×

Wyszukaj artykuł

Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

F.Charm A fost odată tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Nu mai exista basme, nici eu nu mai exist
Balaurul e smecher, iar Fat-Frumos e trist
Cu cat urcam in varsta, ne suntem mai straini
Te duci copilarie si devenim haini
Bunica si bunicul cema-nveleau cantand
Sunt doua cruci de piatra si tac pe sub pamant
Si mai era si crangul, si-un rau, si niste tei
Te duci copilarie, pe toate mi le iei

Strofa 1:

Te rog o clipa sa mai stai / Fa o minune sa ma nasc din nou pe 9 Mai
Sa cresc cu mingea in spate la bloc / Sa fur de prin gradini caise verzi si flori de soc
Sa iubesc prima zapada / Sa stau cu orele in ger cu sania pe strada
Fa cumva du-ma-napoi la scoala / Sa-mi corup colegii toti sa lasam iar clasa goala
Da-mi din nou vreo 14 ani, / Ca sa m-apuc de rap cu vise-n cap si fara bani
Fa-mi parintii cum au fost / Tineri si buni, m-au tinut la adapost
Adu-mi povestile de seara / Ce m-adormeau asa frumos ca greierii de-afara
Nu ma trezi in lumea asta ce-i plina de fiare / Copilarie iarta-ma c-am vrut sa fiu om mare

Faceam p-atunci razboaie cu sabii mici de nuc,
Iar dupa batalie, mergeam sa bem un suc.
Azi ne-omoram pe bune prin diferite cai,
Te duci copilarie si devenim mai rai!

Strofa 2:

Mi-atat de dor de sarbatori, / De bradu’ din sufragerie si de colindatori
De-un ceai de tei, hey, de zane si zmei / De flori de gheata ce-mbracau geamul in polei,
Imi lipsesc cartile din dormitor / Si serile-n familie la televizor
Cel mai frumos parfum venea din cozonaci / Ce iesea din mainile mamei mele dragi!
Mergeam sa luam in fuga guma cu surprize, / Apoi le jucam la carti in cateva reprize
Si nu stiam de bani, rautate, sau nevoi / Copilarie unde fugi, intoarce-te-napoi
Ca m-ai lasat sa cresc, fara sa ma opresc / Si-acum numai in ganduri pot sa copilaresc
Ca-mi vad in oglinda fire albe, primul rid / Te rog da-mi inapoi anii ce s-au dus rapid!

Din tinda casei mele cand mama imi vorbea,
Fugeau din bolta norii si soarele zambea,
Iar tata, orice teama din vis mi-o spulbera
Te duci copilarie cu fericirea mea

Strofa 3:

Copilarie, sinonim cu fericire, / Sinonim cu stralucire, acum doar o amintire
Amintirea orelor pierdute prin cartier / Pe la scari de bloc sau jocuri prin santier (Doar tu)
Prima dragoste mi-ai dat / Primele emotii, primii fluturi in stomac
Tu la fel de tanara, eu m-am schimbat / Tot cu tine mi-am luat primu’ pumn ce m-a facut barbat
Si mi-ar placea sa stam la masa la o vorba de bine / Sa-mi spui sa mai raman aici sa nu mai fug de tine,
Grabeste-te te rog, ca se face tarziu / Nu ma cauta cand eu n-o sa mai fiu

Mi-e grea maturitatea, mi-e greu sa fiu docil
As da orice pe lume, sa redevin copil 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Walk Away

Janet Devlin

It's time to make a stand This is what I am We forget the change And we hide from our mistakes But it's time to walk away The ghosts of yesterda...


Wings

Janet Devlin

Sunlight comes creeping in Illuminates our skin We watched the day go by Stories of what we did It made me think of you It made me think of you...


What Hurts The Most

Janet Devlin

I can take the rain on the roof of this empty house That don’t bother me I can take a few tears now and then and just let them out Cause I’m not afrai...


Under The Bridge

Janet Devlin

Sometimes I feel like I don't have a partner Sometimes I feel like my only friend Is the city I live in, the city of angels Lonely as I am, together w...


Can't be stopped

Janet Jackson

Nothing's gonna stop us We can't be stoppe d I know that it's not been easy Trying to make it in this crazy world People 'round you try to stop y...


Can't B Good

Janet Jackson

Open my eyes first thing I see Your love smile smiling at me Kiss my forehead up out of bed Off to start your day here in bed I stay Thinking bout las...


