
Ca pustiu ala inocent se pare c-am fost eu! 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

O sobie ... Leszek Wójtowicz

Dziwny facet w dziwnej knajpie – tak się zaczynają sny Swym pytaniem kiedyś mocno mnie zadziwił Spytał chytrze ile trzeba ile trzeba wypić by By przez...


Just Another Love Song Lee Harding

I've seranaded you a billion times But you don't hear the tune I'm singing tonight I guess I must have wrote A zillion lines Just to make you see...


Baby It's You Lee Harin

Romanization Chagaun gyeoulbalame Tteona beolin geudae Gin teoneol sogeul hemaeideus nan Yeogi idaelo nama isseo Uli salanghan siganeun meomchun...


Permeate Lee Hae In

Romanization eoneusae naui maeume joyonghi seumyeodeureun neo jogeuman tido an naego sarange jogeum dunhaeseo namjareul ajik mollaseo jeonhyeo nunchi...


Moja Litania Leszek Wójtowicz

Jaki jeszcze numer mi wytniesz W którą ślepą skierujesz ulicę Ile razy palce sobie przytnę Nim się wreszcie klamki uchwycę By otworzyć drzwi d...


Kwiat Paproci Leśne Licho

Kiedy spoglądasz w oczy naturze, widzisz te knieje pachnące co noc Kwitną już pola, pełne zachwytu, po krętej ścieżce przebiega kot Świat się odbi...


Mała rewolucjonistka Leszek Wójtowicz

Co się z tobą porobiło Mała rewolucjonistko Co się z tobą porobiło przez ten czas W twoich słowach tyle było Wzruszających ciepłych iskier Jakbyś nios...


I Want You Bad Lee Hae In & Baek Seung Heon

Romanization Excuse me baby dalkomhage mal geonnebolkka dugeundaeneun nae simjanga dowajwo sigan issneunji yongginaeeo tto mal geonnebolkka geo...


Norny Leśne Licho

Przyzywasz Ojcze mnie, wpierw zaczekaj Zaśpiewam dawną pieśń, pełną żalu i łez Świat w bólu powstał, trzej bracia Odyn Wili We Nieśli tylko śmie...


L is for loser Lee Harding

When you were three, I was just four You were the cute little girl next door We played hide and seek, kissed on the cheek Cowboys and Indians, you...


Wróg u Bram Leśne Licho

W stolicy trwożna cisza trwa, posępny nastał dzień Nad śmiercią króla płacze świat, kruki nad tronem zbierają się Nim zbożnych modłów ucichł głos,...


Gędźba Leśne Licho

Kiedy spojrzysz hen na pole, gdzie się ścielą łany zbóż Wtem przystaniesz i zobaczysz, ciężką pracę, ludzki trud Kiedy idziesz brzegiem rzeki, sły...


Wieszczba Leśne Licho

Przyzywasz Ojcze mnie, wpierw zaczekaj Chcesz słyszeć dawną pieśń, lecz historia gorzką jest Świat w bólu powstał, trzej bracia Odyn Wili We Nieśli...


4000 (Cztery Tysiące) Leśne Licho

Cztery tysiące mężów do Anglii brzegu Nocą przybiło myśląc o zemście Twarze z kamienia, pot i zmęczenie W sercach swych mieli wolności słodką pieśń...


Burza Leśne Licho

Z zachodu zmrok się skrada powoli W trwożnym bezruchu stoją drzewa Tylko odgłosy pradawnej trwogi Pną się lękliwie w burzowe niebo Pola zalane dł...


Eye Of The Tiger Lee Harding

Risin' up, back on the street Did my time, took my chances Went the distance, now I'm back on my feet Just a man and his will to survive So many...


Try Tonight Lee Harding

It's twelve o'clock And I haven't had my coffee yet I know she's here Across the hallway, with a face I can't forget She moved in About a month a...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Blestem

Inghit in sec si ma misc lent Privesc furia pe sub ochi E un macel de nedescris Si facem ce nu vrem. Loviti de blesteeem Blesteeem Loviti de blesteee...

30 De Grade feat. Ligia

Refren: Era cald acum mi-e frig Cerul plânge și eu strig Printre lacrimi Hey Hallelujah! Hey Hallelujah! M-ai dus de la 30 de grade, 30 de gra...

Cod rosu

Refren: Ti-am dat si sufletul meu Dac-ai stii cat mi-e de greu Va fi cod rosu de lacrimi Am ochii plini de amintiri Ma-nec in dezamagiri Va fi...

A fost odată

Nu mai exista basme, nici eu nu mai exist Balaurul e smecher, iar Fat-Frumos e trist Cu cat urcam in varsta, ne suntem mai straini Te duci copilarie s...

