×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Farin Urlaub Das Schöne Mädchen tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

manchmal kommt sie hier vorbei
aber stehen bleibt sie nie
manchmal nehme ich mir frei
und dann wart ich hier auf sie
auf sie
das schöne mädchen

ab und zu ist das wetter schön
und dann lächelt sie sogar
ich hab sie schon so oft gesehn
doch sie nimmt mich gar nicht wahr
nicht wahr
das schöne mädchen

wenn der erste sonnenschein
auf ihre haare fällt
dann gäb ich alles in der welt
um ein sonnenstrahl zu sein
einmal

ich werde weiter auf sie warten
vielleicht sprech ich sie ja mal an
ich würd ihr gern soviel erzählen
erzählen
und sie wird zuhören, irgendwann
irgendwann
das schöne mädchen 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Clown

Soprano

Désole ce soir je n'ai pas le sourire Je fais mine d'être sur la piste malgré la routine J'ai le maquillage qui coule, mes larmes font de la lessive...


Comme une bouteille à la mer

Soprano

Encore une prise de bec avec ma mère, J'fais le sourd, claque la porte, pour oublier j'ricane avec mes potes en tapissant un block. La visage plongé d...


Chateaux De Sable

Soprano

C'est sous le préau des collèges la première fois qu'on s'est touché les lèvres Depuis mes yeux te chantent ne me quitte pas de Brel Je me rappelle o...


Cœurdonnier

Soprano

Qui a vu le coeurdonnier Le monde a le cœur déchiré Il aimerait tellement aimer Mais les hommes, mais les hommes, mais les hommes Où t'ont-ils...


Dernière chance

Soprano

[Léa]: 1. J'ai rêvé de tant de choses Que demain soit meilleur qu'hier Moins pire qu'aujourd'hui A la hauteur de mes prières J'étais pleine de rêves A...


En feu

Soprano

J'suis en feu (j'suis chaud, j'suis chaud, j'suis chaud) J'suis en feu (j'suis chaud, j'suis chaud, j'suis chaud) J'suis en feu Comme Zinedine Zid...


Dans ma tête

Soprano

Tu veut savoir c'qui a dans ma tête??? Y'a mon fils d'un coté Mon rap d'un coté Ma femme d'un coté Mes fréres et soeurs d'un coté Allah d'un coté Mes...


Hiro

Soprano

J'aurais aimé voyager à travers le temps J'aurais aimé voyager à travers le temps Si j'avais eu le pouvoir de Hiro Nakamura Je serais parti revivr...


Ils nous connaissent pas

Soprano

Ils nous connaissent pas No no no no nooooo (x2) Aujourd'hui il nous parle d'identité nationale d'Europe etc... Pendant que la jeunesse ne sait plus...


Fresh Prince ft. Uncle Phil

Soprano

Jeffrey! Je débarque dans le club accompagné de mes tugs La classe de Brad Pitt, normal que ta femme bug Je marche qu'avec les vraies, ouai, je ma...


I wanna wine ft Luna

Soul Key

na na na na na na na [..] 1. Heyy DJ I wanna wine, wine, wine Turn the music on, play it loud, loud, loud I wanna fly get on my mind Cause tonight I...


Облака дарят надежду

Soul Inside

Когда трудно смотреть в след прощанию, И только одиночество вечерами навещает, А мечта оставила лишь многоточие в завещании, Когда всем псевдо хоро...


Guide You

Sound Rush

I will guide you The road could be heavy I knew I was ready all the time Don't wanna wake up I'm gonna take back what is mine We've been waitin...


Invisible hand

Soul Khan

[Intro] Scratches by DJ Element [Verse 1] I moved to the city with an ideal vision But I feel quite different since my light bill's risen Cause my...


Ils disent

Soprano

Soprano: Ils disent que c'est la faute de nos parents qu'en bas ça vent du shit Qu'on s'est coupé les ailes scolaires pour que le vice soit notre par...


Inaya

Soprano

j'ai souvent eu tendance, à rapper ma peine aujourd'hui, j'viens chanter ma joie, Inaya. je vis dans les étoiles depuis que t'es là regarde moi ! reg...


