FatDoo 여친 꿈을 샀다 (Feat. Nancy Lang, 김현민) tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.

Tekst piosenki

Romanization


annyeonghaseyo eoseowa

jeo kkum sareo wasseoyo o museun kkum

yeojachingu

a machim saeroun kkum nawassneunde

yeojaga neomuneomu gwiyeowo

a jinjjayo

neorang jal eoulligessda

geugeugeo juseyo

geuraedo namjaga marya

eo jajonsimi issji eo

kkumeul paneun gageeseo

yeochin kkumeul sadani

chingudeuri almyeon

bunmyeong nareul nollilkkeoya

eoje minjaeneun motel gassdadeonde

nan ige mwoya

geuraedo oneul bam kkumsogeseo

yonggireul kkok eodeoseo doraolgeoya

syaworeul hagoseo namchinrugeul ibeosseo

chimdaee nuwoseo nuneul gamasseo

uwa daebak jeo yeoja dwistae jjeonda

kkume geurideon ani

jigeumi kkumiji hihi

geureon isanghyeongi

nae nun ape dwidora isseo

eokkaee soneul ollinikka

dwireul dorasseo

e nuguseyo

yeojaga neomuneomu gwiyeowo

geureogo boni

yeojaga yeojareul gwiyeopdago haneungeon

ippeunge aniraessneunde

manghaessda akmongida

pyeongbeomhaessdeon my days

You make my life worth by

niga nae yeopeuro dagawa nal

teukbyeolhage mandeureojwo

hamkke haejullae

Will be happy together

jamdeulgo sipeo neoui gyeoteseo

yaega nae soneul jabasseo

jom nwajullae

gawi nullil ttaeneun

hansone himeul mak ireohge

jipjungsikimyeon jameseo kkaeneunde

jigeumeun wae andwae

a baegopa

babina meokja

bongchujjimtalke gasseo nurungjiyeo

dijeoteuro ttalgi keikeul meokjae

da meogeora

yeonghwado bogo geondamdo boreogago

eoneusae deiteu

gateun neukkimi doebeoryeossne

eo geunde nalssido johgo jogeum

geotdabonikka yaegido

jal deureojugo nareum gwiyeopne

useul ttae saljjak

bojogaega deureoganeungeo gatgido

hago aningeo gatgido hago

a mwon sanggwaniya

eochapi isanghyeonggwaneun

georiga meonde naneun kiga

deo jakgo hayange joheunde

geunde i uriga

got heeojyeoya handaneunge

wae aswipji

pyeongbeomhaessdeon my days

You make my life worth by

niga nae yeopeuro dagawa nal

teukbyeolhage mandeureojwo

hamkke haejullae

Will be happy together

jamdeulgo sipeo neoui gyeoteseo

naega babocheoreom usgo isseo

i gonggangwa sigane

iksukhaejigo isseo

chagawossdeon ni soni ttatteushae

cheoncheonhi ni ipsullo dagagasseo

yaeya geumanjago ireona

eua manghaessda

eonjekkaji jalkkeoya

eomma jebal ireona

andwae kkaeumyeon andwae andwae

manghaessda jameseo kkaeeonasseo

gateun kkumeul sandahaedo

dorikil su eopseo

nareul jebal

akka geugoseuro doedollyeojwo

jigeumi jinjja akmongiya

nareul sallyeojwo

ippeun yeoja da piryoeopseo

ani geunyeoga jigeum naegen

seolhyeonboda deo ippeo

beolsseo bogosipeo beolsseo geuriwo

ibeonen naega meonjeo soneul jabeulkke

pyeongbeomhaessdeon my days

You make my life worth by

niga nae yeopeuro dagawa nal

teukbyeolhage mandeureojwo

hamkke haejullae

Will be happy together

jamdeulgo sipeo neoui gyeoteseo

ehyu mworago sseoissneungeoya

i kkumsok modereun siljero jonjaehaneun

daehaksaeng gimseolhuiyangeul

modello jejakdoen

mwo sisiljero

nuna eoje jeo kkum sagassdeon

mame andeureossni

aniyeo aniyeo issjanhayo








Hangul


안녕하세요 어서와

저 꿈 사러 왔어요 오 무슨 꿈

여자친구

아 마침 새로운 꿈 나왔는데

여자가 너무너무 귀여워

아 진짜요

너랑 잘 어울리겠다

그그거 주세요

그래도 남자가 말야

어 자존심이 있지 어

꿈을 파는 가게에서

여친 꿈을 사다니

친구들이 알면

분명 나를 놀릴꺼야

어제 민재는 모텔 갔다던데

난 이게 뭐야

그래도 오늘 밤 꿈속에서

용기를 꼭 얻어서 돌아올거야

샤워를 하고서 남친룩을 입었어

침대에 누워서 눈을 감았어

우와 대박 저 여자 뒷태 쩐다

꿈에 그리던 아니

지금이 꿈이지 히히

그런 이상형이

내 눈 앞에 뒤돌아 있어

어깨에 손을 올리니까

뒤를 돌았어

에 누구세요

여자가 너무너무 귀여워

그러고 보니

여자가 여자를 귀엽다고 하는건

이쁜게 아니랬는데

망했다 악몽이다

평범했던 my days

You make my life worth by

니가 내 옆으로 다가와 날

특별하게 만들어줘

함께 해줄래

Will be happy together

잠들고 싶어 너의 곁에서

얘가 내 손을 잡았어

좀 놔줄래

가위 눌릴 때는

한손에 힘을 막 이렇게

집중시키면 잠에서 깨는데

지금은 왜 안돼

아 배고파

밥이나 먹자

봉추찜닭에 갔어 누룽지여

디저트로 딸기 케잌을 먹재

다 먹어라

영화도 보고 건담도 보러가고

어느새 데이트

같은 느낌이 되버렸네

어 근데 날씨도 좋고 조금

걷다보니까 얘기도

잘 들어주고 나름 귀엽네

웃을 때 살짝

보조개가 들어가는거 같기도

하고 아닌거 같기도 하고

아 뭔 상관이야

어차피 이상형과는

거리가 먼데 나는 키가

더 작고 하얀게 좋은데

근데 이 우리가

곧 헤어져야 한다는게

왜 아쉽지

평범했던 my days

You make my life worth by

니가 내 옆으로 다가와 날

특별하게 만들어줘

함께 해줄래

Will be happy together

잠들고 싶어 너의 곁에서

내가 바보처럼 웃고 있어

이 공간과 시간에

익숙해지고 있어

차가웠던 니 손이 따뜻해

천천히 니 입술로 다가갔어

얘야 그만자고 일어나

으아 망했다

언제까지 잘꺼야

엄마 제발 일어나

안돼 깨우면 안돼 안돼

망했다 잠에서 깨어났어

같은 꿈을 산다해도

돌이킬 수 없어

나를 제발

아까 그곳으로 되돌려줘

지금이 진짜 악몽이야

나를 살려줘

이쁜 여자 다 필요없어

아니 그녀가 지금 나에겐

설현보다 더 이뻐

벌써 보고싶어 벌써 그리워

이번엔 내가 먼저 손을 잡을께

평범했던 my days

You make my life worth by

니가 내 옆으로 다가와 날

특별하게 만들어줘

함께 해줄래

Will be happy together

잠들고 싶어 너의 곁에서

에휴 뭐라고 써있는거야

이 꿈속 모델은 실제로 존재하는

대학생 김설희양을

모델로 제작된

뭐 시실제로

누나 어제 저 꿈 사갔던

맘에 안들었니

아니여 아니여 있잖아요 

Tłumaczenie