Dalriada Szondi Két Apródja (1cz.) tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.
Tekst piosenki
Felhõbe hanyatlott a drégeli rom,
Rá visszasüt a nap, ádáz tusa napja;
Szemközt vele nyájas, szép zöld hegy-orom,
Tetején lobogós hadi kopja.
Két ifiu térdel, kezökben a lant,
A kopja tövén, mintha volna feszûlet.
Zsibongva hadával a völgyben alant
Ali gyõzelem-ünnepet ûlet.
,Mért nem jön a Szondi két dalnoka, mért?
Bülbül-szavu rózsák két mennyei bokra?
Hadd fûzne dalokból gyöngysorba füzért,
Odaillõt egy huri nyakra!’
„Ott zöldel az ormó, fenn zöldel a hant
Zászlós kopiával a gyaur basa sírján:
Ott térdel a gyöngypár, kezében a lant,
És pengeti, pengeti, sírván:”
...S hogy feljöve Márton, az oroszi pap,
Kevély üzenettel a bõsz Ali küldte:
Add meg kegyelemre, jó Szondi, magad!
Meg nem marad itt anyaszülte.
„Serbet, füge, pálma, sok déli gyümölcs,
Mit csak terem a nagy szultán birodalma,
Jó illatu fûszer, és drága kenõcs...
Ali gyõzelem-ünnepe van ma!”
Mondjad neki, Márton, im ezt felelem:
Kegyelmet uradtól nem vár soha Szondi,
Jézusa kezében kész a kegyelem:
Egyenest oda fog folyamodni.
Ostatnio szukane utwory:
Mama was angry Said "Girl you must have lost your head Only the lazy Stay the whole day long in bed Your skirts need mending And the floor cries...
Lay your hands Off my man You don?t even want him You just want What I have Lay your hands Off my man You don?t even want him You just wanna...
CHORUS: See all the Night Owls when they gather ’neath the neon lights They’ve been sleeping all day long, now they come alive See all the Nights Owls...
One silver dollar Bright silver dollar Changing hands Changing hands Endlessly rolling Wasted or stolen Changing hands Changing hands Spent for a be...
I got on the phone and called the girls, said meet me down at Curly Pearls, for a ney nah nah nah, ney nah nah nah and my high-heeled shoes and fan...
Que sont mes amis devenus Qua j'avais de si près tenus Et tant aimés Ils ont été trop clairsemés Je crois le vent les a ôtés L'amour est mort-e...
Life is beautiful We live until we die When you run into my arms We steal a perfect moment Let the monsters see you smile Let them see you smiling D...
All my life I struggled to be free Through heat and thunder I just tried to be me I'd rather be alone Than in bad company A strong-headed wo...
Pack your memories and leave Don't give it a second thought All he's given you is grief And pain you can do without Pack your memories and leave, girl...
From the mountains to the oceans, The places where we live. From your mouth and on through My mouth, It is everywhere, Pulsing in the heat of your war...
Your Head. Brick wall. Your hands Broken. Tied and burned Beaten. Open wound Weeping. Paper Cuts inside. My mistakes collide. I'm alive. I'm trying....
Incroyable On t'a vu errer dans les rues A des heures improbables Hurler à tes amours déçues Pour un misérable Une pauvre fille anéantie Par un...
Remember, the gipsy never gets lonely Remember, the gipsy never gets lonely He spends his nights doing what They pay him well to do He don't talk too...
Something that she said has got me Dreaming like I'm you And I'm buzzed up like a neon red light Feeling blown out fuse Now you made me think of Some...
Raindrops falling softly As I walk on down the road Neon lights flicker Reflecting on my leather coat A black guy passes me by He's looking kind'a hig...
And it's all we have I get the feeling that i'm on your tv show I forgot my lines again I sold a corner of my soul But instant karma's gonna get me b...
Ostatnio dodane piosenki
She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...
I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...
Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...
Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...
Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...
Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...
Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...
Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)
[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...
Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)
Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...
[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....
Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)
To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...
Przypływy (ft. Ralph Kaminski)
Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...
Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...
Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...
Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...
Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...
Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...
nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...
Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...
Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...
