×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

EAV Liebelei tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

I must tell you a story

I muas eich dazöhl'n

I think I must cry

I glaub' i muas gröh'n!

I wake up this morning,

was sieht die Pupille?

Da hüpft jede Nadel

aus der Tonrille!


My Baby is gone,

sie ist gegangen.

What shall I do?

Was soll ich anfangen?

Warum, warum, warum ...

Warum bin i alanig? Baby kumm!


My baby is gone,

i bin so alane,

what shall I do,

in meiner Panik?

Darling please tell me,

erklär' mir das näher,

where have you gone,

mit mei'm Farbfernseher?


Warum, warum, warum...

Warum host Du ihn g'numma? I kumm!


Im Taxi nach Texas,

I'm so lonesome,

du ruafst ned an,

i hau' 's Telefon z'amm!

Now I understand,

mir wird langsam klar,

oh' sugar baby,

was es für dich war!


Ref:

Liebe, Liebe, Liebelei,

Herz und Schmerz,

was ist dabei?

Liebe, Liebe, Schubiduuh,

ich liebe mich

und wen liebst du?

I only need you

heut tonight,

I don't care about Ewigkeit!

Sei g'scheit and feel

alright zu zweit.

And hold me tight,

bis daß da Wecker läut'.


I'm so lonesome,

ich bin so einsam,

every boy's got a girl,

warum kann ich kein's ham?

She can be pretty,

she can be ugly,

wurscht wie sie ausschaut',

i bin nix hakli.


Warum, warum, warum ...

Warum wüll kane hob'n, daß i kumm?


Sadness surrounds me,

Trauer umgibt mich,

nobody loves me,

kein Körper liebt mich,

Taxi nach Texas,

wo bleibt das Vehikel?

I need a girl,

notfalls mit Pickel.


Ref:

Liebe, Liebe, Liebelei,

Herz und Schmerz,

was ist dabei?

Liebe, Liebe, Schubiduuh,

ich liebe mich

und wen liebst du?

I only need you

heut tonight,

I don't care about Ewigkeit!

Sei g'scheit and feel

alright zu zweit.

And hold me tight,

bis daß da Wecker läut'.


Liebe, Liebe, Liebelei,

Herz und Schmerz,

was ist dabei?

Liebe, Liebe, Schubiduuh,

ich liebe mich

und wen liebst du?


Liebelei, Liebelei!

Liebelei, Liebelei!

Liebelei, Liebelei!

Liebelei, Liebelei! 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Damnation Reigns

The Claymore

Sinner Feel the pain that you left here Somewhere I can see you praying in the dark Falling in shadows Hold on to the truth Falling in shadows...


As Twilight Falls

The Claymore

I am proud to stand here on the highest mountain Hangin’ in the web of time Blowing winds, take my thoughts to new horizons Journey to the unknown...


Dawn on the road

The Claymore

Let the wheels turn every day , the engine roars again We feel the sun on our face We just live to ride and touch the wind’s warm embrace We ride...


Element of Hate

The Claymore

I hate you The sins of your fathers are carved in stone I'm your god The god of all anger, corruption's my name Follow me into the night Yo...


Behind Enemy Lines

The Claymore

I’m out here in the jungle My mind is full of fear Surrounded by destruction Me nemesis is near Stumbling over black bones Of creatures in the n...


Ashes of the Wicked

The Claymore

This is a story of unholy witchcraft Superstition was wasting my life I was born in the year of the black crow When the witches were haunting the l...


Eternal Glory

The Claymore

Find a way to understand Illusion is so grey Progress in the name of god Cynical innocence History is drowned in blood Corruption by the church...


(e)scapegoat

The Claymore

You’ll never feel my silence You’ll never feel my rage You’ll try to bind my soul in a web of promises Pain, never-ending pain See this bloodshot...


Monumental

The Claymore

Far away from this world, my spirit rests in loneliness Lost in this dimension, a victim of your ignorance Without love I’m dying, like a foetus fac...


Guardian of Time

The Claymore

Can you hear me in the night? I am his son , I am the master of your destiny The chosen one , the gift of god The secret one , his voice Flying o...


