×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Dreamcatcher Daydream (백일몽) tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Hangul


하고 싶은 말이 너무 많은데

내 맘 내 맘

전하지 못했죠

그댄 어떤가요 혼자 있을 때

그땐 그땐

내 생각 하나요


영원토록 간직하고 싶어서

하얀 도화지를 물들여요-

그댈 비추는 저 별빛보다 수 없이

가득 안고 싶은 맘인 걸요

However long the night

However long the night, tonight

새벽의 끝이 안 보여도

However long the night

내일의 약속에

깊이 잠들 수 없어

오늘 밤은 유난히도 길다


고이 접은 종이 배

빼곡히 채워 넣은 내

마음 바람결에 띄우고 싶어

그에게 전해줄래

Don't be afraid

때론 비- 바람이 불어도

Don't be afraid

변하지 않는 너와 나니까


영원토록 간직하고 싶어서

벽에 걸린 시곌 숨겨놨죠-

저기 하늘 위의 별들보다 수 없이

그댈 보고 싶은 맘인 걸요

However long the night

However long the night, tonight

새벽의 끝이 안 보여도

However long the night

내일의 약속에

깊이 잠들 수 없어

오늘 밤은 유난히도 길다


하늘 저 붉은빛이 사라져가도

한 걸음도 내게서 멀어지지 마

그대와 두 손 꼭 잡고 밤을 함께 걸으며

영원히 날 웃게 해줄래 - oh-

However long the night

However long the night, tonight

새벽의 끝이 안 보여도

However long the night

우리 약속했던

내일이 기다려져

밤이 유난히도 길다









Romanization


hago sipeun mari neomu manheunde

nae mam nae mam

jeonhaji moshaessjyo

geudaen eotteongayo honja isseul ttae

geuttaen geuttaen

nae saenggak hanayo


yeongwontorok ganjikhago sipeoseo

hayan dohwajireul muldeuryeoyo

geudael bichuneun jeo byeolbichboda su eopsi

gadeuk ango sipeun mamin georyo


However long the night

However long the night

tonight

saebyeogui kkeuti an boyeodo

However long the night

naeirui yaksoge

gipi jamdeul su eopseo

oneul bameun yunanhido gilda


goi jeobeun jongi bae

ppaegokhi chaewo neoheun nae

maeum baramgyeore ttuiugo sipeo

geuege jeonhaejullae

Don’t be afraid

ttaeron bi barami bureodo

Don’t be afraid

byeonhaji anhneun neowa nanikka


yeongwontorok ganjikhago sipeoseo

byeoge geollin sigyel sumgyeonwassjyo

jeogi haneul wiui byeoldeulboda su eopsi

geudael bogo sipeun mamin georyo


However long the night

However long the night

tonight

saebyeogui kkeuti an boyeodo

However long the night

naeirui yaksoge

gipi jamdeul su eopseo

oneul bameun yunanhido gilda


haneul jeo bulkeunbichi sarajyeogado

han georeumdo naegeseo meoreojiji ma

geudaewa du son kkok japgo

bameul hamkke georeumyeo

yeongwonhi nal usge haejullae oh


However long the night

However long the night

tonight

saebyeogui kkeuti an boyeodo

However long the night

uri yaksokhaessdeon

naeiri gidaryeojyeo

bami yunanhido gilda 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Le Jongleur

Charles Trenet

Un jongleur qui jonglait Avec fleurs et maillets, Un jongleur qui jonglait avec des cœurs Ne savait qu'il y avait Une belle fille qui l'aimait, Ne viv...


Le petit pensionnaire

Charles Trenet

Pour avoir dit à l'oncle Jules qu'il était ridicule, Pour avoir dit à tante Ida qu'elle avait l'air d'un rat, Pour avoir pincé ma cousine Au fond de l...


Les Bruits De Paris

Charles Trenet

Chaque nuit je rentre si tard, Que sur mon chemin, tous les balayeurs, Les fantômes noirs changent de couleur Et dans le ciel rose on comprend Qu'il s...


