Fauve Rub a dub tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Hey! Excuse-moi

Est-ce qu’on peut parler deux minutes?

Ce sera pas long je te promets

Après je disparais

Il fallait juste que je te parle de quelque chose

Et je me connais

Si je le fais pas maintenant je vais encore me défiler et m’en vouloir

J’arrive pas à te sortir de mes pensées

Je peux pas te le dire autrement

En même temps c’est pas très compliqué

Je pense que tu comprends

Je suis désolé si c’est un peu direct mais je me dis qu’on n’a qu’une Vie

Qu’elle est trop courte, trop fragile

Et puis vaut mieux avoir des remords que des regrets


Je sais pas d’où ça sort

Je sais pas d’où ça vient

Je pourrais pas te l’expliquer

Et je comprendrais que tu me prennes pour un dingue

Je t’en voudrais pas

C’est juste que quand je te vois

Ça fait des flashs dans ma tête

Il y a des images qui se répètent en boucle

Et j’ai besoin d’en avoir le cœur net

Je nous vois danser au ralenti sur du rub a dub et toi tu me déposes des mots précieux au creux de l’oreille

On se regarde droit dans les yeux

On veille jusqu’au lever du soleil

Je nous vois sortir marcher boire et partir sans payer

Tirer des plans sur la comète

Et faire l’amour les fenêtres ouvertes

Alors je vais pas te mentir sur le marché je suis pas forcément ce qu’il y a de meilleur

Parce que je suis bancal menteur pas fiable jamais à l’heure

Mais si tu veux je peux me faire boxeur, voleur, chauffeur, docteur, serviteur, dresseur de lions

Je vais pas te mentir tu pourras forcément trouver mieux

Parce que je suis maladroit, nerveux, égoïste et coléreux

Mais si tu veux je peux être souriant et même heureux, poli, généreux

Écrire des morceaux moins teigneux

Ou même des chansons pour les amoureux


C’est étrange parce que je me sens à la fois un peu ridicule de te balancer tout ça d’un coup

Et en même temps ça me fait beaucoup de bien

D’abord parce que je peux enfin être fixé sur ce qui se passe de ton côté

Mais aussi parce que je réalise la chance que j’ai

De pouvoir encore avoir des sentiments pour quelqu’un

Ça me change tellement la Vie

Tu te rends pas compte je crois

J’ai l’impression de plus être la même personne

C’est comme si d’un coup je me remettais d’une cuite qui avait duré genre deux ans, c’est long deux ans…

Je me sens différent

J’ai envie de me lever à l’heure

De me remettre en mouvement

De moins fumer

De moins boire

De plus draguer n’importe qui par peur de la solitude


Je sais pas d’où ça sort

Je sais pas d’où ça vient

Je pourrais pas te l’expliquer encore une fois

Ça faisait tellement longtemps que ça m’était pas arrivé

Et là ça me tombe dessus comme ça

Moi jusque-là je faisais un peu n’importe quoi

Je passais d’une personne à une autre sans réussir à m’attacher vraiment

C’était assez glauque mais bon

Je suis comme tout le monde

Alors que là je nous vois carrément danser au ralenti sur du rub a dub au corps à corps

On se regarde droit dans les yeux et puis on repart en tirant des bords

Je nous vois courir nager nus rougir transpirer jusqu’à brûler

Tirer des plans sur Jupiter et faire l’amour sous les éclairs

Alors je vais pas te mentir sur le marché je suis pas forcément ce qu’il y a de meilleur

Parce que je suis bancal menteur pas fiable jamais à l’heure

Mais si tu veux je peux me faire boxeur, voleur, chauffeur, docteur, serviteur, dresseur de lions

Je vais pas te mentir tu pourras forcément trouver mieux

Parce que je suis maladroit, nerveux, égoïste et coléreux

Mais si tu veux je peux être souriant et même heureux, poli, généreux

Écrire des morceaux moins teigneux

Ou même des chansons pour les amoureux


Et même si je sais

Que je suis loin d’être parfait

Si tu veux qu’on se lance

Qu’on essaie

Moi je pense que ça peut donner quelque chose de beau

Parce qu’après tout on sait jamais

Et même si tu vois

Que je suis pas quelqu’un pour toi

Si le soir quand ça va pas

Que t’es triste

Qu’il y a quoique ce soit

Fais-moi signe

Je bouge pas

Je te promets

Je serai là


Enfin voilà, je vais pas te mentir sur le marché je suis pas forcément ce qu’il y a de meilleur