China love

Janet Jackson

The energy I see The silence that you speak The lust within my dreams And what it says to me This full heart of mine You just can't empty (Cho...


Communication

Janet Jackson

It's traveling faster than the eye can see Information in the sky Messages beamed across the atmosphere Transmitted by you and I Communication S...


Come back to me

Janet Jackson

Looking through my old drawer Came across the letter you wrote Said you needed time away That was so long ago All my life I've waited To see your...


Come on get up

Janet Jackson

(Chorus) Come and get up baby Before you make me change my mind Come and get up baby So we can dance all through the night I feel so free Coul...


Du og jeg og vi to

Jannicke

Syng med alle sammen: Jeg og du og vi to Seilte i en tresko ut på eventyr Mange rare folk og dyr kan man treffe der Fola Fola Blakken sto fast midt...


Damita jo

Janet Jackson

Sexy Quiet Shy, but down for a good time Taurus sign Like rain, but love the sunshine Makin' headlines Feel I'm too deep define Simple inside B...


Curtains

Janet Jackson

Ah'You seen my show You followed my tour I heard you scream with eighty thousand more But tonight I close up my tour in your room Know I pull 'em out...


Conversations in a cafe

Janet Jackson

I lived through my mistakes It’s just a part of growing It never for a single moment Did I ever go without your love You made me feel wanted I wa...


Country

Janet Jackson

J Jo Dunk Booty Damita Jo Isn't that like a country name? It is isn't it? The Damita I don't think is country But it's the Jo that's country...


Discipline

Janet Jackson

I misbehaved, done some things I know I shouldn't do I touched myself, even though you told me not to you commanded me to wait for you I tried But I c...


Daybreak

Janet Jackson

It's after midnight And everyone's in their room And I'm just waiting for the lights to go out But in the mean time I'm ringin' ringin' your phone...


Don't Mess Up This Good Thing

Janet Jackson

Don't mess up this good thing Don't mess up this good thing Don't mess up this good thing Don't mess up this good thing Well, I think you've had...


Could This Be Love

Janet Jackson

Yeah (Could this, could this) Could it be? (Could this, could this) Could it be? - Yeah, listen... Do you think there's something funny about this s...


Control

Janet Jackson

Spoken intro: This is a story about control My control Control of what I say Control of what I do And this time I'm gonna do it my way (my way)...



Ostatnio dodane piosenki

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

The Ride

Lights, beating down a rainy street All the faces that I meet, tell me I’m wrong Bright, starin’ at the the neon signs Makin’ up a storyline Got...

Wielkie Tytuły

Wielkie tytuły nic nie dają Piękne hasła nic nie znaczą Miłość to sentymentalny miszmasz Pisz, patrz, zgiń, walcz, później ją strać Znamy się na...

Sold Out (ft. Natalia Szroeder)

Szansa jest ogromna, nawet jak do tej pory była znikoma Nie chodzi o miliony na kontach, choć do tego też jestem zdolna (Zobacz) Otwieram nowy rozdz...

Klucze (ft. Nosowska)

W moim domu boimy się chmur Które niosą z sobą chemii deszcz Eiasto woła cie gdy pada w pół Zasuń nami okna jeśli chcesz Mało rzeczy jest pewnych...

Kocham

Kocham, kocham cię niezmiennie To permanentny stan od lat Po co mi szukać niepotrzebnie Gdy drugie pół już mam Kocham, kocham cię niezmiennie To...

Anxious

I got a lot of things to say So many troubles on my mind now But we can find another day 'Cause the birds are singing The bells are ringing The w...

Inne piosenki wykonawcy

Blestem

Inghit in sec si ma misc lent Privesc furia pe sub ochi E un macel de nedescris Si facem ce nu vrem. Loviti de blesteeem Blesteeem Loviti de blesteee...

30 De Grade feat. Ligia

Refren: Era cald acum mi-e frig Cerul plânge și eu strig Printre lacrimi Hey Hallelujah! Hey Hallelujah! M-ai dus de la 30 de grade, 30 de gra...

Cod rosu

Refren: Ti-am dat si sufletul meu Dac-ai stii cat mi-e de greu Va fi cod rosu de lacrimi Am ochii plini de amintiri Ma-nec in dezamagiri Va fi...

Am ales

Din toate una am ales: sa am suflet de om Cateodata mai gresesc, ca nu-i usor Din toate una am ales: sa am suflet de om Da' oamenii mai si gresesc......

