×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Dado Glišić Jedini si razlog tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Nikada nisam za njom žalio
Al’ za tobom nisam prestao
Evo pijem sam i zamišljam
Da si opet tu

Kakav li sam samo bio gad
Prema tebi, a i prema njoj
Sad tuga bira grad
A noćas je izabrala moj

REF.
Jer svoje srce više ne čujem
A na svaki šum se okrenem
Do kostiju me boli, posrćem
Ne znam da l’ se kajem il’ umirem

Najveća si želja
A sam sam kriv
I jedini si razlog što ne volim
Bez tebe ni sebe jedina
Moja najdraža (x2)

Jedan tren sa njom sam imao
A sa tobom pravo ludilo
Evo pijem sam i zamišljam
Da si opet tu

Kakav li sam samo bio gad
Prema tebi, a i prema njoj
Sad tuga bira grad
A noćas je izabrala moj

REF.
Jer svoje srce više ne čujem
A na svaki šum se okrenem
Do kostiju me boli, posrćem
Ne znam da l’ se kajem il’ umirem

Najveća si želja
A sam sam kriv
I jedini si razlog što ne volim
Bez tebe ni sebe jedina
Moja najdraža (x4) 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Valtakunta

Eilen kohtasin sut kaupungilla tai hetken uskoin jo niin kun katseemme kohtasivat pienen hetken se vei ajatukset lupauksiin muistatko kuinka silloin h...


If You’re With Me

Yoon Hyun Sang

Romanization eonjebuteonga neo eopsneun nan jami oji anhneun saebyeok gateunde eojjeomyeon mam dahjin anheulkka baraejin haneure jeogeosseo jeo...


Viereeni jää

Mä hölmön itsestäin silmissäs teen et kai mun ois viisaampi lopettaa Mut minkä voin kun uskon rakkauteen ja mun järkeni lähtee jos en sinua saa...


Last Word

Yoon Hyun Sang

Romanization jami ojil anhneun bam bamui maen kkeute seoseo seoseongineun geudaeui saenggagi iseul kkeute dadarasseul ttae ttae mutji anhdeon ur...


It Must Be You (너이고 싶어)

Yoon Hyun Sang

ttaseuhan haessal ohue changgae gidaeeo anja neoreul tteoolligon hae ige kkumi anigil nareunhan nae mam soge pyeonanhi swideon naege nal bureune...


I'll Be In Your Side Forever

Yoon Hyun Sang

Romanization geudae neul geudae gyeoteul maemdoneun sumgyeolcheoreom na geudaeui gyeoteseo hyanggiga doeeo julgeyo geudae jiteun eodume jam mot de...


#sharp

Yoon Hyun Sang

Romanization joheun neukkimi deureo jakku gibuni syap dwae naege kkeullineun geonji nega danggineun geonji nan pandani andwae sanggwan eomneunge...


Poom

Yoon Hyun Sang

seoroege sarangi dwae jumyeo hangsang hamkke hae watdeon uri nun gameumyeon geu ttaecheoreom dasi tto doragal su isseulkka haengbokhaesseotdeon si...


Time forgets

Yoon Hyun Sang

ijneundaneun ge cham geuraeyo saranghadaga ibyeolhage doemyeon geuttaeseoya moshaejwossdeon ge saenggagi nayo kkok eoje ilcheoreom chueogiran ge...


The Freeze Game

Yo Gabba Gabba

All: run run run. its fun fun fun. run run run, its fun fun fun, run in our circle (4x) dj lance: now freeze nice now hop together, All: hop hop,...


Because Love Grows

Yoo Sung Eun

Maen cheom aicheoreom ulda jeomjeom chueok sogeul hemaeda Nae nune maechin geudaega nae ane muldeun geudaega Tto dasi geuriwojyeo Jakku nae sarang...