Politique?cinema?boheme?

Charles Trenet

Qui donc a tué ce Japonais ? Est-ce le consul de... Ou le chef des... Ou les partisans de la... Tout Montparnasse en discutait avant la guerre. Le pri...


Le Serpent Python

Charles Trenet

C'est un serpent python. C'est un python serpent Qui se promène dans la forêt Pour chercher à dévorer Un beau petit lapin Ou bien un nègre fin Car le...


Le Soleil Et La Lune

Charles Trenet

1. Sur le toit de l'hôtel où je vis avec toi Quand j'attends ta venue mon amie Que la nuit fait chanter plus fort et mieux que moi Tous les chats tous...


Le Roi Dagobert

Charles Trenet

Le bon roi Dagobert A mis sa culotte à l'envers, Mais ce qu'on n'sait pas, C'est que ce roi-là Eut d'autres aventures Plus belles, je vous l'jure. Vou...


Le Piano De La Plage

Charles Trenet

1 . Le vieux piano de la plage ne joue qu'en fa qu'en fatigué Le vieux piano de la plage possède un la qui n'est pas gai Un si cassé qui se désole Un...


Le Soleil a Des Rayons De Pluie

Charles Trenet

Le ciel est gris mais ta présence le rend bleu. Le soleil luit quand tu reviens, même s'il pleut. Partout où se posent tes yeux naissent des fleurs Ma...


Le Violon Du Diable

Charles Trenet

C'est un violon qui joue dans la nuit. C'est le violon du diable Qui vient bercer nos rêv's, nos ennuis. C'est le violon du diabl' qui rit. Sa chanso...


Papa Pique Et Maman Coud

Charles Trenet

1 . Je suis né dans un village Près du ciel plein d'oiseaux, Je suis l'enfant le plus sage De Padie-les-Eaux. Mes parents sont culottiers Et la nuit,...


Paye Tes Dettes

Charles Trenet

Il était couvert de dettes De la tête aux pieds. Chez lui, venaient faire la quête Tous ses créanciers Et pour fuir ces personnages Qui le torturaient...


Le temps de chanter

Charles Trenet

Prenez le temps de chanter, De rire, de vous amuser. Tout le monde sait bien qu'après tout, la vie Est souvent jolie Quand on la prend du bon côté. Pr...


Pauvre Georges Andre

Charles Trenet

Quand Georges André revient de la chasse, Sa sœur aînée fait la grimace, Sa bonne maman quitte son canevas. Dans leur logement, plus rien ne va. Les p...


Les boeufs

Charles Trenet

J'ai deux grands boeufs dans mon étable, Deux grands boeufs blancs marqués de roux; La charrue est en bois d'érable, L'aiguillon est en branche de hou...


Pic Pic Pic

Charles Trenet

1 . Quand le jour se lève, Je pense à vous ma chérie Et c'est un beau rêve Vos yeux me sourient Quand le jour s'achève J'pense encore à vous chérie Et...


La Chanson De l Ours

Charles Trenet

Dans notre village, autrefois, Un ours énorme dévastait le bois. Il faisait peur au bûcheron Et du berger mangeait tous les moutons. Le maire et mons...


Pourquoi ces petits trucs-là?

Charles Trenet

On me dit souvent que je n'ai pas d'imagination, Et que parfois je suis très drôle... J'ai beau posés tout le temps des points d'interrogation... Chac...


La Chanson De La Nuit

Charles Trenet

Les chansons d'la nuit Ne sont pas les mêmes Qu'les chansons du jour, Au soleil qui luit, Car le jour, on vit Mais la nuit, on aime. On aime écouter l...


La Nouvelle

Charles Trenet

L'oiseau de mer qu'on appelle Petrel Et qui lisse ses plumes Sous une fenêtre d'écume Et la plage Frangée De jupons espagnols, La porte où l'on voit a...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Trust Me

Romanization ajikdo nan gireul ilheoseo eodiro galji molla jogeumdo naajijiga anha sasireun na ajik eoryeoseo moreugesseo jigeumdo eodijjeume...

