FatDoo Rocking Chair (흔들의자 ) tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.

Tekst piosenki

Romanization


oneuldo anja issneyo

geu yeojaneun oneuldo

je meori wie anja issneyo

mwoga geuri jeulgeounji

pyeonanhan pyojeongeuro anjaissneun

geunyeoga nareul naeryeoda bone

yeonghwa sokcheoreom

sobogui gin meorineun anya

mullon yeppeujido anha

mian geunde marya

neon gwisinijanha

neo jogeum jinggeureowo

sangcheo juryeogo han mareun anya

geuman jijnulleo

meoriga jikkeungeoryeo

nuga jebal jyae jom mallyeojwo

jeonyeoni nae meori wie

dasin ollataji moshage

ige gawirangeon ara

giga yakhan naege

eoril ttaebuteo manheun yaedeuri

wassda gasseo daege

geopman jugo tteonassji

geunde ninyeoneun wae

myeochil jjae gateun pyojeongeuro

nareul chyeoda boneunde

iyuga issji

geugeon algesseo nado

geureon antakkaun pyojeongeul jisjima

nado algessdago

geunde nunchireul chael su issneun

mwongareul jwoyaji

geuraeya dowajuji

naega mudangi anijanhni

geureohge myeochil jjae nareul goerophyeossji

geunde oneureun jom haengdongi isanghae

nae meori wie anjeun geunyeoga

han eoriniui momeul deulgowa

nunmureul heullimyeo ibeul ppeonggeusgeoryeo

andeullyeo bungeosaekkicheoreom

ppeogeumgeorijima

geunyeoneun aiui momttungireul

magu heundeulmyeonseo

bimyeongeul jilleosseo

mwongareul ilheun pyojeongeuro

wae nahante geureoneungeonde

na jalmoshangeo eopseo jebal tteonajwo

geunde i ai jasehi bonikka

narang talmassneunde

daeumnal i ajummaga

wanjeonhi michyeossna

sonmogeul kallo geusdeoni

nae ibe pireul ssodassda

gawiga aningeot gatae

mwoji i hyeonsilgameun

geureodeoni gapjagi

tto nareul sarangseureopge

sseudadeumeo nan ije jichyeosseo

gawieseo kkaeeonage

haejwo geunde pireul masini

momi eodingaeseo

bunridoeneun gibuni deureo

nuguya mu mudang

ige mwoya

geu mudangi nahante dagaodeoni

chumeul chugo bangureul heundeureo

yeopeseo yeoja gwisineun

aireul kkyeoango

magu bimyeongeul jilleo

nugungaui ireumeul

bureuneungeo gatae

mwoji i sanghwangi daeche mwoji

mudangnim bunmyeong majayo

heundeuruijaeseo

jeohui ai yeonghoneul bwasseoyo

myeot daljeon sagoro jugeun

uriaiui yeonghoni

heundeuruijae gisdeungeoyeyo

jebal kkeonaejuseyo jebal

guseul haebwassneunde

i heundeuruijaeneun

yeonghondo gwisindo eopseo

aniyeyo jeon bunmyeong bwasseoyo

aiui moseubeul bwasseoyo

mudangnim malsseumdaero

je pido tteoreotteuryeo bogo

ingancheoreom sseudadeumeojuni

baneungi isseosseoyo

iseungeul tteodoneun yeonghonira

sunsuhan aiui moseupman

inganeuro boilgeoya

dongsaengeul boyeojuni baneungi isseossna

ne uri aireul

gyesok heundeulmyeonseo boyeojwosseoyo

baneungi isseossdaguyo

mimyohaessjiman bunmyeong isseosseoyo

jebal jebal nawa

nyeoseoga jebal

nae neungryeogeun yeogikkajiya





Hangul


오늘도 앉아 있네요

그 여자는 오늘도

제 머리 위에 앉아 있네요

뭐가 그리 즐거운지

편안한 표정으로 앉아있는

그녀가 나를 내려다 보네

영화 속처럼

소복의 긴 머리는 아냐

물론 예쁘지도 않아

미안 근데 말야

넌 귀신이잖아

너 조금 징그러워

상처 주려고 한 말은 아냐

그만 짖눌러

머리가 지끈거려

누가 제발 쟤 좀 말려줘

저년이 내 머리 위에

다신 올라타지 못하게

이게 가위란건 알아

기가 약한 내게

어릴 때부터 많은 얘들이

왔다 갔어 대게

겁만 주고 떠났지

근데 니년은 왜

며칠 째 같은 표정으로

나를 쳐다 보는데

이유가 있지

그건 알겠어 나도

그런 안타까운 표정을 짓지마

나도 알겠다고

근데 눈치를 챌 수 있는

뭔가를 줘야지

그래야 도와주지

내가 무당이 아니잖니

그렇게 며칠 째 나를 괴롭혔지

근데 오늘은 좀 행동이 이상해

내 머리 위에 앉은 그녀가

한 어린이의 몸을 들고와

눈물을 흘리며 입을 뻥긋거려

안들려 붕어새끼처럼

뻐금거리지마

그녀는 아이의 몸뚱이를

마구 흔들면서

비명을 질렀어

뭔가를 잃은 표정으로

왜 나한테 그러는건데

나 잘못한거 없어 제발 떠나줘

근데 이 아이 자세히 보니까

나랑 닮았는데

다음날 이 아줌마가

완전히 미쳤나

손목을 칼로 긋더니

내 입에 피를 쏟았다

가위가 아닌것 같애

뭐지 이 현실감은

그러더니 갑자기

또 나를 사랑스럽게

쓰다듬어 난 이제 지쳤어

가위에서 깨어나게

해줘 근데 피를 마시니

몸이 어딘가에서

분리되는 기분이 들어

누구야 무 무당

이게 뭐야

그 무당이 나한테 다가오더니

춤을 추고 방울을 흔들어

옆에서 여자 귀신은

아이를 껴안고

마구 비명을 질러

누군가의 이름을

부르는거 같애

뭐지 이 상황이 대체 뭐지

무당님 분명 맞아요

흔들의자에서

저희 아이 영혼을 봤어요

몇 달전 사고로 죽은

우리아이의 영혼이

흔들의자에 깃든거예요

제발 꺼내주세요 제발

굿을 해봤는데

이 흔들의자에는

영혼도 귀신도 없어

아니예요 전 분명 봤어요

아이의 모습을 봤어요

무당님 말씀대로

제 피도 떨어뜨려 보고

인간처럼 쓰다듬어주니

반응이 있었어요

이승을 떠도는 영혼이라

순수한 아이의 모습만

인간으로 보일거야

동생을 보여주니 반응이 있었나

네 우리 아이를

계속 흔들면서 보여줬어요

반응이 있었다구요

미묘했지만 분명 있었어요

제발 제발 나와

녀석아 제발

내 능력은 여기까지야 

Tłumaczenie