Farin Urlaub Alle Dasselbe tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.
Tekst piosenki
Es passierte am Abend des 4. April.
Die Sonne ging unter, es war grad ziemlich still.
Nur ein paar Krähen waren zu sehn.
Sie waren unterwegs, ich weiß nicht wohin.
Ich sah sie langsam gen Osten ziehen.
Ich dachte nach über einige Sachen,
die Menschen so tun - plötzlich musste ich lachen.
Der Gedanke traf mich wie ein Blitz:
das ganze Leben ist nur ein Witz.
Und alles, was wir so anstellen, um anders zu sein,
als die anderen, ist nichts als Schein,
und ich sah ein:
Wir wollen alle mehr oder weniger dasselbe,
seit es Menschen gibt -
'nen Platz an der Sonne, genug zu essen, ein Bett,
und Jemanden, der uns liebt.
Wie weit geht Originalität,
subkulturelle Identität,
und wo wir grade beim Thema sind, wüsste ich gern mal,
sind Fremdworte in Rockmusik legal,
oder wirkt das zu rational?
Es gibt so viel, was wir begehren,
weil wir so gerne was Besonderes wären.
Ich glaub, ich gründe 'nen Verein,
da darf kein Anderer hinein.
Ganz egal, was du tust, ganz egal, wer du bist,
die einfache Wahrheit ist:
Wir wollen alle mehr oder weniger dasselbe,
seit es Menschen gibt -
genug Vitamine, frisches Gemüse, kein Fett,
und Jemanden, der uns liebt,
Jemanden, der uns liebt,
Jemanden, der uns wirklich liebt und nicht nur so tut,
wenn es das wirklich gibt,
dann ist das wirklich gut.
Wir wollen alle mehr oder weniger dasselbe,
seit es Menschen gibt -
'nen Platz an der Sonne, genug zu essen, ein Bett,
und Jemanden, der uns
das Frühstück ans Bett bringt und abends ein Lied singt,
'nen MP3-Player mit alles von Slayer,
natürlich gebührlich und gar keine Frage,
'ne riesengigantische Mega-Anlage,
und Breitband und Breitwand und HiFi und Highclass,
von allem das Beste und immer nur Vollgas,
'nen mattschwarzen Wagen, schön tief und schön breit,
und die Nachbarn sollen bitteschön platzen vor Neid.
'n Penthouse in der City, 'ne Villa am Meer
'ne Yacht in Pearl Harbour, 'ne Jolle in Leer,
ein Platz an der Theke, ein Schluck aus der Pulle,
und täglich das Neueste von Didi und Stulle
und von H.D.Thoreau alles, was es so gibt
und dazu noch ein Pony und Jemanden, der uns gern hat
Ostatnio szukane utwory:
I follow you around Like i follow the sea But i see you're not Interested in me And i fall for your shadow It's all i've got And when you're wa...
Is this the end? Hands tied to this sinking ship Release what's left of you Reveal who you truly are Your true and passionate existence This worl...
Setting standards just to hear the sound of annihilation. And I partake to this act of global suicide. Setting standards just to feel life collapse b...
I can see you're scared And I can see your hands shaking like leaves "Blessed are the peacemakers, the children of God" And we all witness the mass...
it's come to this. I swear this time my heart won't miss. I've clinched these fists for far too long. a broken house. with gates made from bro...
As failure becomes so imminent, broken, I walk away; Was this all in vain? We once had a dream... it's now dying Helpless I assist, I assist to ou...
Oh, and this is also life. Worshiping imperfection and no one ever answers. Young innocent, only a child, your first born taken from you. Oh, and this...
Coastal far away. that's where i left you. far away. i wish that i had stayed. far away. how can i get to you. and i follow. from miles be...
try as you will you can't escape your past given everything you ever wanted i never will understand your life well not this time have you e...
let's make sure i've got this right. where did i spend the night? where did i leave my boots? let's make sure i'm kissing that girl goodbye. to...
