Elisabeth Musical Prolog tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.
Tekst piosenki
STIMME DES RICHTERS:
Aber warum, Lucheni? Warum haben
Sie die Kaiserin Elisabeth ermordet?
LUCHENI:
Alla malora!
STIMME DES RICHTERS:
Antworten Sie, Luigi Lucheni!
LUCHENI:
Warum, warum... Nacht für Nacht dieselbe Frage,
seit hundert Jahren! Was soll die Fragerei? Merda.
Ich bin tot!
STIMME DES RICHTERS:
Das gemeine Attentat auf die Kaiserin
von Österreich...
LUCHENI:
Va a farti fottere!
STIMME DES RICHTERS:
Nennen Sie endlich die Hintergründe!
LUCHENI:
Die Hintergründe? Ich habe sie ermordet, weil sie
es wollte.
STIMME DES RICHTERS:
Reden Sie keinen Unsinn!
LUCHENI:
Sie wollte es. Dafür gibt es ehrenwerte Zeugen.
STIMME DES RICHTERS:
Was für Zeugen sollen das sein?
LUCHENI:
Ihre Zeitgenossen, bitte sehr! Kommen alle nicht
zur Ruhe... und reden immer noch von... Elisabeth!
DIE TOTEN:
Versunken ist die alte Welt; verfault das Fleisch,
verblaßt der Glanz. Doch wo sich Geist zu Geist gesellt, da
tanzt man noch den Todestanz...
Lust, Leid - Wahnsinn, der uns treibt.
Not, Neid - Pflicht, die uns erdrückt.
Traum, Tran - alles, was uns bleibt:
Wunsch, Wahn, der die Welt verrückt...
SOPHIE & LUDOVIKA:
Wir haben es gut gemeint mit Sisi.
Uns trifft keine Schuld!
Das Kind war so sensibel...
Wir dachten uns, die trifft es gut,
doch sie traf es übel.
Sie hat zuviel verlangt vom Leben.
Ihr fehlten Demut und Geduld.
Uns trifft keine Schuld!
Keine Schuld!
FRANZ JOSEPH (gleichzeitig):
Es blieb mir nichts erspart im Leben.
Es war nicht leicht mit ihr.
Doch hätt's nicht diese Frau gegeben,
wär' ich zugrund' gegangen hier.
RUDOLF ALS KIND (gleichzeitig):
Allein... So allein...
Immer allein!
DIE ANDEREN TOTEN (gleichzeitig):
Versunken ist die alte Welt; verfault das Fleisch,
verblaßt der Glanz. Doch wo sich Geist zu Geist gesellt, da
tanzt man noch den Todestanz...
Lust, Leid - Wahnsinn, der uns treibt.
Not, Neid - Pflicht, die uns erdrückt.
Traum, Tran - alles, was uns bleibt:
Wunsch, Wahn, der die Welt verrückt...
MAX:
Niemand war so scheu wie sie.
FRANZ JOSEPH:
Jeder Blick tat ihr weh.
DIE ANDEREN TOTEN (gleichzeitig):
Wir dem Tod geweiht...
SOPHIE & LUDOVIKA:
Stets hielt sie sich den Fächer ins Gesicht oder ihren Schirm.
DIE ANDEREN TOTEN (gleichzeitig):
Schatten am Abgrund der Zeit.
RUDOLF ALS MANN:
Sie und ich - wir waren uns so ähnlich.
MAX:
Nie gab sie die Freiheit auf.
RUDOLF ALS MANN (teilweise gleichzeitig):
Wir hätten uns so gut verstanden.
RUDOLF ALS KIND:
Sie ließ mich allein.
DIE ANDEREN TOTEN (gleichzeitig):
Verwöhnt! Bedroht!
FRANZ JOSEPH, RUDOLF, MAX, SOPHIE & LUDOVIKA:
Ein Schatten lag auf ihrer Seele,
auf ihrem Leben lag ein Fluch!
ALLE TOTEN:
Alle tanzten mit dem Tod -
doch niemand wie Elisabeth.
Alle tanzten mit dem Tod -
doch niemand wie Elisabeth...
