Elan Čas mláďat tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Nedá sa vrátiť do lavíc,
už je to preč
sú pre nás príliš úzke.
Nad snom krátkych nohavíc
zlom detský meč,
tvoj meč je teraz úspech
aj keď občas boľavý.
Čas mláďat, čas mláďat,
čas mláďat dozrel v nás.

®: Krátky zázrak mladosti
teraz chyť šancu žiť
kým vyprší ti úver.
Krátky zázrak mladosti,
teraz chyť krásnu šancu žiť,
dozrel čas mláďat v nás.

Život nám šance nevracia
prihrávka, smeč
aj pieseň má byť útok.
Roky rátaj do dvadsať.
Zlom detský meč.
Viem, že je ti ho ľúto,
život šance nevracia.
Čas mláďat, čas mláďat,
čas mláďat dozrel v nás.
®: 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Esclave En Fuite Manu Militari

J'ai approché l'industrie sans partir en croisade, au contrere avec elle jvoulais partir en croisière. Jme voyais déjà bronzé, ont me voyaient comme u...


La Piaule Manu Militari

Ouvre la bouteille lentement, lentement Ouvre la bouteille lentement, lentement À soir on fait ta piaule, écoute la soirée est so good so fuck,...


Je Me Souviens Manu Militari

[Verse 1] On met l’cap sur un rêve mais la traversée est longue Combien trépassent avant d’toucher l’nouveau monde On est Breton, Normand, Irlan...


Le Bureau Manu Militari

La place est faite de rêves, de machines à miser Contre des murs de miroirs, une lumière tamisée Service rapide, la caisse a pas l'temps d'poir...


La Barre Des Trente Manu Militari

Ils veulent mon nom, mon adresse et ma date de naissance Le taut de crimes augmente, plus que le prix de l'éssence Le respet diminue, les sœurs à...


Mache Vitale Manu Militari

[Verse 1:] Quand t’es atteint d’la seconde cause de mortalité chez les enfants Tu peux envier la liberté des gars en d’dans Pi toi t’es rienque une...


Fall Out Mansun

It never occurs to me To ask anybody what I'm doing here (It never) It never occurs to me To ask anybody what I'm doing here, doing here (Four, fi...


L'empreinte Manu Militari

18 21 Ontario Est les clients rentrent i sont sérieux i veulent le best jai un feeling hardCore comme dans montana mais matin jpensse jva Shiner a la...


Michelle Manuel Escala

Te fuiste de aquí porque? y te buscan ya donde estas? tu madre esta llorando por ti, Michelle una llamada más que no me habla de ti un minuto más...


Que día es hoy? Manuel Escala

Y que seas tú quien llene de alegría Junto a esta melodía cada amanecer En esta vida que cambia cada día de color Y que matices mi corazón Y verte...


Inverse Midas Mansun

Everybody helps me make my own mistakes If I'm left alone I'd make them anyway Great events, but can't predict What's happening in present tense...


The Fires Are Burning Manson Family

Colder than where the cold comes from It's as bright as a burning sun Much hotter than the valley of death It makes your heart heat It's called love's...


Gangstérisme Manu Militari

hey yio c'est manu forcer et le temp vocalise on defend les loie dla rue quand on parle de gangsterisme on shouette bienvenue a vivronville ou...


Negative Mansun

Stop, you're looking miserable Can't be bothered getting up today My future's looking positive No one even picked on me today So you tested negati...


La Tête Dans Les étoiles Manu Militari

Depuis tellement longtemps On rêve de faire le tour du monde à pied De réinventer la roue avec crayon papier On s'imagine écrire des pages de...


Mon Inspiration Manu Militari

yo yo mon inspiration, puisée dans une grosse machine les pneus qui crissent la ville en état d'crise du ciment, a perte de vue une emotion de...


Serotonin Mansun

My migraine makes me ill My electricity is low My laceration soothes itself My chemicals flow And I'm boosting what I take Just like the Germans,...


Rime Organisé Manu Militari

[Verse 1] Drastic habitait l’quartier général à Viauville Chaque jour au studio tout l’monde est saoul avis aux filles Animal train d’vie, pense...


My Pace Daiou Manzo

asa okite rei ni yotte keitai wasurete nori okureta donkou no mado ni utsuru jinsei nihon juu de dare ni mo makenai hitotsu ga aru ni wa aru kedo kan...


Marche Funèbre Manu Militari

J'ai l'age que le monde te demande, mais y se demande si tu te pisse dessus chui dans un hospice Comme une espece de pute qui s'est remise au crac...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Ulica

Ulica je krásny dom vstúpme doň Už ti pískam pod oknom signál známy len nám dvom Čaká Ťa priateľ, strom, hrad a dóm Svet zázračný, nám núka sny,...

Time

They said You gotta read between the lines Where are you going... It's too dark outside Little girl They said You can't live a lie 'Cause in the end...

Voda čo ma drží nad vodou

1. Keby bolo niečo čo sa ti dá zniesť okrem neba nado mnou amiliónov hviezd tak by som to zniesol vždy znova a rád k tvojim nohám dobré veci ako vo...

Zaľúbení

Túlajú sa svetom náruživé obete snov noc vonia horkým medom kompas síl ich povedie tmou majú v ústach oheň pod kožou mráz zadarmo súkromný raj kde pla...

Van Goghovo ucho

Keď prišiel Van Gogh o ucho - bola to láska Keď zastrelili Puškina - bola to láska Stačí, keď zájdeš do kina, bude tam láska Keď večer telku prepín...

