Edmund Fetting A jednak żal tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Co było - nie wróci, i szaty rozdzierać by próżno.
Cóż, każda epoka ma własny porządek i ład...
A przecie mi żal, że tu w drzwiach nie pojawi się Puszkin -
tak chętnie bym dziś choć na kwadrans na koniak z nim wpadł.
A przecie mi żal, że tu w drzwiach nie pojawi się Puszkin -
tak chętnie bym dziś choć na kwadrans na koniak z nim wpadł.

Dziś już nie musimy piechotą się wlec na spotkanie
i tyle jest aut, i rakiety unoszą nas w dal...
A przecież mi żal, że po Moskwie nie suną już sanie,
i nie ma już sań, i nie będzie już nigdy, a żal!
A przecież mi żal, że po Moskwie nie suną już sanie,
i nie ma już sań, i nie będzie już nigdy, a żal!

Pozdrawiam i wielbię mój wiek, mego stwórcę i mistrza,
pojętny mój wiek, zdolny wiek mój chcę cenić iczcić...
A przecie mi żal, że jak dawniej śnią nam się bożyszcza
i jakoś tak jest, że gotowiśmy czołem im bić.
A przecie mi żal, że jak dawniej śnią nam się bożyszcza
i jakoś tak jest, że gotowiśmy czołem im bić.

No cóż, nie na darmo zwycięstwem nasz szlak się uświetnił
i wszystko już jest - cicha przystań, non-iron i wikt...
A przecie mi żal, że nad naszym zwycięstwem niejednym
górują cokoły, na których nie stoi już nikt.
A przecie mi żal, że nad naszym zwycięstwem niejednym
górują cokoły, na których nie stoi już nikt.

Co było - nie wróci... Wychodzę wieczorem na spacer
i nagle spojrzałem na Arbat i - ach, co za gość! -
rżą konie u sań, Aleksander Siergiejewicz przechadza się,
ach, głowę bym dał, że już jutro wydarzy się coś!
Rżą konie u sań, Aleksander Siergiejewicz przechadza się,
ach, głowę bym dał, że już jutro wydarzy się coś! 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Michael Jackson (The Beat Goes On) Cash Cash

Even though The king is gone The beat goes on and on Even though The king is gone The beat goes on and on Even though The king is gone T...


Party In Your Bedroom Cash Cash

There's a party in your bedroom All night long There's a party in your bedroom All night long There's a lot of talk about you Cuz there's a party in y...


Naughty or Nice (feat ADG) Cash Cash

Ohh my god, Becky. Did you hear who's coming to town tonight? (Who? Nick?) Ohh, no no no no. Not Nick. Johnny. (Yeah girl!) I've got my list,...


The Gun Cash Cash

Oh, I never should've dropped the gun down, baby Oh, I never should've trusted you, I'm crazy Have I been attacked? Took two shots to my heart I'm...


Red Cup (feat. Lacey Schwimmer & Spose) Cash Cash

Hey baby, why you being so shady lately? Oh, what you talkin’ bout girl? What’s goin’ on huh? You know I told you, girl you’re always on my mind...


Victim Of Love Cash Cash

I'm just victim trying to set myself free, but it's so hard to see you ain't right for me My friends all hate you but i still disagree The way you d...


We Will Live Cash Cash

Why you so worried 'bout me? What I eat, who I fuck, where I wanna sleep We're not a plague or disease For you to cure or purify as you please Ca...


Arrows In The Dark Cash Cash

Maybe I'm a fool, I let you go They say yes, but I say no Maybe you can tame my wicked heart I keep shooting arrows in the dark Je ne t'aime pas...


We Don't Sleep At Night Cash Cash

"We Don't Sleep At Night" (feat. Bim) We don't sleep at night Turning you on when the lights go off Turning you on when the lights go off CASH C...


Satellites Cash Cash

We are, we are the satellites All night we keep on moving We are, we are the lights Around the world, around the world (singing) We are, we are th...


