Elżbieta Jodłowska Szeptak tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.
Tekst piosenki
Przetańczyłam całą noc z nim w różnych rytmach
Ale była z niego dusza romantyczna!
Byle co tam zagrali, byle wolny kawałek
Stał przede mną na baczność
Jak przed Bogiem marszałek
Potem zgięty w ukłonach
Zapraszał mnie w ramiona
Tańczymy tango, on mi gada ciepłe wiersze
Że są płoche te miłości wszystkie pierwsze
Zamiast oddać się w milczeniu
Uniesieniu, podnieceniu
On mi szepta - szeptak czy co?
Szeptaj, mi szeptaj, co chcesz, do uszka
Byle się brzuszek tulił do brzuszka
Byle kolanko czuło kolanka
Bo noc się śpieszy do białego ranka
Szeptaj mi, szeptaj, co chcesz, głuptasie
Bylebyś mocniej mnie ujął w pasie
Byle mięsięta mięśnie poczuły
Możesz się bawić w rolę gaduły
Lecz gdy zaczął się chwalić
Że już dostał mieszkanie
Że już wkrótce magistra jakiś dyplom dostanie
Że ma pralkę, lodówkę i fotel kręcony
Że brakuje mu już tylko żony
Że ma dostać na początek jakieś cztery
No i premia, znaczy dodać jeszcze dwa
Krew buchnęła mi do skroni
Dłoń wyrwałam z jego dłoni
W środku tanga wypaliłam mu na głos:
"Ech ty, młody a głupi!"
Przestań mi szeptać głupstwa do uszka
Patrz, by się brzuszek tulił do brzuszka
Patrz, by kolanko czuło kolanka
Bo noc się śpieszy do białego ranka
Przestań mi szeptać w uszko, głuptasie
Patrz, byś mnie mocniej mógł ująć w pasie
Patrz, żeby uda poczuły udka
A teraz zamilcz i bądź jak kłódka
(Ach, przestań!...)
Przestań mi szeptać głupstwa do uszka
Patrz, by się brzuszek tulił do brzuszka
(Patrz!...)
Patrz, by kolanko czuło kolanka (kolanko...)
Bo noc się śpieszy do białego ranka
Przestań mi szeptać w uszko, głuptasie
Patrz, byś mnie mocniej mógł ująć w pasie
Patrz, żeby uda poczuły udka...
Ostatnio szukane utwory:
When we're together I don't wanna be apart. But I'm afraid I'm overbearing from following my own heart. Whenever you are here it's like there's oxygen...
Innocent I was born a queen Woke to life I thought it was a dream I was lying in the gutter when a hand unseen Poured down the sun on New York City I...
I became the heiress to a red and rusted bicycle Built like a tank from Sears Roebuck circa 1952 It had been entrusted to me by my late great uncle Pa...
[Verse I] Oh the night was hopping There were sweat stains on the dance floor Oho I saw you in the corner with your eyes on mine I knew what you...
There is a girl In the front of my class Who I swear I've never seen Do anything but laugh She's tall and she's smart Beautiful and strong And...
Don't call it a sickness. Don't call it a curse. My heart may be broken but I know it works and who are you to tell me what it beats for? There's a di...
Babydoll, I love you More than the sun or the moon Babydoll, I love you I'm so sad when I'm all alone When I'm with you, I smile And forget for...
I try my hardest not to let my depression get the best of me. I try my hardest to let my personality be the only thing that defines me. I don't want t...
Oh love my love, I've come undone. I'm nothing to no one anymore. Oh love my love, where have we gone? Still trying to move on like before. But love m...
I knew, as soon as I saw you Baby, baby, baby They didn't want me to love you Sorry, sorry I can't stay away You can't stay away From me, from...
I know you don't love me I don't even like myself So how could you like me? Do you think I care? Oh I know how to have fun I know how to numb the...
~~~♫♫♫~~~ Bye-Bye country boy You've been a joy, a shiny toy Glad we played your County Fair I'm glad you came to see me there I sang that song, look...
The end is nigh but the beginning is upon us. So let's lie on the grass and watch the stars while they watch us and watch earth and time collide but t...
Oh Why'd you gotta do that thing you do, again Are you gonna tell me that this is the end Why you gotta make the sky fall down on me Oh we, we wer...