Am ales

Din toate una am ales: sa am suflet de om Cateodata mai gresesc, ca nu-i usor Din toate una am ales: sa am suflet de om Da' oamenii mai si gresesc......

Amor amar

Cerul plange, este gri Oh amor amar Ochii mei, doua colivii Ce amor amar Cerul plange, este gri Oh amor amar Te-ai schimbat, eu te astept Sa fii dulce...

30 De Grade feat. Ligia

Ligia: Era cald acum e frig Cerul plânge şi eu strig Printre lacrimi Hei, aleluia Hei, aleluia M-ai dus de la 30 de grade, 30 de grade, 30 de gr...

Aproape De Tine feat. Delia

Refren: Închid ochii şi visez atunci când nu eşti lângă mine, Numai gândul mă poate aduce cel mai aproape de tine. Strofa 1: Şi prima frază a fos...

Arhitectul

Ridic ochii din pamant Viata ma loveste-n piept Las in urma mea sa urle Un portret fara regret Plecat dintr-o zona cu un prost renume Unde nimeni nu-...

Eyo ft Filip

Chorus : 2x Up in the air in the sky We blow the smoke and get high Up in the air in the sky There's no more reason to cry Eyo We go on spreading...

De ce me mai cauti?

Dansam prin flacari si scantei Dar tu le-ai stins sub ochii mei De ce ma cauti? De ce ma mai cauti? [x2] Avalanse, mi-au spulberat visul Un incendiu,...

Artilerie Grea!

Refren: Auzi in noapte pwah pwah Pazea ca vin baietii cu artilerie grea In fata ta cand ai crezut ca suntem la podea Pazea ca vin baietii cu artileri...

Departe de tine

Am sa-ti spun ce simt Noi ne iubeam pan' la cer Si acum chiar nu te mint Ma pierd in lume fara reper Refren: E o lume mare, mult prea mare Fara tine...

Cristina

O știu de pe la bloc, fata fără jucării Iar fi luat și ei părinții dacă n-aveau datorii Stătea mereu retrasă, rușinoasă, gânditoare Ca să n-o râdă vec...

Ego

Una, două, trei (hey) Multe ispite pe umerii mei Și mă lupt cu ego, și mă lupt cu ego 2x Nu e șah-mat, c-o iau ușor de la zero Sacadat pășesc pe chit...

Fum fara foc

Cand vine noaptea Nu mai stiu cine esti Imi fac doar filme-n cap Ma mint si cred La ea te gandesti Nu iese fum, fara foc Fum, fara foc Nu iese fum, f...

Oaia Neagră

Am căutat comori și n-am găsit În Marea Moartă Dintre noi doi eu rămân Oaia neagră Oaia neagră, Oaia neagră Într-o junglă de fiare rămân Oaia neagră...

Giuvaere și briliante

N-am avut nimic dat de-a gata, asa ca n-am trait in Rai N-au avut malai mama si tata, doar paine , gem si ceai Si-am zis ca intr-o zi o sa le am pe to...

Imperiul pierdut

Viata, intoarce-ma-n trecut Da-mi inapoi imperiul ce l-am avut si l-am pierdut Viata, acum caminul e mai rece Adu-mi familia-napoi ca sa n-o mai la...

Hainele mele

Miss Mary : Sarac sau bogat Putini sunt oameni intre oameni Bordei sau palat Acelasi sange, alte haine 2x Dar numai tu stii mama Ce-armura port eu p...

In pustiu

– In sufletul fiecarui om, clipa de clipa decurge o lupta, care se aseamana cu o lupta dintre doi lupi. Unul reprezinta: raul, invidia, gelozia, dezam...

Până când nu te iubeam

Pana cand nu te iubeam, dorule, dorule ! Unde ma culcam dormeam, dorule, dorule Zi-mi unde sunt ca sunt pierdut in alt tablou Si sticlele-astea pline...

Nici macar 1 milion

Si viata-i mai usoara pusa pe cantar Cand nu conteaza cat ai in buzunar, Si daca cerul cade ne-am distrat macar, Despre viata noastra scriem un docume...

La poarta raiului

Botezat cu apa, ca sa nu m-aprinda focu’ Calc pe unde-i cate-o groapa, ocolesc norocu’ Sunt om si omul cade in pacat Mi-a parut rau mai mereu, dar am...

Pan' la fund!

Pana, pana, pana, pana, pana, pan' la fund Pana, pana, pana, pana, pana, pan' la fund Pana, pana, pana, pana, pana, pan' la fund Pana, pana, pana, pan...