Elemental Iz Dana U Dan tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

SHOT:

kolko nisko idemo, može li uopće niže

možda nam se dig'o zanos al standard nam se ne diže

dani ponosa i slave… i minusa na tekućem

mi ne živimo, mi preživljavamo

šta ostavljamo našem budućem naraštaju?

dugove, račune,

rate kredita nas guše a nemamo ni kune

kombiniramo kako odgodit plaćanje bar za desetak dana

jebo život kad na karticu se kupuje hrana

di smo sad

stara štednja se otopila

ošla na ono bitno: pojela se i popila

bez svega smo ostali, prenaglo nas je pogodilo

ko uopće zna što se to prek noći dogodilo



REMI:

koga da pitam brate ko će mi dat odgovore

reci bilo šta osim da je moglo biti gore



SHOT:

sve te tisuće, hiljadarke, konjanici i rudari

stavljani davno na stranu za neki san da se ostvari

nestali u brojkama

brojke ko snijeg okopnile

dok mi smo preživljavali životne stvari poskupile

i di smo sad?

napokon mirni,

napokon slobodni,

napokon u svojoj državi

al sad smo siromašni

dali smo svoje snove za ovu zemlju i nije nam žao

al usput se našao domoljub veći od nas pa pokrao sav višak

radili al nisu nas cijenili

mjesecima čekali da plate trud što smo uložili

di smo sad?

opet sve ispočetka

za kolko nisko idemo od ponedeljka do petka

kolko danas vrijedi naš rad

imali smo sad nemamo

di smo sad





REFREN:

Samo živimo iz dana u dan

i svaki san davno nestao je izbrisan…

Koga da pitam brate, tko će mi dat odgovore

reci bilo šta osim da je moglo biti gore



SHOT:

i di smo sad (di smo)

još čekamo bolje sutra

možda naivno se nadamo istim stvarima

dok iznutra cijeli sistem zakazuje

nema pravde da nas štiti,

nema poštene vlasti

sve sami konvertiti

obećanja su jeftina a život je tako skup

pa su uzor kriminalci

šta ćeš nije narod glup

hoće standard,

hoće lovu,

hoće živit,

hoće sve

a to čekaju

i čekaju

i čekaju

i popizde

jer nema smisla, režije su visoke, minus je preduboko

sve to traje predugo

narod puk'o

jedni kukaju što jučer bilo bolje je neg danas

drugi divljaju galame dok ih puca nacionalni zanos

i... pitam te... pitam te...

di smo sad

dalje radimo na crno ispod cijene al' do kad

ko će vratit dostojanstvo, ko će platit punu cijenu

dat nam tol'ko kol'ko vrijedimo da stvari jednom krenu

više gubimo strpljenje samo brojimo probleme

sve što imali smo nemamo i teško nam je breme

pa na kraju svatko zapita se «kolko nisko spao sam»

pa kako onda ostat ponosan....



REFREN



BRIDGE:

REMI:

i reci mi sa smo mogli promijeniti svijet

reci mi molim te

i da će djeca što dolaze imat nasljeđe za ponijet

SHOT:

ireci mi da nismo sve dobro uništili

reci mi molim te

i da ću moći mirno spavati od savjesti

REMI:

reci mi da možemo izgraditi, da još nije prekasno

i ako zakažem daj mi snage stvorit nešto prekrasno

SHOT:

i već sutra volio bih otvoriti oči pa da budem zahvalan

al ne mogu pa stisnem zube i hodam iz dana u dan 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Like a friend Blue

I never had anybody treat me quite like you do I love your honesty We met, we clicked, we shared a vibe that was true And it was plain to see, it was...


I Don't Want To Talk About It Blue

[Lee:] I can tell by your eyes that you've probably been crying forever And the stars in the sky don't mean nothing' to you, they're a mirror [All:]...


Heart on my sleeve Blue

(Verse) Don’t act so surprised, we knew from the beginning Your love is a prize and I just wanna win it Something bout your soul, the way you seem to...


King Of The World Blue

Take me back to the time, We we're talk all night Those healing words I never heard Put my world to right She told me you don't see what I can se...