Trap

Romanization maeil harugati tto banbokdwae eodum sogeul naega hemaeil ttae angae neomeoro wae neon bigeophage nal moreun cheokhae neon geunyang...

What

깨어나지 못한 깊어진 Lucid Dream Lucid Dream 덫에 걸려버린 지금 꿈속에서 Fake a Dream 어둠이 다가와도 날 괴롭혀도 Uh Woo 타는 검은 태양이 날 삼...

Wake Up

Romanization teukbyeolhan iri piryohae sesangi kkamjjak nollal mankeum tto dareun kkumeul chajaseo Go way eoseo nal ttarawa Baby Baby sum gappe...

Which a Star

Romanization eojesbam kkumsogeul hwijeoeo nohassdeon paransaek bulbicceun yunanhi banjjagigo isseossgo eodiseobuteo sijakdoen geonjido moreuges...

Wonderland (Japanese Ver.)

Romaji doko kara ka doko kara ka kikoeru oto mimi wo sumase kirei ni sou kirei ni sou toketeyuku wa I’m falling I want you come fui ni hamar...

You And I (Japanese ver.)

ROMAJI nan do hashitte mo onaji basho e modoru no utsushidasu kagami oh oh yugamidasu misuterī (Fall in fall in) hikari sae (Times to be) nai y...

Wonderland

[Romanization] eodingaeseo eodingaeseo deullyeooneun sori nan gwireul giuryeo areumdawosseo areumdawosseo nan sareureu noga I’m falling I wan...

You And I

Romanization michindeusi dallyeodo neon dasi tto jejariyeossdago geoul sok neoui moseubi oh oh ilgeureojineun miseuteori Fall in fall in haega...

What (Japanese Ver.)

nemuri fukaku hairi Lucid dream (Lucid dream) wana ni hamari yume no naka de (Fake a dream) fukai yamiyo ni nomarete mo (Uh woo) ima taiyou ga nomi...

And There Was No One Left

Romanization I think I’m losing my way maeil bam gateun kkume aju oraejeon yaegi gwisgae seuchyeo i angaessogeul tago heulleo I want you nal...

Breaking Out

ROMAJI hitomi o tojiru toSilent night silent night an’ya ga osou Run away run away watakushi no subete ubaisaru kara No way no way samayou dake...

Chase Me

Romanization jakku naman bomyeon an doendae jjarithan geol wonhal ppuninde teong bin saramdeul kkumsogeun ttabunajana (Chase me) eojen gandanage t...

Come A Come (Chakra cover)

gara gara gatyeo hoag gatyeo nae ane gatyeo hoag gatyeo gara gara gatyeo hoag gatyeo sarangane gatyeo hoag gatyeo sori eobssi bonaerira mari eobssi...

Deja Vu (데자부)

Bicheul ireun neoye du nunttongjayeo Jinan modeun gieokdeureul jiweo jweo Jiteojin angae sairo meolli tteonaon gil Shirin heunjeongmaneul namgin c...

Diamond

Hangul Night night Na na na na Night night Na na na na Night night Na na na na Wake up 방심할 수 없어 (Ah-ha) 모두 잠든 밤이라 해도 이곳에...

Chase Me (Japanese Ver.)

watashi dake minaide shigeki ga hoshii dake kokoro nai hito no yume wa iya Chase me asobi hon’i Thriller kyou wa nani shiyou? komarase tari shi...

July 7th

Romanization oneul bame nun gameumyeon mot boge doeljido molla eunhasu neomeo jeo meon gose nan doragayagessji And I missed you so much nareul...

Fly high

Romanization Fly high yeah Fly high Let’s get it started eodum kkeuteseo nan nega bogoisseul geosman gata jakkuman nareul heundeureo ne kkums...

Good Night (Japanese Ver.)

Romaji Hey tsuki ga kumo ni kakureru jikan (Like devil comes) anata wo miteru Wait iki hisome nemuri matsu no yo (Like devil comes) toki ga kit...

