×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Der König der Löwen Liebe triumphiert tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Kiara:
In der heilen Welt
kann man fröhlich sein
auf sich selbst gestellt
und trotzdem nie allein

Uns're heile Welt
schaffen wir zu zweit
und steh' ich auch alleine hier
gibt's irgendetwas tief in mir
das weiß

Refrain:
Liebe triumphiert
Ich bin nie allein
mit dir
Du bist an meiner Seite
Wie Nacht, die zum Tage wird
Sind wir nun ein Paar, für einander da
Liebe triumphiert

Kovu:
Meine Angst war groß
endlich wird mir klar
Liebe gab mir Kraft,
weil sie viel stärker war

Eine heile Welt,
stellt dein Blick mir dar

Beide:
Ist es wirklich schwer
es einzuseh'n
und unser Glück auch zu versteh'n

Denn nur

Refrain:
Liebe triumphiert
Ich bin nie allein
mit dir
Du bist an meiner Seite
Wie Nacht, die zum Tage wird
Sind wir nun ein Paar, für einander da
Liebe triumphiert

Ich weiß
Liebe triumphiert 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Du Gehst Mir Nicht Mehr Aus Dem Kopf

Wise Guys

Du gehst mir nicht mehr aus dem Kopf, Baby. Du gehst mir nicht mehr aus dem Kopf, Baby. Du gehst mir nicht mehr aus dem Kopf, Baby. Du gehst mir nicht...


Alles so schön bunt hier

Wise Guys

Einfach durch die Farben schweben in diesem schön bizarren Land. Darf ich so was noch erleben. Ich bin so was von entspannt. Zeit und Raum sind oh...


Tekkno

Wise Guys

Alle meine Alle meine Alle meine Alle meine Alle meine Alle meine Alle meine Alle meine Alle meine Alle meine Alle meine Alle meine Entchen (uf tekkno...


Erz

Wise Guys

Komm und setz dich zu mir rber. Komm und schenk dir noch mal ein. Lass uns noch mal die Tassen heben, lass uns noch mal ganz ruhig sein. Es wird a...


Du stehst im Sturm

Wise Guys

Du hast so lange geglaubt und gehofft Dass das Gefühl nicht verweilt Hast dich versteckt und hast wirklich geglaubt Dass diese Wunde verheilt Es w...


Mittsommernacht bei Ikea

Wise Guys

Ich hab mich lang auf diesen Tag vorbereitet, wurde von privaten Trainern angeleitet, ich hab Marathon trainiert und viele Kampfsportarten, und ich...


Lasst die Sau raus!

Wise Guys

Jetzt gehts ab hier, aber nicht zu knapp Wir geben richtig Gas, jetzt glaub mal nicht das wars Jetzt auf die Beine, ihr seid nicht alleine Wir woll...


Tief im Süden

Wise Guys

Tief im Süden, morgens um sieben. Wir wollten nicht schlafen, sind wach geblieben. Vorm Balkon das Mittelmeer. Warum ist das Leben manchmal schwe...


Alter Schwede

Wise Guys

Nordstlich von Malm, mitten in den tiefsten Wldern steht ein groes Holzhaus, finanziert aus Steuergeldern. Dort, wo der Fuchs dem Hasen "God Nat" zu s...


Lauter

Wise Guys

Hey, komm mal raus, aus dem engen Schneckenhaus, Mach mal los, halt dich ran, zieh bequeme Schuhe an, es ist Zeit rauszugehn und mal richtig aufzu...


Leise

Wise Guys

Leise, leise, Hmmmmmmm hmmm hmmm hmmm hmmm hmmm Sie und ich spazier'n gemeinsam durch den Sand Die Abendsonne wirft schon lange Schatten aud den S...


Dumm Gelaufen

Wise Guys

Die Menschheit ist sich ziemlich einig: Man sagt kollektiv, ich sei peinlich. Dies Urteil ist relativ schlecht, aber leider gerecht... Auf einer Part...


Eight Days a Week

Wise Guys

Ooh I need your love babe, guess you know it's true. Hope you need my love babe, just like I need you. Hold me, love me, hold me, love me. Ain't got n...


Teufelskreis

Wise Guys

Wir alle sitzen wieder hier in unsrer großen Runde, Wir sitzen und erzählen schon seit einer guten Stunde. Es ist ein schöner Abend, endlich wieder...


Moin!

Wise Guys

Wo ich herkomm' Bleibt keinem lang verborgen, Denn ich sag "Moin!" Und das heißt nicht "guten Morgen!". Ich darf mich vorstell'n, Denn ihr wisst...