Inne piosenki wykonawcy
Nyáridő vagyon, csillagárnyakon táncol éjjel a holdvilág lenyugvó napon, hollószárnyakon jő tizenhárom madár tizenhárom madár dézsmálja az király...
Hajdanán-danában, szél, róna honában, élt egy vitéz, neve Szépmező Szárnya. Bölcs Puszta véréből, Arany Ős szívéből tűz lelke hozta az Alsó Világra...
Ott, ahol minden kőből a múlt emléke száll, Ott, hol a fáradt vándor otthonra talál, Ott, ahol ősi titokról mesél a szél: Őrtűz, amely nem lankad, lob...
"Ide, ide jó vitézek!" Gyüjti népét Laczfi Endre: Hát egyszer csak vad futással Bomlik a pogányság rende; Nagy tolongásnak miatta Szinte már a föld is...
Hajnalra pirkan, kürt hangja harsan, mint víznek árja, indul a sok had, csillag az égen, fűszál a réten, nincs annyi, mint a szép lovas sereg. Mi...
Közönynek, bűnnek tengerén, Haló fajta, lobbanó remény, Menedéket nem kívánok, és Nem hajt már a vér, Vele még nem elég az áldozat, Szeme ég, feledék...
Hosszú utam gondja, kínja, száz könyv lapja meg se bírja, ezer dal sem mondhatja el, mit ég madara énekel. Volt, mi fájt, és jött, mi ártott, ké...
Hadd zúgjon az álgyu! pogány Ali mond, Pattog a bomba, és röpked a gránát; Minden tüzes ördög népet, falat ont: Töri Drégel sziklai várát. „Szép...
Hunyadi és Kapisztrán nándorfehérvári diadaláról
Keresztény Kapisztrán János, ferences barát bús Magyarországba indult, hallván sok baját, hallván rút széthúzásokról, sok békétlenségről, hallván szor...
Kellesz nekem, igazság szava.. Csillag vezet, és majd eljutok oda, ahol Virágok élnek, s világok égnek.. De nincs még talán minden oda. Engedj tovább...
Fordulj kedves lovam napszendület felé, úgyse jövünk többet soha visszafelé. Messze földre megyek elbujdosok innen, szép szülőhazámat nem látom meg...
Hóborította sírdombok között Keresem elmúlt idők szavát Volt ki elment, volt ki feladta Volt ki értük is, de ment tovább Dal lett a szóból, ének...
Büszke, harcos, kalandor nép Volt a magyar nemzet, Kétélű kard, mely ha moccant, Jobbra-balra sebzett S jobbra-balra, merre fordult, A fegyvernek...
Az uramnak ördög bújt a bocskorába, Három hete hogy iszik a korcsmába’, Haza-haza jövöget, engem jól megvereget, Komámasszony, Haza-haza jövöget,...
Gyűlöl a sors, mert igaz ősi Ha bujdosó is, rejtett, titkos, Megfáradt, de él még vérünk, s Maradt tiszta. Sosem piszkos. Lángtengeren, vérözönbe...
Szép Erdélyországnak földje nagy vészben vala, jõ, közelg az rút pogánynak szörnyû sok hada. Dúl, rabol, és pusztít, gyilkol, vassal, és tûzzel,...
Bús fejünket vad kősziklák; rejtögetik, lappontgatják. Jártunk-keltünk eltakarja, erdők, berkek bús avarja. Amerre bujdokol, erdőn-hegyen át, Ne...
Középeurópai Hobo Blues III (Deák Bill Gyula cover)
Jártam az úton, mit keresztfák kísértek, Jártam a földön, ami még megmaradt, Jártam a réten, hol tankok legeltek, Jártam az erdőn, hol nincs többé...
Az én uram, jó béla király Így szólt hozzám fényes palotában: Messze tekintek, el napkelte iránt, Tudnom kell, hogy állunk népünk dolgában! Hallottam...
Elmúlt korok elmúlt partján, mesén, regén túl, Boldoghonnak jó gazdája, a Napot Nézõ Úr, tovább indult, útra lépett, a Felsõ Világba, S útravalóul,...