It's the tragic story of a crawling humanity imprisoned by its culture. A culture of faith, a culture of pain and hate of the other for religious reas...
Xenophobe visionary, Spare me from your missionary speech. Nothing but hate for your kind. Your life spent on converting the flock. Why should I h...
And still, you venerate what has brought you down; kneeling for salvation Still waiting for someone to save yourself from Hell Still waiting for ho...
is this what you want. it's eight o'clock. i'm nodding off. starlight is stealing my heart tonight. bar fight but i won't be there. and i've...
Morbid globetrotters With invisible hands designed to strangle This is my fatalist vision I hate to admit Let it die. Let it blow up in our face...
Can you feel the anguish, the anguish taking over? Thrown into this world with no essence We are what we asked for; Rapists and architects of decay...
And your hope will lead you nowhere. Cause your hope is an act of faith. A faith in a fairy tale. A faith that serves them well. Primitive, living und...
It starts as a simple thought and grows, eats you alive. You choke and you spit but you can't get the taste out of your mouth, don't you know it's wit...
Dying on your pedestal, alone, aside from the rest of the world. A pedestal they built for you. Your intentions remained intentions... Your art is a p...
we've waged this war since birth to cover up this earth with houses and roads now everything must grow expansion is our goal (extinction is our g...
Ostatnio dodane piosenki
She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...
I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...
Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...
Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...
Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...
Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...
Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...
Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)
[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...
Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)
Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...
[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....
Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)
To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...
Przypływy (ft. Ralph Kaminski)
Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...
Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...
Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...
Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...
Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...
Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...
nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...
Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...
Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...
Inne piosenki wykonawcy
Hab keine Angst mehr, Baby, und mach dir keine Sorgen. Komm wir fahrn meine Tanks leer, Baby, an diesem schönen Morgen, wo alles gut wird. Heute sche...
Mit einer Regelmäßigkeit, die auch mich selber oft verblüfft, passiert es, dass man überall, die selben Charaktere trifft. Es kann ja sein, dass die...
Du liegst auf deinem Sofa. Und wälzst dich schlaflos umher. Du greifst nach deinem Popcorn. Jedoch die Tüte ist leer. Zieh den Jogginganzug aus. Du w...
unsere tage waren dunkel unsere hemden waren schwarz wir standen ständig auf dem schulhof in der ecke und wir tauschten tief enttäuschte blicke aus u...
Com licença eu quero prestar a sua opinão. A minha não dá. A minha não dá. A minha não é. A minha não tem jeito. A minha não está. A minha não existe...
Ich muss total behämmert sein, ich glaub' ich hab mich gerade bewegt. Als ich meinen Luxuskörper in der Hängematte hatte, und ich habe wieder lange üb...
Der Morgen graut, ich bin schon wach. Ich lieg im Bett und denke nach. Mein Herz ist voll, doch jemand fehlt. Ich hätt' dir gern noch so viel erzählt....
Du stehst Dir selbst im Weg und glaubst auch noch daran, dass sich ohne Dein Zutun nichts ändern kann. Du planst an Deiner Zukunft, die Dir nicht gehö...
#...die Ruhe vor dem Sturm.# Heyho da steht ihr nun ihr seht gut aus und ihr seid jung, doch was uns jetzt noch fehlt ist Publikumsbeteiligung. So e...
Wie Ich Den Marilyn-manson-Ähnichkeitswettbewerb Verlor
Ich komm grad aus Amerika, war nicht so erfolgreich da, doch eigentlich ist nichts passiert. Hab in Las Vegas eingecheckt, keine Drogen im Gepäck, die...
1. Sie hat ständig irgendwas in der Hand, Sie schaut zu Boden, oder an die Wand und sie redet nicht. Sie wird nie vom Schlaf übermannt, Sie hinterläss...
Wenn du keine Freunde mehr hast, weil dein Arsch in keine Hose passt, wenn Situps und Liegestützen, bei dir rein gar nichts nützen, wenn Waagen, Stühl...
