×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Expert Ciągle w mej pamięci tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Nie wiedziałem, jak żyć

Starałem się sobą być

To dla mnie wielki był cios

Gdy pociągnąłem zły los

Straciłem swój cenny czas

Nauka gdzieś poszła w las

Zły demon odepchnął mnie

Wszystko mi odebrać chce

Lecz nagle ktoś powiedział mi: opanuj się

I koszmar stał się pięknym snem

Ten głos, co dzisiaj słyszę, nie wiem skąd go znam

Ten głos w pamięci ciągle mam


Ref.:

Ciągle w mej pamięci, tak czasem bywa

Mimo moich chęci nic nie ukrywam

Moim przeznaczeniem na zawsze zostań już

Na zawsze już


Zrozumiałem już dziś

Jak trzeba przez życie iść

Co robić, teraz już wiem

By było w życiu mi lżej

Lecz nagle ktoś powiedział mi: opanuj się

I koszmar stał się pięknym snem

Ten głos, co dzisiaj słyszę, nie wiem skąd go znam

Ten głos w pamięci ciągle mam


Ref.:

Ciągle w mej pamięci, tak czasem bywa

Mimo moich chęci nic nie ukrywam

Moim przeznaczeniem na zawsze zostań już

Na zawsze już


Lecz nagle ktoś powiedział mi: opanuj się

I koszmar stał się pięknym snem

Ten głos, co dzisiaj słyszę, nie wiem skąd go znam

Ten głos w pamięci ciągle mam


Ref.:

Ciągle w mej pamięci, tak czasem bywa

Mimo moich chęci nic nie ukrywam

Moim przeznaczeniem na zawsze zostań już

Na zawsze już 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Nasz kraj

Konkwista 88

Tyle lat żyjemy tu, białych ludzi jest nasz kraj i nigdy nie oddamy go. Tysiąc letnich wojen czas, nie potrafił zniszczyć nas, bo tutaj zawsze by...


Better Then

Koethe

I close my eyes Its like I'm still alive Don't wake me up until Don't wake me up until The silent night It tears me up inside And I can feel yo...


Coming Home

Koethe

Your teary eyes Don't you look so blue Memories ones we've left behind You know I'll always find my way to you Can't stop the rain Just hold me...


Forever

Koethe

From fertile ground to stone and glass From beating hearts to bone and ash Left out to stay here all alone No one to carry the message home From...


Nienawiść

Konkwista 88

Czasem jest ci bardzo ciężko, nie masz wielu szans jesteś na straconym miejscu wśród przegranych spraw jednak jest w tobie jeszcze coś co mówi ci jak...


Ojczyzna orlich gniazd

Konkwista 88

Dokąd wyruszasz żołnierzu, w ostatniej z twoich dróg. Spalona ziemia usłana z cnót, białej idei kroczy z tobą duch. Przez całe życie służyłeś ojczyźni...


Niech Bije Dzwon

Konkwista 88

Blask Naszej dumy w polu bitwy lśni, dziś spotka wrogów z Naszej broni śmierć. Czas w końcu ruszyć w przód, tak niewiele czasu jeszcze jest, sp...


Niezwyciężeni

Konkwista 88

Nastał nowy czas, czas bezprawia pacyfizmu, Nikogo nie obchodzi już! Rasa, Naród, Ojczyzna Gdzie są teraz tamci ludzie, co za Polskę przelali swą kr...


Hey Gethsemane feat.Arbi

Koethe

Turn Away Why would you turn away? Why would you run from me? Like you ever could escape Comfort me Stifle these silent screams Rebuild these b...


Bones

Koethe

Hands shake quiet and cold So defiant and bold Never mind what we do These walls wreaked rattled and thin What you feel in your skin I think I...


From What You Left Behind

Koethe

Without a reason It creeps into my head And underneath my skin The hollow season The smoke were drowning in Like embers in my eyes again I do...


Angel

Koethe

Runner Running ever backwards Running from the shadows Running from the sun Changes Will change where we've been to Will change where we are no...


Amber

Koethe

Ashes to the ground Fall the wrong way round World upside down I know I know Home a distant time Smoke ore clearer skies Everybody lies I know...


Home

Koethe

I fall down Broken around me Theres nothing to break my fall What wasn’t my battle Has become my war And I’m sick of what I’ve found Cause there...


Jumper

Koethe

Tired eyes belong to you Time to lay you down like a sleep you're coming to but you're not dreaming now I see you dropping like an atom bomb like...


I Am

Koethe

I think were going down Despair and in an awful sound I found I know there is a better way it comes And goes but I can't find the stable ground...


Long Way Down

Koethe

Its a long way down and I’m feeling colder than I feel is good Its a long way down and I’m feeling older than I think I should And the way was "woul...


Losing You

Koethe

So close that I, Never felt so far Golden skies Lead me to where you are Oh And I know That I know And you don't And in a memory Where does...


Loud and Hard

Koffin Kats

What you came to prove, son Will not be proven here We could give a fuck less about your own self worth Revel in your drama, anywhere but here We...


Graveyard Tree Zero

Koffin Kats

She was into darker things. Things I didn't believe. I liked to live my life in reality. I knew she was a freak and more or less insane. But she h...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Czy pani puszcza się zawodowo

Przyszła do mnie nie wiem skąd Uwodziła mnie dokładnie Czułem zimny dotyk rąk Patrzę w lustro, twarz mi bladnie Ref.: Czy pani puszcza się zawodowo?...

Dziadzia Misza

Ja wyrosłam, jestem już duża tak Te bajeczki o bocianach dobrze znam Długie nogi no i biust duży mam Jeśli dziadek mnie poprosi, to mu dam Ref.: Dzia...

