×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Edmund Fetting Dzieci Wojny tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Ten chłopiec z miasta, co szedł przez rynek
i niespodzianie runął na wznak.
Ta w sadzie, która zrywała jabłka
a do koszyka granat jej wpadł.
Ta, która właśnie biegła do domu,
kiedy przysypał ją ściany gruz.
Ten mały, który przeszyty kulą
zawołać "mamo!" nie zdążył już.

Oni wszyscy, oni wszyscy,
słomki, pączki, kwiaty, listki,
poprzez rzekę ognia płyną,
w wirze wojny toną, giną.
W oszalałym, strasznym świecie
przerażone płaczą dzieci.
Przerażone płaczą dzieci.

Ten harcerz, który na barykadzie
upychał worki pod gradem kul.
I ten w bandażu, co nosze dźwigał
przezwyciężając swój własny ból.
Ta złotowłosa sanitariuszka,
po której wszelki zaginął ślad.
Ten zuch, co naftą tanki podpalał
i nagle z jękiem na ziemię padł.

Oni wszyscy, niezliczeni,
barwne kwiaty polskiej ziemi,
niedojrzałych kłosów krocie,
zastrzelone ptaki w locie.
Walczą, giną wśród zamieci
bohaterskie polskie dzieci.
Bohaterskie polskie dzieci.

I dzieci września, z burzonych domów
i z posiekanych kulami dróg.
I te z obozów i z Zamojszczyzny,
które na zawsze zniemczyć chciał wróg.
Młodzi powstańcy z gorączką w oczach,
którzy wierzyli w zwycięstwa cud.
I cienie z Getta, które pan Korczak
W wieczystą ciemność za sobą wiódł.

Oni wszyscy, życiem swoim
okupili czas pokoju,
ich męczeństwa gorzka pamięć,
w ludzkich sercach pozostanie.
Nie zagaśnie przez stulecia,
cześć i chwała wojny dzieciom.
Cześć i chwała polskim dzieciom.

Ich męczeństwa gorzka pamięć
Nie zagaśnie przez stulecia.
Cześć i chwała polskim dzieciom. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Well Of Souls

Trash Talk

Devoid of faith, we have been forced to walk the path that no one takes. Been raped and left to take the pain.A life amongst the flames. For what?Fo...


Greed

Trauma

Look around you, you've lost everything What was important greed led you to this wretched life - fucking life! Persons like you awaken only compassion...


Pictures of Paradise

Travis Cormier

Hello it’s me I know we haven’t talked in so long But I just heard you favorite somg playing on the radio I turned it up, reminiscing days that are...


Unholy

Trash Talk

Your god is a fucking prick. It's your religion that makes me fucking sick. God doesn't exist. You're force fed all of these lies. You need to fuckin...


In Christ Alone

Travis Cottrell

In Christ alone my hope is found He is my light, my strength, my song This Cornerstone, this solid ground Firm through the fiercest drought and storm...


Hidden Instincts

Trauma

Abnormality of all our reality Woke up the instincts hidden in me I felt hate reborn in bitterness To the world I've existed till today From the d...


Worthless Nights

Trash Talk

i cant believe im stuck in this dark road bullshit, lies the stories that are told. Fuck! is the end in my sight? Fuck! I cant take these worthless...


Dollars and Hearts

Travis Cormier

I know how it feels to fall from love, I'm with you I know what it takes to shake it off Cause I've been kicked a time or two You don't have to cry...


Funky Shit

Travis Barker & Yelawolf

[Intro:] Sitting in the back (Oh my god) S-Sitting the back (f-f-f-funky shit) [Verse 1] Peanut butter jelly box, sitting in the carport 808 c...


Last Rites

Trauma

Bless me Father, for I have sinned Chills run down your spine and under your skin When I tell the things I had to do Now I need you To tell m...


Name

Trauma

I’ve not been able, to heal myself yet Of street-prophets’ sentences My lips are throwing but curses My laughter is the cry of despair For a mome...


Neurotic Mass

Trauma

Fear is our strength It determines our will to fight The phantom of destiny and the curse of death The strongest ties in a dying instinct The heart ex...


Kingdom Come

Trauma

I my time I saw this day coming Saw two tall towers crash and fall Nowhere to run No place hiding Life makes soldiers of us all Crash of thunder...


Always

Travis Cormier

This Romeo is bleeding But you can't see his blood It's nothing but some feelings That this old dog kicked up It's been raining since you left...


Escape into the Shadows

Trauma

I lost paradise of gods I don’t believe myself now I escape into the shadow The depth of despair surrounds me I’ll die in loneliness Waiting for...


Dream On

Travis Cormier

Every time that I look in the mirror All these lines on my face getting clearer The past is gone It went by like dusk to dawn Isn't that the w...


Frozen God

Trauma

Frozen in chaos In thousands of events In milliards of beings Unending train Reason - Result Action - Reaction Stagnation? In the bull's eye, I'm surr...


From Here to Hell

Trauma

Now - Light the fire, blow the trumpets The signal fire calling us to War To your Arms, to your Armor The time has come to settle ancient scores...


Imperfect Like A God

Trauma

Conquer in the name of god Human psycho in the mask of god Extermination - our law So we conquer, so we kill - our law Unperfect Unperfect like...


Pain

Trauma

I wake up to the darkness There are no blue birds that sing I don't now day of hour The church bells no longer ring I look up to the Heavens But...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Bliska i daleka

Wiatr brzytwami rozciął twoje suknie Abyś wyszła naga, biała z łupin Tak jak z muszli albo z piany jedna pani Byś w nagości lekko się zarumieniła,...

Był raz osioł

Był raz osioł, który rano W swoim żłobie znalazł siano Ale także owies znalazł Osioł straszny miał ambaras Co zjeść najpierw - myślał osioł - może...

