×

Wyszukaj artykuł

Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

F.Charm A fost odată tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Nu mai exista basme, nici eu nu mai exist
Balaurul e smecher, iar Fat-Frumos e trist
Cu cat urcam in varsta, ne suntem mai straini
Te duci copilarie si devenim haini
Bunica si bunicul cema-nveleau cantand
Sunt doua cruci de piatra si tac pe sub pamant
Si mai era si crangul, si-un rau, si niste tei
Te duci copilarie, pe toate mi le iei

Strofa 1:

Te rog o clipa sa mai stai / Fa o minune sa ma nasc din nou pe 9 Mai
Sa cresc cu mingea in spate la bloc / Sa fur de prin gradini caise verzi si flori de soc
Sa iubesc prima zapada / Sa stau cu orele in ger cu sania pe strada
Fa cumva du-ma-napoi la scoala / Sa-mi corup colegii toti sa lasam iar clasa goala
Da-mi din nou vreo 14 ani, / Ca sa m-apuc de rap cu vise-n cap si fara bani
Fa-mi parintii cum au fost / Tineri si buni, m-au tinut la adapost
Adu-mi povestile de seara / Ce m-adormeau asa frumos ca greierii de-afara
Nu ma trezi in lumea asta ce-i plina de fiare / Copilarie iarta-ma c-am vrut sa fiu om mare

Faceam p-atunci razboaie cu sabii mici de nuc,
Iar dupa batalie, mergeam sa bem un suc.
Azi ne-omoram pe bune prin diferite cai,
Te duci copilarie si devenim mai rai!

Strofa 2:

Mi-atat de dor de sarbatori, / De bradu’ din sufragerie si de colindatori
De-un ceai de tei, hey, de zane si zmei / De flori de gheata ce-mbracau geamul in polei,
Imi lipsesc cartile din dormitor / Si serile-n familie la televizor
Cel mai frumos parfum venea din cozonaci / Ce iesea din mainile mamei mele dragi!
Mergeam sa luam in fuga guma cu surprize, / Apoi le jucam la carti in cateva reprize
Si nu stiam de bani, rautate, sau nevoi / Copilarie unde fugi, intoarce-te-napoi
Ca m-ai lasat sa cresc, fara sa ma opresc / Si-acum numai in ganduri pot sa copilaresc
Ca-mi vad in oglinda fire albe, primul rid / Te rog da-mi inapoi anii ce s-au dus rapid!

Din tinda casei mele cand mama imi vorbea,
Fugeau din bolta norii si soarele zambea,
Iar tata, orice teama din vis mi-o spulbera
Te duci copilarie cu fericirea mea

Strofa 3:

Copilarie, sinonim cu fericire, / Sinonim cu stralucire, acum doar o amintire
Amintirea orelor pierdute prin cartier / Pe la scari de bloc sau jocuri prin santier (Doar tu)
Prima dragoste mi-ai dat / Primele emotii, primii fluturi in stomac
Tu la fel de tanara, eu m-am schimbat / Tot cu tine mi-am luat primu’ pumn ce m-a facut barbat
Si mi-ar placea sa stam la masa la o vorba de bine / Sa-mi spui sa mai raman aici sa nu mai fug de tine,
Grabeste-te te rog, ca se face tarziu / Nu ma cauta cand eu n-o sa mai fiu

Mi-e grea maturitatea, mi-e greu sa fiu docil
As da orice pe lume, sa redevin copil 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Keep breathing

Ingrid Michaelson

The storm is coming but I don't mind. People are dying, I close my blinds. All that I know is I'm breathing now. I want to change the world...instead...


Yogisha wa hashiru ( 夜汽車は走る )

Indigo La End

Furidasu mae isshun no Tsumetai kaze ni itta `sabishii no. Dakara sukoshi dake hanashi o kiite' tte Yoru ga sukoshi chikadzuku tabi Anata no k...


Wasurete hanataba ( 忘れて花束 )

Indigo La End

Kyuu ni hanataba o kakaete ki ta anata ha mabataki ga ookutte Hazeka ayamatte bakari no kao wo mi nagara waratte takke Suimen wo hajiita Nanika...


Before Tonight

Indigo Summer

Every blue sky felt a little gray Summer sunsets, never quite what they'd say Still no forever, staring back at me Nobody's brought it back to tha...


Stronger

Inez

Once again I'm longing For your hungry touch Picturing you on me And missing you so much You turn on my imagination Though you're far away And i...


Böses Blut

Ingrimm

Rot fließt es in den Venen ein schwarzes Herz es treibt Versorgt mit finstren Plänen Mit ungestümer Kraft entflammt es Kopf und Leib und sucht was Le...


Sūrus vanduo

Ingrida Kazlauskaitė

Pabusiu šį rytą Tokį kaip vakar Gražų ir tyrą Taip keista, kad tu jau To ryto nejausi Manęs nepašauksi Turėjo sustoti Visos orbitos Tavęs nebeliko Be...