Komm, lass dich von mir entführen, in meinen Traum von letzter Nacht. Gib mir die Hand, ich muss dich spüren. Fast wär ich nicht mehr aufgewacht. Es...
Es ist nie vorbei, es geht nie zu Ende, es hört niemals auf. Jede gute Tat, jede Heuchelei, es ist nie vorbei. Es geht immer weiter, also bleib entsp...
Das erste Morgenrot Berührt den Himmel kaum Und du liegst neben mir Es war also kein Traum Wie konnte das passieren? Was haben wir getan? Und i...
Du bist frustriert, Du bist allein. Niemand will Dein Kumpel sein. Dein Telefon seit Jahren still, weil keiner mit Dir reden will. Du weißt nicht meh...
Ah. aha. jaja. toll, toll, toll, super, super, phänomenal. (und das ist erst der anfang.) toll, toll, toll, super, super, wirklich genial....
Tolstoi, Tolstoi kann warten. Kafka hat alle Zeit der Welt. Literatur ist wichtig, doch wir leben nicht von Buchstaben allein. Gelegentlich darf das N...
Du läufst wochenlang durch heißen Wüstensand. Du verbietest Zweifel an deinem Verstand. Du vermischst die Zukunft mit der Gegenwart. Findest Gegenden...
es gibt leute, die können tanzen; ich gehöre nicht dazu denn ich hab zwei linke füße, tanzen ist für mich tabu auf ner guter-tänzer-skala eingeteilt v...
(Uuuh, es könnte garnicht schöner sein. - Oder vielleicht doch? Wenn die Sonne lacht, singe ich mein Lied. Der Himmel ist mir überall das beste P...
Ich bin immer dabei, wenn du im Traum die Welt regierst. Von grenzenloser Allmacht fantasierst, bin ich dabei. Ich bin immer dabei, wenn wenig s...
"Wow, sag mal kennst du den Typ da drüben?" "Nein, nie gesehn. Oh mann, der kommt hier her!" Mein Name ist Urlaub Mein Name ist Farin U. Mein Nam...
schlechtes wetter, wirbelstürme; das ist mir egal, ich bin verliebt! sie hat gesagt, dass sie mich mag (sie hat gesagt, dass sie mich mag) sie hat ge...
Meine Freundin sagt ich darf nicht aus dem Fenster schau'n Denn da draußen Gibt es andere Frau'n Und Frauen sind für mich ein rotes Tuch Mein Unte...
Ich war heut' in der Stadt. Ich hatte Geld dabei, ich wollte einkaufen gehn. Ich war heut in der Stadt, an deren Rand ich wohne. Wollte einkaufen geh...
Ich weiß, du hast mich sehr vermisst. Die lange Zeit des Wartens ist vorbei. Damit du mich nie mehr vergisst, heißt es heut wieder: FEUER FREI! Sperr...
Das Leben kann so schön sein, wenn das Wetter danach ist, weil man in der Sonne seine Sorgen schnell vergisst. Man sitzt auf einer Parkbank, fühlt sic...
Du willst immer mit dem Kopf durch die Wand. Versuch es mal wie ich. Ich gehe mit dem Körper durch die Tür. So elastisch. Atom für Atom. Denn auf sein...
Vielleicht bekomm ich ja heute endlich den Brief von dir, in dem du mir deine Liebe gestehst und dass du zurück willst zu mir, weil du doch endlich ge...
Wo Du bist, ist egal, es gibt sie mittlerweile überall. Jedes Mal sind sie schon wieder in der Überzahl. Manche sind schon als Kind, manche w...
Jetzt sag mal, wer hat das Gerücht in die Welt gesetzt, dass Arbeit sein muss? Das war doch sicher jemand unter Drogeneinfluss. Zur Strafe gehts jetzt...
Großes Album (Büffelherde) Die Welt macht dich rasend Du hast keine Geduld An deinen Fehlern Sind die anderen Schuld Du weißt nicht was du willst Du...