Another Woman

Spend most of your time looking in a mirror Same face you saw yesterday Why won't you give yourself a break, darling Take a walk outside your mind for...

Amnestia na neveru

1. Cez more cez oheň láska nás prevedie Hravo nás podvedie telom aj v duši Len žiadne spovede lepšie nič nevedieť V najlepšom prípadelen niečo tuši...

Mówiłaś

Ref.x2 Mówiłaś!! Jak bardzo mnie kochasz!!! Mówiłaś!! Że serce całe mi oddasz!!! Wiem teraz!! Że to była ściema,w moim sercu ciebie już nie ma!!!! Zn...

Hideaway

There's a constant cry in the park Baby lost his blue eyes in the dark He'd been working all night long Behind the desperate lies He sleeps like a ro...

Bulvárne krysy

Bol som príliš dlho dobrý nemajú ma preto radi Perom ničia za pár drobných obyčajní hnusní smradi Píšu o mne že sa chvastám že som drzý že mi ši...

Leave Me

Leave me, in my sweet misery 'Cause I'd rather be alone than chase you around all the time 'Cause you know, darling and darling I know You should find...

Call Home

Didn't you know my life would fall Oh no, and now you've really gone and done it Was I waiting here too long Oh no, even the floor got cold Your eyes...

Jeremy

I'm on the road again The last to leave him Would he ever remember me Now I'm far away The past behind me Fallen shadows on a sunny day [Bridge:] An...

Fero

Ozve sa raz za rok, všetko musím nechať. Náš spolužiak Fero, rozvedený v Čechách. Dvadsaťštyri hodín môžme nepiť, nejesť. Od detstva sa s Ferom...

Ak nie si moja

Ak nie si moja, tak potom neviem čia si. Máš detskú tvár a hrozne dobré vlasy. Za tisíc dotykov postačí jediný, óóó Skúsme byť obaja vinní aj bez vin...

Bosorka

Má všade jemnučké chĺpky jak broskyňa Chcem po nich prstami na zajtra spomínať Aj keď sa stretneme, pozeráš do zeme Vždy si to tajomstvo očami povi...

Jedenáste prikázanie

Jedenáste prikázanie Lásku nezabiješ Tretí pri dvoch býva diabol Ktorý bozkom zradí Rozídeným sa to stáva Že sa majú radi Jedenáste prikázanie Lásku...

Shy

If you're going into the city Can I follow behind And if you think it's all so pretty I might just lose my mind 'Cause it's been raining all the time...

Kočka

Básnik by povedal, že máš oči ako súmrak nad milovaným mestom A pusu - keď vystúpiš z autobusu celá, celučičká ulica otočí hlavu Postavu máš - hm, s j...

Kráľovná bielych tenisiek

1. Mladá, skladá z úlomkov svet. Hľadá, hľadá tvár akej niet. Trápenie slov, vie že mal si byť dávno s ňou. Taká, akú dávno si chcel, čaká, tvoje áno,...

Sorry Baby

Just when you think you've been forgotten There's a letter at your door Your face turned red when you thought I would call And you say, the mailman mu...

Kde si

Kde si S kým sa dnes túlaš miesto mňa Kde si Moja vážna útla neskrotná Všetkým našim miestam Zúfalo cnie sa Za tebou Za tebou Pomóc Topím sa...

Nie sme zlí

Nie sme zlí, načo záplava horkých slín sladké výmysly, nie sme zlí, azda bývame bezradní, bez chýb nie je nik. Súdia nás, merítkom póz a fráz a v...

Láska moja

Sme rana a nôž Sme pravda a lož My sme dvaja psi Abrahám a syn Ja sa polepším Ty sa polepši Tisíc dôvodov na sto rozchodov A poslednýkrát pok...

Neviem byť sám

Nestrážim maják, nie som pocestný v púšti Z úloh pre silných nezložím skúšky Priateľov každú noc môj telefón trápi Na tričku nosím dúhový nápis:...

Od Tatier k Dunaju

Od Tatier k Dunaju siroty spievajú že na nás nemajú aj keď sa hnevajú Poďme sa rýchlo zaľúbiť, očistiť dušu z hrdze obrátiť mesto naruby a spraviť...

Midnight

Between the lines I get it, all ready when you spoke to me last night, Don't think I don't know what's goin on here, be sure I didn't come to steal yo...

Prvá láska

Rýchlo ku mne bež, spýtaj sa čo chceš, aj tak všetko vieš a ja to viem tiež. Poď sa rozprávať, kúpime si džús, nežná oslava v hlavách samé plus....

Slobodná

Keď má dievča driek tak do dvoch dlaní a v občianskom zápis slobodná gestom víťaziek vysloví vždy dážď prianí a na každé z nich pádny dôvod má. Ke...

Sestrička z Kramárov

Milá, tichá, super pichá infúzie, injekcie Keď je pri mne, znova dýcham, keď ju cítim, tak rád žijem Od jej čaju zrazu majú starčekovia erekcie Hoj...

They Came From The City

They came from the city Had to get out for a while Now they're sitting on the fields Watching the wind blow our worries away And the band's playing a...

Stuzkova

Obleky, kravaty profesor dojatý pri pulte on a ty dievčatá zmenené šatami na dámy úsmevné spomienky - už je to za nami - áááh Prvého, panáka, sám si...

The Road

Before you go There are some things I should tell you And prepare you for what you might have not seen In the dreams you've had about this crazy world...

Street Child

We are the little ones who roam the underbelly Of the streets that normal people walk Wrong side of the tracks, the deep end of the ocean The color of...