Dorota Miśkiewicz Dwoje różnych tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.
Tekst piosenki
Widzę ląd
i ciebie tam,
na piasku tle.
Wody toń,
choć dzieli nas,
to łączy też.
Z dwóch różnych wysp
dwoje różnych
w głąb skacze wciąż razem.
Ziemia śpi,
też lubisz spać,
gdy wkoło mrok.
A mnie blask
pociąga gwiazd
i kusi noc.
Z dwóch czasu stref
dwoje różnych
wciąż budzi się razem.
Coś razem każe nam być,
nam różnym tak.
Coś razem każe nam żyć,
Choć nie wiemy jak.
Coś razem każe nam być,
nam różnym tak.
Coś razem każe nam żyć.
W ciszy dnia
wybija deszcz
twej pieśni takt,
a w niej twój
za szybki rytm,
za głośny dźwięk.
Melodie dwie
dwoje różnych
wciąż nuci je razem.
Coś razem każe nam być,
nam różnym tak.
Coś razem każe nam żyć,
mimo że to właściwie niemożliwe.
Coś razem każe nam żyć.
Ostatnio szukane utwory:
Nema mi ga Cojle da dodje (2x) Ref. 2x Cojle manojle didi didi di Stanojle Nema mi ga Cojle da dodje kraj mene mlade da legne (2x) Belo mi lice da...
Prokockao ti si poverenje mom' strpljenju dosao je kraj nisam vise ona mala koja te je cekala Ref. 2x Znaj, znaj da osecam se snaznom s njom, s njom...
Djuvegije gde ste, da ste htela bi da znam na sve strane glas razneste hocu da se udam I moja mi veli nana nemoj ceri gubit dana vec gledaj kome da...
Kada te dugo ne vidim tako te ludo pozelim ljubav mi ceznju razgori telo u plamen pretvori Ref. 2x Kako je ptici bez luga tako je drugu bez druga kak...
Bere cura plavi jorgovan sapuce mu svu noc i dan prije ces mi uvenuti nego dragog zakititi Ja se s dragim nasalila da sam drugog zavolela pa mi vise...
Nit se vodis nit se nosis niti sladis niti solis samo krades Bogu dane s tobom tonem da potonem ili idi il' da odem jer ja nisam kao lane Ref. 2x Pre...
Devojacke vredne ruke tkaju za svatove darove spremaju i ja vezem maramicu belu za mog dragog, za mog mladozenju Ref. Na djerdjefu izvezena maramica...
Sto je jednom ucinjeno, ucinjeno je ali zivot ide dalje, vreme leci sve ne zivi se od proslosti, trgni se iz sna ista greska dvaput se ne ponavlja Re...
Duga njiva, duga njiva kukuruzi mali moj se dragi, moj se dragi ej, i ja posvadjali Perije leti, perije leti meni dragi preti da se ne smem, da se ne...
Kad se slavi, nek' se slavi do mile ti volje samo da je, samo da je od komsije bolje Cetri kuvara, cetri konobara cetri muzike, cetri pevacice mora d...
Jednu zelju vec odavno imam da sa tobom, s milim Bogom pobegnem od svega tamo gde nas nikad nece naci iza sedam gora i jos dalje ako treba Ref. 2x Sa...
Kad se setim onih dana ljubavi samo moje srce zna kad se setim onih noci radosti i vreline tvojih usana Ref. 2x Za kim srce kuca/pati/ jos k'o da ope...
Svaki nas susret i stisak ruke osecaj isti u nama stvara daleko vreme postane blisko i nemir procne dva srca stara Ref. Jedna je ljubav sto vecno ziv...
Kazi mi dragi kako da te zovem da l' sunce milo sto na nebu grije Sunce ce grejati uvece prestati a ti ces kraj mene ostati Da l' da te zovem ruz...
Po sto puta na dan pitam sta je to s' tobom kad te vec odavno nema moja nesreco Ref. 2x Mnogo zena, a ti sam a ja cekam svaki dan brojim dane brojim...
Ne tuguj, sine, molim te sto sutra s novim danom odlazim i sam znas koliko volim te i kroz koji pakao prolazim Pola mog srca s tobom ostaje a pola u...
Ni za zivu glavu necu reci evo vec je kraj nasoj sreci nisam dete pa da slusam lazi da me volis hajde to dokazi Ref. 2x Ili ona ili ja koja ti je mil...
Ref. To je srca mog ubica to je maska sa dva lica ko ce ruku da mi pruzi da mi zivot bude duzi sta ce meni sve kad nemam te Iz ove koze spasi me Boze...