In my dream

Soprano

In my dreams..x2 Je veux vivre mes rêves mais pas rever des vivre. yeah yeah.. Mino , Sopra Je veux rever les yeux ouverts , me pincer quand je suis h...


More Bounce In California

Soul Kid Number One

Chorus: We got more bounce in California Than all y'all combined We got more bounce in California We like to party all the time We got more...


Je t'aime à la haine

Soprano

Oh oh oh…yeah… Inédit d’Soprano! J’t’aime à la haine remix (j’t’aimais vraiment…) Mix tape Stallag 13… Oh oh oh…yeah… Inédit d’Soprano! J’t’aime à la...


J'ai besoin d'ailes

Soprano

[Intro] Faut que j'y arrive...Putain pourquoi je tremble? Merde Faut qu'j'm'endorme...Cette fois faut qu'j'y arrive Faut que je rejoigne ces dauphins...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Sommer

Hab keine Angst mehr, Baby, und mach dir keine Sorgen. Komm wir fahrn meine Tanks leer, Baby, an diesem schönen Morgen, wo alles gut wird. Heute sche...

Seltsam

Mit einer Regelmäßigkeit, die auch mich selber oft verblüfft, passiert es, dass man überall, die selben Charaktere trifft. Es kann ja sein, dass die...

Was Die Welt Jetzt Braucht

Du liegst auf deinem Sofa. Und wälzst dich schlaflos umher. Du greifst nach deinem Popcorn. Jedoch die Tüte ist leer. Zieh den Jogginganzug aus. Du w...

Sumisu

unsere tage waren dunkel unsere hemden waren schwarz wir standen ständig auf dem schulhof in der ecke und wir tauschten tief enttäuschte blicke aus u...

Saudade

Com licença eu quero prestar a sua opinão. A minha não dá. A minha não dá. A minha não é. A minha não tem jeito. A minha não está. A minha não existe...

Zu Heiß

Ich muss total behämmert sein, ich glaub' ich hab mich gerade bewegt. Als ich meinen Luxuskörper in der Hängematte hatte, und ich habe wieder lange üb...

Sonne

Der Morgen graut, ich bin schon wach. Ich lieg im Bett und denke nach. Mein Herz ist voll, doch jemand fehlt. Ich hätt' dir gern noch so viel erzählt....

Stein Des Anstosses

Du stehst Dir selbst im Weg und glaubst auch noch daran, dass sich ohne Dein Zutun nichts ändern kann. Du planst an Deiner Zukunft, die Dir nicht gehö...

Zehn

#...die Ruhe vor dem Sturm.# Heyho da steht ihr nun ihr seht gut aus und ihr seid jung, doch was uns jetzt noch fehlt ist Publikumsbeteiligung. So e...

Wie Ich Den Marilyn-manson-Ähnichkeitswettbewerb Verlor

Ich komm grad aus Amerika, war nicht so erfolgreich da, doch eigentlich ist nichts passiert. Hab in Las Vegas eingecheckt, keine Drogen im Gepäck, die...

Unscharf

1. Sie hat ständig irgendwas in der Hand, Sie schaut zu Boden, oder an die Wand und sie redet nicht. Sie wird nie vom Schlaf übermannt, Sie hinterläss...

Wunderbar

Wenn du keine Freunde mehr hast, weil dein Arsch in keine Hose passt, wenn Situps und Liegestützen, bei dir rein gar nichts nützen, wenn Waagen, Stühl...

Unter Wasser

Komm, lass dich von mir entführen, in meinen Traum von letzter Nacht. Gib mir die Hand, ich muss dich spüren. Fast wär ich nicht mehr aufgewacht. Es...

Trotzdem

Es ist nie vorbei, es geht nie zu Ende, es hört niemals auf. Jede gute Tat, jede Heuchelei, es ist nie vorbei. Es geht immer weiter, also bleib entsp...

Worte Fehlen

Das erste Morgenrot Berührt den Himmel kaum Und du liegst neben mir Es war also kein Traum Wie konnte das passieren? Was haben wir getan? Und i...

Wo Ist Das Problem?