1. Pewnego dnia leżąc samotnie w mym życiu Ujrzałem Cię w moim śnie, pięknym śnie. Szłaś przez park, a wokół Cię wiatr rozwiewał włosy Twe Twych oc...
I'm mosquitoes food in a bad mood, howling at the moon outside my room. Well it's progress I assumed. But now you're leaving like they all do, couldn'...
As I walked forth one summer's day, To view the meadows green and gay A pleasant bower I espied Standing fast by the river side, And in't a maiden I h...
I Drink Champagne In The Morning I Drink Champagne In The Afternoon I Drink Champagne In The Bubble Bath I Drink Champagne In My Dressing Room I Drin...
Some people have dogs for pets And some people have cats but There was a tailor, had a mouse Hi diddle um come feed a They lived together in one hous...
Silent night, no holy sight. All is wrong and nothing's right. Come now hurry before I breakdown. There's no need to worry if you're not around. I'm c...
Ostatnio dodane piosenki
She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...
I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...
Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...
Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...
Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...
Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...
Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...
Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)
[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...
Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)
Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...
[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....
Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)
To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...
Przypływy (ft. Ralph Kaminski)
Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...
Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...
Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...
Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...
Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...
Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...
nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...
Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...
Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...
Inne piosenki wykonawcy
Wyklęte, wstańcie z poniżenia Otrzepcie z kolan szary kurz Czas wszystko wkoło pozamieniał I klimaks też nie straszny już Przeszłości żale pozamiataj...
Baba to ma klawe życie Oraz przekwitanie klawe A wy wcale nie musicie Patrzeć na nią jak na zjawę Jak na ducha czy upiora Lub innego kaszalota Gdy uka...
Na ulicy, w biurze, kuchni i w sypialni Uderzeniem fal gorąca katowane Żony, matki, często babcie, a zwyczajnie Cztery baby w menopauzę uwikłane A po...
O businesswoman to jest blues i o jazzmanie z basem, historię tę zaśpiewam tu, bo lubię bluesy czasem, Ta businesswoman miała sad z czereśnią i grusz...
Noce niespokojne Nie możemy spać Proszki na bezsenność Znowu trzeba brać Całą noc krążymy Po domu chodzimy Nakarmimy psa Oka nie zmrużymy Barany licz...
Ech, mężczyźni – płeć jednaka, a tak różni! Wyleniałe srebrne lisy i harcerze, Abstynenci, moczymordy, skromni, próżni Obiboki, społecznicy i "na j...
Już pusty jest nocny bar Ucichł wieczorny już gwar W szkle łamie się światła lamp Przy barze tkwi starzy pan Zbliżam się doń, śmieję się Pan utkwił wz...
Dawniej było Lepiej, ładniej W każdej chwili Zanim jeszcze się zgubili Ci co wtedy Przychodzili I mówili Kocham cię Ciotki smażą konfitury Ac...
Słyszysz, Pamelo, ten śpiew i dźwięki gitar? To śpiewają chłopcy z naszego puebla. Dla ciebie, Pamelo, nie mam już róży… Tylko kwiat kolczastej opuncj...
Był raz gang czterech dam - Na to w kartach się mówi "kareta" - Jedna ma butik-kram Innym dwóm w głowie żarcie i dieta Czwartą wciąż kusi wąż Panna, w...
Być kobietą po czterdziestce - Po co mam być wiecznie młoda? Po czterdziestce być nareszcie - W tym szaleństwie jest metoda! Czemu bać się każdej zma...
Na na na na na na na na Na na na na na na na na Gdzie młodość? Szlag trafił! Z kim napić się wódki Gdy w krzyżu coś strzyka, a oddech zbyt krótki? Za...
Gdy przyszła bieda, wnet się okazało Że na tym świecie bogaczy niemało I aby naród nasz nie stracił wiary Ślą Polsce dary Wodą, powietrzem, po żelazn...
(Kli-mak-te-rium) Jeden wspólny problem mamy: Klimakterium Wszystkie właśnie przeżywamy Klimakterium No to co? Przecież nic nie trwa wiecznie Z...
Na imię mam Jola I już od przedszkola Jedna ta cecha fatalna Wciąż życie mi psuła I zniżała pułap: Byłam od dziecka lojalna Choć sama lojalność Nie b...