Haj, haj becarusa Vesela sam zena toga se ne stidim al' sansu ne dajem mangupa kad vidim Ref. Veselo mi srce vesela mi dusa kazu da sam prava prav...
Ja vec dugo, dugo zivim sama pusta ceznja moje srce slama ali kad sam na grudima tvojim nicega se na svetu ne bojim Ref. Znam da ne smem da te volim...
Ostatnio dodane piosenki
She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...
I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...
Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...
Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...
Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...
Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...
Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...
Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)
[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...
Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)
Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...
[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....
Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)
To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...
Przypływy (ft. Ralph Kaminski)
Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...
Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...
Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...
Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...
Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...
Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...
nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...
Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...
Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...
Inne piosenki wykonawcy
W Małych istnieniach Marzenia wokoło rozkwitają, nie łatwo zatrzymać je... Przychodzą natchnienia ran dodają, powoli spełniają się... W takich małyc...
Bez myśli - bez potrzeb - idę Bez czucia - bez życia - idę Nie widzę nic - bo nie patrzę - tylko idę I nie chcę nic widzieć Tak dobrze mi - tak pięk...
Co za noc – jeziora lód i mgła; co za noc – tancerz i ja! Co za noc – jeziora lód i mgła; co za noc – tancerz i ja! Lubię takie gry, lubię taki...
Znad białych wydm pędzi mgły słony wiatr Znad białych wydm leci krzyk, bury ptak Tylko z jednych się ust wyrwał dźwięk Chociaż stu idzie w rejs Znad...
Spojrzał, dodał mi urody, a ja wzięłam ją jak swoją. Szczęśliwa, połknęłam gwiazdę. Pozwoliłam się wymyślić na podobieństwo odbicia w jego oczach. Ta...
Na powierzchni wody Widzę twoją twarz Ciągle zamyślony Patrzysz w swoją dal Gdybyś pojął to jezioro To byś pojął cały wszechświat I zrozumiał m...
On patrzy - ona je, nasycić się nie może. I co zamówić wie, jak dużo, o mój Boże! Pytanie rodzi się: czy tej urody dama zechce coś z tobą...
Tych, tych kilka brzóz zostawić będzie żal, bo mogą uratować mnie ich pnie, gdy tulić nie ma kogo. Świerk, rówieśnik mój, patrzy z dystansem i z...
Sylwester już był, gdy ciebie poznałam A luty się skrzył, gdy cię pokochałam A marzec nas wziął w objęcia wiosenne Gdyś szeptał, że żyć nie umiesz...
W komórce feat. Wojciech Waglewski
Chciałbyś zamknąć mnie w swej komórce całą. I gdyby dało się, nie wypuszczać z niej, po to byś mógł spytać, kiedy tylko chcesz, czy ja też kocham...
They say into your early life romance came And in this heart of yours burned a flame A flame that flickered one day and died away Then with disillusi...
W spadku po chłopaku wyspa mi została Dziesięć kroków długa, z piasku była cała Przywoziłam ziemię podkradaną z pola Chciałam ją ożywić, przecież b...
Gwiazdy topiły się w stawie, pogodnej nocy dobry znak Ciągnęły kluczem żurawie, w zaroślach płonął głogu krzak Motyle biły skrzydłami na swój ostatni...
To tylko nowy sen, to znowu ty Po prostu nowy sen by śnić nieśmiało Może cała ja to tylko sen A rzeczywistość zjawia się gdy śpię Próbuję znaleźć sens...
Chciej do nieba - co dzień mówię tak Chciej do nieba - ziemia - niebo - czas Trudne są do uchwycenia - człowiek - niebo - czas i ziemia Chciej do nieb...
sł. Lech Terpiłowski, muz. Michał Tokaj asfalt ulica neony saksofony załkały trąbki wątki melodii porwał wiatr i gonił je gonił i gnał i gonił je aż...
Głodno bez ciebie mi, chłodno bez ciebie mi. Jak mam twe znaleźć sny, gdy śpię nie tam, gdzie ty? Ja chcę w sny twe wkraść się boso, by z nich w...
1. Jestem kiedy patrzysz na mnie Ale gdy odwracasz wzrok Już płowieję, blednę blaknę I już się osuwam w mrok. Jak nie będziesz na mnie patrzył Jeszcze...
Gdzie jesteś gdzie Wśród zielonych traw Wśród niebieskich gwiazd Mijamy się, szukamy wciąż Dusz swych Ty i ja Ja i ty ref. Gdzie... jesteś gdzie Nie...
Tak ostatnio jestem roztrzepana Ciągle gubię się Od wieczora nie odróżniam rana Sypiam całe dnie TY jesteś bezbłędny W sposób obłędny Że aż tu...