Du bist frustriert, Du bist allein. Niemand will Dein Kumpel sein. Dein Telefon seit Jahren still, weil keiner mit Dir reden will. Du weißt nicht meh...

Wahnsinn

Ah. aha. jaja. toll, toll, toll, super, super, phänomenal. (und das ist erst der anfang.) toll, toll, toll, super, super, wirklich genial....

Heute Tanzen

Tolstoi, Tolstoi kann warten. Kafka hat alle Zeit der Welt. Literatur ist wichtig, doch wir leben nicht von Buchstaben allein. Gelegentlich darf das N...

Keine Angst

Du läufst wochenlang durch heißen Wüstensand. Du verbietest Zweifel an deinem Verstand. Du vermischst die Zukunft mit der Gegenwart. Findest Gegenden...

Ich Gehöre Nicht Dazu

es gibt leute, die können tanzen; ich gehöre nicht dazu denn ich hab zwei linke füße, tanzen ist für mich tabu auf ner guter-tänzer-skala eingeteilt v...

Mein Lied

(Uuuh, es könnte garnicht schöner sein. - Oder vielleicht doch? Wenn die Sonne lacht, singe ich mein Lied. Der Himmel ist mir überall das beste P...

Immer Dabei

Ich bin immer dabei, wenn du im Traum die Welt regierst. Von grenzenloser Allmacht fantasierst, bin ich dabei. Ich bin immer dabei, wenn wenig s...

Intro

"Wow, sag mal kennst du den Typ da drüben?" "Nein, nie gesehn. Oh mann, der kommt hier her!" Mein Name ist Urlaub Mein Name ist Farin U. Mein Nam...

Jeden Tag Sonntag

schlechtes wetter, wirbelstürme; das ist mir egal, ich bin verliebt! sie hat gesagt, dass sie mich mag (sie hat gesagt, dass sie mich mag) sie hat ge...

Herz Verloren

Meine Freundin sagt ich darf nicht aus dem Fenster schau'n Denn da draußen Gibt es andere Frau'n Und Frauen sind für mich ein rotes Tuch Mein Unte...

Krieg

Ich war heut' in der Stadt. Ich hatte Geld dabei, ich wollte einkaufen gehn. Ich war heut in der Stadt, an deren Rand ich wohne. Wollte einkaufen geh...

Mehr

Ich weiß, du hast mich sehr vermisst. Die lange Zeit des Wartens ist vorbei. Damit du mich nie mehr vergisst, heißt es heut wieder: FEUER FREI! Sperr...

I.F.D.G.

Das Leben kann so schön sein, wenn das Wetter danach ist, weil man in der Sonne seine Sorgen schnell vergisst. Man sitzt auf einer Parkbank, fühlt sic...

Newton Hatte Recht

Du willst immer mit dem Kopf durch die Wand. Versuch es mal wie ich. Ich gehe mit dem Körper durch die Tür. So elastisch. Atom für Atom. Denn auf sein...

Immer noch

Vielleicht bekomm ich ja heute endlich den Brief von dir, in dem du mir deine Liebe gestehst und dass du zurück willst zu mir, weil du doch endlich ge...

IDisco

Wo Du bist, ist egal, es gibt sie mittlerweile überall. Jedes Mal sind sie schon wieder in der Überzahl. Manche sind schon als Kind, manche w...

Insel

Jetzt sag mal, wer hat das Gerücht in die Welt gesetzt, dass Arbeit sein muss? Das war doch sicher jemand unter Drogeneinfluss. Zur Strafe gehts jetzt...

Nichimgriff

Großes Album (Büffelherde) Die Welt macht dich rasend Du hast keine Geduld An deinen Fehlern Sind die anderen Schuld Du weißt nicht was du willst Du...

Karten

Du sagst, du hast dich verloren, erkennst dich selbst nicht wieder, als hättest du ein fremdes Leben gelebt. Musst irgendwohin, am besten alleine, auc...

Outro

Mein Name ist Urlaub (Ach ja?) Mein Name ist Farin U. Mein Name ist Urlaub (Ja, hatten wir das nicht schon?) Mein Name ist Farin U. Und dieser...