Šok visą naktį

Ingrida Kazlauskaitė

Pamiršk visas bėdas Ir tas liūdnas akimirkas Uždek visas šviesas Tik muzika tave supras Esi tu mano meilė Aš tavo meilė Tik tavo meilė, meilė Ole ol...


Locked Up

Ingrid Michaelson

I have taken a wrong turn When will I learn. When will I learn? Should I show them all my scars? Cherry red bleeding burn Like an angry apple tree I...


Flammenfest

Ingrimm

Ich bin nur ein kleines Licht ein Funke glüht in kalter Asche der vor Hunger fast erlischt bis ich leis' das Stroh erhasche Ich hacke gierig an den H...


Eisenwind

Ingrimm

Zorn, unstillbarer Zorn hält sich kaum im Zaum bis ertönt das Horn Die Schlacht beginnt Tod von der Sehne schnellt fährt in Fleisch und Schild blutig...


Tau vienam

Ingrida Kazlauskaitė

Ten, kur baigiasi diena Tyla ugnim pavirs Ledo pilys širdyje Akimirksniu ištirps Ten romantiški sapnai Ten rankos lyg sparnai Nusinešk mane tenai Su...


Let Go

Ingrid Michaelson

Hey I'll move out of the way for you Hey I'll move out of the way for her too I never thought we'd end up here in seperate cages. It doesn't go like t...


Maybe

Ingrid Michaelson

I don't want to be the one to say goodbye But I will, I will, I will I don't want to sit on the pavement while you fly But I will, I will, oh yes I wi...


Men of Snow

Ingrid Michaelson

Once I made a man all out of snow He had the darkest eyes and a button nose I told him all my sadness and my fear And he just listened with a snowy ea...


Die Pest

Ingrimm

Dein Siechtum ist nicht zu sehen wirst dennoch daran vergehen Kein Heil ist Dir noch bestimmt die Habsucht Dich verschlingt Als Meister der Ränkeschm...


Light Me Up

Ingrid Michaelson

[Verse 1] Well you’re not what I was looking for But your arms were open at my door And you taught me what a life is for To see that ordinary, isn...


Miss America

Ingrid Michaelson

[Verse 1] I'm always making up my own time I'm never where you want me to be I'm always coloring inside of the lines I'll never be the girl on TV...


Ad Bestias

Ingrimm

Komm, tritt ein ins Reich der Dunkelheit Sei gegrüßt in der Verdorbenheit Hier verbüßt Du Deine Lebenszeit Kranker Geist regiert den Weltenkreis Die...


Live it with love

Ingrid Michaelson

Sing oh Sing oh Tomorrow you will know there’s no day better than today We don’t see how lucky these days are til they go away Til these days go a...



Ostatnio dodane piosenki

Too Late

Another love Bites the dust tonight Tears in my eyes You forced my hand this time I never thought I'd ever feel your knife Twisted in my spine...

Ale Ale

Ona mnie nie chce ale mam plan Krzyczę ALE ALE duży portfel mam Nie chcesz że mną zagrać no to zagram sam ALE ALE mówię jej ALE ALE na bank Ona mn...

Death By Rock And Roll

Jenny died of suicide With a candle burnin' in her eye But on my tombstone when I go Just put "Death by Rock and Roll" John forgot what he was on...

Holidays ft. Earth, Wind & Fire

Hey Trainor, turn it up just a little bit It’s a celebration Get ready for the holi-, holi-, holidays Yeah, it’s a celebration So baby, don’t yo...

High

Sometimes I get a little too hurt Got my mind goin' places it ain't wanna go Sometimes I get a little too low And I can't see myself through the fi...

Love Not War

Oh Ooh Bust it open for a gift I put diamonds on your wrist I can't buy your lovin' It's never enough I took that girl on a trip 'Cause we wa...

We Are Warriors

We'll pick our battles 'cause we know we're gonna win the war (win the war) We're not rattled 'cause we shattered all of this before (this before) S...

Nie wolno zabić tej miłości

Dzisiaj na peronie, Mignęła jej twarz, Wtedy zrozumiałem, Jak bardzo jej brak, Dziś nasze sny, dziś nasze sny, Pokrywa rdza Radio właśnie...

Inne piosenki wykonawcy

Blestem

Inghit in sec si ma misc lent Privesc furia pe sub ochi E un macel de nedescris Si facem ce nu vrem. Loviti de blesteeem Blesteeem Loviti de blesteee...

30 De Grade feat. Ligia

Refren: Era cald acum mi-e frig Cerul plânge și eu strig Printre lacrimi Hey Hallelujah! Hey Hallelujah! M-ai dus de la 30 de grade, 30 de gra...

