Tekst piosenki
Lucheni:
August 1853 vor der Villa Elz in Bad Ischl,
der Kaiser von Österreich trifft eine Principessa
Contadina aus dem Bauernadel. Warum?
Die Mütter wollen es so, sie haben ein Rendezvous geplant,
weitab vom Wien am Fuße der Alpen.
(gesungen)Ein Sommer in Bad Ischl
ist eine Reise wert,
und das Herz so hoffnungsvoll.
Sophie hat ihrer Schwester
die Sache gut erklärt,
doch sie läuft nicht,
wie sie soll.
Sophie:
Warum kommt ihr erst jetzt?
Ludovika:
Ein Wetter hielt uns auf!
Wir brauchen jetzt ein wenig Ruhe ...
Sophie:
Wo denkst du hin?
Der Kaiser erwartet euch um vier -
Ludovika:
Was?
Helene:
Schon?
Sophie:
Wie sieht Helene aus!?
Ludovika:
Max läßt sich entschuldigen,
doch ich hab Sisi mitgebracht!
Sophie:
Das Kleid ist ganz unmöglich!
Scheußlich die Frisur!
Helene:
Ich zieh mich um!
Sophie:
Das geht micht mehr!
(gesprochen)Einen Kaiser läßt man nicht warten!
Lucheni:
Was nützt ein Plan - ist er auch noch so schlau,
Er bleibt doch immer Theorie!
Und nur das eine weiß man ganz genau:
So wie man plant und denkt,
so kommt es nie!
..so wie man plant und denkt,
so kommt es nie!
Die Mütter sind gesprächig,
der junge Kaiser schweigt,
die Heiratskandidatin schwitzt.
Die Sache wird genierlich,
weil jetzt der Kaiser zeigt,
dass er Eigensinn besitzt.
Sophie:
Nun, Franz sag rundheraus, wie sie Dir gefällt -
Franz-Joseph:
Wer?
Sophie:
Deine reizende Cousine -
Franz-Joseph:
Wie eine frische Mandel ...
Ludovika:
Wie was ...?
Franz-Joseph:
... die grad zerspringt.
Sophie:
Das ist ja beinah Poesie!
Franz-Joseph:
Sie hat so liebe, sanfte Augen ...
und Lippen, rot wie Erdbeeren
Sophie:
Und ein ordentliches Becken!
Ludovika:
So?
Franz-Joseph:
...auf dem Ball heut Abend tanz ich ...
Sophie: Ja?
Franz-Joseph:
...nur mit ihr!
Ludovika:
Er mag sie!
Sophie:
Nun, dann lad' sie ein...
Steh auf, geh zu ihr, nimm sie in den Arm! Na?
Ludovika:
Wie?
Sophie:
Die?
Lucheni:
Was nützt ein Plan,
ist er auch noch so schlau,
er bleibt doch immer Theorie.
Und nur das eine weiß man ganz genau:
So wie man plant und denkt,
so kommt es nie!
Helene:
Drei Jahre probiert,
Französisch parliert,
Manieren einstudiert..
Sophie & Ludovika:
Drei Jahre Ermahnung,
Erziehung und Planung..
Alle:
...umsonst!
Alles umsonst!
Alle:
Was nützt ein Plan,
ist er auch noch so schlau,
er bleibt doch immer Theorie
Und nur das eine weiß man ganz genau:
So wie man plant und denkt,
so kommt es nie!
Lucheni:
Und nur das eine weiß man ganz genau:
So wie man plant und denkt,
so kommt es nie!
Ostatnio szukane utwory:
My Mother's Eyes
A Bad Goodbye
"I think I'll sing you a little ballad. It's a new one. I just learnt it. Oh, I hope you like it." Got my mother's eyes and my father's hair. Does...
Leviana
A Banda do Jack
Eu te amei Me entreguei de um jeito Que ninguém jamais se entregou Amor igual ao meu Jamais vai encontrar Amar como eu te amo Ninguém vai te amar Por...
My Knight In Black Leather
A Bad Goodbye
Time: 2:15, the am. Place: ronardo's "boom-boom-room" on south street. I'm a hot blonde and it was a cold night. This is my story. i ain't ashamed to...