More Than Thought (생각보다)

Yoon Hyun Sang

Romanizacja jageun munteum sairo neol barabwa yeojeonhi neon naege gwansim eopjiman jigyeopdorok bwatdeon neoeui misoe nan tto neol imi gajin geo...


Layed Memory (누운 기억)

Yoon Hyun Sang

Romanizacja bogo sipeunikka bwa ango sipeunikka anajwo ipsureul matdaego sipeum geureoja ireoke haruga gabeoryeodo dwae chimdae wieseo urin aj...


Let’s Eat Together (Feat. Yoon Bomi of Apink)

Yoon Hyun Sang

Romanization nawa bap han kki haeyo naege 21bun 30choman naeeo jwoyo keopido masyeo jumyeon johgessjiman geu jeongdorodo gwaenchanhayo geudaega...


Dancing Universe (춤추는 우주)

Yoon Hyun Sang

Romanizacja bulbiche nega heunnallideon nal eodiro nuneul dulji mollaseo jakkuman gogael dollyeobodaga gyeolguk nae nuneun neol boneun ge pyeonha...


October : The 27th Night

Yoon Hyun Sang

Romanization siwore chanbarami julgot neukkyeojideon nal jiwonaen gieogui heunjeogi naegero mollae dagawa jamdeureo itdeon nae meorit gamjeongeul...


Have To Hurt Once Anyway

Yoo Sung Eun

kkumcheoreom huimihaejyeo modeun ge da kkeutnasseo dajeonghaetdeon jalhaejwotdeon naui maeumkkajido bogi sirke miryeonhage miwohaji anheulge geurae...


Mirage

Yoon Hyun Sang

Romanization singiru gatdeon neo sarangeun jangnaniyeora ne mame gathin na miryeoneun yasokhadeora japhil deut hamyeonseo musuhi meoreojyeo ganda...


I Really Love You feat. GB9

Yoo Sung Eun

haneuri jeonghan inyeoneul igiryeogo hae bwado andoeneun geol aljiman geudaereul mannalttae mada deulkilkka duryeowo mam sogeuroman maeil doesaegin g...


Oh You Yeah You

Yoo Sung Eun

eonjebuteonji mollayo naega geudaeege ireohge ppajyeo beoryeoissneunde I don’t know what to do ne jageun seupgwan hanahana jel johahaneun geosdeu...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Proklet i sam

Neće dani bez tebe Neće namjerno Čuvaju te za mene Jer nisam uspio Ni jednu laž vjeruj Da srcu prikačim Neki razlog da nađem Da te zaboravim REF. A...

Poslije svega

Jednom svanuće Jednom prestaće Pričala si mi kao da i ti Kao da već žališ previše Ali to dobro podnosiš Dan je odličan Da vrata zalupim Sam i odlučan...

Voli il’ zaboravi

Sa dva kofera srećna ulaziš I već imaš plan šta da promijeniš U mom stanu, što se mene tiče Mijenjaj sve Stiže poruka, s društvom izlazim Faca mrgudn...

Opet ti

Kol’ko mora, kol’ko gora Kol’ko rijeka i planina Prešao bih ja Za tvoja oka dva REF. Opet, opet, opet ti Aman, aman, vidiš li Nemoj da mi radiš to Da...

Ovo je moja kuća

Kad me budu drugovi Iz kafane vodili Pred tom kućom ja ću stati Iz sveg glasa zaplakati (x2) Nek me ne vide Da mi ne ide REF. Ovo je moja kuća živio...

Anđele sad da zamolim

Kome noćas da se poverim Sa kim noćas da te prevarim Čije ruke sad da milujem Kad za tobom srce boluje Čije ruke sad da milujem Kad za tobom srce bolu...

Ostaviću ruže

Ja ne znam zašto zima je I ko će da me ugrije U ovoj noći dok sam sam I uvijek kada odlazim Suza mi oči orosi Predugo bio sam ti drag Bolje da ostan...