Ja wtedy późno wracałam od cioci Nie przypuszczałam, że właśnie tego dnia On stał pod budką, pił piwo Okocim Powiedział czule: to leciem, lalka? O...
W życiu różnych układów jest wiele Ideałem jest ona i on Ale bywa jak u nas w niedzielę Że on jeden, a one trzy są On jest jeden (one trzy) Musi wybr...
Co za wiatr, co za kurz Na tych drogach zagubionych Co za żal, wierny stróż Dla nadziei niespełnionych Wstaje świt, zamka zgrzyt Ciężka brama się otw...
Po cóż masz siedzieć Sam wśród czterech ścian Gdy tu muzyka gra Życie jest kabaretem, więc Do kabaretu wejdź Odłóż robotę I książki choć raz J...
Na ni na na na na na na na, na ni na na na, na ni, na na, na ni… Mało takich na ulicy i nie w każdym żyją mieście, wprost na palcach można zliczyć ki...
Umów się ze mną na wspólną grypę Bez zapowiedzi, bez wielkich słów Cicho, dyskretnie i ciepło przy tem I roztańczony w malignie puls Dam ci wszystkie...
Matka będzie mieć bachora, Leży w łóżku pod pierzyną. Siostra siedzi na nieszporach - Bo jest taką religijną. Nieraz żal mi mojej mamy. Łza mi c...
Czy ja naprawdę jestem taka śmieszna?
Kto pójdzie z taką jak ta Do kina albo na spacer? Ona jest śmieszna, fakt Można w teatrze popatrzeć Wykrzywi się, zrobi minę Potknie się, leży - i śm...
Gumowy pas (gumowy pas) To jest nasza broń (to nasza broń) Sylwetkę nam rzeźbi z dala Gumowy pas (gumowy pas) Ten, co ściska nas (co ściska nas) Oddy...
Mam dzisiaj czerwone oczy Ojojoj (ojojoj) Bo nie mogłam usnąć w nocy Ojojoj (ojojoj) Zamiast spać, chodzę po kątach Garnki zmywam, czasem sprzątam (Ga...
Byłeś, kochałeś Byłeś, szalałeś Byłeś, zdradziłeś, odszedłeś Nie ma już ciebie Gdzieś poszedł, nie wiem Przepadłeś - trudno, świetnie Wyszedłeś przed...
Pan ma zamiary takie poważne i to mnie cieszy poniekąd Pan jest mężczyzną takim prawdziwym, ja tylko z lodu kobietą Pan sieć swą plótł misternie wzore...
Historio, historio Cóżeś ty za pani Że dla ciebie giną Że dla ciebie giną Chłopcy malowani? Orszaki, dworaki Szum pawich piór Orszaki, dworaki, szum!...
Jasiu Na urodziny twe Miły prezencik mam Zobaczysz sam Przyjdę Jako jedyny gość Przetańczę z tobą noc A może dwie, no nie wiem Jasiu Tak czekam na t...
W zaułku getta wielkie dzisiaj poruszenie Bo Róża Krall, ta, co sprzedaje bób gorący Z Ameryki od syna miała doniesienie Więc się rozniosło po getcie...
Okrył ziemię dywan biały Pod sam koniec roku Przyszedł na świat Jezus mały Na osiedlu, w bloku Przyszedł na świat Jezus mały Na osiedlu, w bloku Przy...
Tyle problemów mam ze sobą Choć mam maturę i posadę Państwo pozwolą, że pokrótce Przedstawię państwu swój przypadek Przypadek jest skomplikowany Chod...
Ta knajpa nawet da się lubić Gorzej bywało do tej pory Tutaj ostatnio spędzam życie A ściślej mówiąc - wszystkie wieczory Przy barze mam swój stały st...
1.Oszalałam, proszę bardzo, oszalałam, Bo po prostu to ja ciebie dosyć miałam Ciemną nocą sto problemów rozgryzałam Ty chrapałeś i świstałeś, ja nie s...
Na początku był chaos Zgliszcza oraz ruiny Ale potem ruszyła robota Rosły dźwigi i porty Huty, doki, maszyny Bryłę świata ruszaliśmy z posad Nikt nie...