Éjszaka Lángja, Hû fiad gyámja, Hej, maga Táltos Hold-Anya, Útra ha lépünk, míg hazaérünk Kísérd a léptünk, vezess haza. Új hold, éji dal, lángot...
Kerek utca, kicsi ház, benne legény, mit csinálsz? Kerek utca, kicsi ház, benne leány, mit csinálsz? Csinosítom magamat, várom a galambomat. Csinosíto...
Nem fénylett még nap, se hold, sem csillagok, Hideg volt a föld, és sivár, üres pusztaság, Vad sem verte fel az éjnek menedékét Nem bolygatta meg s...
Hetvenkedve erejével, tarjagos, bősz főurak, rimákkal, föld szemetével, honi méltóság így mulat. Igricekkel, regősökkel övre ezüstös tükörrel,...
Árva ősök árva sarja, nem maradott föld, se ház, ételem, mint ég akarja, s majd az Isten felruház. A kék égnek volt rám gondja, éltem, mint réte...
Megöltek egy legényt Sárgaréz lószerszámért, Belévetették a Tiszába Jó nyergéért, piros pej lováért. Tisza be nem vette, Partjára vetette, Arra jár eg...
Élet tört fel dalaikból, Lángolt szívükben a harag, Iszony csengett szavaikból, S testükből emeltek falat. Nézték gyermekek halálát, És csak sírtak te...
Másként kezd sütni a nap az égről. Ősz lett tavaszból, tél az őszből, (Az) időnek járását nem állítja semmi: Meg kell hát halni, és semmivé lenni. Az...
Így tért Atyáihoz az utolsó pogány besenyő Száz csatában győztes, népet új hazába vezető Szabad róna gyermeke, nem lázad többé, nyugton immár, Kopjafá...
Jó régvel,már hajnal,lám elindulék, zöld mezõ útjába, harmatnak ágyába, s ott, útban hallám az mezõ énekét, s ím, annak végén búzamezõt lelék. Sz...
Hatalmas hegy az élet vizén, Kíváncsi vágy a szíved mélyén Merre száll a kimondott szó, Ami el nem mondható?! "Ha én elmegyek, Még a fák is sírnak Gy...
Hidegen fújnak a szelek, Hidegen fújnak a szelek, Hidegen fújnak a szelek, Azok nem jót jelentenek! Hidegen fújnak a szelek, Azok nem jót jelente...
Monda Lajos, a nagy király: Eredj szolgám, Laczfi Endre, Küldj parancsot, mint a villám, Köss nehéz szablyát övedre: A tatártól nagy veszélyben Forog...
Gaz fertelmeknek kútfője, Elfogattál, megmérettél Pálcát tört bírád feletted, Törvény által hogy ítéltettél, Bűnöd-vétked nem vallottad, Régi hit...
Tudó, büszke, ékes, szabad, Napot éri, ha felzeng szavad. Énekedben Tavasz sarjad, Fénylátóként minden sarjad, Éli majd, várja, mi jő, Hó alól Nap vi...
Thury György balladája 1. rész
Három nap jött fel az égre, három baljóslatú jel, Nehéz időknek nagy vitézi ragyogtak, lám, e földön fel, Lándzsa, kard, és kopjatörés volt jó vitéz...
Tán most lészen vége mindennek, mi szabad. Idegen üldözi legjobbjaink, és mi marad, Elfelejti majd, dicső őseink, múltunk. Új hitet, új életet kell...
Hej regö-rejtem, sosem felejtem a napnak ragyogását, holdnak lángolását, a csillagok világát! Hej regö-rejtem, sosem felejtem a szél zúgó sza...
Bánat, bánat, de megettél, mennyit a földbe nem tettél, be jobb volna, odatennél, csak a búval ne értenél. Meg kell a búzának érni mert minden n...
Jönnék, hogyha várnának, keserû - kínos vártának Keserû - kínos rabja nem lennék... Maradnék, hogyha hagynának, tüzes lépteim szárnyának Ellent nem...
Mezőn széllel járó, Szép lovas vitézek, Napkeletről tűzvihar Rohan már felétek. Átkozott bősz förgeteg, Földetek eléri, Holtak, láncra fűzöttek Jajsz...
