×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Expert Kocham Ciebie za to tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Kiedy siedziś gdzieś w oddali
O kim myślisz, o kim marzysz?
Do swego chłopca krótki piszesz list
Napisałaś krótkie słowa
Żeś umrzeć już gotowa
Twe myśli całe przepojone łzą

Ref.:
Kocham Ciebie za to, że jesteś jak lato
Tyle ciepła w sercu swoim masz
Spróbujemy jeszcze odbudować szczęście
Które zanikło jak pył

Twoje myśli są daleko
Jak byliśmy gdzieś nad rzeką
Ja zamek z piasku zbudowałem Ci
Ty królową w nim zostałaś
Wszystkim serca pożerałaś
Pamiętam wszystko, było dobrze nam

Ref.:
Kocham Ciebie za to, że jesteś jak lato
Tyle ciepła w sercu swoim masz
Spróbujemy jeszcze odbudować szczęście
Które zanikło jak pył (2 x) 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Declaration of Destruction

Gort

I will turn every dream into nightmare I will turn every joy into sorrow I will turn every church into dust I will turn every abstinence into indu...


Gwiazdozbiory

Golden life

Jeszcze raz i znowu nocąwybierzemy się na plażę Jeszcze raz i kilka nowych gwiazdozbiorów Ci pokażę Jeszcze raz i znowu cicho pocałujesz mnie M...


Hate Manifesto

Gort

My heart freezes I eradicate all human feelings Except hate for human being I’ll become a milestone A living manifestation of hate A monument of...


Brighter Days

Gov't Mule

If I live till I die, will I be justly rewarded If I sleep till I wake, will I remember the dream If I lie to myself, will I have something to belie...


In The Shadow Of The Horns

Gort

Face of the Goat in the Mirror Eyes Burn like (an) October Sunrise As Once they Gazed upon the Hillside Searching for the Memories... In the Shad...


Nuclear Dawn

Gort

The power of megatons will heal the human plague Nuclear winds will scourge the Earth The warm of thousands Suns Life will be eradicated Wonderfu...


Pure Hate

Gort

I’m the fire that burns you I'm the cold that freezes you I'm the one who takes your breath I'm your Death - I'm pure hate I'm sorrow when all is...


Last Flight of the Crow

Gort

Like a crow on a dead corpse I feed myself by my past and the frost preserve my memories alive There is no Sun here There is no heat here Lost i...


Odium Vincit Omnia

Gort

Sense of oblivion Rage grows in the heart Feel the pressure of blood Feeding your fury and anger Feel the thirst for revenge Feel the taste of t...


J'attends

Gortoz A Ran

Gortozet 'm eus, gortozet pell E skeud teñval tourioù gell E skeud teñval tourioù gell E skeud teñval an tourioù glav C'hwi am gwelo 'c'hortoz at...


Mors Certa Est

Gort

Stench of Death inhebriates my mind Rotten flowers on forgotten tombs Sublime visions of the end of life You know that worms will feast upon thy f...


Hello, hello

Golden life

Śpij słodko śnij wyśnij sobie lepszy los wszystko co chcesz wymarz sobie gdy zbudzisz się niechaj Ci nie zadrży głos głośno te sny nam opowiedz. Ref:...


Honky tonky blusz

Golden life

Hey listen!, oh can't you hear? It's a clash like iron, like a burning spear My honky tonk blues. Walking on the street Walking on my knees Screa...


Helikopter

Golden life

Coś mi pokręciło głowę czuję w sobie dziwny stan nie wiem z jakiej to przyczyny jest mi dobrze niech tak trwa idę sam ulic sto helikopter mi...


Nigra Imperatrix

Gort

Silently I walked through these ancient lands From the beginning of time to its end I've seen its creation and corruption They call me by a name I...


Granice

Golden life

Wiem, pomyliłem się pierwszy raz nie z własnej winy. Zło zatoczyło krąg, widzę to bardzo wyraźnie co noc. Granica po to jest, byś bał się przez nią p...


Bring On The Music

Gov't Mule

(Got something to say) People I woke up this morning I thought it was just a dream another real good friend of mine lost his way it seems shook...


Lips

Gosia Andrzejewicz ft. Kalwi&Remi

Boy do you want to taste my lips? Boy do you want to taste my lips? If I kiss you boy I'll never let you go If I kiss you boy I'll never let you go...


Old Bleeding Scars

Gort

Here I stand Burning all the past I've taken my life Into the deepest Hell Here I stand Burned is the last hope of my divinity My cult has sur...


Broke Down On The Brazos

Gov't Mule

Surrounded by strangers All my friends are gone I ain't had the blues yet today but I can feel them coming on Everywhere I go trouble's all I find...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Ciągle w mej pamięci

Nie wiedziałem, jak żyć Starałem się sobą być To dla mnie wielki był cios Gdy pociągnąłem zły los Straciłem swój cenny czas Nauka gdzieś poszła w...

Czy pani puszcza się zawodowo

Przyszła do mnie nie wiem skąd Uwodziła mnie dokładnie Czułem zimny dotyk rąk Patrzę w lustro, twarz mi bladnie Ref.: Czy pani puszcza się zawodowo?...

Dziadzia Misza

Ja wyrosłam, jestem już duża tak Te bajeczki o bocianach dobrze znam Długie nogi no i biust duży mam Jeśli dziadek mnie poprosi, to mu dam Ref.: Dzia...