Halo tu portier

Halo, tu portier, Andrzej Oktawa Z akademika szkoły muzycznej No, niech pan mówi, co to za sprawa W tonacji C-dur, optymistycznej Jest pan studen...

Ballada o pancernych

Na łąkach kaczeńce, a na niebie wiatr, a my na wojence oglądamy świat. Na łąki wrócimy, tylko załatwimy parę ważnych spraw. Może nie ci sami,...

A jednak żal

Co było - nie wróci, i szaty rozdzierać by próżno. Cóż, każda epoka ma własny porządek i ład... A przecie mi żal, że tu w drzwiach nie pojawi się Pusz...

Deszcze niespokojne

Na łąkach kaczeńce, a na niebie wiatr, A my na wojence, oglądamy świat. Na łąki wrócimy, tylko załatwimy, Parę ważnych spraw. Może nie ci sami, wr...

Dzień dobry Nike

Dzień dobry, Nike, dzień dobry, Nike Jeszcze pamiętam twych oczu blask Nie byłaś mitem, walcząca Nike Dziewczyny zwykłej przybrałaś twarz Dzień dobry...

I teraz cię pytam

I teraz cię pytam, człowiecze, surowo Czy wiesz, co ci wisi w tej chwili nad głową Co los ma dla ciebie w zanadrzu schowane? Nie zgadniesz, więc za...

Księżyc we włosy

Takiej dziewczynie, co pachnie mydlinami Wczorajszą szminką, podłym snem Takiej dziewczynie, co w knajpie była z wami A potem u mnie, a ja wiem, co on...

Jesienne piwo

Tak człowieku, tak kochany Ta dziewczyna nie powróci chyba już Nad piweńkiem żal opanuj Serce w piankę jak sucharek włóż Jesienne piwo - słońce w...

Przyjdzie dzień

Przyjdzie dzień, gdy wszyscy wrócimy Z tych niepotrzebnych podróży Po świecie nie bardzo dziwnym Po świecie nie bardzo dużym Zbierzemy się podnieceni...

Miała na imię

Kroki za oknem, dym z papierosa Długie godziny, dni coraz krótsze Zawsze to samo, popatrz, już świta Zawsze to samo, jutro, pojutrze Miała na imię "l...

Nasze wdowy

Jim z masztu zleciał pod Cape Horn I zniknął w pianie kilwateru W biskajskiej fali przepadł John Choć uwiązany był do steru Niedługo diabli porwą...

Tik tak

Za godzinę mknie godzina Jedna dobra, inna zła I nikt czasu nie powstrzyma Kiedy biegnie tak (tik tak) Sypie się w klepsydrze piasek Stary Chron...

Nie szukaliśmy śmierci

Jeżeli wam się dziś wydaje, Że strach był rzeczą całkiem obcą Tym, których teraz nazywają Dość poufale "nasi chłopcy", Że szliśmy z pieśnią i okrzykie...

Mój bracie

Gdy w letni wieczór przy winie się spotkamy Jak zwykle plotą - to o tym, to o owym kamraci Lecz odkąd ciebie zabrakło wśród ferajny Na tobie kończą...

Niemoralne dziewczyny

Gdy byłem dzieckiem, dzieckiem drobnym I wcześniem musiał być już w domu Rzeczy konieczne, choć niemądre Czyniłem zawsze po kryjomu I tak wyrosłe...

Nim wstanie świt

Ze świata czterech stron, z jarzębinowych dróg, gdzie las spalony, wiatr zmęczony — noc i front. Gdzie niezebrany plon, gdzie poczerniały gł...

Nim Wstanie Dzien

Ze świata czterech stron, z jarzębinowych dróg, gdzie las spalony, wiatr zmęczony, noc i front, gdzie nie zebrany plon, gdzie poczerniały głóg,...

Piosenka-wrzesień

Gdy byłem młodszy Uganiałem się za wami Ale wtedy umiałem czekać Gdy dziewczyna dawała mi kosza Potrząsając mi główką na "nie" Pozwalałem naszej...

Przed nami Odra

Siódma kompania bój zawzięty toczy i krew serdeczną wciąż wylewa z żył. Ranny porucznik w słup postawił oczy, sanitariusze pracują co sił. Ranny poruc...

Wszystko jedno

Wszystko jedno czy to gawot czy to blues Wszystko jedno czy to Armstrong czy Moniuszko Czy ty tego nie rozumiesz Czy ty tego nie rozumiesz? Może k...

Piosenka o niebieskich ptakach

Niebieskie ptaki pod mostem grają w karty Chcą zabić nudę fałszywym asem pik Niebieskie ptaki, włóczęgi, złodziejaszki W butelce nocy wciąż tłuką s...

Pod Dębem Książęcym

Spotkajmy się pod Dębem Książęcym Jak w letnim śnie, za miasta kobiercem Gdy zajrzy noc w dębowe kulisy Z dziewczyną swą pomówmy najciszej Popatrzmy...

To trudna rzecz

To trudna rzecz zachować uśmiech Gdy to, co piękne, znika gdzieś I nie zostaje nic na później W tym życiu głupim aż do łez To trudna rzecz, jakby...

Przyzwyczaiłem się

Psia kość, psia kość! Przyzwyczaiłem się, psia kość Przywykłem do twarzyczki jej Przywykłem do melodii tej Bo ją nuciła wciąż Jej śmiech, jej łz...

Żołnierskie buty

Znów buty, buty, buty, tupot nóg I ptaków oszalałych czarny wiatr. Kobiety stają u rozstajnych dróg, Piechocie odchodzącej patrzą w ślad. Czy słyszys...