Edyta Kamińska Moje ostatnie pragnienie tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.
Tekst piosenki
ja to wiem czuję jak
z mego serca wyłania się melodia
obudzę się jak dalej żyć
z Tobą lecz to inna bajka
to tylko kłamstwo że
odejść muszę stąd
w tę ciemną i długą noc
Refren:
teraz nie boję się
my last wish (= moje ostatnie życzenie)
i wanna be with you (= chcę być z Tobą)
tego wieczoru zakochani
tak jak ja uwalniaj swe marzenia
aby żyć aby czuć
na nowo odkrywać swe marzenia
to tylko kłamstwo że
odejść muszę więc
poszukuję Cię znów dusza moja
i wszyscy wiedzą że
nie pokocha mnie
bo w sercu moim jesteś Ty
Refren: ...
dusza ma mówi że
będę dalej na Ciebie czekać
dusza ma mówi że
będę dalej śnić o Tobie
dusza ma mówi że
z mego snu zbudzić się nie chce
w taką noc magiczną noc
będę czekać na Ciebie
Ostatnio szukane utwory:
Judge those you believe To be beneath you Mock those who put you Where you are Your blind biting The hand that feeds you This time the line Wa...
[Zwrotka 1] Mieliśmy takie same plany, gdy wyszliśmy z budy Już nie palę trawy, kumpel sławy spłaca długi Siedzę w pożyczonej furze, mewa na pół ta...
Transcending my body Free of the earth Hatred embodied Freedom incurred Preserving the mind state Attainment of rights Pre-judgement determined...
Repasando fotos viejas volvi a caer en la trampa los recuerdos de ese tiempo ya fue la nostalgia mi enemiga me fulmina y caigo victima otra vez vuelvo...
[Intro] Daj trochę głośniej bit [Zwrotka 1: EMAS] Po prostu wstaję z wyra i to piszę, i to tyle Mam wyjebane w sumie, który wbije czarną bilę Dz...
The forest is now burning, the place I once called home, ancestor's place of rest. They came to take and destroy, assimilate and rape, vision of new o...
[EMAS] Nie chcę widzieć więcej łez na Twoich policzkach I chcę wierzyć, że każdy dzień to nasza przystań Każda blizna kiedyś zagoi się tak po prost...
Sequestered thoughts disgorged. Befouled rotted mould. Propagating hideosity. Adore sickly sweet abortions. Still born atrocities. Fetid bred of Acher...
EMAS/ Miała cudowne oczy była chłodna jak jej ciało jej uczucie było chłodne przez uczucia nie istniało przez miłość upadała jak spadająca gwiazda...
1. Siempre encontrabamos el modo De darle un tono diferente A cada noche cada día Algo excitante siempre había, para los Siempre encontrabamos el ti...
Blinding flash of light, deafening the sound, bodies hit the ground. Needles fill the air, no one left to tell, how the living fell. Skin is ripped to...
Brain clots and body swollen Thoughts lie scattered broken Mouth moves with words unspoken Mind bleeds while slowly choking Scream trapped by fea...
Algo de ti me provoca Algo que a mi tu me das Algo de ti ilusiona Algo me hace volar Indudablemente queda ausente mi voluntad Aunque no pretenda pieda...
Soy Asi Lo Que Ves Es Lo Que Puedo Darte Soy Asi No Hay Difraz Que Me Quiera Poner Y No Se Si Sere Lo Que Buscas No Se Si Te Alcance De Mi...
Esos ojitos negros con que me miras son los que van alumbrándome la vida Cuando me miras tú todo se vuelve luz tus ojitos morenos son mi alegría Eso...
Close my eyes to this hell Walk blindly in my shell Eat all that they feed me It's too late to be free Dull senses impaired choice Deny right ch...
Dicen que somos dos locos de amor Que vivimos de espalda al mundo real Pretendiendo lograr de la gente un favor que nos dejen querernos en paz Tienen...
Ostatnio dodane piosenki
She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...
I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...
Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...
Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...
Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...
Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...
Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...
Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)
[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...
Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)
Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...
[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....
Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)
To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...
Przypływy (ft. Ralph Kaminski)
Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...
Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...
Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...
Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...
Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...
Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...
nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...
Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...
Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...
Inne piosenki wykonawcy
Niby tacy sami zmienni jednak niczym swiat Kochac szczerze mozna tylko raz Juz na zawsze razem slowa te mowiles mi Tylko ciebie pragne kochac dzis...
I wanna be a plastic girl Chcę zmienić to, co we mnie złe Nadejdzie wreszcie nowy dzień I wanna change my life again Więc kasa w ruch, zaczyna się...
kiedy pojawiasz się w moim śnie jest jak w niebie snów nadszedł czas uczucie cudne jest dobrze wiesz mam dziś Ciebie ostatni raz tęsknota męczy mnie c...
w środku nocy budzę się wolna od swych pragnień i już nie zranisz nigdy mnie ja biegnę gdzie popadnie tylko w snach przytulam Cię znów jesteśmy sami c...
