×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

El Arrebato Mi Colega De Siempre tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Cuando menos te lo esperas,

va la vida y te sorprende;

tanto tiempo de vacío

que se llena de repente.

He vuelto a ver a un buen amigo

a mi colega de siempre,

ese que nunca se olvida,

ese que vive en tu mente.

Como celebrando un gol,

nos pegamos un abrazo.

Parecíamos dos críos nerviosos por encontrarnos.

Cómo te trata la vida,cómo te tratan los años..

Qué alegría volver a verte

y ver que en ti nada ha cambiado.

Y de repente se paró el reloj

y volvimos a cantar letrillas por José.

Un bocata,una cerveza por el callejón

y sentí con alegría como nos aplaudía el corazón.


ESTRIBILLO

Y volvimos a ser guerreros por la libertad

y la luna nos prestó la llave

de todas las calles de la ciudad.

Y volvimos a sentirnos compañeros de los gatos,

maullando en el tejado de la princesa del barrio,

Volvimos a ponerle pegamento a nuestras vidas

y a cantar por Camarón,

en todas las esquinas.


Paseamos por el barrio

rebuscando en sus paredes,

Los nombres de viejos colegas con los nuestros aparecen.

Eramos una familia que se divierte y se defiende;

Cuantas guerras en la espalda

guiñandole un ojo a la suerte.

Y de repente se paró el reloj

y volvimos a cantar letrillas por José,

un bocata,una cerveza por el callejón

y sentí con alegría como nos aplaudía el corazón


ESTRIBILLO(...)


Y volvimos a sentirnos como lobos callejeros,

fabricantes de las risas,

buscadores de respetos,

volvimos a apretar el cinturon de nuestras vidas

y a cantar por Camaron

en todas las esquinas.


ESTRIBILLO(bis) 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Translated From Love

Kelly Willis

There’s no admittance beyond this point Unless you're gonna [incomprehensible] And get it translated from love And if goes off the seismograph You ha...


All Of The Night [feat. Rico Love]

Kelly Rowland

[Rico Love} Turn the lights on! [Verse 1: Kelly Rowland] In the middle of the bedroom The kitchen or the hall way It's gonna be a lot of leg room A...


Freak

Kelly Rowland

[1] Mirrors on the ceiling, Cameras on the corners of my bed, I barely know you but I’m feelin’, Like you really did somethin’ to my head. It’s c...


Broken

Kelly Rowland

Broken, Broken How could you leave me Broken, Broken I can say I erased you from my mind And never think of you And forget about the friends we made...


Crown

Kelly Rowland

I wear my crown My hair, my, my My hair, my crown My hair, my crown My, my hair, my, my My hair, my crown It don't matter how I wear it It's b...


Beyond imagination

Kelly Rowland

You speak only what you hear Easily influential So secluded no one's near (no one's near) This home's full of rituals Your mother's going on strik...


Angel

Kelly Rowland

You are my best friend, and I love you. You were always there to love me when I didn't even love myself. You bring out the best in me, and I thank y...


Down On Love

Kelly Rowland

We were two different things at two different times You know how the story goes: easy come, easy go If I could change everything of our lives, I jus...


Daylight

Kelly Rowland

(feat. Travis McCoy of Gym Class Heroes) [Intro: Travis McCoy] Yeah, You know what it is, Its your man travis Gym class heroes Kelly Rowland Oh so be...


Down For Whatever

Kelly Rowland

I'm down for whatever I'm down for whatever When it comes to you I could make love on the floor I'm down for whatever I'm down for whatever Baby...


Dirrty

Kelly Rowland

Dirrty Filthy Nasty To dirrty to clean my act up If you ain't Dirrty... you ain't here to party Ladies move, Gentlemen move somebody ring the al...


Dirty Laundry

Kelly Rowland

[Chorus] Let’s do this dirty laundry, this dirty laundry Let’s do this dirty laundry, this dirty laundry When you’re soaked in tears for years, it...


Dumb

Kelly Rowland

[Kelly Rowland] Boy is it cost money I make ‘em go crazy Boy is it cost money Yeah I make ‘em go crazy Boy is it cost money Money money money mo...


Feet To The Fire

Kelly Rowland

[Chorus:] Gonna hold your feet to the fire You've got to answer For what you say Don't wanna be seen as a lie Lie Girl, you've got to find A be...


Forever And A Day

Kelly Rowland

Verse 1 I can feel when you’re happy When you’re near me every heart beats Making me feel like it’s magic and we have it when it happens Bridge: I wa...


I can't hide

Kelly Price

I got a secret its here in my heart , and I can't even tell my friends. how much I adore you i'm fallin' apart I got to kept it deep within the wa...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Vamos a hablarlo

Así que vamos a hablarlo, explícalo, que ya no sé qué hacer para que nos vaya mejor. Que tú lo sabes que mato por estar a tu lao, pero cuando yo me en...

Antonio y Victoria

Vengo de dar un paseo donde amanece mi vida, y empiezo a pensar donde estarán aquellos dias de gloria, aquella bonita historia, aquel soñar con soñar....

Aquí Me Tienes

Aquí me tienes Besando tus heridas Tan tuyas como mías Porque a mí también me duelen Aquí me tienes Buscando esa mirada, esa palabra Que aunque...

