×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Daniel Landa Touha tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Je to jak nic,

to totiž neváží víc

je to něco jak dech,

jak přání na křídlech

je to nemožnej cíl

kterej si vymyslil

je to jak sen co ráno rozpustil den

nic není dost velkej cíl,

aby ses nepokusil

volej k nebi přání

a všechno bude k mání


touha je zázrak, kámo zázrak (hvízdání)

touha je zázrak, kámo zázrak (hvízdání)


je to jak žár, pořádně velikej dar

je to jak letící drak

naprosto přesnej prak

je to hukot moře

je to pramen v hoře


touha je žít

zůstat a neodejít

touha je padnout a vstát a rány nevnímat

je to tlukot srdce,

je to poklad v ruce

je to jak třpyt

jako sluneční svit

úžasná měsíční zář

je to jak boží tvář

je to skrytá síla

je to zlatá žíla


touha je zázrak

takže přej si co chceš

probouzej sílu

sní už neklopýtneš

touha jsou čáry

v hlouby duše je máš


touha je zázrak, kámo zázrak

vždyť už to znáš


touha je krám

kde maji všechno a hned

pak je tam k mání i ten pitomej svět

touha je brána ke všemu o čem si snil

touha je cesta i cíl


touha je zázrak, kámo zázrak (hvízdání)

touha je zázrak, kámo zázrak (hvízdání)

touha je zázrak, kámo zázrak (hvízdání) 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Withered And Died

Elvis Costello

This cruel old country has driven me down Teased me and lied, teased me and lied I've only sad stories to tell to this town My dreams have withered an...


Pony St.

Elvis Costello

She lives on pony street And they should scatter flowers at her feet But when they come calling I think it's appalling They're sober and they're polit...


Who's Gonna Help A Brother Get Further?

Elvis Costello

We may seem happy like everything's alright But from the outside looking in Everything's uptight But deep down inside we're covering up the pain It's...


Cinco minutos con vos

Elvis Costello & The Roots with La Marisoul

I stood at the kerb trying not to disturb The dark carnival crew and a glittering voice Far off there said, "Rejoice" "As the casualties are but fe...


My Flame Burns Blue (Blood Count)

Elvis Costello

As the last light glimmers And the evening hours dim Maybe I'm too proud to utter it out loud Even though my flame burns blue As the night's descendi...


Worthless Thing

Elvis Costello

How many times can you jump out of the cupboard Before someone gets suspicious or someone gets discovered You can live forever in a split second of fa...


Shatterproof

Elvis Costello

I see those newly weds Their eyes wide and believing They bill and coo at the mention of Chez Nous Appearances can be deceiving It's just a door and...


Indoor Fireworks

Elvis Costello

We play these parlour games We play at make believe When we get to the part I say that I'm going to leave Everybody loves a happy ending But we don't...


Possession

Elvis Costello

If there's anything that you want If there's anything that you need There's no need to be evasive Money talks and it's persuasive Possession Now you'r...


Innocent When You Dream

Elvis Costello

The bats are in the belfry The dew is on the moor Where are the arms that held me And pledged her love before And pledged her love before [Chorus:] I...


Why Don't You Love Me (Like You Use To Do)?

Elvis Costello

Why don't you love me like you used to do? How come you treat me like a worn out shoe? My hair is still curly and my eyes are still blue Why don't you...


Who Do You Think You Are?

Elvis Costello

The hunted look, the haunted grace The empty laugh that you cultivate You fall into that false embrace And kiss the air about her face Who do you thin...


Pouring Water On A Drowning Man

Elvis Costello

You push me when I'm falling And then you put me down I guess I missed my calling I should have been a clown How much more How much more can I stand...


Joe Porterhouse

Elvis Costello

The children sit upon the stairs High above a valley of tears Don't let them see you crying that way oh no Oh no Joe Porterhouse Is not gone forever...


Psycho

Elvis Costello

Can Mary fry some fish, mama I'm as hungry as can be Oh lord, how I wish, mama You could stop the baby cryin' 'Cause my head is killing me I saw my e...


She

Elvis Costello

She May be the face I can't forget. A trace of pleasure or regret May be my treasure or the price I have to pay. She may be the song that summe...