Con i miei occhi guaro l'anima tua E vedo le corde legate alle dita Conosco gia' il tuo vero potere Le tue parole non rendono bene Ref:un tuffo nel c...
Refren: tik-tak, tik-tak, tik-tak, tik-tak tik-tak, czas goni nas tik-tak, tik-tak, tik-tak, tik-tak zatrzymać pragnę go tik-tak, tik-tak, tik-tak, ti...
1. Wiem, że na ten dzień nie tylko dzieci czekają Z nieba prószy dziś biały śnieg Pierwsza gwiazdka na niebie się ukaże Pod choinką już prezenty lś...
Come siamo strani quante volte siamo noi t’innamori e credi solo in lui non ci lasceremo giuro non lo farò mai perché è solo te che io vorrei poi...
Ja wciaz leniuchuję, leżę na słońcu Opalam, pocę się Juz nic nie rozumiem Ciebie tu nie ma – ach co za problem, wiem Lecz nagle sie budzę, czuję a w ł...
Daj mi rękę prowadź mnie Tam gdzie jeszcze nie było nas Gdzie cudowny słychać śpiew Gdzie się w miejscu zatrzymal czas Zawsze chciałam zrozumieć Jak u...
Dove si va cosa si fa questa sera si va a ballare Chi ci sarà ?Ma non si sa è una sorpresa da gustare io vorrei trovare un localinonuovo trendy...
Qui con me ci sei tu cosa voglio di più Non ho una vita se manchi tu Io ci sarò, perché ora so Che vuol dire , non averti neanche un po’ Perché...
Zaglądam mu w duszę oczyma swymi i widzę struny przymarzłe do palców znam siłę słów, którymi obdarzasz mnie czyniąc mnie najszczęśliwszą z ludzi Znam...
Dalla terra ferma un fazzoletto che s'innalza l'auto che s'imbarca poi sul ponte a salutar sono sul traghetto da quell'isola mi porterà ciao amici...
Zakochana jestem wciąż i to jest mój największy błąd. Za za zakochana namiętności krąg wypełnia duszę mą za za zakochana nadal pragnę cię to ty z...
La sorprese presto l’alba La viola innamorata E l’estate preparava Una splendida giornata E l’estate preparava Una splendida giornata E nell’a...
Kiedy smutek wypełnia dusze mą W głowie tylko marzenia, nie wiem skąd Jak wybrnąć z tego mam - powiedz mi jak Zakochać znowu się, zaszaleć póki czas...
... wychodzisz znów zostawiasz mnie tuna miłości nie dla mnie jest wystarczy kochać pytasz mnie to niemożliwe zostaw mnie Refren: to nie miłość...
1. Jesteś, ale nie wiem gdzie Ze swym życiem zmagam się Czuję nadal ciepło gwiazd Obiecanej ziemi kształt Nie pozwolę zmienić się Nie uwierzę w słowa...
Brucia forte questa ferita non serve a niente soffiarci su ci vuol ben altro ma quel che conta, è che ora tu non ci sei più. Una storia spezzata in...
To ty rządzisz moim ciałem I jesteś mym ideałem Do ciebie dziś zwracam się Ty jesteś mój, czy chcesz czy nie Już nie wypuszczę cię z mych ramion Musi...
Ach , jak cudnie podrozowac Rowerem, brzegiem morza Czuje letni wiatr na twarzy Wciaz pamietam slonca blask Czuje sie jak w siodmym niebie Mewy dzis...
Chce sei dobrze bawic dzis Tygrysica twoja byc aaaaa oooo Chce sei dobrze bawic dzis w Portofino wino pic Ukryte twarze i zalotne spojrzenie Otul...
Ref: proszę powiedz - powiedz mi czy tak już musiało być proszę powiedz - powiedz mi czemu tak gorzkie są me łzy czemu to nie jestem ja czy tak sie m...
Z Tobą dziś pragnę być i o Tobie dziś śnić Bo tylko tak życie ma cudny smak Ja czekam tu ... i już teraz wiem Co oznacza kiedy nie ma Cię Wtedy c...
Fai attenzione a questo rumore quando il motore è in accelerazione ventiquattro ore al giorno il cuore ed inizia a correre. Quel che scritto come...
Gli amanti della gioventu'siamo solo noi Mi stringi forte e sento che il cuore vola già La vita' è come un libro che io scriverò per te Ovunque an...
Refren: go go, music go o tym ta namiętność miłość z ust Twych pragnę wziąć jeśli zechcesz będę z Tobą gdzieś w tę noc na zawsze już serce błądzi we...
Czy ty tak naprawdę kochać mnie pragniesz, ja nie wybaczam, nie Wiesz, to podejrzenie nadal tkwi we mnie, na straży trzyma mnie I jeśli kłopotów sz...
Myślałam zawsze że tak samo jest Że nigdy świat nie zmieni się A złudne myśli krążą rano Już nie wiem sama dlaczego tak jest A więc całuj mnie, c...