LUCHENI:
Attenzione! Seine Majestät der Tod!
TOD:
Was hat es zu bedeuten: dies alte Lied.
Das mir seit jenen Zeiten die Brust durchglüht?
Engel nennen's Freude, Teufel nennen's Pein,
Menschen meinen, es muß Liebe sein.
Mein Auftrag heißt zerstören.
Ich tu es kalt.
Ich hol, die mir gehören, jung oder alt.
Weiß nicht, wie geschehn kann, was es gar nicht gibt -
Doch es stimmt: Ich habe sie geliebt.
STIMME DES RICHTERS:
Sie weichen aus, Lucheni! Liebe,
Tod... Erzählen Sie keine Märchen!
LUCHENI:
Perche non? Sie liebte Heinrich Heine!
STIMME DES RICHTERS:
Zum letzten Mal, Lucheni: Wer waren Ihre Hintermänner?
LUCHENI:
Der Tod! Nur der Tod...
STIMME DES RICHTERS:
Das Motiv, Lucheni!
LUCHENI:
Die Liebe. Un grande amore... Ha, ha, ha...!
CHOR (außer Lucheni):
Elisabeth - Elisabeth!
LUCHENI (gleichzeitig):
Elisabeth - Elisabeth!
Ostatnio szukane utwory:
Eddie is flyin' high again In his own world bathing in fortune and fame Forgot about the time He wore janitor's clothes This time, he'll never kno...
Abortion in obstetrics is considered the interruption of pregnancy whether in spontaneous, legal or criminal instances, before the fetus is able for l...
Don't waste your time on me. Can't you see I'll only lie Just to make You believe in me. Does it make you sad to know your heart you can't trus...
bulbiccmani gadeukhan i bam geudaewa dan duri anjaseo geudae moseup barabogoman issne sarangseureon geudae nungae seulpeun han julgi nunmuri heul...
Hoksi geureon namja eodi eopsnayo Han saramman algo Han yeojareul saranghaneun namja Naneun geureon namja chajgo isseoyo Hoksi geureon namja eodi...
This is a complication which comes after some surgical interventions.The pulmonary artery irrigated by the obstructed aterial branch becomes liable to...
When there is ovstruction of the bile efflux, the remaining bile within the vesicle initiates a chemical reaction when autolysis and edema arrive. th...
It affects mental impaired premature and newborn children, and it may be derived from forceps application, mainly when that is a high application. It'...
Extensive inflammation of the umbilicus in mephitic suppurated state. The internal conjunctival tissue gets purtefied.There is formation of pround fle...
It constitutes a study on post-mortem blood and organic liquids of the ethanol levels in burnt or drowned corpses. The larger post-mortem gap and temp...
The inferior vena cava had been mobilized where it ran alongside the tumour, and within it there were several fragments of tumour, below the site of p...
Когда приходят в твою жизнь нежданно, Перевернув там буквально всё - Тебе не может показаться странным, Ведь ты ждал этого так давно. Это чувст...
The embryo-teratoma contains substances derived from the blastodermic layers and rudimentary tissues and organs, like the encephalic tissue. It's a sp...
Ostatnio dodane piosenki
She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...
I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...
Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...
Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...
Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...
Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...
Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...
Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)
[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...
Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)
Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...
[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....
Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)
To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...
Przypływy (ft. Ralph Kaminski)
Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...
Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...
Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...
Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...
Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...
Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...
nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...
Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...
Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...
Inne piosenki wykonawcy
[Sophie:] Ist das jetzt mein Lohn, undankbarer sohn? Mir allein verdankst du Krone, Macht und Thron Hart zu sein und streng war nicht leicht für...
Alle Fragen sind gestellt und alle Phrasen eingeübt. Wir sind die letzten einer Welt, aus der es keinen Ausweg gibt. Denn alle Sünden sind gew...
TOD: Es ist ein altes Thema doch neu für mich Zwei, die dieselbe lieben - nämlich dich. Du hast dich entschieden Ich hab' dich verpasst. Bin auf...