Kein Zurück

Du stehst am Fenster, und du schaust hinaus, und draußen scheint die Sonne, doch in dir herrscht tiefe Nacht. Wenn nicht ein letzter Rest von Zweifel...

Lieber Staat

lieber staat, ich fühle mich so rundum wohl in dir lieber staat; es weht ein wind von freiheit hier du erklärst mir immer wieder, was erlaubt ist und...

Klasse

Ich dachte, dass dir meine Auto gut gefällt. Ich dachte, du magst mein Haus und mein Boot und mein Pferd und natürlich mein Geld. Doch wozu häng ich z...

Monster

Nirgendwo sind wir noch sicher, in dieser Republik. Denn sie wollen uns vergiften mit süßlicher Musik. Soviel Hass. Doch wenn sie Krieg wollen, dann...

Pakistan

Mit dem Fahrrad durch die Wüste, mit dem Bus durch Vietnam. Wir warten schon seit Jahren, darauf, loszufahren. Ohne Ziel, ohne Programm, noch sind wi...

Pudelsong

Dies ist kein Lied vom Album, dies ist nur 'ne kleine B-Seite, ein Bonustrack. Dies ist kein Lied vom Album, um deshalb reimt sich nichts, denn dafür...

Niemals

Ich wünsch mir, dass ich dich vergessen kann ich würde dich gerne einfach ignorieren ich bin mir sicher, irgendwann wird das auch einfach über Nach...

Noch einmal

Wenn Blicke töten könnten wär's um mich gescheh'n Du wirkst so kalt und bist beinahe schön Wenn Blicke töten könnten hät ich's hinter mir, Ich kriech...

Ok

absolut nichts ist in ordnung absolut nichts ist ok verkneif dir jegliches mitleid und spar dir jedes klischee ja,es geht mir beschissen ja,es ist we...

Petze

Wir hatten nur ein bisschen Spaß - 'ne kleine Party hier bei mir zu Haus. Natürlich gab es auch Musik, und meine Freunde sehen bezaubernd aus. Doch al...

Porzellan

Das Glück ist immer da, wo du nicht bist. Du willst immer das, was du nicht kriegst, und du beklagst dich, es ist nicht fair. Schön ist nur das, was d...

Phänomenal Egal

zwar lieg ich nachts stundenlang wach und denk an dich doch in wirklichkeit lieb ich dich nicht zwar gibt es keine schönere frau auf der ganzen welt f...

Das Traurigste

Wo kannst du sein? Wenn du nicht bei mir bist. Geht es dir gut? Wirst du grad wild geküsst? Ist er wie ich? Wohl eher nicht. Brichst du ihm auch...

Der Papst

"Da kann ich Dir nur mit auf den Weg geben: 'Gelobe, und der Herr sei in Dir drin!'" Wenn der Papst katholisch wär', dann seh' die Welt ganz anders a...

Dynamit

Fragst du dich manchmal warum wir ein Dasein in Hässlichkeit fristen, umgeben von Glas und Beton. Ich sage: Mut zur Lücke. Während ich mich bück...

Atràs

La pesadilla empezó Cuando mi suerte acabó Casi me mató Con quien te fuiste - no lo sé Ni por dónde, ni porqué Roto estaré Nunca te preocuparás De lo...

Buch Zum Lesen

Komm wir verdienen unseren Lebensunterhalt, mit schlechten Pornos und synthetischen Drogen. Los wir verkaufen schlechtes Wetter an Bill Gates, der ha...

Abschiedslied

gestern nacht lag ich noch lange wach hab darüber nachgedacht, warum man das, was man am liebsten tut, so selten einfach macht ich wollte immer weg v...

Der Kavalier

er ist ein älterer herr mit gütigem blick und wenn du mit ihm gehst, kommst du niemals zurück er hat unendlich viel geduld und wenn du verschwindest,...

Am Strand

ich sah dich vorübergehen, und bevor ich etwas sagen konnte, wurdest du vor meinen augen vom lastwagen überfahrn das hat bestimmt sehr wehgetan ich sc...

Alle Fragen Dieser Welt

Wo komm ich her? Wo geh ich hin? Und macht das Leben überhaupt einen Sinn? Ist morgen vielleicht schon das Ende der Welt? Das sind so die Fragen, die...