Cod rosu

Refren: Ti-am dat si sufletul meu Dac-ai stii cat mi-e de greu Va fi cod rosu de lacrimi Am ochii plini de amintiri Ma-nec in dezamagiri Va fi...

Am ales

Din toate una am ales: sa am suflet de om Cateodata mai gresesc, ca nu-i usor Din toate una am ales: sa am suflet de om Da' oamenii mai si gresesc......

Amor amar

Cerul plange, este gri Oh amor amar Ochii mei, doua colivii Ce amor amar Cerul plange, este gri Oh amor amar Te-ai schimbat, eu te astept Sa fii dulce...

30 De Grade feat. Ligia

Ligia: Era cald acum e frig Cerul plânge şi eu strig Printre lacrimi Hei, aleluia Hei, aleluia M-ai dus de la 30 de grade, 30 de grade, 30 de gr...

Aproape De Tine feat. Delia

Refren: Închid ochii şi visez atunci când nu eşti lângă mine, Numai gândul mă poate aduce cel mai aproape de tine. Strofa 1: Şi prima frază a fos...

Arhitectul

Ridic ochii din pamant Viata ma loveste-n piept Las in urma mea sa urle Un portret fara regret Plecat dintr-o zona cu un prost renume Unde nimeni nu-...

Eyo ft Filip

Chorus : 2x Up in the air in the sky We blow the smoke and get high Up in the air in the sky There's no more reason to cry Eyo We go on spreading...

De ce me mai cauti?

Dansam prin flacari si scantei Dar tu le-ai stins sub ochii mei De ce ma cauti? De ce ma mai cauti? [x2] Avalanse, mi-au spulberat visul Un incendiu,...

Artilerie Grea!

Refren: Auzi in noapte pwah pwah Pazea ca vin baietii cu artilerie grea In fata ta cand ai crezut ca suntem la podea Pazea ca vin baietii cu artileri...

Departe de tine

Am sa-ti spun ce simt Noi ne iubeam pan' la cer Si acum chiar nu te mint Ma pierd in lume fara reper Refren: E o lume mare, mult prea mare Fara tine...

Cristina

O știu de pe la bloc, fata fără jucării Iar fi luat și ei părinții dacă n-aveau datorii Stătea mereu retrasă, rușinoasă, gânditoare Ca să n-o râdă vec...

Ego

Una, două, trei (hey) Multe ispite pe umerii mei Și mă lupt cu ego, și mă lupt cu ego 2x Nu e șah-mat, c-o iau ușor de la zero Sacadat pășesc pe chit...

Fructul pasiunii

Intro : Ca ea, rece e doar ploaia La inima-mi opreste bataia Strofa 1: Era un bagabond cu multe cicatrici Canta langa greieri la lumini de licurici...

Fum fara foc

Cand vine noaptea Nu mai stiu cine esti Imi fac doar filme-n cap Ma mint si cred La ea te gandesti Nu iese fum, fara foc Fum, fara foc Nu iese fum, f...

Oaia Neagră

Am căutat comori și n-am găsit În Marea Moartă Dintre noi doi eu rămân Oaia neagră Oaia neagră, Oaia neagră Într-o junglă de fiare rămân Oaia neagră...

Giuvaere și briliante

N-am avut nimic dat de-a gata, asa ca n-am trait in Rai N-au avut malai mama si tata, doar paine , gem si ceai Si-am zis ca intr-o zi o sa le am pe to...

Imperiul pierdut

Viata, intoarce-ma-n trecut Da-mi inapoi imperiul ce l-am avut si l-am pierdut Viata, acum caminul e mai rece Adu-mi familia-napoi ca sa n-o mai la...

Hainele mele

Miss Mary : Sarac sau bogat Putini sunt oameni intre oameni Bordei sau palat Acelasi sange, alte haine 2x Dar numai tu stii mama Ce-armura port eu p...

In pustiu

– In sufletul fiecarui om, clipa de clipa decurge o lupta, care se aseamana cu o lupta dintre doi lupi. Unul reprezinta: raul, invidia, gelozia, dezam...

Până când nu te iubeam

Pana cand nu te iubeam, dorule, dorule ! Unde ma culcam dormeam, dorule, dorule Zi-mi unde sunt ca sunt pierdut in alt tablou Si sticlele-astea pline...

Nici macar 1 milion

Si viata-i mai usoara pusa pe cantar Cand nu conteaza cat ai in buzunar, Si daca cerul cade ne-am distrat macar, Despre viata noastra scriem un docume...

La poarta raiului

Botezat cu apa, ca sa nu m-aprinda focu’ Calc pe unde-i cate-o groapa, ocolesc norocu’ Sunt om si omul cade in pacat Mi-a parut rau mai mereu, dar am...

Pan' la fund!

Pana, pana, pana, pana, pana, pan' la fund Pana, pana, pana, pana, pana, pan' la fund Pana, pana, pana, pana, pana, pan' la fund Pana, pana, pana, pan...