Elisa Tovati Ca Ne Sert à Rien D'aimer tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Ca ne sert à rien d'aimer
Hélas, on le sait pas
Plus rien à y changer
Et c'est mieux comme ça
Oh non, ne t'en fais pas

L'amour, l'éternité
Sont des mots qui ne riment pas
Bien d'autres ont essayé
Avant qu'il n'y ait toi
Avant qu'il n'y ait moi

Ça ne sert à rien d'aimer
Ça ne sert à rien d'aimer

Elles sont longues les journées
Elles ne reviennent pas
Elles sont courtes les années
On peut rien faire à ça
On ne peut rien, crois-moi

Ça ne sert à rien d'aimer
Tu le sais comme moi
Et qui peut tout changer
Le monde est fait comme ça
Je n'y peux rien, crois-moi

Ça ne sert à rien d'aimer
Ça ne sert à rien d'aimer

L'amour, l'éternité
Bien sûr, ça te déçoit
Ne pouvant pas rimer
Essaie, si tu veux, moi
Je m'y risquerai pas

Ça ne sert à rien d'aimer {x5}
A rien d'aimer. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Calling from Hell Rippery

Curses overpower tonight Heresy under mooonlight The witches will mesmerize The myths are true They are come to you your soul will be sold Fee...


Perfect Tears Riryka

natsu no ne ga toumei na mizugiwa ni furisosogu mata koko de hajimari wo aa shinjite miretara marude seishiga no you ni kawaranai keshiki hitotachi...


Destroy to Create Riotor

Visions will arise from dephts of hell A great fucking serpent with multiple heads Each bloody head devours a virtue And then it vomits the blac...


Learning to Hate Riotor

Born in this world with innocence But living in its absurd nature I understand only fucking way is Hating humanity and this world Hating the...


Metal Oath Riotor

By this oath our fate is sealed We have new power to weild Metal is that strange power Every moment becomes rawer We stand true, we stand proud T...


Narcotic Death Riotor

Awoken by anguish in dead of the night Trying to figure out what is not right What’s fucking problem, where is solution There is something wrong...


Into the Riot Riotor

Do I hear the screams from street Is there some kind of trouble coming Someone dares to attempt our freedom I’m running down the street Hot a...


Bravin' Bad Brew Riryka

"Yami kara tasukete." Kanjita no kanashii voice I'm in the hell I'm in the fate Dakiaeba kooritsuku I'm break out (x4) Shinjinai dare o mo dem...


Pagan Curse Riotor

Curse woke up from its dead slumber For ages forgotten, by need reawaken Curse never died and always persisted Kept alive by remembrance Ultimate...


Fucking Metal Riotor

Son of fire, born of Metal Lives in infamy Metal youth darkened the soul In total control Evil prediction Birth of metal changed the rules Dar...


Hell on Ice Rippery

Don't you dare to despise the power of the death You try to prove your value Now fear is all you have From a land where nothing and nobody ever ret...


Burnin' Hell Rippery

I'm gonna show you everthing that I got This gonna end in the start The lethal power Once it for all Its gonna rock you to death Now burn in h...


Nuclear Solution Riotor

Total hatred towards this world, fucking order and construction Only solution destroying all, right or evil only illusion I hate all religions and r...


Our End Riotor

Ancient warlords, whipped their slaves They contemplated him, in extasy Construction for god, must rise Faster the work, less of them will die Ou...


Internal Burning Riotor

Fire is burning from inside Burns your flesh, burns your mind This is fire with no cause That obeys no physic laws Instead of corpse is gaping hol...


Religicide Riotor

I went to church to kill the priest I found him praying, begging for mercy Prayer is futile, your god is absent He won’t respond, he doesn’t exist...


Rusted Throne Riotor

I walk alone down the stairs of life All around is darkness am I blind so I cannot see? There is no light in front of me Lost in this dead world...


Die Young Roddy Ricch

[Intro] We got London on the track I'm in London, got my beat from London [Chorus] I ain't tryna die young, so I gotta ride with one Stood ten t...


Sworn to Thrash Riotor

Inside in hell for thrash I dwell Greatest creation of evolution There is no more nothing, just fucking thrashing Burning my brain makes me insane...


Phantom of the Night Rippery

He is the phantom of the night He's out for blood Watch out for you he will not leave any lives behind you better pray, cause the mithys are true...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

9 Mois

Dis chéri, puisque tu m'aimes Et que des mois, il n'en reste que neuf, Tu voudrais pas t'donner la peine D'arrêter d'souffler comme un bœuf A chaq...

Au Fond De Mon Bain

Souvent la vie me désespère Me terre à terre Me laisse un gout un peu amère Face à mes rêves qui se fracassent Je vois remonter mes angoisses A...

Débile Menthol

Je m’acharne Sur un bout de glucose élastique Parfum chlorophyle synthétique Je me tais sans relâche Je ne dis rien je mâche Je rumine et je cach...

Je Compense Donc Je Suis

Un morçeaux de camembert bien crémeux Un carré de chocolat et puis deux Un Taj-in de poulet au citron Trois cuillères de crème de marrons Des fra...

Cinq Minutes Pour Moi Toute Seule

Pourquoi remettre à demain Le plaisir Ca me brûle alors j'éteins Le désir Tu sais c'est un feu de joie Qui s'allume quand je pense à toi Tu devais pa...

L'ennui Me Portera Conseil

Aujourd'hui lundi Comme tous les lundi Je lis,le lundi Le lundi je lis A la rubrique nécrologie Les disparus de la semaine On se sent d'avantag...

Dormir Avec Toi

Au moment de fermer les yeux J'avais toujours un truc à faire Je voyais la mort Dès que je songeais enfin à clore les paupières C'étais facile de t...

Enormément

Pardon,je prend toute la place Tes montagnes,je les déplace Comme un sattelite dans l'espace Je ne perdrai jamais ta trace Ok je prend toute la p...

Le Psy

Je peux tout lui avouer jusqu'au moindre défaut Il ne veut pas faire de moi une fille comme il faut Lui au moins il m'écoute sans jamais m'interrom...

Le Syndrome De Peter Pan

Avant qu'tu m'dises les mots magiques Avant que ça d'vienne matinal Et qu'on passe le périphérique Avant qu'on voyage, idéal Avant qu'on s'envoie que...

Moi Je T'aime Pour Rien

A ceux qui se demandent Ce que l'on fait ensemble Qui cherchent les pourquoi Et qui ont besoin de comprendre Ce que le coeur assemble Comme une r...

Tous les chemins

Oh, Tu sais je connais la route J'ai voyagé, les gris d'hiver les moissons d'aout Je les connais tous les virages et les détroits Les lacs gelés, l...

Un Garçon Facile

Pour un soir On va changer les rôles, Tu vas voir Je trouve ça plus drôle, T'as qu'à te laisser faire Cette fois, C'est toi qui te maquille Le...