×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Efecto Mariposa Me Falta El Aire (Vivo En Vivo) tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Me Falta El Aire
El día pasa lento como otro más
Se hace eterno esa es la verdad
Acaso hay algo que lo haga distinto

La noche cae y en vela yo
Pienso que aún podría ser peor
Me mantiene en pie tan solo el instinto

Y es que me falta el aire sin ti
Sin ti no tengo nada y no hay nada que hacer
Por ocultarme en tu sombra toda la vida
(Ando) perdida
Preguntándome por qué
¿Por qué sigo consumiéndome?
Y sigo amándote

La radio está apagada duermo en el sofá
Esa canción ya no me va a ayudar
¡Ni yo misma ahora sé lo que siento!

Recuerdos en la habitación
Dicen que antes todo fue mejor
Me mantiene en pie tan solo el instinto
Y el recuerdo de los dos
Y es que brillábamos tan fuerte tu y yo
Que agotamos nuestra fuente

Y ahora me falta el aire...
 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

A Pale Debilitating Autumn

Pavor

Branches swept aside Prepare to override And hasten past the trees As Sorrow's growth entwines me Conceiving to my cost My bearings I lost. Ins...


Fucked by Darkness

Pavor

Insidious fog, draw near to shelter me No single look shall penetrate into my reich of gloom I absorb the morbid force of the turbid paleness The...


Lepers And Roses

Pearls Before Swine

The halo morning has dissolved The day is gone And nothing's solved For you The sand castles are merely sand The sea has crawled back From your...


A Schizoid Uglifier

Pavor

A way A way through a senescent gloaming Into the daggered wold Whose quondam death longs for me A boisterous breakdown Of stark disintegration...


Corpses

Pavor

Crying for remission of sins Inner fight against faith begins Couldn't resist the temptation Seduced by the need of the flesh Obeying the merc...


Island Lady

Pearls Before Swine

Island lady Won't you stay I will bring you Baskets of flowers Every day Until the pain is gone Island lady, How long has it been? Over a year...


Inconsistent ClayBlood Totemist

Pavor

Inconsistent ClayBlood totemist In a crude callous sweltering sludge of pettiness The daunting defrauder, cerise perpetrator Painstakingly slunk aw...


Symbols of Depravity

Pavor

Humiliate the weak Demoralizing ways to destroy the soul you seek A bestial behaviour Deep inside the subconscious of humanity The grief of t...


Pavor

Pavor

Oh life can't satisfy my pain and misery Fear... demoralized God... sends holy messengers Cry... darken your life Lost in the sphere, within...


Crucified Hopes

Pavor

Mayhem in the city, desolation devoured helpless lives The storm deracinated trees, the earth quaked, created for demise The buildings were destroye...


Tawny

Pavlov's Dog

Living in a fantasy Thinking she will be with me Standing out there in the rain People tell me I'm insane But I need her, I need her oh so bad W...


Christ Invasion

Pecado

Lies are killing your soul People controlling your faith Cross is heavy for you Priest is digging your grave King is laughing at you Wastin...


Dilettante's Dilemma

Pavor

Hundreds of thousands Well-defined operands in an intricate equation Perfect conciseness A fulminant contrivance pushing brilliance to its apex C...


Furioso

Pavor

Torn is now the lumpish nest A simper razed at Pain's behest. Plumpness has been contused In the pent-up machines of truth With extravagant intra...


Inflictor of Grimness

Pavor

Uncontrollable forces focus their powers on me Arousing wicked hatred That was lurking in my heart Much to my relief all hope has fled for ever....


Wroth Volcanic Vent

Pavor

A venerated vaulting of veracious vitality Vainly vying with volcanic virtuosity... A full-fledged rift, inwrought with feel That will portentousl...


Late November

Pavlov's Dog

Oh, she wants, she wants it badly And I, I can't believe all she said Because she's cool, yeah she's cool She's just like lightening Take her home...


Breakerfall

Pearl Jam

there's a girl on a ledge, who's got nowhere to turn because all the love that she had was just wood that she burned now her life is on fire, it's n...


Breath

Pearl Jam

Oh, tonight began with anything. Shaft of a light. A warm breath and a scream. Ah, yeah. Oh, tamper if you like between the doors. Oh yeah. Huh. H...


Brother

Pearl Jam

Hand over my face I am related to my enemy Our house on fire and big brother, brother tried to put the blame on me Oh, little sister, you and me...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

1994

Tanto tiempo en comprender que todo lo que hubo fue, Que lo que fue ya no será que tantas veces me veras, cuanto tiempo en entender que todo...

Ahora

Ahora qué vienes buscando si todo está claro ahora que empiezo a creerme la vida sin ti ahora que el viento ha borrado tu huella en el tiempo te...

