Falsettos Days Like This tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.
Tekst piosenki
[WHIZZER]
Good morning
[MARVIN]
Whizzer, kid, you're looking very good today
You had to see yourself a few days back
I had a heart attack!
Jesus
But today you seem to be
On the way to recovery!
Oh Whizzer, I want to applaud!
It's days like this I almost believe in God
Days like this I almost believe
In God
[Cordelia enters, with food]
[CORDELIA]
Hello!
[WHIZZER]
Hi! Food...
[CORDELIA]
Rugelach!
Gefilte fish!
It's so good, you'd think it's Italian!
Also a soup made from chicken
That, though un-exotic, is antibiotic!
Why, I'm up to my ass
In a kosher morass!
For aches and croup
Try my chicken soup!
MARVIN-------------------------CORDELIA
Whizzer, kid, you're-------------So, let's begin
Looking very good today.-------It's medicine!
You had to see yourself --------It could be we're both
-----------------------------------Going to cure you
A few days back,----------------Me with my soup
I had a heart attack!------------She with her medication
Jesus!----------------------------Such elation!
[MARVIN AND CORDELIA]
But today you seem to be
On the way to recovery!
Oh, Whizzer, I want to applaud!
It's days like this we almost believe in God
Days like this we almost believe
In
[CORDELIA]
Gefilte fish!
[MARVIN]
God!
[CORDELIA]
Canadelach!
[Trina and Mendel enter]
[TRINA]
Hi
[WHIZZER]
Hi
[TRINA]
We had trouble parking
Just like on our second date
[MENDEL]
I hyperventilate
But since I'm parking in the city, I've improved
Or else the hydrants moved!
[Cordelia laughs]
Go ahead, be good and pissed
'How can I help?'' says the wiry psychiatrist!
[TRINA]
He'll make you well!
[WHIZZER]
Right...
[MENDEL]
I'll make you well!
[Charlotte and Jason enter]
[CHARLOTTE AND JASON]
Whizzer, hello!
[JASON]
Gee, you look awful
I think you need to play some chess
[WHIZZER]
Jason, sit down and begin
[JASON]
I'll let you win, Whizzer
[WHIZZER]
Don't let me win
[JASON]
I'll let you win
MARV/CHAR-----CORDELIA----JASON----------MEN/TRI
Whizzer, kid,-----Rugelach-------Whizzer--------He'll make
You're looking----Gefilte fish-----hello, gee------you well
Very good--------so good---------you look-------I'll make
Today. You--------you'd think------awful. I--------you well
Had to see--------it's Italian-------think you------He'll make
Yourself a---------Also a soup------need to-------you well
Few days---------that though-------play some----I'll make
Back, I had a-----un-exotic----------chess---------you well
Heart attack!----is antibiotic
Jesus'
[MARVIN, TRINA, MENDEL, JASON, CHARLOTTE, CORDELIA]
But today you seem to be
On the way to recovery!
Oh, Whizzer, I want to applaud!
It's days like this we almost believe in God
Days like this we almost believe in God
Days like this we almost believe in God
Days like this we almost believe
In
[TRINA]
What is this?
[CORDELIA]
Gefilt-ee fish!
[MENDEL]
Gefilt-ah fish
[MARVIN]
Right!
[TRINA]
You're looking very good today!
[CORDELIA]
Canadelach!
[ALL]
God!
Ostatnio szukane utwory:
Non ho difese con te E ancora mi riesce difficile capire perché Ti porto dentro di me Sei come un segno sopra il cuore sopra il cuore Non ho difese c...
Senza fiato lasciami e poi già che sei qui non te ne andare prendimi quel poco che ho lasciami i segni dell'amore. Io domani rinuncerò a troppe cose m...
Non illuderti, non devi illuderti non so fingere non voglio fingere non sciupare per me le tue lacrime non so credere nel tuo amore. Non illuderti, è...
Se non fossi di plastica cercherei di scaldarti Non ti conoscessi rimarrei aggrappata Ogni notte che sprechiamo qui Muoio accanto all'intenzione Non t...
E io dovrei comprendere se tu da un pò non mi vuoi non avrei mai capito che ma da capire cosa c'è. Dovrei tornare a casa e poi se il fiato ce la fa pa...