Między spojrzeniami Stoi cisza, której słuchamy Która moim dłoniom w twoje dłonie każe iść Palców koniuszkami Delikatnie się spotykamy Skóra jak...
Czy pomyślałeś, że Że każdy jest jak ten deszcz Z chmur spada tu, na świat Tam gdzie poniesie wiatr Na wdzięczne trawy, na las I wszystko mu śpiewać c...
Z wiatrem i pod wiatr Myślę o tobie Na deszcz i pod dach Zabieram cię ze sobą Dajesz mi wszystko czego chcę Porzucam i znajduję cię Chyba to ciebie ko...
Już zmierzch, już lampy cień Porannych gazet wieńczy los Minął kolejny Twój dzień, Caminho wołam Cię. Twe imię drogi Mój Codziennej drogi streszcza...
Żale tylko te z najgłębszych Fale, gdy potężny sztorm Balet, tylko gdy najlepszy Ale może robisz błąd Może życie raczej szare jest i w Madrycie...
Budzić się i zasypiać (z Tobą)
Budzić się i zasypiać z tobą, budzić się. Budząc się, widzieć ciebie obok, idąc spać. Ja sama i ty sam, znowu osobno próbujemy żyć. Ja znów nie wierz...
Pytasz, czy kogoś kochałam przed tobą? Nie wiem — być może, że tak. Czy to jest ważne? Pójdź, usiądź tu obok, wczuj się w tę chwilę, jej smak. Niepow...
Ot, kolęda jasna jak na drzewku świeczka Zmawiała się z wędrownikiem śliczna wędrowniczka Goniąc w różne strony chwilkę pofolgujmy W tę noc świętą do...
Świat mi zgasł na krótką chwilę, ogłuszający trzask przypomniał mi, że czas nie liczy się, wskazówek stuk zwalnia swój bieg i ja też tak chcę na c...
W głowie pomysł zamigotał: wpadnij do mnie, dziś sobota! Biała kawa, tak jak lubisz, zwyczajny dzień szósty tygodnia. Ja, jak zwykle, cię poprosz...
Spotykamy się co dzień, nie widzimy się Lustra zamykają nas w mono-świecie Daj mi chociaż jeden znak, że rozumiesz coś Jesteś Ty i jestem Ja i tak wie...
Każdego dnia, gdy wstaję, myślę sobie, że tak dobrze mi bez ciebie. Niewiele spraw mnie martwi, żyję z dnia na dzień i co dzień nie ma ciebie. Wi...
Niestety Magda nie napisała jeszcze tekstu do tej piosenki, W związku z tym piosenka na razie nie posiada tekstu Tu, w tej piosence dźwięki, są i n...
Zaczynasz się Marzysz - wierzysz - śnisz I czujesz i kochasz - ufasz - chcesz Wielki początek - mały świat - wielkie oczy Bajeczny sen Nie obudź się...
Kiedy z nieba spada biały, lekki pył W ciszy zimowego snu Lepiej słyszę słowa, które pragną żyć Czy usłyszę je z twych ust Słowa twe Nic nie niosą, n...
Oszukuje mnie poezja, Książka, film i intuicja. Oszukują mnie pieniądze, Materia, myśl, pragnienie szczęścia. Oszustwo we mnie, oszustwo, nie ja! Czy...
Oczy me Zamknął sen Czuję twoją woń Miękki mech Cienie drzew I twój leśny głos Znajdę cię Tchnienie me Dam byś ze mną był Byś żył Ja śpiewam tobie p...
Bo oczy Twe bez dna To moja nieskończoność Już mnie wciągnęła tak Że wrócić nie mam szans. Mimo, że przecież jest tyle do oglądania Ja w Twe oczy chc...
Przetańczyć z tobą chcę całą noc I nie opuszczę cię już na krok Czekałam jak we śnie Abyś ty objął mnie Więc teraz już wszystko wiesz! Przetańczyć z...
Bajka, która tam się kończy, gdzie zaczyna Dwa początki musi mieć, finały dwa Był raz sobie facet, była raz dziewczyna, nie ja Bajka, która tam...
Ty wciąż za czymś gonisz, ty wciąż się ścigasz z czasem jakbyś był trybikiem w tej machinie. Ten pośpiech jest jak złodziej okrada nas bezkarnie...
O twym spojrzeniu, oczu zmrużeniu, cieniu, o twym westchnieniu i twego głosu drżeniu. O twych snach, o twych łzach nucę sobie: ref.: Sorob noo...
Co dzień wymiatamy myśli złe Spod sprzętów i spod słów Co dzień Co dzień zastajemy w domu je Są tu wśród nas Są znów wciąż i znów Na ocean odpływają...