Fan

Ich will nicht mehr warten ich weiß nicht mal mehr worauf du hast dich verraten du hast dich verraten und verkafut du hingst an meinen Wänden mu...

Apocalypse Wann Anders

Der Himmel über uns scheint zum Greifen nah. Du greifst nach meiner Hand, die Nacht ist sternenklar. Wir sind allein, nur ein Klavier erklingt von irg...

3000

Alle fragen sich, wie kann ich noch schöner werden. aber keiner fragt sich, für wen. alle klagen ständig über burnout-beschwerden. doch nach hau...

Augenblick

Ich weiß es noch genau, der Himmel über uns war blau. Du hast dich zu mir umgedreht. Die Haare waren vom Wind verweht. Es war so ein Moment, den man...

AWG

Jeden tag liest du dein horoskop, das machst du schon seit jahren, du möchtest deine zukunft erfahren. du liest den kaffeesatz in deiner hand und...

Bewegungslos

Du hattest Recht, als du gesagt hast es wäre gar nicht schlecht, nur noch das zu tun, was uns tatsächlich freut. Denn wer nur schweigt, weil er Konfli...

Dusche

Komm mir nicht zu nahe! Sieh mich nicht so an. Bleib im Hellen sitzen, da wo ich dich sehen kann. Es begann mit meinem Fahrrad, diesem elend falschen...

Find Dich Gut

Wenn Dich Dein Leben schon lang nicht mehr reizt, weil's ständig nur Kritik gibt, doch mit Lob wird gegeizt. Dann hilft nur eins, die Fahne 'raus,...

Die Perfekte Diktatur

Ich geh' nicht mehr ans telefon, es klingelt jeden tag um 4. ich fahr' nicht mit der straßenbahn, ich lauf' den ganzen weg zu dir. das telefon...

Dermitder

Eines abends stand er einfach vor der Tür. Die Sonne wollt grad untergehen. Stand plötzlich da und sagte nichts - kein Wort - zu mir, als würd' er imm...

Die Leiche

Es schwimmt eine Leiche im Teich. Mein Blick fiel aus dem Fenster, ich sah sie sofort. Es schwimmt eine Leiche im Teich. Wars vielleicht nur ein Unfa...

1000 Jahre Schlechten Sex

du hast mich verlassen, das war ziemlich hart du hattest auch sofort einen neuen am start du hast mich verlassen, und das war gemein dein neuer ist hä...

Gefährlich

Freihändig auf der Rolltreppe fahr'n - Leichtsinn oder Größenwahn? Ohne mit der Wimper zu zucken, von der Brücke spucken. Mit Sonnenbrille durch den...

Frauenflüsterer

Ich habe einen Kurs besucht Und jetzt kann ich Frauen endlich verstehen Der Kurs ist ziemlich ausgebucht Aber es lohnt sich sehr dorthin zu gehen...

Glücklich

Bist du Fleischermeister? Studierst du Medizin? Bist du ein Zugereister? Oder kommst du aus Berlin? Bist du Dominatrix? Oder doch eher devot? Bist du...

Hart

Ich liebte ein Mädchen, sie liebte mich nicht. Also brach ich ihr das Genick. Ich wollte einfach sicher geh'n, dass kein Anderer sie kriegt. Nachts ha...

Gobi Todic

Mein Telefon zu Hause steht schon seit Tagen nicht mehr still. Weil jeder der mich kennt, die gute Nachricht überbringen will. Ich gebe zu am Anfang...

Der Ziemlich Okaye Popsong

Ich hätte gern 'ne bessere Welt, um darin zu leben denn einiges an unserer finde ich daneben viel zu viel wird investiert in Waffen und in Krieg ic...

Atem

Wer hat in meinen Kopf geschaut, und dich aus meinem Traum gebaut? Deine Haut ist kühl und weich, deine Augen Sternen gleich. Und sie schau'n mich sp...

Alle Dasselbe

Es passierte am Abend des 4. April. Die Sonne ging unter, es war grad ziemlich still. Nur ein paar Krähen waren zu sehn. Sie waren unterwegs, ich weiß...