Radio Cash Cash

Every year I feel the same I hate the men and lose the game Now I find myself on top Nowhere to start, don't wanna stop I love these lovely nights ou...


Speak with your heart Cash Cash

Finally we can relate, Now we're side by side, this is fate I knew all along we'd find some way to communicate (Communicate!) I've been here bef...


Sexin' on the Dance Floor Cash Cash

Sexin' on the dance floor Gettin' hot hot sexin' on the dance floor Gettin' hot hot sexin' on the dance floor You got me lookin' Dancin' like she...


Still Got It Cash Cash

Yeeah, Cash Cash is back baby And now we're singing OOh I still got it, I still got it OOh Yeah, I still got Still got that pop lock n', panty...


Sugar Rush Cash Cash

I took my time I never touched when you taste you tease me All night, sugar rush Just gimme a taste tonight Oh oh oh girl you’re too much I’m burning...


Tongue Twister feat. Bim Cash Cash

I want your tongue twister. You got me beggin for your head spinner. I want it, I want it. Lets get loud Cause I can't fight the feeling of your to...


Aftershock Cash Cash

We're caught deep in the eye of the storm Every battle's been lost or won I still feel it, I still feel it Even when you've won, even when you've w...


Turn Cash Cash

Every night, I wonder where we are What you're thinking of, is it even love? Close your eyes, let me show you now What we're fighting for, you were...


Surrender Cash Cash

I was running on an empty heart Not a trace of gasoline Trying to dim every single spark That could hurt, that could burn all of me Like a soldier...


Sweat Cash Cash

I'm feeling all this pressure and I'm trying to breathe It's in the way you touch me and you're making me weak Knocking down my walls, you got me do...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Bliska i daleka

Wiatr brzytwami rozciął twoje suknie Abyś wyszła naga, biała z łupin Tak jak z muszli albo z piany jedna pani Byś w nagości lekko się zarumieniła,...

Był raz osioł

Był raz osioł, który rano W swoim żłobie znalazł siano Ale także owies znalazł Osioł straszny miał ambaras Co zjeść najpierw - myślał osioł - może...

Halo tu portier

Halo, tu portier, Andrzej Oktawa Z akademika szkoły muzycznej No, niech pan mówi, co to za sprawa W tonacji C-dur, optymistycznej Jest pan studen...

Ballada o pancernych

Na łąkach kaczeńce, a na niebie wiatr, a my na wojence oglądamy świat. Na łąki wrócimy, tylko załatwimy parę ważnych spraw. Może nie ci sami,...

Deszcze niespokojne

Na łąkach kaczeńce, a na niebie wiatr, A my na wojence, oglądamy świat. Na łąki wrócimy, tylko załatwimy, Parę ważnych spraw. Może nie ci sami, wr...

Dzieci Wojny

Ten chłopiec z miasta, co szedł przez rynek i niespodzianie runął na wznak. Ta w sadzie, która zrywała jabłka a do koszyka granat jej wpadł. Ta, która...

Dzień dobry Nike

Dzień dobry, Nike, dzień dobry, Nike Jeszcze pamiętam twych oczu blask Nie byłaś mitem, walcząca Nike Dziewczyny zwykłej przybrałaś twarz Dzień dobry...

I teraz cię pytam

I teraz cię pytam, człowiecze, surowo Czy wiesz, co ci wisi w tej chwili nad głową Co los ma dla ciebie w zanadrzu schowane? Nie zgadniesz, więc za...

Księżyc we włosy

Takiej dziewczynie, co pachnie mydlinami Wczorajszą szminką, podłym snem Takiej dziewczynie, co w knajpie była z wami A potem u mnie, a ja wiem, co on...

Jesienne piwo

Tak człowieku, tak kochany Ta dziewczyna nie powróci chyba już Nad piweńkiem żal opanuj Serce w piankę jak sucharek włóż Jesienne piwo - słońce w...

