Eddy Christiani April in Portugal tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.
Tekst piosenki
April in Portugal
Het lot heeft in een gril
Mij in de maand april
Naar 't zonnige Portugal gezonden
Ik had niet veel idee
Maar heb er voor ons twee
Een heerlijk paradijs gevonden
'k Was nauwelijks van boord
Of ik werd al bekoord
Door 't kleurenspel in zonneluister
Bij 't zien van zoveel pracht
Heb ik direct gedacht:
"'t Is hier waar 't geluk op me wacht!"
refrain:
April in Portugal
Een bloemenfestival
Waar elke jonge liefde snel ontluiken zal
En daarom als je wil
Gaan wij begin april
Naar Portugal, het land van bloemen
Als ik mijn ogen sluit
Dan hoor ik het geluid
Van zeelui die met kabels draven
Een stoomfluit geeft een gil
En plots'ling wordt het stil
Wij arriveren in de haven
De sterren twink'len zacht
Een vrolijk maantje lacht
Een zanger zingt een liefdesliedje
Al gaat mijn droom voorbij
Als alle dromerij
Weer steeds als ik ontwaak zing ik blij:
refrain
Ostatnio szukane utwory:
새소리가 들리는 것 같애 내 귀에 yeah 멀리 갈 필요도 없어 벨트만 매 어때 yeah yeah 준비 됐음 말해 baby 어서 떠나자 surfing 아님 camping 바다 산 다...
Children gather round him, Mystery surrounds him, What terrible secret does he hide, An ordinary man, Doing what he can, But what goes on inside...
Romanizacja naege dongjeon han nipeul deonjyeo geurigo neoeui sowoneul bireojwo naegeseo amu daedabi eopseodo geujeo heuimangeul pumgo sarajwo...
Injustices consume my soul Disillusionments accompany me constantly Injustices eat away my soul... Obscurity!!! Suffering... It`s our desti...
Romanizacja bokjaphan mirogateun insaeng jaejeu yeonjuwado biseushae nae chinguneun imi daeum saengeul junbihae gidodeuriji sinkke beoseonal su...
With all due respect - go fuck yourself With all due respect - time to step back With all due respect - go fuck yourself With all due respect - tim...
Romanization jigeum derireo galge geuttaekkaji narang tonghwahae museun hoesigeul saebyeokkkaji hae geogi namjaneun myeot myeonginji malhae neor...
Romanization sarangi eotteoke maeummaneuro ganeunghae geugeon yeonghwaeseona naoneun yaegiji hyeonsiri mun ape dakchyeowaisseo naneun yeoreojul s...
Romanizacja halmeonineun oneuldo onjongil TVreul kyeonoko i sonjanomeul gidaryeo i sonjanomeul gidaryeo ul halmeonineun oneuldo naega naoneun j...
[Verse 1] 오랫동안 내가 그려왔던 드림걸 말이 필요 없이 모든 곳이 beautiful 우뚝 솟은 코와 깊은 색의 조화 유행 안 타는 클래식한 미모 그녀는 자극적...
Romanizacja sarangi eotteoke maeummaneuro ganeunghae geugeon yeonghwaeseona naoneun yaegiji hyeonsiri mun ape dakchyeowaisseo naneun yeoreojul su...
Hangul 모두가 될 수 있어 winner 넌 이기는 게 대체 뭐라 생각해 경쟁이 삶의 전분 아냐 각자의 역할이 있다고 생각해 you gotta love yourself gotta l...
Romanization i’m the one one one i’m the one one one i’m the one one one girl i’m the one i’m the one i’m the one one one i’m the one one one i’m the...
Romanizacja han gwiro heullyeo i 3bun donganeun jeonbu ijeojullae seulpeumgwa gotong gasaga isseoya dwae noraereul naeryeomyeon geuraeseo sseo ha...
Demons from dark minds Infect us so sublime Ultimate dark tide End of humankind Vacant eyes, violent times A common hate to seal our fate D...
Romanizacja maeil herong herong herongdae gamgi jusareul majeun deusi hamkke isseodo cham oeromne gaseume gumeongi nan deusi barami ppajyeoganeu...
So you think you've got the answers? Is that what you want; is this life that you wanna live? It's a game, an everlasting hope A torture a puzzle a...
Words of wanderers Come to squander us Out by the east tower Saw a campfire Some of our brothers Came back covered in blood Gather your weapons,...
Are you ready for a good time? Get your hard-on under spotlights Metal energy is flowing Now your speakers are exploding No more weeping no more s...
romanization naneun jorib seolmyeongseoreul an bwasseo geunyang mandeuleossji nae bangsigdaero myeoc beonigo undongjangeseo nalryeosseo teipeuro...
Ostatnio dodane piosenki
She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...
I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...
Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...
Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...
Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...
Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...
Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...
Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)
[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...
Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)
Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...
[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....
Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)
To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...
Przypływy (ft. Ralph Kaminski)
Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...
Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...
Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...
Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...
Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...
Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...
nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...
Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...
Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...
Inne piosenki wykonawcy
Wat zou je doen in zo'n geval Ik heb vanavond een probleem, 'k kom niet tot een besluit Ik zal het u vertellen, wie helpt me daar nu uit Een pa...
You are my chocolaatje Een zeeman in de Zuidzee spoelde op een eiland aan Helaas kon hij het taaltje van die zwartjes niet verstaan Maar de dochte...
Vaarwel mijn liefste Een zeeman die eindelijk thuis komt Na maanden weer voet zet aan land Is blij als hij straks weer kan zeggen Tot 't meisje, d...
Veel mooier dan het mooiste schilderij
Veel mooier dan het mooiste schilderij Veel mooier dan het mooiste schilderij Ben jij, m'n lieveling, ben jij De glans van je haar En de blos op...