[Lucheni:] Ecco - die Welt ist ein Schiff. Und das Schiff geht - unter! Darf ich vorstellen? Maximilian von Habsburg: Elisabeths Schwager, Kais...
Franz-Joseph: Ich will dir nur sagen Ich geh auf dein Schreiben ein Ich kann nicht ertragen von dir nicht geliebt zu sein Was immer du willst...
FRAUEN: Wann gibt’s endlich Milch? Warum wird uns nicht aufgemacht? LUCHENI: Heute keine Lieferung! MÄNNER: Wieder umsonst. Die Kanne leer, wie...
Franz-Joseph: Elisabeth? Mach auf, mein Engel. Ich, dein Mann, sehn‘ mich nach dir. Laß mich bei dir sein. Hinter mir liegt ein Tag voll Problem...
Elisabeth: Ich will nicht gehorsam, gezähmt und gezogen sein, ich will nicht bescheiden, geliebt und betrogen sein, ich bin nicht das Eigent...
Elisabeth: Liebe kann vieles, doch manchmal ist Liebe nicht genug. Glaube ist stark, doch manchmal ist Glaube Selbstbetrug. Wir wollten Wunder,...
PROFESSOR: Was steht im Feuilleton? JOURNALIST: Wie schmeckt heut'die Bouillion? STUDENT: Spielt irgendwer mit mir Skat? BOHEMIAN: Mein Gott, i...
FRANZ JOSEPH: Eins mußt du wissen, ein Kaiser ist nie für sich allein. Mit mir zu leben, wird oft nicht einfach für dich sein. ELISABETH: Was and...
Tod: Zeit, dass wir uns endlich sprechen. Zeit, das Schweigen zu durchbrechen. Du kennst mich. Ja, du kennst mich! Weißt du noch, du warst...
Tod: Der Schleier fällt. Verlaß die Schatten! Ich hab' mich so nach dir gesehnt. Laß mich nicht warten! Elisabeth: Mach die Nacht zum Morgen!...
Rudolph: Mama? Mama? Mama, wo bist du? Kannst du mich hören? Mir ist so kalt, nimm mich in den Arm. Jeder sagt ich darf dich nicht stören. Warum...
Frau Wolf: Nur kein Genieren. Warum sich zieren in diesem Etablissement? Raus mit den Kröten und nicht erröten. Wir sorgen für´s Amüsement. Fra...
Elisabeth: Ich wollt ich wäre wirklich du In der Zwangsjacke statt im Korsett Dir schnür'n sie nur den Körper ein Mir fesselt man die Seele Ich h...
ELISABETH: Wohin gehst du, schwarzer Prinz? Warum bleibst du nicht hier? Ich hab mich in deinen Armen wohlgefühlt. Und ich spürte eine Sehnsucht...
MAX: Liebe macht dumm! Sisi gibt für ihn auf, was das Leben verschönt. Wien bringt sie um. Sie sollte fliehn, ehe sie sich dran gewöhnt. SOPHIE...
RUDOLF: Wie oft hab ich gewartet, dass du mit mir sprichts? Wie hoffte ich, dass du endlich das Schweigen brichst. Doch dich erschreckt, wie ähn...
Lucheni: August 1853 vor der Villa Elz in Bad Ischl, der Kaiser von Österreich trifft eine Principessa Contadina aus dem Bauernadel. Warum? Die Mü...
ELISABETH: Rudolf, wo bist du? Hörst du mich rufen? Du warst wie ich - du hast mich gebraucht. Ich ließ dich im Stich, um mich zu befrei'n. Wi...
TOD: Kein Kommen ohne Geh'n, kein Leuchten ohne Nacht, ohne Enttäuschung kein Verstehen. Schatten die sich drehen durch unsichtbare Macht, ewige...
Elisabeth: Mama hat heut' Abend Gäste, Das wird grauen haft! All die Tanten und die Onkel kommen her Ach ich wollt, ich könnt mich drücken v...
SISI (ELIZABETH): Was für ein Triumph! TOD: Mein Triumph! SISI: Welch ein Fest! TOD: Mein Fest! SISI: Ich hab die Feinde überwunden. TOD: So...