Zerwał chłopczyk listek z drzewa I na ziemię rzucił A listeczek nieboraczek Bardzo się zasmucił "Ty mną gardzisz? - tak powiada - Mną gardzić nie trz...
Kiedy patrzę w lustra głębię Na lustrzane swe odbicie Wciąż pytaniem siebie gnębię: Jak to jest z tym życiem? Czy ważniejsze jest wyżycie Czy przykaza...
Tak byś bardzo chciał mieć gest, szczodry gest Tak byś chciał nareszcie wiedzieć, jak to jest Kiedy pełny trzos Kiedy brzęczy grosz A w kieszeni tak d...
Zaraz, zaraz... Co ja chciałam? Coś ważnego... Zapomniałam! Ktoś mi przerwał I się zdekoncentrowałam Nie pamiętam, zapomniałam... Może gdzieś to zapi...
Mój sezon też się kiedyś skończy Z każdym sezonem tak bywa Byle nie robić z tego tragedii Byle rąk nie załamywać To przyjdzie tak czy owak Więc warto...
Dla linii mej tylko sport Siłowni czar, rajski kort A jeszcze gdy na bieżni siódmy pot Wyciska z fałdów mych H2O A wszystko to - z uśmiechem, że ho-ho...
Przybądź do mnie, dam ci kwiat paproci, Zerwany w borze o nocnej porze. On jak słońce życie twe ozłoci, Wyciągnij rękę po szczęścia kwiat. Tak daleko...
Oto jest dziejów lokomotywa Ten trudny proces tak się odbywa: Najpierw powoli, jak gdyby niechcący Funduje kobietom wybuchy gorąca Uf - jak gorąco Pu...
Jeszcze tylko dwie książki z dzieciństwa i obrazek z dziadka podobizną, już zamknięta pękata walizka, pora w drogę: żegnaj, Ojczyzno! Zostawiamy jak...
Nie dopinam się, chociaż wciągnęłam brzuch Nie dopinam się, nie wchodzę w żaden ciuch W pasie gumkę wszyć, by móc oddychać Zważyłam się - znów utyłam,...
Czarno-białe zdjęcia, szarobure kiecki Na maturze Lenin i Związek Radziecki Kolorowe czasy i sukienki w kwiatki Objazdowe kino, wino i prywatki Na da...
Liczyli zielone sztachety I kwiatki niebieskie na torze Szeptali: "Cóż robić, niestety" Nawet płakali też, być może Błądzili po pustym peronie I czule...
Raz pewien gość, co miał dość Nagle się zdecydował Zwinął swój kram, poszedł sam Bez kompasów i map Szczęśliwy, przez dziesięć rzek I przez lasów sze...
Gdie ty, gdie ty? Ach, marzenie, marzenie, morze wyje setką chandr, błyszczą gwiezdne epolety. Gdie ty, gdie ty, Aleksandr Pawłowicz?… Kiedy przyjdzi...
Miał pociąg do cygar, miał pociąg do wina Do wódek, koniaków - podobnie O 8:20 miał pociąg z Anina Lecz nie miał pociągu do mnie Pociągi, pociągi Prz...
Urągając wszelkim standartom Choć ją dawno z emalii odarto Stała w kącie dzika jak sowa Smutna wanna trzyosobowa Smutna, smutna wanna trzyosobowa Huc...
Romans zasłyszany w barze mlecznym od staruszki, która spożywała pomidorową z ryżem
Ostrygi żarł, dzwoniły mu ostrogi Przepiórek ślad zostawiał na serwecie Ach to był czas, to czas był, Boże drogi I jeszcze dziś, gdy wspomnę, serce łk...
Czuję znów uderzenie gorąca O-ja! O-je! Jakbym czołem dotknęła do słońca Żar tropików rozpala mnie Krew jak wino uderza do głowy I przyspiesza zbyt se...
Późną nocą, gdy wszyscy śpią już twardo Na podwórko się zakradam po cichutku Z pogrzebaczem, wiaderkiem i latarką Żeby w śmieciach zacząć grzebać aż d...
W prosektorium najprzyjemniej jest nad ranem
W prosektorium najprzyjemniej jest nad ranem Gdy szarzeje za oknami pierwszy świt W oświetleniu tym korzystniej wyglądają starsze panie, A i panom nie...