Priznaj mi

Ljubavi K’o sebe sam te znao Ti reci šta za tebe nisam dao U oči me noćas pogledaj Gubim te, a ni imao te nisam Najbolji nekad, sada najgori sam Najl...

Prerano za tugu

Kad ti kajanje srce zarobi I od blata ćeš mene praviti Ali daleko tada bit ću ja Negdje daleko, srećan što sam sam REF. Prerano za tugu, shvatio sam...

Više od laži

Rekla si mi ljubav je igra U kojoj gubimo oboje Jedan gine, drugi se igra Tako je bilo oduvijek Da, jesam kriv Što u to nisam vjerovao Da, jesam kriv...

Tri devojke

Tri djevojke ko tri vile Zbog mene se zavadile Prva ima bistre oči Ko jutarnje kapi rose Niz bisera u osmehu Što mi jutrom sreću nose Niz bisera u os...

Slepi putnik

Da srećan s nekim budem Nisam ja od tih Svaka je moja ljubav Kao Titanik Želeo sam da me voliš Živeo za to Ali ova ljubav Nađe svoje dno (x2) REF. Z...

Suzu pustio sam

Gdje sam pogriješio Kome sam zgriješio Kad mi je ona zapala Gledala me u oči Dok mi je krala noći Dok mi je srce kidala S kim da je, neka je Znam da...

Sto bespuća

Svaka riječ od pelina A noć od kamena Čini mi se nikad gora Eh, da mi je da sad U zemlju propadnem Da ne vidi me nova zora Da ne izgovorim, dobro pod...

Još nije gotovo

Još nije gotovo sve A ti već spavaš s njim Zašto bježiš mi sad Od ove ljubavi Na mene ljutiš se Il’ tražiš razloge Te suze nek’ ti on sad obriše S hl...

Ako je sve laž

REF. Ako je sve laž Nek’ me slomi istina I vrijeme je da znaš Da si jedina Kad mi tijelom krenu nemiri Mrzim sebe što daleko si Al’ ludoj glavi ponos...

Ne voliš me znam

Teško je kad nekog voliš A sa njime ne govoriš Biće i to jednog dana Kad će ona doći sama (x2) REF. Ostavljaš me samog Da patim svaki dan Drugog ljub...

Nije ovo zbogom

Ove noći ne smeš Svoje suze liti Ove noći moraš Najhrabrija biti (x2) REF. I ne kuni sudbu Kako srca nema Nije ovo zbogom Samo doviđenja (x2) Ove no...

Jer te volim

Hodao sam noćima Sebi samom gubim trag Gdje iz ovog bjesnila O kako boli ovaj grad Dugo nemam nikoga Godinama lažem dan Znam da si me voljela Ali kri...

Ja sam uvijek tu

Mogla si da mi kažeš šta ti je Ne bi mi bilo teško za tebe Ja sam uvijek tu, u dobru i zlu U pola noći da me probudiš I bilo šta od mene zatražiš Ja...

Adriana

Pitao sam u svitanje dana Gde je Adriana, gde je Adriana Pitao sam srce puno rana Gde je Adriana, gde je Adriana REF. Adriana, Adriana Sad si tuđa že...

Dođi

Kad svaki dan izblijedi Jednom srcu si naličje Na suzama ne štedi Nek’ se tuge udave Sve što imam malo vrijedi Evo prošle su godine A ovaj život b’je...

Brojiš do 100 Feat. Kaya

Ti si kao magija Što me osvaja Gdje god pođem tu si ti Neodoljiva U jednom gradu si ti U drugom gradu sam ja Bože, što mi radi to Zašto me ubija Ti...

Bila je

Napustili me dani radosti Opet lutam sam kao pas Crno vino društvo nudi mi Ni živ ni mrtav, ja zbog ljubavi REF. Bila je krv mojih vena I jutro što m...

Čija li si

Svaka zora bez tebe K’o da mi ne osvane Ne viđam ti drugove Da ih pitam za tebe Kako si i gdje li si Kako dane provodiš A ja život dao bih Da se meni...