Parce que je suis bancal menteur pas fiable jamais à l’heure

Mais si tu veux je peux me faire boxeur, voleur, chauffeur, docteur, serviteur, colporteur, dresseur de lions

Je vais pas te mentir tu pourras forcément trouver mieux

Parce que je suis maladroit, nerveux, égoïste et coléreux

Mais si tu veux je peux être souriant et même heureux, poli, généreux

Écrire des morceaux moins teigneux

Ou même des chansons pour les amoureux


Et même si je sais

Que je suis loin d’être parfait

Si tu veux qu’on se lance

Qu’on essaie

Moi je pense que ça peut donner quelque chose de beau

Parce qu’après tout on sait jamais

Et même si tu vois

Que je suis pas quelqu’un pour toi

Si le soir quand ça va pas

Que t’es triste

Qu’il y a quoique ce soit

Fais-moi signe

Je bouge pas

Je te promets

Je serai là


Je voudrais pas que tu te fasses de fausses idées non plus

J’ai pas l’intention de te demander en mariage

Et même si évidemment je peux pas te forcer à me fréquenter

Par contre je peux te demander de me croire quand je te dis tout ce que je te dis ce soir

Je suis pas un énième connard qui veut juste coucher avec toi

Me mets pas dans le même sac

C’est tout ce que je te demande

Allez, je vais te laisser tranquille maintenant

Je parle beaucoup, je sais, je suis désolé

Tu peux me répondre plus tard t’en fais pas Le temps digérer tout ça

Y a rien d’urgent

D’ici là si y a quoique ce soit

Comme je te disais je bouge pas

Bonne soirée 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Gut of the Quantifier The Fall

Gut of the Quantifier I'm telling you now and I'm telling you this Life can be an onward, downward Chip-chit-chip-chit-chip I'm not saying they're...


Hey! Luciani The Fall

Hey! Luciani Aborteum. I said Luciani The future's here today I said Hey Luciani Pope of three three days They made out you were are an ultra nut A...


Black Monk Theme, Part I The Fall

Black Monk Theme, Part I Hey woman hey you you do you know why I hate you baby? Because you make make me hate you baby You maladjusted little monkey...


Birthday Song The Fall

Birthday Song Had a birthday yesterday, she cried. Took off her glasses, let her hair down, and sighed. She told them all at work, about her day. Ho...


Devolute The Fall

Devolute ...From the mouths of those... ...English glasnost... ...Who use air rifles on their friendly... ...Why is the truly skint never ssssss-sco...


Hey! Student The Fall

Hey! Student Ah-well I'm walking down the street, It's always students that I meet, Long hair down and sneakers on your feet. Write your letters to...


Hip Priest The Fall

He's not appreciated He's not appreciated He's not appreciated Drink the long draught, Dan For the Hip Priest I said drink the long draught, Dan...


Hilary The Fall

Hilary Hilary Where's the sixty quid you borrowed off me for the gas? I won't give you a kiss Hilary Hey Hilary 'New Faces' on Saturday at six Br...


Birmingham School Of Business School The Fall

Birmingham School Of Business School The car is at the roundabout The policeman is at the roundabout But I'm full of surprises now And my friend, he...


Bingo Master's Breakout The Fall

Bingo Master's Breakout Two swans in front of his eyes Colored balls in front of his eyes It's number one for his Kelly's eye Treble-six right over...


Alton Towers The Fall

Alton Towers Computer doesn't work for me I had a Sinclair back in 1983 OL2QU, pre-warranty And don't forget he's still up to it That Steve Albini H...


A Past Gone Mad The Fall

A Past Gone Mad Serial killers were always a bore in my book, Along with Spangles and soccer books. Rid us of old fogeys Scuttling and swerving over...


A Lot Of Wind The Fall

A Lot Of Wind Desperate for entertainment So I turn the TV on There's people jumping up and down Then they have the panel on And they talk a lot of...