It Had To Be You

Elvis Costello

Why do I do, just as you say Why must I just, give you your way Why do I sigh, why don't I try to forget It must have been, that something lovers c...


Invasion Hit Parade

Elvis Costello

Now that you set everybody free What are you going to do about me? Don't want to be treated like some poor grateful clown I'd rather go back to the sw...


You Belong To Me

Elvis Costello

What are you girls gonna tell your mother? I don't want to hear another word about young lovers or hiding your boyfriend in the cupboard. She's been t...


Ship Of Fools

Elvis Costello

Went to see the captain, strangest I could find Laid my proposition down, laid it on the line I won't slave for beggar's pay, likewise gold and jewels...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Uruz

Otvírám starou bránu, povolám síly země, Otwieram starą bramę, wezwę siły ziemi, zažehnu žhavou jiskru, ať ohně planou ve mně. zapalę gorąca isk...

Walter, Tommy, Ute & Mary

Nizounko nad mraky letí Walter v mesršmitu. Rozbitý baráky připomenou realitu. Walter právě snil o tý svojí Ute. Mesršmit je kamarád, lítá s...

Tohle je válka

Nad plání svítá... Vojákům v řadách píšťaly hrají. Anděl všech válek s Bohem se hádá o místa v ráji. Za chvíli uslyšíš dunění děl a zlý peklo...

Zlatý drak

Možná je to tak, možná to jsou drby. Zachytily vrby, že se zjevil Zlatý Drak. Zlatý Drak je tu, jeho domovem je skála. Tak si panna přála, když ho...

Zítra

STAŘEC: Zítra si pohlédnou do očí ti dva. A jiskra žhavá přeskočí. Jiskřička, co oheň zapálí, zlá noc ponese píseň do dáli. Píseň o lásce, krvi a boj...

And

Jet, kdy chodil do koly, vdycky nejlp z ns plnil koly skvl diktty, dtsk kravaty, kluk jak andlek, trochu deblek. Brejliky se mu mlily, zato jedn...

Chc

Vydal jsem se do e les, hledat vly, ty z pohdky, nadji si s sebou nesu, netm se na cestu zptky. Trnm a ostrum drpu se dl, a na kraj svta, kde na...

Agnes A Krysa

AGNES: Stj, ty, co jen skrv tv, tvj hlas t prozrad. Ty zajal's mou dui a srdce mi bu, kdy stoj v pozad. Nejsi z tamtch zstup mu spadlch z nebe...

H

RÓZI: Agnes, vzbu se, otevi oi! Nen to Ostrovan, je hor ne lid. Kadou chvli sem otec vkro, to pak by nenael do smrti klid. AGNES: Nemu pece por...

Bílá hora

Stav ne nepodobný usínání, tma je však jiná, než je obvykle. Přilbice zbytečně tu kdysi horkou hlavu chrání. Ticho je nápadné a nezvyklé. Za chví...

1968

Původním záměrem bylo pár slok, vykřičníky, jenž by svědomím zněly. Chtěl jsem žalovat prokletý rok, kdy Čechové nestříleli. Chtěl jsem být jízl...

Blaničtí

Řekni kde tak dlouho jsou, Pane, kdy už vyjedou. Otče, proč tak dlouho spí, jezdci blaničtí? Matko, popros už je čas, už se jede na doraz. Prosím,...

Čas odejít

V koupelně se ďábel po zdi prohání, když ruka rozechvělá, žiletku rozpůlí. Jak perly na zemi vypadaj prášky rozsypaný a kruhy pod vočima řeknou, že...

Aj, aj, aj!

HOSTINSKÝ: To je nadělení, krysaře v baráku mít. Mám anebo nemám hned zítra ho vyhodit? Přivede zem jenom do neštěstí a osud mě za to srazí pěstí. Za...

Forbes

To je teda dlo! V kapse mi zbylo pr drobnejch a za ty si pak koupim nco k pit. Kdo se chyt do tvejch st, skon jako zoufalec v pln iti! Ptel Forbes...

Chlapeček z periferie

Dlouho čekal na ten den, chlapeček z periférie, co s kámošema na ulici trávil svoje volný chvíle. Postávaly na chodníku ve večerních hodinách, kdy...

