×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Dado Glišić Esmeralda tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Kao cvijet te u srcu nosim
Jer ti davno ljubav prosim
Ti mi draga ne prkosi
Jer te stvarno volim

REF.
Esmeralda
Sve planine sada molim
Da me puste da te vidim
Makar zadnji put

Patim, plačem, suze lijem
Svaku noć zbog tebe pijem
Moleći se da se vratiš
Život svoj trujem

REF.
Esmeralda
Sve planine sada molim
Da me puste da te vidim
Makar zadnji put (x2) 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Dialogue

Maxime Le Forestier

"Avec ce que j'ai fait pour toi", Disait le père, "Je sais, tu me l'as dit déjà.", Disait l'enfant. "J'en demandais pas tant. Je suis là pour Tourner...


Entre 14 et 40 ans

Maxime Le Forestier

Fallait déjà se lever tôt Pour trouver un brin d'herbe J'ai filé la trace aux oiseaux. J' les ai suivis et ce matin - Découverte superbe Y' en a...


Éducation sentimentale

Maxime Le Forestier

Ce soir à la brume Nous irons, ma brune Cueillir des serments Cette fleur sauvage Qui fait des ravages Dans les cœurs d'enfants Pour toi, ma pri...


Février de cette année-là

Maxime Le Forestier

Février de cette année-là C'est le début de mon histoire Bien avant ma première guitare Quatre ans après Hiroshima Février de cette année-là Vietnam...


Là où

Maxime Le Forestier

Là où la peau est plus tendre, Juste à côté De ces grains d'or et d'ambre, Là où mes doigts Glissent sur la soie Vers cet émoi Que je pressens Dans un...


Roadkill

Meanstreak

You're speeding down the road with living on your mind This travesty you're leading is deceiving you will find Just when you think you've had enou...


It Seems To Me

Meanstreak

Lost inside, lost inside your mind When you find yourself you're a million miles away Lost inside, lost inside your mind After all these years y...


Nostradamus

Meanstreak

In the days of ancient mystery was a man who saw through dreams The legions marching one by one to the sound of the keepers drum The future so pla...


Searching Forever

Meanstreak

The shimmering lights in the distance move closer Breaking the speed of sound As Lightning from heaven lights up the sky Shooting it's beams to...


Jeanne Martin

Maxime Le Forestier

La petite presqu'île Où jadis, bien tranquille, Moi je suis né natif, Soit dit sans couillonnade Avait le nom d'un ad- jectif démonstratif. Moi...


Why

Mavis Staples

Why is the grass always greener over on the other side? And why does the sound of rain falling makes me feel like I wanna cry? It never seems 2 get...


Juste l'instant

Maxime Le Forestier

C'est pas l'temps des guitares, C'est pas l'temps qui m'sépare Des beaux jours Ni des s'condes au hasard Que je compte à rebours. C'est pas l'heu...


Les lianes du temps

Maxime Le Forestier

J'ai oublié ce qu'il faut faire Pour t'avoir dans mon lit ce soir. Les chantages du vieux Ronsard Ne sauraient me satisfaire. "Mignonne, allons voir...


Snake Pit

Meanstreak

When it comes to heartbreakers I believe you take the cake You could charm a rattle off a rattle snake I've been hearing voices inside my head...


Je me suis fait tout petit

Maxime Le Forestier

Je n'avais jamais ôté mon chapeau Devant personne Maintenant je rampe et je fait le beau Quand ell' me sonne J'étais chien méchant, ell' me fait mange...


La rouille

Maxime Le Forestier

L'habitude nous joue des tours : Nous qui pensions que notre amour Avait une santé de fer. Dès que séchera la rosée, Regarde la rouille posée Sur la m...


Marie, Pierre et Charlemagne

Maxime Le Forestier

Marie s'éveille S’ensommeille Pourtant Marie se lève Bonne élève Enfant Prend son cartable Sur la table Et sort Ses yeux picotent Papillotent Encore...


Si tu étais né en mai

Maxime Le Forestier

J'ai bien connu ta mère. Il paraît qu'elle m'aimait. J'aurais pu être ton père Si tu étais né en mai. Mon petit, Quelque nuits Éphémères Mais...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Proklet i sam

Neće dani bez tebe Neće namjerno Čuvaju te za mene Jer nisam uspio Ni jednu laž vjeruj Da srcu prikačim Neki razlog da nađem Da te zaboravim REF. A...

Poslije svega

Jednom svanuće Jednom prestaće Pričala si mi kao da i ti Kao da već žališ previše Ali to dobro podnosiš Dan je odličan Da vrata zalupim Sam i odlučan...