Tr

Wise Guys

Schlaf ein. Es war ein langer Tag. Der Sandmann hat jetzt leichtes Spiel. Lass alles los, was dir die Ruhe nimmt. Such keinen Weg und such kein Zie...


Ein dickes Ding

Wise Guys

Na na na na na na na na na na na Eines Tages fiel es plötzlich direkt vor den Dom Man sagt ja allgemein, alles Gute kommt von oben Es war rot und s...


Am Anfang

Wise Guys

Am Anfang eines Jahres sagt man frohes neues Jahr!. Am Anfang einer Glatze steht ein ausgefall'nes Haar. Am Anfang der WM da liegt im Anstokreis ein B...


The Unknown Stuntman

Wise Guys

Well, I'm not the kind to kiss and tell But I've been seen with Farrah I've never been seen with anything than a nine So fine I've been on fire w...


More Than Words

Wise Guys

Saying "I love you" is not the words I want to hear from you. It's not that I want you not to say but if you only knew how easy it would be to show me...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

One by one

Ibambeni njalo bakithi ninga dinwa Ninga phelelwa nga mandla Siya ba bona ngekebalunge One by one, sizo nqoba One by one, sizo nqoba One by one, sizo...

Der ewige Kreis

Rafiki: Nan ts'ngonya ma bakithi baba Chor: Sithi hu ingonya ma Ingonyama negwebo Erste Antilope: Hi babo gonya mababa Rafiki: Nan ts'ngonya ma bak...

Er lebt in dir

Chor: Ingonyama nengw' enamabala Ingonyama nengw' enamabala Rafiki: Nacht hör die seele der Welt atmen Chor: oh oh iyo Rafiki: mamelanimo...

Rafikis Totenklage

MAHDIYOHA LEGKA SEHBEHTAY TCHIAH HOOWAY LEHSEBAHDA MOULEGKA, QEHMU TSABAHA HOWAHA LEHBOHALENG HAOH BUEE KAHLEHAH HALENG HAOH BUEE KAHLEHAH HALALAHUMB...

Ich will jetzt gleich König sein

"Als König wär ich superstark" ein wirklich hohes Tier" -"Nun als König wärst du noch recht kahl, die Haare fehlen dir" "Die lange Mähne ist ein W...

Hakuna Matata

Hakuna Matata, diesen Spruch sag ich gern. Hakuna Matata, gilt stets als modern. Es heißt: "Die Sorgen bleiben dir immer fern." Keiner nimmt uns d...

Upendi

Upendi Weißt du wo jeder Affe singt Weil der Vollmond ihn zum schwärmen bring Wo der Lotusduft dich sofort bezwingt Wer will der kann es sehen W...

Kann es wirklich Liebe sein

Timon: Ich seh’ es jetzt schon kommen. Pumba: Was? Timon: Sie ist das A und O. Pumba: Wo? Timon: Sie werden sich verlieben, glaub es...

We are one

Wir sind eins Simba: Du fragst, was das Leben bringt Ob dir alles gelingt Auf dieser Welt Doch dein Leben fängt erst an Folgt nicht immer dem Pl...

Schattenland

Löwinnen: Fatshe leso lea halalela Fatshe leso lea halalela Nala: Schattenland - Kahl und geschunden Geliebtes Land - Vernarbt und krank! Das Flussb...

Seid bereit

Ich halte nicht viel von Hyänen... Sie sind vulgär, so unerhört ordinär.... Doch sie für meine Bedürfnisse zu zähmen, ist so schlau.... Sowas stammt n...

Sie leben hier

Chor: Ingonyama nengw' enamabala Ingonyama nengw' enamabala Musfasa: Nacht Hör die Seele der Welt atmen Chor: Oh oh iyo Mufasa: Mamela Chor: Oh...

Endlose Nacht

Wo ist das Sternenlicht? Schwarz ist der Tag. Wie find ich je wieder heim? Heim- diesen leeren Traum. Nahm mir die Nacht. Vater, ich bin so allein. D...

Verbannung

Verbannung Verrat Nun wird er sehen was er davon hat Verbannung Die Schande Verrat Skandal Er ist verlogen eiskalt und brutal Verbannung Die Schande...

Zieras Wiegenlied

Schlaf mein süßer Kovu Träume liebchen mein Einmal wirst du groß und stark und ein König sein Gut Nacht Gute Nacht mein kleiner Prinz Morgen kan...

Wir sind eins

Du fragst, was das Leben bringt, ob dir alles gelingt auf dieser Welt. Doch dein Leben fängt erst an, folgt nicht immer dem Plan, der dir gefällt. Ab...