Nisam tvoj

Kod nje sve je ostalo A ti me želis ovako praznog, propalog Sa njom nisam uspio A ti me tješiš, kažeš voli ponovo Da ljubav naslikaš, list bi izblije...

Marija

Moj je grijeh, a njena tuga Sve me progoni Rijeđale se prva, druga K’o da sam prokletnik Nisam znao sreća šta je Prijatelju moj Nisam čuo da me zove...

Dobar i lud

To što si rekla ne boli K’o ono sto si prećutala I kao prosjak u dvore U ljubav si ti zalutala Tu nema mjesta za one Što uvijek igraju na sigurno I k...

Esmeralda

Kao cvijet te u srcu nosim Jer ti davno ljubav prosim Ti mi draga ne prkosi Jer te stvarno volim REF. Esmeralda Sve planine sada molim Da me puste da...

Kaži vilo

Kaži vilo bijela Kaži šta je htjela Kad je rekla da je kraj Da je ne znam vilo Ne bi skupo bilo Oproštaj ko oproštaj Da li zna da bolujem Laže svima...

Kad bih ja

Krišom gledam je Bože, kako li je lijepa Gdje nju da zavolim Sudbino moja prokleta Kad meni nije dovoljno Da je ljubim pogledom Kad želim da joj priđ...

Lažu mene

Lažu mene, lažu redom svi Da će tužni srećni postati Ali ja i dalje živim sam Zbog ljubavi tvoje nesrećan Pričaju o tebi u starome kraju Na muke mi s...

Neponovljiva

Znam ja dobro šta je meni ne trebaš mi ti pričat’ bajke, to sam prošao .. Svaka tvoja zlata vrijedi, al’ ne ovaj put ovaj put sam gadno zgriješio .....

Dvoje u postelji

Kad dvoje u postelji Glasno zaćute, jasno je Da sreća tu poslednje Broji minute, kasno je Odavno nismo ti i ja Oni stari, dugo ne Ljubav se ne poprav...

Kada bi me prošla

Neka se studen uvukla u kosti I nek mi moja mladost oprosti Što sam je na nju potrošio Što sam sreću ja zarobio Kao bistra voda ledena Sada je svaka...

Lopov srca tvog

Oko ponoći spremi se za mene Sigurno doći ću Oko ponoći opet ludu želju Za tobom dobiću REF. Ne spavaj, čekaj lopova Srca svog Ne spavaj, ukrašćemo n...

Nemoj da mi sudiš

Nada mnom se tuga nadvila ko duga Sad utjehu traži ali duša neće Zbog tebe sam ostao bez ijednog druga U meni si ubila zadnje zrno sreće Svi putevi m...

Kaži vilo bijela Feat. Ceca Slavković

Kaži vilo bijela gdje mi draga sneva Gdje su oči nebeske Raspleti joj kose da mi kapi rose Plamen želje ne gase Da li zna da bolujem Da li duša bez n...

Nemoj se vraćati

Nemoj se vraćati Za nas je kasno sve Stvari ću poslati Šta će mi sjećanje REF. I svaki put kad vidim te Mene tuga spopadne Pa dođe mi bez kajanja Da...

Kopija

Noćas si meni dobra, najbolja Ali već sutra ti je prazna postelja Jer mi je ona bila jedina i U mom srcu poslednja želja Ne traži njeno mjesto, kasno...

Dišem al' nisam živ

Rekla si ne gledaj me Nije mi srce stijena Pa boli i kad ne voli Nikom ti nisi vjerna I nikad ostavljena Zato se noćas pomoli Navik'o sam ja na pora...

Budi svačija

Ljubi druge Pa nek’ zalud život prolazi Jer možda nađeš prečicu za raj A možda je sva sreća Baš u mojoj ulici Dok ti trošiš Korake za promašaj Laži d...