Przyjdzie dzień

Przyjdzie dzień, gdy wszyscy wrócimy Z tych niepotrzebnych podróży Po świecie nie bardzo dziwnym Po świecie nie bardzo dużym Zbierzemy się podnieceni...

Miała na imię

Kroki za oknem, dym z papierosa Długie godziny, dni coraz krótsze Zawsze to samo, popatrz, już świta Zawsze to samo, jutro, pojutrze Miała na imię "l...

Nasze wdowy

Jim z masztu zleciał pod Cape Horn I zniknął w pianie kilwateru W biskajskiej fali przepadł John Choć uwiązany był do steru Niedługo diabli porwą...

Tik tak

Za godzinę mknie godzina Jedna dobra, inna zła I nikt czasu nie powstrzyma Kiedy biegnie tak (tik tak) Sypie się w klepsydrze piasek Stary Chron...

Nie szukaliśmy śmierci

Jeżeli wam się dziś wydaje, Że strach był rzeczą całkiem obcą Tym, których teraz nazywają Dość poufale "nasi chłopcy", Że szliśmy z pieśnią i okrzykie...

Mój bracie

Gdy w letni wieczór przy winie się spotkamy Jak zwykle plotą - to o tym, to o owym kamraci Lecz odkąd ciebie zabrakło wśród ferajny Na tobie kończą...

Niemoralne dziewczyny

Gdy byłem dzieckiem, dzieckiem drobnym I wcześniem musiał być już w domu Rzeczy konieczne, choć niemądre Czyniłem zawsze po kryjomu I tak wyrosłe...

Nim wstanie świt

Ze świata czterech stron, z jarzębinowych dróg, gdzie las spalony, wiatr zmęczony — noc i front. Gdzie niezebrany plon, gdzie poczerniały gł...

Nim Wstanie Dzien

Ze świata czterech stron, z jarzębinowych dróg, gdzie las spalony, wiatr zmęczony, noc i front, gdzie nie zebrany plon, gdzie poczerniały głóg,...

Piosenka-wrzesień

Gdy byłem młodszy Uganiałem się za wami Ale wtedy umiałem czekać Gdy dziewczyna dawała mi kosza Potrząsając mi główką na "nie" Pozwalałem naszej...

Przed nami Odra

Siódma kompania bój zawzięty toczy i krew serdeczną wciąż wylewa z żył. Ranny porucznik w słup postawił oczy, sanitariusze pracują co sił. Ranny poruc...

Wszystko jedno

Wszystko jedno czy to gawot czy to blues Wszystko jedno czy to Armstrong czy Moniuszko Czy ty tego nie rozumiesz Czy ty tego nie rozumiesz? Może k...

Piosenka o niebieskich ptakach

Niebieskie ptaki pod mostem grają w karty Chcą zabić nudę fałszywym asem pik Niebieskie ptaki, włóczęgi, złodziejaszki W butelce nocy wciąż tłuką s...

Pod Dębem Książęcym

Spotkajmy się pod Dębem Książęcym Jak w letnim śnie, za miasta kobiercem Gdy zajrzy noc w dębowe kulisy Z dziewczyną swą pomówmy najciszej Popatrzmy...

To trudna rzecz

To trudna rzecz zachować uśmiech Gdy to, co piękne, znika gdzieś I nie zostaje nic na później W tym życiu głupim aż do łez To trudna rzecz, jakby...

Przyzwyczaiłem się

Psia kość, psia kość! Przyzwyczaiłem się, psia kość Przywykłem do twarzyczki jej Przywykłem do melodii tej Bo ją nuciła wciąż Jej śmiech, jej łz...

Żołnierskie buty

Znów buty, buty, buty, tupot nóg I ptaków oszalałych czarny wiatr. Kobiety stają u rozstajnych dróg, Piechocie odchodzącej patrzą w ślad. Czy słyszys...