×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Elemental Priroda i društvo tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Remi:

To je naša priroda i društvo

Nek' se rodi dijete, al neka bude muško,

Neka bude muško…



Shot:

Mi nađemo zemljaka koji je u životu nešto uspio

al hvalimo ga tek kad mu se sanduk u zemlju spustio

Sebi smo najbolji, srce to osjeća

ima nas skoro kao glasačkih listića

Slušamo savjete hodže, popa i prote

pa štancamo djecu jer gume su grehote

Navijači nas sramote, čim se vide se potuku

figa iza leđa dok si pružamo ruku

Malo bi ovako pa malo bi onako, a

može i pošteno ako neće ići nikako

Stranca bi da dođe trošit pare, nešto kupit, makar

ne dođe dogodine istu će cijenu lupit

Penzića je previše, a proračun je koma

al pitaj bilo koga u penziju bi išo odma, da

može nešto smuljat, da komisija to potpiše

iz firme bi odma, pun mu je kurac više

Prodali bi sve, al da ostane naše, da

drugi s tim upravlja, e, to nam ne paše i

trgamo čaše u veselju i flaše u

glavu razbijamo onom s kim pijemo

Urlamo, divljamo, gol kad zabijamo

Bog i domovina sve je što imamo

Kršno tijelo, o, malena dušo

Priroda je lijepa, al' zajebano društvo.



Refren:

To je naša priroda i društvo,

Nek' se rodi dijete, al neka bude muško,

Neka bude muško…



Remi:

Idemo na tečajeve, čitamo knjige

da izrastemo u viša bića bez ijedne brige

Nije lako slušat tuđu muku, bježi od tog!

Ne znamo si pomoći, nek nam pomogne Bog!

Uvijek su drugi krivi, nikad to nismo mi

palimo mozak tek kad smo zaglavili

Žalimo se rado, za sve kriv Balkan

oni što vrijedili su neki kurac, bježali su van.

Trpimo i gutamo, a svi žive u strahu

to je ostalo iz Juge di su vagali riječ svaku

Po našim riječima, mi cijenimo rad

pa si spojimo dugi vikend dok hvatamo hlad

Zamisli, mi ne vidimo, a oči su nam zdrave

ponosni grlimo sportaše u pet minuta slave

Složni smo ko braća svake dvije godine

kad 11 plaćenika istrči na travnjake

Mi – izvana sjajimo, iznutra sve je pusto

takva je valjda, naša priroda i društvo.

Mi – izvana sjajimo, iznutra sve je pusto

(Shot) takva je valjda naša priroda i društvo.



Bridge:

Tražimo proroke u oblacima, a ne vidimo prst pred nosom

I onda griješimo u koracima, po trnju gazimo nogom bosom

Ne bi prepoznali najbolje ono, ni da prođe pored polako

Mi - izvana sjajimo, iznutra sve je pusto… 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Tragedy

The Fleetwoods

Wind and storm Gone's the sun From the stars My dark has come You've gone from me, whoa, whoa Tragedy Oh, come back (come back) Have me here...


Truly Do

The Fleetwoods

Hey, baby, don't you cry Hey, baby, don't you pass me by Remember the boy Used to sing this song When the summer nights were long I love you Tr...


Time Of Love

The Fleetwoods

Long, long before the time Time of love You were there Yet, long before that time I warned my heart Always beware I'd closed my eyes and lived...


How the Story Ends

The Ferrymen

Ready to go Far from this life Leave the past behind us Don't bring anything Just say farewell It;s time to start walking Our cross - our cross...


Enter Your Dream

The Ferrymen

I would never ever Turn against you You can trust me No matter what they say I could never ever Leave you in the dark You are safe with me Get...


Fool You All

The Ferrymen

The price we pay To see the sun rise One more time Give us one more day And we will start a new life It always makes us wonder Who can create t...


Eternal Night

The Ferrymen

I am listening to my heartbeat To see if I'm still alive I'm afraid to open my eyes What if the dream won't disappear Have I been here forever In...


Cry Wolf

The Ferrymen

There was a day I trusted you There was a time When all was true U was blind - such a fool Everything was just a game for you No, no more stori...


Eyes on the Sky

The Ferrymen

Praying in the darkness Like you've done So many nights before All you get is silence But you know There is something more All you want is a si...


End of the Road

The Ferrymen

Don't stand in my way I am on a mission Nothing stops me now I will cross the line To get what I want Look at me in the eyes I'm the creature of the...


Turtle Dove

The Fleetwoods

Don't you see your turtle dove Flying from vine to vine Looking for his own true love As I, my love, for mine, for mine As I, my love, for mine...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Bolji si

U ovom svijetu smiješnom i ludom Ljudi se gaze sa posebnim trudom Paranoja nas siječe i kolje redom Malo ko se još bori malo ko se nije predo...

Ne vjerujem

Ne vjerujem E-mail PDF Remi: Televizija nikada ne laže ako je bilo na TV, to je istina, tak se kaže Povijesne knjige su objektivne Nema jednostran...

Iz Dana U Dan

SHOT: kolko nisko idemo, može li uopće niže možda nam se dig'o zanos al standard nam se ne diže dani ponosa i slave… i minusa na tekućem mi ne živ...

Malena

Remi: Zatvorila si se u sobu, zaključala vrata Sama protiv svijeta, kao ptica bez jata Sa tugom ko Werter, zbunjena od života Tijelo ti je mla...

Nema vremena

REMI: Ljudi su rekli, budi pametna, iskoristi ga al ja volim polako, stići ću sve nekako, nisam ni sumnjala ni znala kako brzo letiš, dok trepnem...

U mojoj glavi

U maloj plavoj sobi smo ja i on dijelili sve Osmijehe i tijelo, jelo i pola stanarine Kroz tanke zidove košnice, čuli smo tuđi TV i zveket žlica i...

Prokleta ljubav

Imam kontrolu u šaci Ta kontrola spašava Svijet se čini divljim mjestom Čudno sve se događa Ljubav samo buni ljude Na nju briju naivni Ljudi pat...