Fatboy Slim & Riva Starr Eat, Sleep, Rave, Repeat tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.

Tekst piosenki

So there was this Dj who was like kicking off

I don’t know what he was doing

But it was sick man like, he was like

Hands in the air, like penis out, like fucking

So like this clown, started covering us in…silly string

And we were all like writing around on the floor

At least I thought we were



And then his cat walked in

You know, not like a cat

Like a feeling cat, Like a real, like you know

Like, You know what I’m saying dog

Like cats and dogs



It was raining. It wasn’t raining.

We were raving. I ate her man

Not like eight. Like nine. Like ate her

She was fine, man. Like, you know

Like eating, sleeping

Rave, repeating

You know. There were people dancing

I think. Or maybe they were cops

I think they might have been cops

But anyway like

I was just dancing and dancing

Oh no they were cops



Shit. This fucking cop just looked at me

And I don’t know whether he was really saying it

All he kept saying was…



Eat - Sleep - Rave - Repeat

Eat - Sleep - Rave - Repeat

Eat - Sleep - Rave - Repeat

Eat - Sleep - Rave - Repeat

Eat - Sleep - Rave - Repeat



Suddenly I think I’m on the phone

Suddenly I think I’m telling a story

But I’m not

I’m just dancing

I was just dancing

I’m just sleeping

I’m just raving

I’m just repeating


And on…


Felt this thud. It was a bassline

Boom. Fucking. Boom. Man



Sorry dude. I thought you where an object

So I went into this diner

And the guy was like fucking

You wanna buy something

I’m like: no. I’m just dancing to the hum of your fridge

He’s like: Then get the fuck out of my restaurant

I’m like: I like it here. I like the lighting

Besides, I like your waitress

She looks pretty hot

So I got her by the arm

And I drag her out into the street

And I gave her to a homeless guy

He gave me all his crack

And all he kept saying was…

Eat - Sleep - Rave - Repeat



So like John called me the next morning

Like. Dude. Like where were you last night

I was like. I was there

He was like

Oh yeah

And then… He was like

Fucking remember that they were playing

I’m like that tune

I don’t remember fucking anything man

I mean I have vague recollections

And like a general feeling of happiness

And he was like no that fucking song man

Eat - Sleep - Rave - Repeat

Eat - Sleep - Rave - Repeat



I came out of the club

And there was dark

And there was night

And there was streetlamps

I was pretty like

I dunno

So I went into this diner

And I order some food

Suddenly it was tomorrow

And then tomorrow was today

And then I found this club

And I went into the club

And the club was banging

And the music was like really loud

And I was raving

And suddenly I was saving this girl

From this dude

And suddenly he was being rude

All she kept saying was…

Eat - Sleep - Rave - Repeat



All they kept saying was…

Eat - Sleep - Rave - Repeat

All I kept thinking was…

Eat - Sleep - Rave - Repeat



She said

Yo…I’m an artist

And then she just started

To make this thing

Out of cocaine

And I swear to god

It said

Eat - Sleep - Rave - Repeat 

Tłumaczenie