Ci son giorni che chi ce la fa più Sei raso terra con gli occhi all'insù vuoi rottamare presente e passato telefonare al mondo e darti ammalato Poi ti...
Ah Dindi,se sapessi che m'ami davvero il mondo sarebbe, Dindi tutto, Dindi mio, Dindi. Ah Dindi se vai via ti chiedo fin d'ora di farmi venire con te...
Soy una sombra no más un reflejo azul no me ves un fantasma y nada más. Fue un amor total vibración fatal que llegó al final... Y sin pasión dejó de...
Ora o mai più ora che fra le tue braccia mi stringi tu. La musica sta per finire e ancora non sai cosa dire. Ti guardo non mi guardi...
Once, once I loved And I gave so much love to this love you were the world to me Once I cried At the thought I was foolish and proud and let you say g...
La ragazza lo sa come non farmi dormire la ragazza lo sa e lo sapeva già bene ancora prima di uscire lei cammina dondolando e non è ancora al portone...
C'era un piccolo bambino dagli occhi blu simile ad un angelo, lui voleva un palloncino e la sua mammà gli diceva sempre no. Ma un bel dì trovò un sold...
Non voglio più la cioccolata sono stanca d'aspettar ho voglia d'essere baciata da un uomo che mi sappia amare. Io devo sempre passeggiare coi genitor...
Il tempo è già passato però non ho scordato l'amore mio per Giò, quand'era militare, vedendolo passare, io sempre gli cantavo così. Se passi guardami...
Sento la tua voce in questa città riscalda l'anima Quasi inesistente sfuma in un istante ritratto di serenità E' solo un suono, ma per me questa è mus...
Il mondo è diventato niente improvvisamente improvvisamente, perduta tra le tue braccia, cullata dalla tua voce. Ho sentito svanire il passato ho sent...
Ecco la musica è finita gli amici se ne vanno che inutile serata amore mio ho aspettato tanto per vederti ma non è servito a niente. Niente nemmeno u...
Ostatnio dodane piosenki
She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...
I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...
Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...
Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...
Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...
Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...
Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...
Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)
[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...
Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)
Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...
[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....
Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)
To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...
Przypływy (ft. Ralph Kaminski)
Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...
Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...
Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...
Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...
Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...
Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...
nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...
Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...
Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...
Inne piosenki wykonawcy
[WHIZZER] Hang up all your clothes [MARVIN] Whizzer begs [WHIZZER] Whizzer knows [MARVIN] Shave your legs [WHIZZER] Make me sick [MARVI...
This Had Better Come to a Stop
[WHIZZER] Late for dinner, late again [WHIZZER & TRINA] Late for dinner, late again [WHIZZER, MARVIN, JASON, & TRINA] Late for dinner,...
[MARVIN] Well, the situation's this; I don't want to cause a stink I divorced my wife She dried her eyes Then she ran off with my shrink Bu...
[MARVIN] Well, the situation's this I do not wish to offend I divorced my wife I left my child And I ran off with a friend But I want a tight-k...
[TRINA] Please forgive my former shpieling— It does not concern the man As for doubts that I've been feeling I'll ignore them when I can And the...
[TRINA] I'm tired of all the happy men who rule the world They grow—of that I'm sure They grow—but don't mature I'd like the chance to hide in tha...
[MARVIN] What would I do If I had not met you? Who would I blame my life on? Once I was told That all men get what they deserve Who the hell the...
[The lights rise on MARVIN and WHIZZER in bed. Slats of morning light cover the designer sheets. Above their heads is a Mapplethorpe of a calla lily....
[JASON] Baruch, baruch atah Baruch atah Adonai Baruch atah Adonai eloheinu Melech haolam Asher kidshanu, asher kidshanu V'tzivanu l'hitateif bat...
[WHIZZER] Okay— When the doctor started using phrases like "You'll pass away" What could I say? I said Doctor In plain English Tell me why was...
[FOUR MEN] Four Jews in a room bitching; Four Jews in a room plot a crime I'm bitching. He's bitching They're bitching. We're bitching Bitch bit...
[JASON] Hello, God I don't think we've ever really spoken If you'd kindly allow How about a miracle now? I don't know if you exist I can't hear...
