Dorota Lulka Niebo nad Paryżem tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.
Tekst piosenki
Ponad Paryżem niebo znów czyste jak łza,
Ku niebu zaś chłopięca wyrywa się pieśń.
Wiruje nad dachami, jak ptak - skrzydła ma.
Do okien zakochanych podfruwa dzień w dzień..
Szyba jak struna drga,
Melodię każdy zna
i w parę chwil - bankier, czy stróż -
wszyscy nucą ją już!
To z głębi serca piosnka wypływa im ta,
bo przecież każdy kocha to miasto jak ja.
Choć pod Notre-Dame
ktoś został dziś sam
Na Champs-Elysees
ktoś osiadł na dnie
Lecz za to tam, na Montparnasse
harmonia gra przez cały czas
skąd wniosek jest ten,
że Paryż ma sens.
Ponad Paryżem niebo łagodne jest tak,
by móc kloszardów nocą kołysać do snu.
Dla zakochanych zwłaszcza najsłodszy ma smak.
Świat gdyby mógł, to kochał by się tylko tu.
A kiedy przyjdzie noc
niebu czarowną moc
Sekwanie - wraz z tysiącem gwiazd -
kradnie tu raz po raz.
I wszystkich zakochanych tym zwabia na brzeg
A niebo z góry patrzy zazdrośnie w jej bieg
Bywa, że niebo rzeki podstępów ma dość
Wtedy błyskawic grzmotem objawia swą złość.
Lecz kiedy dzień przychodzi gniew mija mu i
Ponad Paryżem nieba znów słońce się skrzy.
Ostatnio szukane utwory:
So you wanna be a rockstar Keep it going, don't stop Work it while you're on top, call the cops Rollercoaster riding, baby Up and down I love to watc...
Chyť sa mojej ruky Aby sme pohli svetom Ou Pretože dať je skvelé pretože ja žijem v pokoji Pretože nič mi nechýba la la la Poď s láskou kráčať...
I picked you up When they called me Your dress is torn, eyes are worn And you got scars on your knees You say you're changing, but that ain't how it...
Saw you 'round the other day, Shorty she was all the way Looked like you were feeling me So I had to come and see Girl he wasn't tryin' to hate But sh...
Očekuj me, u snu ću ti doći Zakloni me, i sve će brzo proći Kad nas ne bude, o, kad nas ne bude Neki drugi bit će tu, u ovom snu I kad ne ide...
I've been standing in the shadows Where everyday feels like night It's like trying to watch the wind blow I just need to feel your light Your hear...
The sea, the breeze The hillsides dressed in red october leaves Couldn't keep my mind off you You're in everything I see And it isn't the way you hol...
The wind blew down Through the cracks of the home And the frozen sides of it creaked One day I'd of liked to see you come Stay the night and fill me w...
Whenever I'm weary From the battles that rage in my head You make sense of madness When my sanity hangs by a thread I lose my way but still you se...
Traveling the galaxies on telepathic roads Singing in the distance, clouds of breath out in the cold All of my desires waiting for someone to hold So...
Clear my eyes it's the morning after Did I fall in love, or did I find disaster? Take a second just to breathe I pick my heart up off my sleeve, yea...
The shame is in the greed No, no The distance of being just out of reach Is taking its effect on me Why do I feel the needs of guilty tendencies Eati...
I woke up in this moment To everything undone I wasn't waiting for anything But still here you come You're better than love You're all that I ne...
By the window up in the bedroom I can hear the storm come From many roads away And it brings the night If the ones who died sit around me I hope...
Ostatnio dodane piosenki
She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...
I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...
Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...
Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...
Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...
Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...
Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...
Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)
[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...
Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)
Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...
[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....
Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)
To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...
Przypływy (ft. Ralph Kaminski)
Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...
Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...
Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...
Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...
Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...
Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...
nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...
Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...
Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...
Inne piosenki wykonawcy
O, nic a nic. O, nic a nic nie żal mi. Tamte dni - dobre, złe, śmiech i łzy, utonęły we mgle. O, nie i nie, bo teraz wiem czego chcę. To, co mam rzuc...
Des yeux qui font baisser les miens Un rire qui se perd sur sa bouche Voilà le portrait sans retouche De l'homme auquel j'appartiens Quand il me...
Sprzedajna śliczna panna ulicy szlifuje bruk Niejeden gość od rana przestąpił przez jej próg Lecz gdy czas pracy minie Gdy zbierze dolę swą to biegnie...
Zmywam dzień i noc szklanki w budzie tej Mam harówy moc - marzeń trochę mniej I w tym podłym tle hotelowych ścian te sylwetki dwie wciąż przed sobą...
To właśnie pan, Milord? Mój Boże, taki gość! Skąd pan się tutaj wziął? Czy zgubił pan tu coś? Cóż, proszę siąść gdzie bądź, Niech pan rozgości się, Mo...
Melodię tę znam, bo co dnia Tam ona jest zawsze gdzie ja Codziennie - na jawie, we śnie, jest zawsze tuż, tuż blisko mnie Bo za mną, od kiedy pamiętam...
Drżał w lichtarzach płomień świec Za oknem noc płakała Deszczem zimnych srebrnych gwiazd A w dali się żalił Ptak jakiś i wołał nas Drżał w lichtarzach...
Tę piosenkę śpiewał Jean Żebrak Jean - spod NOTRE DAMME Choć sam nie miał szans u dam lecz tak śpiewał nam: "Czyś pod wozem, czy na wozie Na równ...