Believe In Me (Tema Oficial De La America’s Cup) (Vivo En Vivo)

It’s hard to think when I can’t see you It’s hard to hear when it’s no your voice In my loneliness is for you that I’m crying In every line of this...

Flotando Voy (Vivo En Vivo)

El tiempo pasa y todo sigue igual navegando en la tranquilidad flotando en esta miel que tu me das no me queda nada por andar tengo todo aqui ya n...

El Mundo (Vivo En Vivo)

No, Esta noche, amor no he pensado en ti. Abrí los ojos para ver en torno a mi. Y entorno a mi giraba el mundo como siempre. Gira el mundo gira...

Cuerpo con cuerpo

Dame tu amor, dame tu aliento, quitame la soledad que a veces siento, dame tu voz que pueda oirte son tantas cosas que decirte. Y no hay nada en...

Hoy No Entiendo (Vivo En Vivo)

Hoy No Entiendo Hoy, debería prestar atención y hacerle caso a la situación, esta que vivimos: ciencia ficción. Hoy que quema el mar y ahoga el sol...

Granito De Arena (Vivo En Vivo)

Cómo cambiar y ser de otra manera Ahora que el tiempo pesa cada día más Cómo cambiar y ser lo que tú quieras Siento que ya no me conoces de verdad...

Entre Flores (Vivo En Vivo)

Entre Flores Te llevas mi sonrisa te dejas todo lo demás entre tu y yo tan sólo flores. Que extraño es el destino nos une y vuelve a separar y e...

Diez minutos

La calle esta vacía Hay lluvia en el cristal La tarde es tan fría y no te veo pasar Yo te espero y espero Y desespero en tu ausencia Quisiera tocarme...

Inocencia

Aunque no te necesito si te vas todo es distinto a lo que imagine dulces labios incomplejos soy actris de mis sentimientos, niña que juega a ser mu...

Es Por Ti (Vivo En Vivo)

Es Por Ti Tengo los pies en el suelo La cabeza en el cielo, ¿y qué? No tengo problemas Salvo que hurgue en mi bolsillo y no me dé Queda tanto por...

No Me Crees (Con Javier Ojeda) (Vivo En Vivo)

No Me Crees (Con Javier Ojeda) No sé pensar si no te veo, no puedo oír si no es tu voz, en mi soledad yo te escribo y te entrego en cada beso el c...

No puedo

No, no me veo capas de mirarte y decir lo que siento no hay razon ni motivos, no hay pretextos no, no falta tu amor no falta nada en concreto sol...

Que Más Da (Con Belen Arjona) (Vivo En Vivo)

Que Más Da (Con Belen Arjona) Me dijo adiós y después se fue. Y aquí estoy yo, es tan simple. Ya no hay más, entiéndelo, Que frío entre tú y yo....

Otra Historia (Con Coti) (Vivo En Vivo)

Otra Historia (Con Coti) Yoo!!!.. que al caer la noche pienso en ti y el alba me recuerda la verdad soportar el peso de dos me cuesta tanto ya y t...

Por Quererte

Por creer, por confiarme, por seguirte voy sin dirección. Se que nuestro camino hoy, se parte en dos. Por el amor que no compartes, por el dolo...

Quién (Vivo En Vivo)

Efecto Mariposa - Quién - Vivo En Vivo Quién roba el tiempo de tu boca Quién me diría tantas cosas, que no fueran por decir Quién te hiere es quien...

Si Tú Quisieras (Con Pereza) (Vivo En Vivo)

Siento a tu vera, y siento que vuela lo siento de verás. Ahora tenerte de cerca me he dado cuenta que te he perdido, que ya no cuentas conmigo. Que t...

Sara (Vivo En Vivo)

Dulce encuentro Coincidiendo espacio y tiempo Ahí estabas tú Entre la gente Alguien diferente, que observa y siente Ahí estabas tú Paso a paso...

Si Tu Quisieras (Vivo En Vivo)

Me siento a tu vera, y siento que vuela lo siento de verás. Ahora tenerte de cerca me he dado cuenta que te he perdido, que ya no cuentas conmigo. Qu...

Sola (Vivo En Vivo)

Sola Reconozco que me equivoqué, pero hoy no me arrepiento no me gustan las mentiras. Reconozco que lo eché a perder, y resulta que aún te quiero...

Querencia

Me queda la pena, me queda el aire, no quedan razones que te pueda dar, no queda nadie, me queda tu puerta, cuando nada me queda. Que dan las di...

Complejidad (Vivo En Vivo)

Complejidad Fragilidad, que quiebra en mil pedazos nuestra vida. Hostilidad, que nos asalta en cada esquina. Complejidad, si hacemos que lo fácil se...