Daj mi luzu

Tej imprezy nie zapomnę Jak bumerang wraca do mnie Myśl natrętna w pamięć wciska się Ja chcę szaleć, ja chcę tańczyć Ty usiadłaś, w okno patrzysz Zapo...

Gdy kocha cię dziewczyna

Pokochałam raz chłopaka i oddałam jemu serce swe tylko teraz o nim myślę z nim przebywać ciągle bardzo chcę Jest obecny w każdej chwili w dzień...

Gdy dotykasz mnie

Mam w sobie ogień, mam w sobie żar Chcesz się przekonać, tylko dotknij Dotknij mnie, zobaczysz, że Znam na rzeczy się i zobaczysz, że ja Nigdy nie...

Gdy kocha cię dziewczyna (1991)

Pokochała mnie dziewczyna I oddała serce swe Teraz tylko o niej myślę Z nią przebywać ciągle chcę Jest obecna w każdej chwili Leży w nocy obok mn...

Krystyna

My jesteśmy u Krystyny Zaprosiła nas na bal Bo jej dzisiaj imieniny Z życzeniami wręczam dar Gości u niej pełny salon W rytm muzyki tańczę ja W ręku k...

Czarny chleb

Ref: Czarny chleb i czarna kawa Opętała mnie samotnością. Myślą swą szukają szczęścia, Które zwie się wolnością. x2 1. Kiedy oczy otworzyłem, Jaki ż...

Kawaler młody

Ja, kawaler, jestem młody Nie potrzeba mi urody Duży brzuch, rudy włos A do tego krzywe nogi Muszę znaleźć swą dziewczynę Najpiękniejszą, tą jedyną Że...

Kocham Ciebie za to

Kiedy siedziś gdzieś w oddali O kim myślisz, o kim marzysz? Do swego chłopca krótki piszesz list Napisałaś krótkie słowa Żeś umrzeć już gotowa Twe myś...

Mój błąd

Wielkie łzy spływają po policzkach Gubię się w ciemnych uliczkach Drogi nasze szybko rozeszły się gdzieś Zostałem sam, jestem bez Ciebie Trudno się śm...

Na ziemi raj

Szedłem sobie kiedyś na tańce jak dziś Ślicznotka na drodze ręką macha mi Ja podchodzę do niej i wytrzeszczam wzrok Widzę płeć niewinną i przeżywam sz...

Mój cel

W pięknym mieście nieznajomym Gdzie panuje mróz zimowy Ja myślami wracam tam Do kochanej mej najdroższej Której imię w sercu noszę Nie, nie zapom...

Piszę i piszę

Cały rok jestem sam Tylko w listach Cię mam Jak mam nie być tu zły Nie spełniły się sny Dziś po parku dmie wiatr Zamiótł każdy Twój ślad Ja samotny wś...

Nie odmawiaj mi

Byłaś dwa tygodnie razem ze mną. Nikt nam nie przeszkadzał aż do dziś. Zjawił się ten chłopak - i co z tego!? Przecież nie wystarczy znowu ci. Ni...

Ona wie czego chce

Dawno północ już wybiła Wszyscy chrapią, jest OK Zaraz przyjdzie moja miła Wieczór taki ciepły jest Nagle szept do mnie dochodzi Moje ciało całe drży...

Nie znam Ciebie

Była noc, były dni, były piękne sny Szczęśliwy marzeń świat, szczęśliwy czas Na początku nic nie było, tylko były sny Szczęśliwy byłem ja, szczęśliwa...

Piwniczka

Kiedy smutek trapi, a w sercu mam żal Pójdę do kawiarni, by się spotkać tam Piwniczka jak co dzień śmiechem wita nas Dobranoc piwniczko, czas tak s...

Wakacje

Jest w życiu kiedyś taki czas Gdy wszyscy bawią się i tańczą Opalają swoje blade ciała I myślą, że słońce dobrze działa Dziewczyny kwitną tak jak...

W Białobrzegach

Czy pamiętasz jak to było W Białobrzegach nad Pilicą Ty mówiłaś, że mnie kochasz Że inni chłopcy się nie liczą Kiedy razem wędrujemy Gdzieś po piachu...

Ta dziewczyna jest inna

Ta dziewczyna jest inna Taka piękna, niewinna Idę z nią po alejach Wszyscy chłopcy szaleją Może ona jest inna Może inna niż inne Ale jedno wiem tyle...

Pragnienie

W pięknym mieście nieznajomym Gdzie panuje mróz zimowy Ja myślami wracam tam Do kochanej mej najdroższej Której imię w sercu noszę Ja nie zapomnę jej...

Skąd ta miłość

Kiedyś były takie dni Byłem ja i byłaś Ty Było dobrze, było źle Lecz kochałem bardzo Cię Ja nie chcę tego, nie Byś zostawiła mnie Zawsze wierzyłem w s...

Zapomnisz

Zapomnisz, tak jak każdy zapomina Zapomnisz, wszak to prawda jest jedyna Zapomnisz za rok czy za dwa Zapomnisz, bo szczęście krótko trwa Zapomnisz za...

Powiedz mi dlaczego?

Nie mogę Cię zrozumieć Nie mogę, bo nie umiem dziś Odnaleźć Ciebie w moich snach Nie mogę żyć bez Ciebie Co robić, sam już nie wiem dziś Przekona...

Tu się pali

Na placu pod trzynastką pożarną straż wezwali Więc zaraz pełnym gazem z remizy wyjechali Jedziemy przez Śródmieście, Starówką zasuwamy I zaraz w pe...