Journey Through the Past

The Claymore

Wandering through the valley of dreams Voices in my head Mirror of undying sorrow Take my pain away You promised salvation But you disappointed m...


Origin of Venture

The Decay of Creation

awake from darkness Peering through the tress to find no stars The night air is calming and restful A new storm has approached silently waiting to...


Return to Zero

The Claymore

I’m losing you I hear your voice still in my mind You’ve never told me why you are so cruel I’m missing you And all my tears are falling down Cry...


Slaine - The Almighty

The Claymore

Running away-under a dead moon they were coming closer Every day-fear their evil presence Feeling their hate-the kingdom lies in ashes , bleeds in...


Soulseeker

The Claymore

I am surrounded by sadness and pain Outside in the distance , outside in the rain I feel the touch of the weakness inside The fear is my guidanc...


Oceans

The Claymore

Voices of sirens, they are calling him home He is an old man and he’s breaking the waves Feeling the breeze of Mother Nature inside Now he is here...


God of Crows

The Claymore

Oh - deep in the silence I wait I scream like a siren in the dark I know, nobody cares who I am I cry - my tears are burning my soul Oh - dee...


Oblivion

The Claymore

There’s a light upon my crying mind This darkened shine is guiding me In my heart there is no place for love Hear me screaming in the falling rain...


Ashes of Lilith

The Decay of Creation

A cold breath of deception over a sky of Fire On Ravens wings you fly Ashes to ashes children fall in your wake The withered leaves of autumn are i...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Sohn,wo bist Du?

Aus is es! Vorbei! I hoit's nimma aus! Das ist der Untergang! Ref: Sohn,wo bist du?! Kehre um! Du wirst stürzen in den Abgrund! Was ist das f...

Im Sommer 53

Im Sommer 53, es blühte der Jasmin, du Reich der tausend Jahre, wie schnell gingst du dahin! Ein Städtchen leckt sich die Wunden Im Schoße der Don...

Rasta-Disasta-Reggae

I stand up for my right, I wanna smoke my Pipe, World would be a Paradise, Legalize it, Legalize! I´m coming from Jamaica, this Land I really li...

Ding Dong

Ich sitz mit der Renate, in meiner Kemenate, Bei einer Flasche Sekt, weil zu zweit sie besser schmeckt! Der Plattenspieler dudelt, Mark Knopfler zär...

Die Russen kommen

Igor kam aus Kasachstan mit transsibirski Eisenbahn war früher Chef von KGB liegt heut' am Strand von St. Tropez Heut' isst er Wachteln anstatt...

Afrika

Letztes Jahr war ich in Afrika. Im Dschungel war es dunkel, doch was sah ich da? Den Strohhut am Kopf und am Bauch die Kamera Currywurst-Zombies, j...

Im Himmel ist die Hölle los

Der Himmel, der ist himmelblau seitdem's den Himmel gibt es gab Rabatz nicht und Radau man hatte sich geliebt die Engelein frohlockten ganz ohne...

Fata Morgana

Tief in der Sahara auf einem Dromedara ritt ein deutscher Forscher durch den Dattelhain. Da sah der Mumienkeiler ein Mädchen namens Laila; Magisc...

Aberakadabera

Ins Eckcafe zum roten Kern kamen sie 1968 gern. Die Strategen der Theorie, mit dem Marxismus im linken Knie. Die Herrn Studiosi, die Progressiven...

Liebe, Tod und Teufel

Süßer Wahnsinn Am Anfang ist die Liebe Alles rosarot Doch dann kommt der Teufel Und macht die Liebe tot Die Liebe ist der Himmel Den man verge...

Vienna

Wien, du bist ein Sanatorium. Da tanzen die Kranken im Kreißsaal herum. Der Oberarzt ist ein Geschichtebuch umgeben von süßem Modergeruch. Und we...

Oh,nur du!

Doch wir tauchen nun ein in diese Sphäre von Romantik und sehen nun ein Millieumärchen voller Poesie und Leidenschaft! - Hallo Prinzessin! - Wer...