Dilema Pyrotechnikovo

Modrej nebo červenej? Kterej bude tak akorát? Co když je to zrovna ten zelenej? Do háje, kterej to je drát? Modrej a možná, že ten druhej. Na co...

Dechovka

TPN: Myslm si, e Krysa ji m moc rd. TPNOVKA: Ti dva se radji nemli znt. TPN: Neml pry vodchzet, bude mi schzet. Ml jsem ho tak k rd. TPNOVKA...

Město usíná

STAŘEC: Město pomalu usíná, do peřin se ukládá. Teď každý svíčku zhasíná. Noční vládne nálada. Ale smrtka si brousí zuby a chystá se na zásnuby. Kdy...

Malá díra v hlavě

Když se stromy promění ve starý duchy, co hlídaj svět. To není vůbec dobrý znamení, lákaj mě tam a já chci zpět! Hvězda na mě zdálky volá, chce mě d...

Jméno ve skále

Ptáci po nebi táhnou. Slunce se k obzoru sklání. Sedím a tesám do kamene. Posílám bohům svý přání. Kéž je ze mne centurion, kéž přijde řada na mů...

Hádka sester

RÓZI: Agnes, vzbuď se, otevři oči! Není to Ostrovan, je horší než lid. Každou chvíli sem otec vkročí, to pak by nenašel do smrti klid. AGNES: Nemůž...

Šance (Szansa)

A tak jsem vděčnej za tu šanci, že přijde po životě ráj, kde ti suchou deku daj. A snad tam budou pěkný stromy a čistý záchody - to mám rád. A k...

Houmles

Nazdar, nazdar, hoši!! Co jste našli v koši? Našli jsme tam flašky, máme plný tašky. Kde jsi vzal ty párky? Ty jsou z loňský várky. Podej mi ten...

Jó ulice

Jeho otec se sebou měl problémů dost. A v bohatý rodině taky nevyrost. Vlastní matka nevěděla, jestli ho má ráda, stalo se co muselo, když ukázal j...

Krvava Parta

Táhnem štrekou na západ, širou prérií. Není čas se vychrápat. Ta dálka nás ubíjí. Vládne blbá nálada, tam někde za obzorem je konec srandy. Rudý...

Krysařova zpověď

KRYSAŘ: Nevím, proč jsem poslední noc nemohl spát, přece není tu nic, čeho měl bych se bát, jdu zas krysy, jak obvykle, na smrt hnát. Co je to za mra...

Morituri Te Salutant

1. Cesta je prach a štěrk a udusaná hlína a šedé šmouhy kreslí do vlasů |: a z hvězdných drah má šperk, co kamením se spíná, a pírka touhy z kří...

Nenávistná I

ŠŤEPÁNOVKA: Tak si přiveď svého fízla. Nebojím se prevíte! Jen za pravdu bych to slízla. Tu neradi slyšíte. Vrána k vráně patří a vy jste všichni bra...

Pohovor

STAROSTA: Pěkná šlamastika, množí se tu krysy. V městě už se říká, že není to jak kdysi. KRYSAŘ: Svět špinavá je díra, za to lidi můžou. A když jed...

Rybáři

ŠTĚPÁN: Nám sto zlatých chybí, dvěstě to je málo! My dodali jsme ryby! HOSTINSKÝ: No a co se stalo? RYBÁŘI: No co se asi stalo? HOSTINSKÝ: Tak...

Nad Afghánistánem

Nad Afghánistánem Luna splývá s ránem Písek křupe pod botou jsme obklopeni drobotou sbírá po nás hilsny v horách Afghánistánu Oči jako dospělí...

Ona

Prozraď mi její jméno, je krásná a tajemná. A pod bílým závojem jí prosvítají ramena, prozraď mi jméno tý, co kluci o ní sní, s láskou a nenávistí...

Protestsong

Daniel Landa "Protestsong" my translation from czech to polish made when I'm bored on hospital tłumaczenie moje z nudów podczas pobytu w szpitalu....

Půlnoční rock

Ztichlá ulice se topí v namodralym tónu, mlha líže asfalt a starý baráky svědci jsou. je zrovna půlnoc a sudy piva na betonu vyčkávají tiše než jejich...