Hússzor ezer kapás paraszt nyeli dühét, búját, éhét, hajtják védni, mit nem ismer, s nem látja bajai végét. Állj fel, állj ki, te hazád is, add...
Thury György Balladája 2. rész
Fehérvár erődjében búsul Hamza bég, Az töröknek híres bajnoka Délről jő a portya, sereget pusztítja, Minden módon őket zargatja. Fel, Palotára, indulj...
Fenn nagy égen kerekedik egy fekete felhő, hej rege rejtem, rejtem, Út porából, zöld mezőben hajt ki cifra erdő, hej rege rejtem, rejtem, Abba nődögél...
Egyszer kértem, szél lettem, a nagyvilágot értem. Másszor kértem, víz lettem, Virág közé befértem. Víz csókolta virágot, harmat hajnalt köszöntött, S...
Felszállóban a hajnali dér. Ne sírj, Lelkem, űz a vér! Szép Vitézem, lóra ne ülj! Ellenség most nem menekül! Elment a harcba a Kedvesem, Nélküle mit...
Összetört álmok tükrében Pergette vissza életét Nemesre-jóra-szépre született De kihívta gonosz végzetét. Halandó teste megtöretett, És évei szá...
Föld, mi szült, Te vagy a fény, Te vagy a kezdet, véled éled új remény. Dal, mi vár, jele az égen, sötétből napra vált, büszke-épen. Fele zivatar, fe...
Védj meg láng, Erdő mélye rejt el. Nem vezet út, nehogy Így érjen el a végzet. Nézz hát rám! Bánat nem felejt el. Szép Daliám Hol lellek hát m...
Tavaszáról lerí most hogy Mező nyílik, ének harsan Hajnal illatot hoz szél Telet kíván vissza halkan Fényes nap, szép csillagok Utat megmutassatok Fé...
Rossz idõket érünk, Rossz csillagok járnak. Isten ója nagy csapástól Mi magyar hazánkat! Királyasszony kertje Kivirult hajnalra: Fehér rózsa, p...
Mily számmal valátok, az fertelmes pogányi. Mily haddal nyomátok- rabot, kincset találni. Mily vészben valának szabadjaink végvári. Mint űztök falá...
Szép sarjú juhászlegény őrözgeté végtelen sok johát, ezer báránykáját, és amint ott őrzé, nagy szívvel keríté, fúja, fúvogatja mindig furulyáját....
Sem Maros két partján tenger csodafűvel, sem imádságokval, sem jámbor énekvel, nem tudták javasasszonyok megjajítani a rég betegen halódó szegényem...
Árva gólya áll magában Egy teleknek a lábjában, Felrepûlne, messze szállna, Messze messze, Tengerekre, Csakhogy el van metszve szárnya. Várja,...
Búcsúzom, jó fiaim, szép lányaim, népünk mint levél õsz fa ágain, megtipratott, szétszóratott, immár holdas éjbe indulok. Hadúr, hallván hû vitéz...
Égi bika, láncot szegő, éjjel kelő, hajnalt verő, két szarva közt, két szemével, fényes Holdat is öklelő. Fekete, mint éj sötétje Tűz előtte, lá...
Őszi éjjel izzik a galagonya izzik a galagonya ruhája. Zúg a tüske, szél szalad ide-oda, reszket a galagonya magába. Hogyha a Hold rá fátylat eres...
Áldja meg az Isten azt az édesanyát, Ki katonának neveli fel a fiát, Húsz évig tartja világ pompájára, Húsz év után adja fekete gyászra, Szólnak ott a...
Szegény asszony, volt neki hét fia Járt nap-nap után napszámba. Egy nap nem kapott már más egyebet, Egyetlen csupor sebes tejet. Lelkére kötötte...
Ha, ha! mi zúg?... mi éji dal London utcáin ez? Felköttetem a lord-majort, Ha bosszant bármi nesz! Áll néma csend; légy szárnya bent, Se künn, nem hal...
Adjon isten szekeret, A szekérnek meg kereket, Üvegemnek feneket, Abból iszom eleget Még a hírit elviszik, Hogy a magyar bort iszik, Pedig terüngetté...