[MENDEL] Jason I am agitato grande Jason, I am muy disgutante And muy disappointe And muy nauseatus And me mitzraim Hotzionoo Dayenu Everyon...
A Day in Falsettoland/Racquetball
[WHIZZER, spoken] A day in Falsettoland Dr. Mendel at work [MENDEL] I don't get it I don't understand In the '60s, everyone had heart In the '...
[TRINA] Jason, if you want a Bar Mitzvah God knows, you can have a Bar Mitzvah But I have to know And I have to know now Just what it is you want...
[CHARLOTTE] People might think I'm very dyke-ish I make a big stink when I must, but goddamn I'm just professional, never too nonchalant If I'm a...
[MENDEL] Homosexuals Women with children Short insomniacs We're a teeny tiny band Lovers come and lovers go Lovers live and die fortissimo This...
[MENDEL] Sit down, my dear I hear you have a problem I'm sure you're not disgusting or indiscreet Take a load off your feet [TRINA] Thank you...
[JASON] Whizzer, hey! Suddenly it all came clear: I said, let's have my bar mitzvah here! [MARVIN, TRINA, MENDEL, JASON, CHARLOTTE, CORDELIA] Su...
[MENDEL] Homosexuals Women with children Short insomniacs And a teeny tiny band Come, back in The welcome mat is on the floor Let's, begin Th...
[TRINA] I never wanted to love you I only wanted to love and not be blamed Let me go, you should know I'm not ashamed To have loved you [MENDEL...
[JASON] My father says that love Is the most beautiful thing in the world I think girls are I think girls are the most Beautiful thing Not love...
[TRINA] I'd like to be a princess on a throne To have a country I can call my own And a king Who's lusty and requires a fling With a female thing...
[JASON] Just look at me I'm a world-class traveler Each Friday night Travel travel travel From her house to his house First take the 104 With m...
[MARVIN] Hello, Trina, thank you for sending this Goodness, Trina, I am relieved Frankly, Trina, nice of you sending this Thank you, Trina, I have...
[JASON] This is how you make a marriage proposal [MENDEL] I love you, dear I think you're swell You're never near me close enough to tell If I'...
[JASON] Dot Nardoni, Tiffany Axelrod Zoe Feinstein, Angelina Dellibovi Bunny Doyne, or what's her name Mo Cristofaro And Ellie Mazie Rosenthal's...
[JASON] Mr. Mendel I get apoplexy thinking of my father I resemble him in far too many ways His sad demeanor The way he acts the swine At...
[MENDEL & TRINA] Welcome to our humble place We're concerned with setting a tone With filling the space Making a home [MENDEL] She becomes...
[TRINA] I was sure growing up I would live the life My mother assumed I'd live Very Jewish, very middle-class, and very straight Where healthy men...
[WHIZZER] It bounced in [MARVIN] No, it didn't [WHIZZER] Hit the line, you know it did [MARVIN] Just begin [WHIZZER] Are you kidding? Wh...
[MARVIN, WHIZZER, JASON, AND MENDEL] March. March March of the Falsettos March of the Falsettos Whee! Who is Man enough to march to March of th...
[MENDEL, spoken] Hello? [TRINA] Dr. Mendel, please [MENDEL] This is Mendel Weisenbachfeld [TRINA] Dr. Mendel, vis-a-vis what Marvin did Or...
[MARVIN] That's the king. Treat him nice Use some brains; now protect him [WHIZZER] Yes, I know. Here I go [MARVIN] Play the game [WHIZZER]...
My Father's a Homo/ Everyone Tells Jason to See a Psychiatrist
[JASON] My father's a homo My mother's not thrilled at all Father homo: What about chromosomes? Do they carry? Will they carry? Who's the homo...
[JASON] My father says that love Is the most beautiful thing in the world I think games are I think chess is the most Beautiful thing Not love...
[WHIZZER] I don't look for trouble I do not accept blame I've a good and a bad side But they're one and the same Ask me to arouse you I will ris...
[MARVIN, TRINA, MENDEL, CHARLOTTE, CORDELIA] We’re sitting And watching Jason play baseball We’re watching Jason play baseball! We’re watching Jew...
Something Bad Is Happening (Reprise)
[DR. CHARLOTTE] Something bad is happening Something very bad is happening Something that kills Something infectious Something that spreads From...