Goodnight

Hey dalbichi gureume garyeojineun sigan (Like devil comes) neol jikyeobogo isseo Wait sumeul jukin chae jamdeuneun ttaereul noryeo (Like devil com...

Good Night

Romanization Hey dalbichi gureume garyeojineun sigan (Like devil comes) neol jikyeobogo isseo Wait sumeul jukin chae jamdeuneun ttaereul noryeo (Lik...

Emotion

Romanization cheoeumira manhi seotulleo shigan soge gachin nalcheoreom georimada sungani hana dulsshik boyeoseo (geurae) ajikdo nan ireoke wae babo g...

Full Moon

Romanization siganeul ttara georeumyeon jogeumssik gati georeumyeon eodie isseodo hamkkeil su issgessji neowa na jamsi dongan gyeote meomulleos...

I Miss You

I miss you tada shinjiteru mata deaeru koto I miss you sora no hate made mo sagasu kara kakitometeta ano hi no nikki kasaneta te ni nokoshita om...

Lullaby

Romanization nuneul tteuji malgo nal bwayo haru jongil nae gyeoteman itge haejulge kkaeneun sungan sarajyeobeoril naneun neoye nuneul baraboneun ge d...

Havana

[SuA] Havana, ooh na-na Half of my heart is in Havana, ooh na-na He took me back to East Atlanta Ooh-na-na, ah Oh, but my heart is in Havana Ther...

My Way ~ Kono Michi no Saki e ~

Romaji somaru soramoyou kuroiro e to mieru keshiki mo sugata kae mayoikomidasu akumu no naka wakaranaku naru ibasho sae mo Nobody can’t stop me...

Scar

Romanization eodiro nareul deryeogaryeo hae eojireowo jeongsineul chariryeogo haedo nuni gamgyeowa nuneul tteo ireona ne juwil dulleobwa boiji...

Over the Sky

Romanization nareul mandeureo ga jageun jogakdeullo orae gieokhal su issdorok ttodasi mandeureo ga uriui sigandeullo gadeukhi chaewojige yeo...

Silent Night

nalkaroun mallo nal deo jageukhae Yeah joeuisigeun eopseossgessji neoege Don’t break my heart no more sumi makhineun War woo jogeumssik sarajine...

Sleep-walking

Romanization Midnight Come to me now Midnight oneuldo ppajyeodeunda neoege neol bonaesseo oneuldo dasi nolleo ol geoji Don’t make me worry...

Polaris (북극성)

jeo meolli bamhaneul sogeseo yunanhi bichnaneun byeori boyeosseo maeil bame jeo byeoreul barabomyeo uriui mannameul geu siganeul chueokhada jamde...

Piri ~笛を吹け~ (Japanese Ver.)

Romaji hitomi tojitara yamiyo ni mayoikonda (I, I, I) me ga samete mo riaru wa itsumo to onaji mama hi ga takaku moeru you ni mune wa kimi mot...

Secret Love Song

When you hold me in the street And you kiss me on the dance floor I wish that it could be like that Why can't it be like that? Cause I'm yours We...

Mayday

Romanization moreugesseo yeogin eodinji So where dallyeo bwado gyesok gateun gil Got lost nal norin wiheomhan miroe gathin bam I just run to you...

No Way 그리고 아무도 없었다

Hangul I think I'm losing my way 매일 밤 같은 꿈에 아주 오래전 얘기 귓가에 스쳐 이 안갯속을 타고 흘러 I want you 날 일으켜줘 내 곁에 Stay wi...

The curse of the Spider (거미의 저주)

Yeah Let’s get move out Yeah nuneul tteuneun geu sungan pyeolchyeojineun singiru eoneu saebuteo bajjak dagaon seomtteukhan tteollim bureul kk...

Piri

Hangul 두 눈을 감은 순간 검은 공간 나 홀로 남겨져 (I I I) 다시 눈을 떠도 꿈을 깨도 내 현실은 다르지 않아 커진 불처럼 불처럼 불처럼 쉽게 말처럼...