Wat zou je doen in zo'n geval Ik heb vanavond een probleem, 'k kom niet tot een besluit Ik zal het u vertellen, wie helpt me daar nu uit Een pa...
Zeemanshart Nog zie'k je staan in Rotterdam Voel nog je traan toen j'afscheid nam Ik dacht nog steeds: Het is maar spel 'n Zeemanshart vergeet zo...
Zonnig Madeira Moge een enk'le wens Eens voor mij in vervulling gaan Ik zou jou willen voeren Naar 't aardsparadijs Een gelukkiger mens Zou...
't Was een zomernachtfeest refrain: 't Was een zomernachtfeest bij een walsmelodie Twee harten tezaam in volkomen harmonie Een sprookje, veel te...
Carnaval met jou Eens in 't jaar gaan de bloemetjes buiten Want eens in 't jaar, dan doet iedereen mal En dan is er geen macht die de vreugde kan...
Paula Ja, Paula danst met tranen in haar ogen Dat doet zij steeds, als zij een tangoliedje hoort Dan denkt ze aan een droom die is vervlogen Aan...
Als jij het me zegt Het klinkt zo gewoon, 'Ik hou zo van jou' Het is wat banaals soms, men zegt het zo gauw Maar 't klinkt toch zo lief als jij he...
't Oude banjo lied Zachtjes zingend, op de banjo melodie Vrolijk klinken tonen van het oude lied Hoor wat de stem in de duisternis zingt En hoe d...
Als de avond daalt op de prairie
Als de avond daalt op de prairie refrain: Als de avond daalt op de prairie In het uur tussen dag en nacht Zie ik voor m'n geest altijd Henny 't...
Annemarie 'k Heb vaak m'n kans gewaagd in de grote loterij Met als resultaat een niet, altijd weer 't zelfde lied Maar plotseling kwam voor mij toe...
Donna Ria Op een van m'n reizen door het Spaanse land Zag ik Donna Ria, donker en charmant Ik sprak tot haar: "M'n schone, wil de mijne zijn Ik da...
Rio Radio Band refrain: Hoempapa tsjiengeroem, hoempapa, tsjiengeroem Hoempapa tsjiengeroem, tjieng tarara boem Hoempapa tsjiengeroem, hoempapa,...
Reisje langs de Rijn Daarginds, in het Rijnland, daar drink je die heerlijke wijn Waarbuiten geen Rijnreis, voor mij compleet kan zijn Als u er so...
Hiep hiep hoera, dat was een feest
Hiep hiep hoera, dat was een feest Drie hoog vroeg mijn buurman als hij jarig was elke keer Een ieder die hij kende bij zich aan huis Daar schoof...
Een oude zeeman refrain: Een oude zeeman kan 's nachts niet slapen Een groot verlangen drijft hem naar de haven Daar staat hij urenlang en tuurt...
Greetje uit de polder Ik weet in de polder een huisje te staan Verborgen door bloemen en struiken Een slootje ervoor met een stoepje eraan En ven...
Ogen als lichtende sterren refrain: Ogen als lichtende sterren Dartelen steeds om me heen Lachen me toe van verre Laten me nimmer alleen Ogen a...
Meisje doe me een lol 'k Ben in de stemming om ruzie te maken Ik weet nog niet met wie Maar wie of ik ook zie Ik zal hem raken Wie het ook zijn...
De waarzegster Op een kleine kermis, ergens in ons land Keek een donker meisje somber in m'n hand Zij zag in de lijnen wat te wachten stond 'k Ka...
Hoe je heette dat ben ik vergeten
refrain: Hoe je heette, dat ben ik vergeten, maar je ogen vergeet ik nooit meer 'k Droom nog altijd, dat wil ik wel weten, op een avond dan zie ik j...
Misschien Wij mensen, wij houden van dromen Al is dat gedroom maar bedrog Soms kan de vervulling niet komen Toch wensen en hopen we nog Maar, sp...
Vaar je in een bootje Mijn boot ligt netjes opgetuigd te wachten aan de ree Het windje bolt de zeilen, meisje ga je mee Hoe fel de storm ook wezen...
Op de woelige baren Een jonge zeeman kwam van boord, een forse blonde Noor Waar hij ook doolde op de zee, zijn stad was Baltimore Daar ergens in d...
Ik zie de zon Oh, oh, wat bar slecht weer is 't alle dagen Zo hoort men oh zo vaak de mensen klagen Maar ik heb maling aan de barometer Ik zing e...
Kom weer naar huis Kom weer naar huis, als je verandert van gedachten! Kom weer naar huis, ons eigen nestje van weleer. Kom weer naar huis, want i...
Spring maar achterop Karel kreeg een mooie fiets, een kar naar zijn idee En pa zei zeker honderd keer "Wees er voorzichtig mee" Maar Karel die een...
Sucu sucu Mijn sombrero, sucu sucu refrain: Ai ai ai, in Portorico zoeke zoeke nu groot en klein Ai ai ai, naar die sombrero, zoeke zoeke, waar z...
Rosemarie polka refrain: Wie is toch dat meisje met dat kuiltje in haar wang, Rosemarie Wil je met mij polkadansen of ben jij soms bang, Rosemarie...
Lied van de zee Een jochie stond aan 't stille strand Hij tuurde naar de zee Zijn hartje zong het mooiste lied der zilte golven mee De ernst en b...
Signorita estralita Rumba danst men nu al vele jaren Maar een Samba danst nog lang niet iedereen Sinds ik Estralita heb zien dansen Hoor ik niets...
Tsjoe tsjoe bonnie bee Ik zing dan een lied Tsjoe tsjoebonnie tsjoetsjoebonnie bee U kent het wel niet Tsjoe tsjoebonnie tsjoetsjoebonnie bee Ma...