Voli il’ zaboravi

Sa dva kofera srećna ulaziš I već imaš plan šta da promijeniš U mom stanu, što se mene tiče Mijenjaj sve Stiže poruka, s društvom izlazim Faca mrgudn...

Opet ti

Kol’ko mora, kol’ko gora Kol’ko rijeka i planina Prešao bih ja Za tvoja oka dva REF. Opet, opet, opet ti Aman, aman, vidiš li Nemoj da mi radiš to Da...

Ovo je moja kuća

Kad me budu drugovi Iz kafane vodili Pred tom kućom ja ću stati Iz sveg glasa zaplakati (x2) Nek me ne vide Da mi ne ide REF. Ovo je moja kuća živio...

Anđele sad da zamolim

Kome noćas da se poverim Sa kim noćas da te prevarim Čije ruke sad da milujem Kad za tobom srce boluje Čije ruke sad da milujem Kad za tobom srce bolu...

Ostaviću ruže

Ja ne znam zašto zima je I ko će da me ugrije U ovoj noći dok sam sam I uvijek kada odlazim Suza mi oči orosi Predugo bio sam ti drag Bolje da ostan...

Priznaj mi

Ljubavi K’o sebe sam te znao Ti reci šta za tebe nisam dao U oči me noćas pogledaj Gubim te, a ni imao te nisam Najbolji nekad, sada najgori sam Najl...

Prerano za tugu

Kad ti kajanje srce zarobi I od blata ćeš mene praviti Ali daleko tada bit ću ja Negdje daleko, srećan što sam sam REF. Prerano za tugu, shvatio sam...

Više od laži

Rekla si mi ljubav je igra U kojoj gubimo oboje Jedan gine, drugi se igra Tako je bilo oduvijek Da, jesam kriv Što u to nisam vjerovao Da, jesam kriv...

Tri devojke

Tri djevojke ko tri vile Zbog mene se zavadile Prva ima bistre oči Ko jutarnje kapi rose Niz bisera u osmehu Što mi jutrom sreću nose Niz bisera u os...

Slepi putnik

Da srećan s nekim budem Nisam ja od tih Svaka je moja ljubav Kao Titanik Želeo sam da me voliš Živeo za to Ali ova ljubav Nađe svoje dno (x2) REF. Z...

Suzu pustio sam

Gdje sam pogriješio Kome sam zgriješio Kad mi je ona zapala Gledala me u oči Dok mi je krala noći Dok mi je srce kidala S kim da je, neka je Znam da...

Sto bespuća

Svaka riječ od pelina A noć od kamena Čini mi se nikad gora Eh, da mi je da sad U zemlju propadnem Da ne vidi me nova zora Da ne izgovorim, dobro pod...

Još nije gotovo

Još nije gotovo sve A ti već spavaš s njim Zašto bježiš mi sad Od ove ljubavi Na mene ljutiš se Il’ tražiš razloge Te suze nek’ ti on sad obriše S hl...

Ako je sve laž

REF. Ako je sve laž Nek’ me slomi istina I vrijeme je da znaš Da si jedina Kad mi tijelom krenu nemiri Mrzim sebe što daleko si Al’ ludoj glavi ponos...

Ne voliš me znam

Teško je kad nekog voliš A sa njime ne govoriš Biće i to jednog dana Kad će ona doći sama (x2) REF. Ostavljaš me samog Da patim svaki dan Drugog ljub...

Nije ovo zbogom

Ove noći ne smeš Svoje suze liti Ove noći moraš Najhrabrija biti (x2) REF. I ne kuni sudbu Kako srca nema Nije ovo zbogom Samo doviđenja (x2) Ove no...

Jer te volim

Hodao sam noćima Sebi samom gubim trag Gdje iz ovog bjesnila O kako boli ovaj grad Dugo nemam nikoga Godinama lažem dan Znam da si me voljela Ali kri...

Ja sam uvijek tu

Mogla si da mi kažeš šta ti je Ne bi mi bilo teško za tebe Ja sam uvijek tu, u dobru i zlu U pola noći da me probudiš I bilo šta od mene zatražiš Ja...

Adriana

Pitao sam u svitanje dana Gde je Adriana, gde je Adriana Pitao sam srce puno rana Gde je Adriana, gde je Adriana REF. Adriana, Adriana Sad si tuđa že...

Dođi

Kad svaki dan izblijedi Jednom srcu si naličje Na suzama ne štedi Nek’ se tuge udave Sve što imam malo vrijedi Evo prošle su godine A ovaj život b’je...