Hot Runes The Fall

Hot Runes Hot June, summer afternoon Hot June, summer afternoon Alan Brazil and Hatton on about 'discipline for all' Involved in hyper-bowl about t...


Dog Is Life / Jerusalem The Fall

Dog Is Life / Jerusalem You don't see rabbits being walked down the street And you don't see many cats on leads Dogs pet dogs dogs rapacious wet dog...


Disney's Dream Debased The Fall

Disney's Dream Debased The day the dream went right back to base There was blood on the ground Blood on the sand Blood all around Tracks of the ride...


Hit The North, Part 3 The Fall

Hit The North, Part 3 Hit the north Would you credit it, bradford, town name We're just savages Computers infest the hotels Cops can't catch crimina...


Dktr Faustus The Fall

Dktr Faustus Doctor Faustus Horseshoes splacking Swallows hay cart, cart horse Of the peasants blocking his path Doctor Faustus Power showing Spits...


Dice Man The Fall

I am the dice man And I take a chance, huh Do you take a chance, huh? Where you two going? Where you two going? Is this a branch on the tree o...


Don't Call Me Darling The Fall

Don't Call Me Darling (First two lines whispered by Brix) Don't call me darling Don't call me darling Harbouring on it Hates this Wants this She h...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Sainte Anne

Je sais même pas par où commencer en fait En même temps c’est la première fois que je fais ça Donc vous m’excuserez Si ça part un peu dans tous les...

Tunnel

« On a parfois le cœur soulevé par la sauvagerie du monde. On est écœuré par la montée de nouvelles tyrannies, le raffinement des anciennes, par les m...

Sous Les Arcades

Dans la dernière leçon, nous avons, si non étudier, du moins défini Ce qu'on entends par relation ordres sur un ensemble Je dis défini, si non étudi...

Révérence

Minuit passé Déjà Le feu s’est éteint Et je sens le sommeil Qui gagne du terrain On doit pas trop tarder Tout à l’heure Il faudra se lever Au...

T.R.W.

J'ai jamais vécu de "Happy Ends" ailleurs que dans Des salons de massages douteux d'Asie du Sud-Est J'ai pas besoin de tes faux miracles En plas...

Tallulah

Alors que le bruit de nos talons sur le macadam trempé résonne dans la nuit de Décembre. Alors il faut rattraper le temps perdu, le temps passé loin...

Vieux Frères

Vieux Frères je vous écris en pensées alors que vous êtes sûrement déjà en train de dormir cueillis par le sommeil À part évidemment notre Vieux Frèr...

Voyous (feat. Georgio)

Barre-toi / casse-toi je t'ai dit Qu'est-ce qui te faut de plus ? T'en n'as pas vu assez ? Et arrête de me regarder comme ça T'as rien écouté / t'a...

150.900

C'est presque pour ça qu'on a fait Fauve C'était pour pouvoir se déplacer, quoi Ça nous a fait énormément de bien quand c'est arrivé. La meilleur...

Blizzard

[Intro] Je te demandes si tu es une bête féroce ou bien un saint Mais tu es l'un, et l'autre. Et tellement de choses encore Tu es infiniment nombre...

Bermudes

Et ce type allongé sur les clous qui gueule sous les hallebardes. Et cette vieille chinoise qui pisse dans la rue à trois mètres de l'entrée du Fran...

2xgm

Me laisse pas devenir un fusil sans cartouches, un cheval sans cavalier, un cavalier à pied Me laisse pas devenir un sprinter sans ligne d'arrivée...

Mancurat

Il reste de l'eau dans l'éponge, De l'eau dans la gourde, De la viande dans mon assiette Et j'ai encore du vin dans mon verre Et quelques ciga...

4000 Iles

(Emmène moi, emmène moi, Emmène moi, emmène moi, Revoir une dernière fois Revoir une dernière fois) Emmène-moi revoir une dernière fois Ces en...

Rag #7

Morlaix Sannois Rennes Tourcoin Bruxelles Saint-Brieuc Clermont' Nîmes Paris Lyon Saint-Etienne Neuchâtel Paris Belfort La...