Du sagst, du hast dich verloren, erkennst dich selbst nicht wieder, als hättest du ein fremdes Leben gelebt. Musst irgendwohin, am besten alleine, auc...
Mein Name ist Urlaub (Ach ja?) Mein Name ist Farin U. Mein Name ist Urlaub (Ja, hatten wir das nicht schon?) Mein Name ist Farin U. Und dieser...
Du stehst am Fenster, und du schaust hinaus, und draußen scheint die Sonne, doch in dir herrscht tiefe Nacht. Wenn nicht ein letzter Rest von Zweifel...
lieber staat, ich fühle mich so rundum wohl in dir lieber staat; es weht ein wind von freiheit hier du erklärst mir immer wieder, was erlaubt ist und...
Ich dachte, dass dir meine Auto gut gefällt. Ich dachte, du magst mein Haus und mein Boot und mein Pferd und natürlich mein Geld. Doch wozu häng ich z...
Nirgendwo sind wir noch sicher, in dieser Republik. Denn sie wollen uns vergiften mit süßlicher Musik. Soviel Hass. Doch wenn sie Krieg wollen, dann...
Mit dem Fahrrad durch die Wüste, mit dem Bus durch Vietnam. Wir warten schon seit Jahren, darauf, loszufahren. Ohne Ziel, ohne Programm, noch sind wi...
Dies ist kein Lied vom Album, dies ist nur 'ne kleine B-Seite, ein Bonustrack. Dies ist kein Lied vom Album, um deshalb reimt sich nichts, denn dafür...
Ich wünsch mir, dass ich dich vergessen kann ich würde dich gerne einfach ignorieren ich bin mir sicher, irgendwann wird das auch einfach über Nach...
Wenn Blicke töten könnten wär's um mich gescheh'n Du wirkst so kalt und bist beinahe schön Wenn Blicke töten könnten hät ich's hinter mir, Ich kriech...
absolut nichts ist in ordnung absolut nichts ist ok verkneif dir jegliches mitleid und spar dir jedes klischee ja,es geht mir beschissen ja,es ist we...
Wir hatten nur ein bisschen Spaß - 'ne kleine Party hier bei mir zu Haus. Natürlich gab es auch Musik, und meine Freunde sehen bezaubernd aus. Doch al...
Das Glück ist immer da, wo du nicht bist. Du willst immer das, was du nicht kriegst, und du beklagst dich, es ist nicht fair. Schön ist nur das, was d...
zwar lieg ich nachts stundenlang wach und denk an dich doch in wirklichkeit lieb ich dich nicht zwar gibt es keine schönere frau auf der ganzen welt f...
Wo kannst du sein? Wenn du nicht bei mir bist. Geht es dir gut? Wirst du grad wild geküsst? Ist er wie ich? Wohl eher nicht. Brichst du ihm auch...
"Da kann ich Dir nur mit auf den Weg geben: 'Gelobe, und der Herr sei in Dir drin!'" Wenn der Papst katholisch wär', dann seh' die Welt ganz anders a...
Fragst du dich manchmal warum wir ein Dasein in Hässlichkeit fristen, umgeben von Glas und Beton. Ich sage: Mut zur Lücke. Während ich mich bück...
La pesadilla empezó Cuando mi suerte acabó Casi me mató Con quien te fuiste - no lo sé Ni por dónde, ni porqué Roto estaré Nunca te preocuparás De lo...
Komm wir verdienen unseren Lebensunterhalt, mit schlechten Pornos und synthetischen Drogen. Los wir verkaufen schlechtes Wetter an Bill Gates, der ha...
gestern nacht lag ich noch lange wach hab darüber nachgedacht, warum man das, was man am liebsten tut, so selten einfach macht ich wollte immer weg v...
er ist ein älterer herr mit gütigem blick und wenn du mit ihm gehst, kommst du niemals zurück er hat unendlich viel geduld und wenn du verschwindest,...
ich sah dich vorübergehen, und bevor ich etwas sagen konnte, wurdest du vor meinen augen vom lastwagen überfahrn das hat bestimmt sehr wehgetan ich sc...