Brojiš do 100 Feat. Kaya

Ti si kao magija Što me osvaja Gdje god pođem tu si ti Neodoljiva U jednom gradu si ti U drugom gradu sam ja Bože, što mi radi to Zašto me ubija Ti...

Bila je

Napustili me dani radosti Opet lutam sam kao pas Crno vino društvo nudi mi Ni živ ni mrtav, ja zbog ljubavi REF. Bila je krv mojih vena I jutro što m...

Čija li si

Svaka zora bez tebe K’o da mi ne osvane Ne viđam ti drugove Da ih pitam za tebe Kako si i gdje li si Kako dane provodiš A ja život dao bih Da se meni...

Nisam tvoj

Kod nje sve je ostalo A ti me želis ovako praznog, propalog Sa njom nisam uspio A ti me tješiš, kažeš voli ponovo Da ljubav naslikaš, list bi izblije...

Marija

Moj je grijeh, a njena tuga Sve me progoni Rijeđale se prva, druga K’o da sam prokletnik Nisam znao sreća šta je Prijatelju moj Nisam čuo da me zove...

Dobar i lud

To što si rekla ne boli K’o ono sto si prećutala I kao prosjak u dvore U ljubav si ti zalutala Tu nema mjesta za one Što uvijek igraju na sigurno I k...

Kaži vilo

Kaži vilo bijela Kaži šta je htjela Kad je rekla da je kraj Da je ne znam vilo Ne bi skupo bilo Oproštaj ko oproštaj Da li zna da bolujem Laže svima...

Kad bih ja

Krišom gledam je Bože, kako li je lijepa Gdje nju da zavolim Sudbino moja prokleta Kad meni nije dovoljno Da je ljubim pogledom Kad želim da joj priđ...

Lažu mene

Lažu mene, lažu redom svi Da će tužni srećni postati Ali ja i dalje živim sam Zbog ljubavi tvoje nesrećan Pričaju o tebi u starome kraju Na muke mi s...

Neponovljiva

Znam ja dobro šta je meni ne trebaš mi ti pričat’ bajke, to sam prošao .. Svaka tvoja zlata vrijedi, al’ ne ovaj put ovaj put sam gadno zgriješio .....

Dvoje u postelji

Kad dvoje u postelji Glasno zaćute, jasno je Da sreća tu poslednje Broji minute, kasno je Odavno nismo ti i ja Oni stari, dugo ne Ljubav se ne poprav...

Kada bi me prošla

Neka se studen uvukla u kosti I nek mi moja mladost oprosti Što sam je na nju potrošio Što sam sreću ja zarobio Kao bistra voda ledena Sada je svaka...

Lopov srca tvog

Oko ponoći spremi se za mene Sigurno doći ću Oko ponoći opet ludu želju Za tobom dobiću REF. Ne spavaj, čekaj lopova Srca svog Ne spavaj, ukrašćemo n...

Nemoj da mi sudiš

Nada mnom se tuga nadvila ko duga Sad utjehu traži ali duša neće Zbog tebe sam ostao bez ijednog druga U meni si ubila zadnje zrno sreće Svi putevi m...

Kaži vilo bijela Feat. Ceca Slavković

Kaži vilo bijela gdje mi draga sneva Gdje su oči nebeske Raspleti joj kose da mi kapi rose Plamen želje ne gase Da li zna da bolujem Da li duša bez n...

Jedini si razlog

Nikada nisam za njom žalio Al’ za tobom nisam prestao Evo pijem sam i zamišljam Da si opet tu Kakav li sam samo bio gad Prema tebi, a i prema njoj Sa...

Nemoj se vraćati

Nemoj se vraćati Za nas je kasno sve Stvari ću poslati Šta će mi sjećanje REF. I svaki put kad vidim te Mene tuga spopadne Pa dođe mi bez kajanja Da...

Kopija

Noćas si meni dobra, najbolja Ali već sutra ti je prazna postelja Jer mi je ona bila jedina i U mom srcu poslednja želja Ne traži njeno mjesto, kasno...

Dišem al' nisam živ

Rekla si ne gledaj me Nije mi srce stijena Pa boli i kad ne voli Nikom ti nisi vjerna I nikad ostavljena Zato se noćas pomoli Navik'o sam ja na pora...

Budi svačija

Ljubi druge Pa nek’ zalud život prolazi Jer možda nađeš prečicu za raj A možda je sva sreća Baš u mojoj ulici Dok ti trošiš Korake za promašaj Laži d...