Pátria Amada
A Banda do Jack
Sonhos, trajédias, ilusões Tudo que vemos, sentimos, emoções Ar, oxigênio, morte inalada Todos os povos, sociedades caladas. Sentimentos, eganos, a pá...
Santo
A Banda do Jack
O que fazer pra ser Santo? O que posso fazer? Pelo jeito só rezar não basta Pelo jeito só amar não basta O que fazer pra ser perdoado? O que posso fa...
Sem Eu Saber
A Banda do Jack
Vista Que passa nos meus olhos Boca Que beija minha boca Vista Que passa diante a mim Que eu não sei Se é bom ou ruim Desperte – me! Quero sentir out...
No Jestering
A Bad Goodbye
My Momma says that I must leave him alone. But how can I do that when I want him in my home? He watched me change from boys to boys and now I am his...
Night And Day
A Bad Goodbye
Ohhhhhhh. Maybe you and I see life with two different visions, and neither one of us is wrong or right. And maybe we're too serious and don't wanna li...
Oh Industry
A Bad Goodbye
I am the captain and this is my shrine. Lord of the manor. See what I leave behind. River in flames, cities on fire. Yes, I'm a relic trapped in the w...
Only In Miami
A Bad Goodbye
Walking along the beach last night who do you think I spy? A girl with ebony fire eyes. Soft and low do she cry. Now what could be such a source of pa...
Oh My My
A Bad Goodbye
[Harlettes:] She called up the doctor to see what's the matter. He said, "Come on over." [Bette:] I said, "Do I have to?" My knees started aching, my...
One More Round
A Bad Goodbye
5, 6, 5, 6, 7, Let's go! Let's go, go, go! Let's go, let's go, let's really go! One more round, girls. Let the Boy Scouts hear you. One for your moth...
Old Cape Cod
A Bad Goodbye
If you're fond of sand dunes and salty air, quaint little villages here and there, you're sure to fall in love with Old Cape Cod. If you like the tas...
Copo Sem Fundo
A Barata Oriental
Era 4:20 do dia seguinte eu balança o copo tentando sair ela chegou pedindo o velho trago o garçom veio logo trazendo seu barril sentei ao seu lado já...
Ready To Begin Again
A Bad Goodbye
When my teeth are rinsed in a glass by my bed, And my hair lies somewhere in a drawer, You know, the world doesn't seem like a very nice place, Not a...
Lareira Ligada
A Barata Oriental
Eu sequei o seu rosto Com toalha de luz Tirei toda a atenção Em flores quase de verdade Daí você se dissolveu No seu café solúvel Você se recolheu No...
P.s. I Love You
A Bad Goodbye
Dear, I thought I'd drop a line. The weather's cool. The folks are fine. I'm in bed each night at nine. P.S. I love you. Yesterday we had some rain,...
Optimistic Voices / Lullaby Of Broadway
A Bad Goodbye
You're out of the woods, You're out of the dark, You're out of the night. Step into the sun, Step into the light, Then open your eyes And love will op...
Otto Titsling
A Bad Goodbye
"This next story is a true story. It concerns two of my favorite subjects: industrial theft . . . and-a t-ts! Mmm, what a combo! This is the story...
Nota De Cem
A Barata Oriental
Foi lançada a nova nota de cem Foi lançada a nova nave pro espaço Foi lançada a velha história de alguém Foi lançado o novo velho sem braço Fique de o...
Ostatnio dodane piosenki
She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...
I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...
Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...
Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...
Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...
Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...
Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...
Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)
[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...
Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)
Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...
[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....
Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)
To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...
Przypływy (ft. Ralph Kaminski)
Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...
Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...
Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...
Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...
Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...
Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...
nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...
Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...
Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...
Inne piosenki wykonawcy
[Sophie:] Ist das jetzt mein Lohn, undankbarer sohn? Mir allein verdankst du Krone, Macht und Thron Hart zu sein und streng war nicht leicht für...
Alle Fragen sind gestellt und alle Phrasen eingeübt. Wir sind die letzten einer Welt, aus der es keinen Ausweg gibt. Denn alle Sünden sind gew...
TOD: Es ist ein altes Thema doch neu für mich Zwei, die dieselbe lieben - nämlich dich. Du hast dich entschieden Ich hab' dich verpasst. Bin auf...