Wo komm ich her? Wo geh ich hin? Und macht das Leben überhaupt einen Sinn? Ist morgen vielleicht schon das Ende der Welt? Das sind so die Fragen, die...
Ich will nicht mehr warten ich weiß nicht mal mehr worauf du hast dich verraten du hast dich verraten und verkafut du hingst an meinen Wänden mu...
Der Himmel über uns scheint zum Greifen nah. Du greifst nach meiner Hand, die Nacht ist sternenklar. Wir sind allein, nur ein Klavier erklingt von irg...
Alle fragen sich, wie kann ich noch schöner werden. aber keiner fragt sich, für wen. alle klagen ständig über burnout-beschwerden. doch nach hau...
manchmal kommt sie hier vorbei aber stehen bleibt sie nie manchmal nehme ich mir frei und dann wart ich hier auf sie auf sie das schöne mädchen ab un...
Ich weiß es noch genau, der Himmel über uns war blau. Du hast dich zu mir umgedreht. Die Haare waren vom Wind verweht. Es war so ein Moment, den man...
Jeden tag liest du dein horoskop, das machst du schon seit jahren, du möchtest deine zukunft erfahren. du liest den kaffeesatz in deiner hand und...
Du hattest Recht, als du gesagt hast es wäre gar nicht schlecht, nur noch das zu tun, was uns tatsächlich freut. Denn wer nur schweigt, weil er Konfli...
Komm mir nicht zu nahe! Sieh mich nicht so an. Bleib im Hellen sitzen, da wo ich dich sehen kann. Es begann mit meinem Fahrrad, diesem elend falschen...
Wenn Dich Dein Leben schon lang nicht mehr reizt, weil's ständig nur Kritik gibt, doch mit Lob wird gegeizt. Dann hilft nur eins, die Fahne 'raus,...
Ich geh' nicht mehr ans telefon, es klingelt jeden tag um 4. ich fahr' nicht mit der straßenbahn, ich lauf' den ganzen weg zu dir. das telefon...
Eines abends stand er einfach vor der Tür. Die Sonne wollt grad untergehen. Stand plötzlich da und sagte nichts - kein Wort - zu mir, als würd' er imm...
Es schwimmt eine Leiche im Teich. Mein Blick fiel aus dem Fenster, ich sah sie sofort. Es schwimmt eine Leiche im Teich. Wars vielleicht nur ein Unfa...
du hast mich verlassen, das war ziemlich hart du hattest auch sofort einen neuen am start du hast mich verlassen, und das war gemein dein neuer ist hä...
Freihändig auf der Rolltreppe fahr'n - Leichtsinn oder Größenwahn? Ohne mit der Wimper zu zucken, von der Brücke spucken. Mit Sonnenbrille durch den...
Ich habe einen Kurs besucht Und jetzt kann ich Frauen endlich verstehen Der Kurs ist ziemlich ausgebucht Aber es lohnt sich sehr dorthin zu gehen...
Bist du Fleischermeister? Studierst du Medizin? Bist du ein Zugereister? Oder kommst du aus Berlin? Bist du Dominatrix? Oder doch eher devot? Bist du...
Ich liebte ein Mädchen, sie liebte mich nicht. Also brach ich ihr das Genick. Ich wollte einfach sicher geh'n, dass kein Anderer sie kriegt. Nachts ha...
Mein Telefon zu Hause steht schon seit Tagen nicht mehr still. Weil jeder der mich kennt, die gute Nachricht überbringen will. Ich gebe zu am Anfang...
Ich hätte gern 'ne bessere Welt, um darin zu leben denn einiges an unserer finde ich daneben viel zu viel wird investiert in Waffen und in Krieg ic...
Wer hat in meinen Kopf geschaut, und dich aus meinem Traum gebaut? Deine Haut ist kühl und weich, deine Augen Sternen gleich. Und sie schau'n mich sp...