Ayúdame

Necesito que me enseñes el camino, Estoy perdido y no sé cómo seguir. Necesito que me eches una mano, Desorientado, deja que me agarre a ti. Muchos s...

Por un beso de tu boca

Pideme la primavera, pideme la luna nueva, pideme lo que tu quieras, por un beso de tu boca yo daria cualquier cosa. Pideme el azul del cielo,...

Deberíamos hablar

Soy un camarón que se quedó dormido, Un robinsón viviendo en la ciudad, Un paracaidista sentando en un bordillo, Un náufrago pidiendo libertad. S...

Carmem

Todos los días paso por tu calle, a ver si Te veo, me gustas mucho y quiero ligarte, pero No me atrevo. siempre que te tengo muy cerca de Mí, me da...

Dame Cariño

Yo no sé si lo vas a entender si me explico mal o bien, yo que sé, lo que quiero decirte es que te quiero más que todo lo que veo, más que tod...

Cuando Quieras Quiero

En mi defensa diré Que eres inevitable Que solo fue verte sonreír Y aceptar lo inaceptable. En mi defensa diré, Cuando el orgullo me pida cue...

Búscate un hombre que te quiera

Aunque me duela más que a ti Ya tengo echa la maleta. Porque mi forma de vivir No es digna de una princesa Aunque me duela más que a ti Canija, yo no...

Callejeando

Lo que te pasa es que a ti se te olvida lo más importante, Que siempre que tú me has necesitado yo estaba delante, Y no me vengas con el cuento chin...

Dice la gente

Dice la gente que yo soy flamenco, que el pelo me brilla distinto, que me enamoré de la luna y que cada noche me cuelgo en sus hilos. Dice la gente q...

Cantaré

Mira como pasa el tiempo, Como cambia el horizonte, como cambia el viento Como cambian las personas y los sentimientos, Lo que antes era malo se co...

La música de tus tacones

Me gusta cuando sonríes a mitad de un beso Me gusta colorearte la ilusión Me gusta abrazarnos apretaditos Que no quepa la menor duda entre los dos...

Durmiendo en tu ombligo

Estoy tan a gusto aquí contigo que no me cambio por ningún hombre del mundo, y no me importa si allí fuera llueve o hace solecito. Es que estoy tan c...

Doy mi palabra

Tú me acusas, me acusas, me acusas y yo me callo, me callo, me callo Si tú no escuchas, no escuchas, no escuchas pues yo no hablo, no hablo, no hablo....

Duele

Mañana mismo voy A esa tienda del cariño para descambiar tus besos, Mañana mismo voy Y denunciaré ante el juez la estafa de tus "te quiero", El...

Un Amor Tan Grande

No sé por que yo me tuve que fijar en sus ojillos en su manera de reir de hablar conmigo en su mirada en su matita de pelo si yo no la quiero quer...

Lady Luna

Mientras menos quieres que se te note, más se te nota la intención. Mientras más lo quieres meter pa' adentro, más se te asoma el corazón, el corazón....

Le pongo corazón

Uno de mis bolsillos lo llevo lleno de besos y el otro de bofetadas. Por cada avispa que pica, un gorrión que me canta. A veces suelo caerme sin darm...

No Puedo Más

No puedo más, estoy cansado de morder la soledad, de no secarme esta angustia que me empapa, todas mis cosas se han manchado de ansiedad. No...

Mirando pa ti

¿Sabes lo que te digo? Que ahora mismo me das la mano y salimos los dos de este cuarto lleno de recuerdos ¿Sabes lo que te digo? Que se acabó, qu...

Himno Centenario Del Sevilla FC

Cuentan las lenguas antiguas que un 14 de octubre nació una ilusión. Su madre fue Sevilla y le prestó su nombre y para defenderlo le dio a una afic...

No Lo Entiendo

No se trata de decir que te equivocas, Yo sé bien que no estás loca, Que soy un saco de defectos. No se trata de poner ninguna excusa, Pero pruébate e...

Ojú Lo Que La Quiero

Por ella yo daría una vuelta al universo, Por ella robaría al viento su canción, Por ella la violencia se muere y nace un beso, Ella ha empapado...

Sigo Pensando En Ti

Maria Luisa tiene un árbol donde cantan ruiseñores, Y allí duerme tu sonrisa que amanece con las flores. El sol ilumina el monte, tú no luces tu son...

Tu sonrisa

Niña, si tú te quedas aquí, se quedará también la primavera. Niña, si tú sonríes así, dibujarás la vida en el planeta. Tu amor, candela y "yerbagüena...

Te vas a equivocar

Si lo que quieres es que cambie, cámbiame las orejitas, Pónmelas como las tuyas, que son tela de bonitas. Si lo que quieres es cambiarme, eehh, ponme...

Universo gris

La luna llora porque tú no la miras Y se había puesto un vestido de plata para ti. El viento quiere jugar al amor con tu pelo Pero a ti te molesta en...

Una Noche Con Arte

Si no fuera por estas cositas, si no fuera por estos momentos, qué sentido tendría la vida si pasamos un kilo de los sentimientos. No te enfad...