Rag #5

Slick, nageuse, pallaque, big beat Palette, plaque chandelier Lagos, fargo, darak, javelot, carabinier Gaez, cahoun, baljia, chien de pluie S...

Rag #6

Il est tard et on chante et la ville aveuglante est si belle Les maisons sont quelconques mais bien lisses Les maisons sont couvertes de goudrons...

Rag #2

Rivière de mots torrent cours d'eau murmure courant piscine à débordement C'est justement ce qu'il me fallait pour le problème dont je t'ai parlé la...

Azulejos

Encore le même matin Encore le même réveil Seul dans les draps sales, putain Dans les draps sales de mon sommeil Encore rêvé d’mes dents qui tombe...

Jennifer

J’ai l’impression que jenny a du mal avec elle même depuis trop de temps En public elle fait comme tout le monde elle garde la face, Elle renvoie un...

Rag #3

Vieux Frère / je suis encore arrivé en retard ce matin Comme hier / comme avant-hier / comme tous les jours depuis trois semaines Il est à peu près...

Rag #9

Vous nous avez donné mais gardez en pour vous De la bonté, de la rage, de la fierté A votre grandeur, merci pour tout Gardez en pour vous 

Rag #4

Vieux Frère / tu dois encore être en cage à cette heure-ci Moi j'ai pas fait grand-chose / depuis ce matin J'ai écrit / un peu Je me suis touché...

Juillet (1998)

Vendredi 5 Juillet, 22h57 Je descends la rue dans la chaleur de la nuit Pas mal de monde, pas mal de bruit Un léger souffle d'air tiède traverse...

Paraffine

Sortez les bouteilles et les verres, les cigarettes et les briquets Sortez les stylos et les carnets Allumez les bougies et réveillez les esprits,...

Loterie

De ma fenêtre je vois les élèves du lycée Rodin qui sortent de cours / en poussant des cris de joie Les garçons paradent / ils ont l'air pleins de s...

Jeunesse Talking Blues

Blues partout / blues tout le temps Nécropole blues / monde moderne blues / pantin / virage / ravin / dérapage blues Passage à l'âge adulte / « Pren...

Lettre à Zoé

Zoé / Zoé / aujourd'hui j'ai 8 ans Les mots qu'on m'avait appris ont disparu / j'ai du mal à faire des phrases construites comme il faut Et pour un...

Infirmière

J'ai besoin de toi comme d'une infirmière Quand je me demande ce que je fous ici et que je colle ma tête pendant des heures sur l'oreiller Tétanisé,...

Kané

OK, d'accord T'es pas un modèle de vertu Et puis c'est vrai que t'es pas non plus Un coup en or D'ailleurs, si on regarde ton corps Quand t...

Haut Les Coeurs

Mais arrête de me dire de ne pas m'énerver putain Ouais ça sert à rien, ouais Ouais ça sert à rien mais ça fait du bien tu vois Surtout qu'on sait...

Cock Music Smart Music

Je revois encore Dan m'expliquer sa théorie En s'agrippant fermement l'entrejambe Il me disait comme ça, avec cet accent que je t'épargne : « Il fa...

Rag #1

Agité en flux tendu Je claque et je grince des dents de façon compulsive au point d'avoir arrêté de mesurer de combien de centimètres j'ai usé mes p...

De ceux

Nous sommes de ceux qu'on ne remarque pas Des fantômes, des transparents, des moyens Nous sommes de ceux qui n'rentrent pas en ligne de compte Nous...

Nuits Fauves

Regarde pas les affiches Fais pas gaffe aux signaux Mets bien tes mains sur tes oreilles Quand t’entends rire les narvalos / sauvagement Ceux qui...

Les Hautes Lumières

Après la nuit Avant le jour Et à travers les roselières Après la nuit Avant le jour J'irai chercher les hautes lumières Aux innocents le...

Rag #8

J’ai vu plus belle que vous, j’avoue J’ai vu plus sophistiquée aussi c’est vrai, J’ai vu moins négligée, mieux habillée, Et surtout moins mauvai...

Requin-Tigre

Je me suis mis à déconner complètement... Y a quelque chose qui a sauté là-dedans, je sais pas… Je pense que c'est parce qu'inconsciemment… j'ai e...