Amor amar

Cerul plange, este gri Oh amor amar Ochii mei, doua colivii Ce amor amar Cerul plange, este gri Oh amor amar Te-ai schimbat, eu te astept Sa fii dulce...

30 De Grade feat. Ligia

Ligia: Era cald acum e frig Cerul plânge şi eu strig Printre lacrimi Hei, aleluia Hei, aleluia M-ai dus de la 30 de grade, 30 de grade, 30 de gr...

Aproape De Tine feat. Delia

Refren: Închid ochii şi visez atunci când nu eşti lângă mine, Numai gândul mă poate aduce cel mai aproape de tine. Strofa 1: Şi prima frază a fos...

Arhitectul

Ridic ochii din pamant Viata ma loveste-n piept Las in urma mea sa urle Un portret fara regret Plecat dintr-o zona cu un prost renume Unde nimeni nu-...

Eyo ft Filip

Chorus : 2x Up in the air in the sky We blow the smoke and get high Up in the air in the sky There's no more reason to cry Eyo We go on spreading...

De ce me mai cauti?

Dansam prin flacari si scantei Dar tu le-ai stins sub ochii mei De ce ma cauti? De ce ma mai cauti? [x2] Avalanse, mi-au spulberat visul Un incendiu,...

Artilerie Grea!

Refren: Auzi in noapte pwah pwah Pazea ca vin baietii cu artilerie grea In fata ta cand ai crezut ca suntem la podea Pazea ca vin baietii cu artileri...

Departe de tine

Am sa-ti spun ce simt Noi ne iubeam pan' la cer Si acum chiar nu te mint Ma pierd in lume fara reper Refren: E o lume mare, mult prea mare Fara tine...

Cristina

O știu de pe la bloc, fata fără jucării Iar fi luat și ei părinții dacă n-aveau datorii Stătea mereu retrasă, rușinoasă, gânditoare Ca să n-o râdă vec...

Ego

Una, două, trei (hey) Multe ispite pe umerii mei Și mă lupt cu ego, și mă lupt cu ego 2x Nu e șah-mat, c-o iau ușor de la zero Sacadat pășesc pe chit...

Fructul pasiunii

Intro : Ca ea, rece e doar ploaia La inima-mi opreste bataia Strofa 1: Era un bagabond cu multe cicatrici Canta langa greieri la lumini de licurici...

Fum fara foc

Cand vine noaptea Nu mai stiu cine esti Imi fac doar filme-n cap Ma mint si cred La ea te gandesti Nu iese fum, fara foc Fum, fara foc Nu iese fum, f...

Oaia Neagră

Am căutat comori și n-am găsit În Marea Moartă Dintre noi doi eu rămân Oaia neagră Oaia neagră, Oaia neagră Într-o junglă de fiare rămân Oaia neagră...

Giuvaere și briliante

N-am avut nimic dat de-a gata, asa ca n-am trait in Rai N-au avut malai mama si tata, doar paine , gem si ceai Si-am zis ca intr-o zi o sa le am pe to...

Imperiul pierdut

Viata, intoarce-ma-n trecut Da-mi inapoi imperiul ce l-am avut si l-am pierdut Viata, acum caminul e mai rece Adu-mi familia-napoi ca sa n-o mai la...

Hainele mele

Miss Mary : Sarac sau bogat Putini sunt oameni intre oameni Bordei sau palat Acelasi sange, alte haine 2x Dar numai tu stii mama Ce-armura port eu p...

In pustiu

– In sufletul fiecarui om, clipa de clipa decurge o lupta, care se aseamana cu o lupta dintre doi lupi. Unul reprezinta: raul, invidia, gelozia, dezam...

Până când nu te iubeam

Pana cand nu te iubeam, dorule, dorule ! Unde ma culcam dormeam, dorule, dorule Zi-mi unde sunt ca sunt pierdut in alt tablou Si sticlele-astea pline...

Nici macar 1 milion

Si viata-i mai usoara pusa pe cantar Cand nu conteaza cat ai in buzunar, Si daca cerul cade ne-am distrat macar, Despre viata noastra scriem un docume...

La poarta raiului

Botezat cu apa, ca sa nu m-aprinda focu’ Calc pe unde-i cate-o groapa, ocolesc norocu’ Sunt om si omul cade in pacat Mi-a parut rau mai mereu, dar am...

Pan' la fund!

Pana, pana, pana, pana, pana, pan' la fund Pana, pana, pana, pana, pana, pan' la fund Pana, pana, pana, pana, pana, pan' la fund Pana, pana, pana, pan...