Love R.I.P. Blue

Love RIP If you say that you're not serious walk away and just forget about us Hey baby I'm not gonna take it this time Oh no If you say that you're...


Lonely this christmas Blue

It’ll be lonely this Christmas Without you to hold It’ll be lonely this Christmas Lonely and cold It’ll be cold, so cold Without you to hold This Chri...


Make it happen Blue

Tonight you’ll call We’ll talk the way we always do But still you won’t Say anything I want you to And though your words Are sweet they just can’t eas...


Invitation Blue

Ooh right, finished work on a Saturday night In a mood and I wanna play I say in for my click around my way Hit the joint where the play is at Shinin’...


Made for loveing you Blue

My Girl Some things are meant to be I told you once, I told you twice That boy you been with, doubt he aint right I see the tears, you try to hide Th...


If you come back Blue

(1) For all this time I`ve been lovin` you girl,oh Yes,I have Ever since the day you left me here alone I`ve been trying to find,oh,the reason why So...


Anatomy of Chaos Blindside Symphony

Shining high in the Sky Celgar my land and all my fallen ones the blade of this shining sword calls for the gods of all those ancient wars Garl...


Crossing the Winds Blindside Symphony

Calling me from far beyond A melody I've never heard before The symphony, stuck in my mind The end is coming near Are you scared of destiny? My f...


Face Down Blindspott

Let it take you down, let it take you away, let it hold you down, let it take you away (hold you down, your face down, hold you down, your face down) 


Chapter's End Blindside Symphony

As the warmth of the summer disappears from our wounded hearts He comes along with his baggage to paint trees as he likes Slowly the ground is soon...


Ancient Tale (The Book of the Creation) Blindside Symphony

Ancient Tale (The Book of the Creation) Chapter I (the origins) Long long time ago, when the magma was extinct A few stones emerged from the cor...


Gabyan, Spellmaster of the Mecha Blindside Symphony

Run fast! He has come! Embraced by the wonders of Ferathor The son of steel is born The youngest of a renowned family That ruled since the times...


Riding on Dreams Blindside Symphony

In southern island the job is fully done The first orb is safe in my bag But I know there no time to waste here Cause many new moves I planned to...


Blue Abyss Odyssey Blindside Symphony

Through The Crystal Sea I'll sail And the sun will be my guide On the way to those shining islands I will reach my Fate The souls of my crying la...


I Can Blue

You were the eyes in the face of fortune I lost my way and I couldn't find you Oh, no We're not the first ones to be divided Won't be the last to...


Path of Roses Blindside Symphony

Not so far from the wastelands I can smell the essence of pain contaminating the air this is getting weird Many obstacles through this Island Ove...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Bolji si

U ovom svijetu smiješnom i ludom Ljudi se gaze sa posebnim trudom Paranoja nas siječe i kolje redom Malo ko se još bori malo ko se nije predo...

Ne vjerujem

Ne vjerujem E-mail PDF Remi: Televizija nikada ne laže ako je bilo na TV, to je istina, tak se kaže Povijesne knjige su objektivne Nema jednostran...

Malena

Remi: Zatvorila si se u sobu, zaključala vrata Sama protiv svijeta, kao ptica bez jata Sa tugom ko Werter, zbunjena od života Tijelo ti je mla...

Nema vremena

REMI: Ljudi su rekli, budi pametna, iskoristi ga al ja volim polako, stići ću sve nekako, nisam ni sumnjala ni znala kako brzo letiš, dok trepnem...

U mojoj glavi

U maloj plavoj sobi smo ja i on dijelili sve Osmijehe i tijelo, jelo i pola stanarine Kroz tanke zidove košnice, čuli smo tuđi TV i zveket žlica i...

Priroda i društvo

Remi: To je naša priroda i društvo Nek' se rodi dijete, al neka bude muško, Neka bude muško… Shot: Mi nađemo zemljaka koji je u životu nešto us...

Prokleta ljubav

Imam kontrolu u šaci Ta kontrola spašava Svijet se čini divljim mjestom Čudno sve se događa Ljubav samo buni ljude Na nju briju naivni Ljudi pat...