Daj mi luzu

Tej imprezy nie zapomnę Jak bumerang wraca do mnie Myśl natrętna w pamięć wciska się Ja chcę szaleć, ja chcę tańczyć Ty usiadłaś, w okno patrzysz Zapo...

Gdy kocha cię dziewczyna

Pokochałam raz chłopaka i oddałam jemu serce swe tylko teraz o nim myślę z nim przebywać ciągle bardzo chcę Jest obecny w każdej chwili w dzień...

Gdy dotykasz mnie

Mam w sobie ogień, mam w sobie żar Chcesz się przekonać, tylko dotknij Dotknij mnie, zobaczysz, że Znam na rzeczy się i zobaczysz, że ja Nigdy nie...

Gdy kocha cię dziewczyna (1991)

Pokochała mnie dziewczyna I oddała serce swe Teraz tylko o niej myślę Z nią przebywać ciągle chcę Jest obecna w każdej chwili Leży w nocy obok mn...

Krystyna

My jesteśmy u Krystyny Zaprosiła nas na bal Bo jej dzisiaj imieniny Z życzeniami wręczam dar Gości u niej pełny salon W rytm muzyki tańczę ja W ręku k...

Czarny chleb

Ref: Czarny chleb i czarna kawa Opętała mnie samotnością. Myślą swą szukają szczęścia, Które zwie się wolnością. x2 1. Kiedy oczy otworzyłem, Jaki ż...

Kawaler młody

Ja, kawaler, jestem młody Nie potrzeba mi urody Duży brzuch, rudy włos A do tego krzywe nogi Muszę znaleźć swą dziewczynę Najpiękniejszą, tą jedyną Że...

Mój błąd

Wielkie łzy spływają po policzkach Gubię się w ciemnych uliczkach Drogi nasze szybko rozeszły się gdzieś Zostałem sam, jestem bez Ciebie Trudno się śm...

Na ziemi raj

Szedłem sobie kiedyś na tańce jak dziś Ślicznotka na drodze ręką macha mi Ja podchodzę do niej i wytrzeszczam wzrok Widzę płeć niewinną i przeżywam sz...

Mój cel

W pięknym mieście nieznajomym Gdzie panuje mróz zimowy Ja myślami wracam tam Do kochanej mej najdroższej Której imię w sercu noszę Nie, nie zapom...

Piszę i piszę

Cały rok jestem sam Tylko w listach Cię mam Jak mam nie być tu zły Nie spełniły się sny Dziś po parku dmie wiatr Zamiótł każdy Twój ślad Ja samotny wś...

Nie odmawiaj mi

Byłaś dwa tygodnie razem ze mną. Nikt nam nie przeszkadzał aż do dziś. Zjawił się ten chłopak - i co z tego!? Przecież nie wystarczy znowu ci. Ni...

Ona wie czego chce

Dawno północ już wybiła Wszyscy chrapią, jest OK Zaraz przyjdzie moja miła Wieczór taki ciepły jest Nagle szept do mnie dochodzi Moje ciało całe drży...

Nie znam Ciebie

Była noc, były dni, były piękne sny Szczęśliwy marzeń świat, szczęśliwy czas Na początku nic nie było, tylko były sny Szczęśliwy byłem ja, szczęśliwa...

Piwniczka

Kiedy smutek trapi, a w sercu mam żal Pójdę do kawiarni, by się spotkać tam Piwniczka jak co dzień śmiechem wita nas Dobranoc piwniczko, czas tak s...

Wakacje

Jest w życiu kiedyś taki czas Gdy wszyscy bawią się i tańczą Opalają swoje blade ciała I myślą, że słońce dobrze działa Dziewczyny kwitną tak jak...

W Białobrzegach

Czy pamiętasz jak to było W Białobrzegach nad Pilicą Ty mówiłaś, że mnie kochasz Że inni chłopcy się nie liczą Kiedy razem wędrujemy Gdzieś po piachu...

Ta dziewczyna jest inna

Ta dziewczyna jest inna Taka piękna, niewinna Idę z nią po alejach Wszyscy chłopcy szaleją Może ona jest inna Może inna niż inne Ale jedno wiem tyle...

Pragnienie

W pięknym mieście nieznajomym Gdzie panuje mróz zimowy Ja myślami wracam tam Do kochanej mej najdroższej Której imię w sercu noszę Ja nie zapomnę jej...

Skąd ta miłość

Kiedyś były takie dni Byłem ja i byłaś Ty Było dobrze, było źle Lecz kochałem bardzo Cię Ja nie chcę tego, nie Byś zostawiła mnie Zawsze wierzyłem w s...

Zapomnisz

Zapomnisz, tak jak każdy zapomina Zapomnisz, wszak to prawda jest jedyna Zapomnisz za rok czy za dwa Zapomnisz, bo szczęście krótko trwa Zapomnisz za...

Powiedz mi dlaczego?

Nie mogę Cię zrozumieć Nie mogę, bo nie umiem dziś Odnaleźć Ciebie w moich snach Nie mogę żyć bez Ciebie Co robić, sam już nie wiem dziś Przekona...

Tu się pali

Na placu pod trzynastką pożarną straż wezwali Więc zaraz pełnym gazem z remizy wyjechali Jedziemy przez Śródmieście, Starówką zasuwamy I zaraz w pe...