[Lucheni:] Ecco - die Welt ist ein Schiff. Und das Schiff geht - unter! Darf ich vorstellen? Maximilian von Habsburg: Elisabeths Schwager, Kais...
Franz-Joseph: Ich will dir nur sagen Ich geh auf dein Schreiben ein Ich kann nicht ertragen von dir nicht geliebt zu sein Was immer du willst...
FRAUEN: Wann gibt’s endlich Milch? Warum wird uns nicht aufgemacht? LUCHENI: Heute keine Lieferung! MÄNNER: Wieder umsonst. Die Kanne leer, wie...
Franz-Joseph: Elisabeth? Mach auf, mein Engel. Ich, dein Mann, sehn‘ mich nach dir. Laß mich bei dir sein. Hinter mir liegt ein Tag voll Problem...
Elisabeth: Ich will nicht gehorsam, gezähmt und gezogen sein, ich will nicht bescheiden, geliebt und betrogen sein, ich bin nicht das Eigent...
Elisabeth: Liebe kann vieles, doch manchmal ist Liebe nicht genug. Glaube ist stark, doch manchmal ist Glaube Selbstbetrug. Wir wollten Wunder,...
PROFESSOR: Was steht im Feuilleton? JOURNALIST: Wie schmeckt heut'die Bouillion? STUDENT: Spielt irgendwer mit mir Skat? BOHEMIAN: Mein Gott, i...
FRANZ JOSEPH: Eins mußt du wissen, ein Kaiser ist nie für sich allein. Mit mir zu leben, wird oft nicht einfach für dich sein. ELISABETH: Was and...
Tod: Zeit, dass wir uns endlich sprechen. Zeit, das Schweigen zu durchbrechen. Du kennst mich. Ja, du kennst mich! Weißt du noch, du warst...
Tod: Der Schleier fällt. Verlaß die Schatten! Ich hab' mich so nach dir gesehnt. Laß mich nicht warten! Elisabeth: Mach die Nacht zum Morgen!...
Rudolph: Mama? Mama? Mama, wo bist du? Kannst du mich hören? Mir ist so kalt, nimm mich in den Arm. Jeder sagt ich darf dich nicht stören. Warum...
STIMME DES RICHTERS: Aber warum, Lucheni? Warum haben Sie die Kaiserin Elisabeth ermordet? LUCHENI: Alla malora! STIMME DES RICHTERS: Antworten...
Frau Wolf: Nur kein Genieren. Warum sich zieren in diesem Etablissement? Raus mit den Kröten und nicht erröten. Wir sorgen für´s Amüsement. Fra...
Elisabeth: Ich wollt ich wäre wirklich du In der Zwangsjacke statt im Korsett Dir schnür'n sie nur den Körper ein Mir fesselt man die Seele Ich h...
ELISABETH: Wohin gehst du, schwarzer Prinz? Warum bleibst du nicht hier? Ich hab mich in deinen Armen wohlgefühlt. Und ich spürte eine Sehnsucht...
MAX: Liebe macht dumm! Sisi gibt für ihn auf, was das Leben verschönt. Wien bringt sie um. Sie sollte fliehn, ehe sie sich dran gewöhnt. SOPHIE...
RUDOLF: Wie oft hab ich gewartet, dass du mit mir sprichts? Wie hoffte ich, dass du endlich das Schweigen brichst. Doch dich erschreckt, wie ähn...
ELISABETH: Rudolf, wo bist du? Hörst du mich rufen? Du warst wie ich - du hast mich gebraucht. Ich ließ dich im Stich, um mich zu befrei'n. Wi...
TOD: Kein Kommen ohne Geh'n, kein Leuchten ohne Nacht, ohne Enttäuschung kein Verstehen. Schatten die sich drehen durch unsichtbare Macht, ewige...
Elisabeth: Mama hat heut' Abend Gäste, Das wird grauen haft! All die Tanten und die Onkel kommen her Ach ich wollt, ich könnt mich drücken v...
SISI (ELIZABETH): Was für ein Triumph! TOD: Mein Triumph! SISI: Welch ein Fest! TOD: Mein Fest! SISI: Ich hab die Feinde überwunden. TOD: So...