Adott, és nevelt, kacagó, dús ártatlan világ, zengte énekét, Nap ragyogta színes hajnalát. Nyárról énekelt, fakadó, még sápatag virág, élte életét, f...
Edward király, angol király Léptet fakó lován: Hadd látom, úgymond, mennyit ér A velszi tartomány. Van-e ott folyó és földje jó? Legelõin fû köv...
Nosza sírni, kezd zokogni, Sûrü záporkönnye folyván: Liliomról pergõ harmat, Hulló vizgyöngy hattyu tollán. Oh! irgalom atyja, ne hagyj el. „Méltóság...
Ágnes asszony a patakban Fehér lepedõjét mossa; Fehér leplét, véres leplét A futó hab elkapdossa. Oh! irgalom atyja, ne hagyj el. Odagyûl az utcagyer...
Ülj le mellénk, ülj a tűzhöz, táltos szívű, jó öreg, beszéld el idők folyását, meséld el az életed. "A végtelen róna szívében volt az én szülőhazám...
Néztem az égen kirajzolódó görög éjszakát Csillagfény tengerében. Jó uram koldusként, vakon kereng a Hatalmas várnak börtönében. Hová vet sorsom,...
Egymásra néz a sok vitéz, A vendég velsz urak; Orcáikon, mint félelem, Sápadt el a harag. Szó bennszakad, hang fennakad, Lehellet megszegik. - Ajtó me...
Ködbe vész a nap sugára, Vak homály ül bércen völgyön. Bor vitéz kap jó lovára: "Isten hozzád, édes hölgyem!" Vak homály ül bércen völgyön, Hűs szél...
Futóbetyár, kínnal éhes, éje nincsen, napja véges, üldözi kard, fegyver, törvény, földönfutó szülőföldjén. Ácsolják tán már a bitót, Kerítenek hóhért...
Nosza hajdú, fürge varjú Járjunk egy szép táncot! Nem vagy fattyú, sem rossz hattyú Kiálts hát egy hoppot! Szájad mondjon, lábad járjon Egy katon...
Látni, élni, hajnalt remélni Örökölni a csillagok dalát Álmodni vágyni, szél szárnyán szállni Hajnal végén, hegyeken, felhőkön át Jön majd világr...
Fellegbe öltözött napom, kihunyóban van csillagom, Kelljen tetőled elválnom, kedvemre termett virágom Ha kedvemre is termettél, mégis bánatot szerezté...
Hallod, a szél hogy sír, ha Ősök hangját hozza... Látod, bús átkunk, testvér testvér vérét ontja... Érzed, a vér meglódul, a szív fellángol, hinni,...
Ideje már bujdosásimnak, Eljött már távozásomnak. Bús-szomorú utazásomnak, Fájdalmas és nehéz búcsúzásomnak. Angyalodat én Istenem, Küldjed hogy kísé...
Szívem úgy várja a csillagokat, Bocsásson rám Véled álmokat. Boritaltól, ha bódul a nép, Nem sejti senki, ha küszöbe lépsz. Vezet az út csillag a...
"Sok év múltán, ha tűz mellett regét, mondát énekelnek, ősz fejű öreg is lesz ott, s régmúltra fordítják a szót, idézik múlt dicsőinek, apáiknak, ősei...
Látom a szép eget fölöttünk fényleni, Békesség csillagát rajtunk lengedezni. Talán vérmezőben háromszínű zászló, A Seregek Ura legyen oltalmazóm! Nem...
Elmúlik lassan, minden mi él, mi fiatal, és új utat remél, ha el meri mondani bánatát. Mint a megsárgult levél. Hiánya csendben, tétován fáj, a míg s...
Miért búsulsz kenyeres, midőn semmid nincsen? Jó az Isten, jót ád, légy reménységben. Fölnyílik az idő majd az gyönge fűre, Hová szemünk lát, elbuj...
Parasztvezér, szava eleven láng, kereszteshadak, kapán, kaszán, hangjuk égre zeng, dühük égő, úrféle nem maradhat élő, éhes áradat, üszök és rom, düh...