Corneille Enfants D'Afrique tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.
Tekst piosenki
[Cheb Mami] :
Africa pour toi pas d'idées
Toi le pays des hommes au grand cœur.
D'Afrique du Nord au Sud on est frères, à jamais liés par un honneur...
[Corneille ] :
Du Haut des dunes du Sahara, jusqu'au berceau du Nil,
La même terre brûle sous nos pas,
Peu importe le nom du dieu que l’on prie
Du nord au sud, c'est la voix de l'espoir et des enfants qui crient
L'amour du même au même encore et encore
C'est la voix de l'espoir et des enfants qui crient
L'amour du même au même encore et encore
[Cheb Mami] :
[Refrain en Arabe]
[Corneille ] :
Nos rires et nos larmes sont les mêmes
La même histoire les expliquent
C'est le vœu des Anciens qu'on sème
Et qu'on lève nos voix pour l'Afrique !
[Cheb Mami] :
[Refrain en Arabe]
[Corneille ] :
Du Haut des dunes du Sahara
Jusqu'au Berceau du Nil
La même terre brûle sous nos pas
Au delà de ses frontières inutiles
[Cheb Mami] :
Autour de toi tous réunis
Tous tes enfants, tous les frères
Et sont si fiers d’être aimés
Et chantent sur l'amour de leur mère !
[Corneille ] :
Du nord au sud, c'est la voix de l'espoir et des enfants qui crient
L'amour du même au même encore et encore
C'est la voix de l'espoir et des enfants qui crient
L'amour du même au même encore et encore
[Cheb Mami] :
[Refrain en Arabe]
Ostatnio szukane utwory:
Yi ke zhen xin jia jiu shi jiu duo mei gui Deng yu man fen de lian ai xin dong gan jue Gan dong xiang zong he qiao ke li ban duo bian Dan zen m...
Wei yi chun bai de meng li hua Sheng kai zai hu po se yue ya Jiu suan shi qu suo you ai de li liang Wo ye bu ceng hai pa Tian kong tou lu zhe wei gua...
Ni shi di yi ge fa xian wo Yue mian wu biao qing yue shi xin li nan guo Suo yi dang wo bu ken luo lei di chan dou Ni hui xin teng de bao wo zai xiong...
Wang ji le xing ming de qing gen wo lai (Yeah !) Xian zai rang wo men xiang kuai le chong bai Fang xia le bao fu de qing gen wo lai (Yeah !) Zhuan k...
Jing zi zhao bu wan zhi gen ming xing bi shuai ni yao qiu de qing dan jilu dao shou ruan Cuo shi bieren zai fan quan dou yu ni wu guan guo ji de chao...
Ni shuo fuchu shi yizhong xisheng Wo jiu dongle zai meiyou yongheng Zhuijiu dangshi gandong wo de chengken Yidao yidao de shanghen Wo yao women dui...
Osora no shinda sekai kara Okurshimase okirake nanbaa Shinu made ni kuttoke Mabou Doufu! Aa Mabou Doufu! Mabou Doufu!
Wo yi ge ren zhan zai fang yan wu ji de huang yuan Kan zhao di de jin tou tian de bian yuan Kan bu jian Wo yi ge ren deng dai jing guo wu xian de shi...
[Neng Bu Neng Yong Gan Shuo Ai] Shìjiè tài luōsuo néng bù nénggòu fàngkōng, shīzōng Shì shéi zài wǒ de bèihòu shuō shénme Hǎoxiàng yòu méi shuō Yī kē...
Shi wo zai zuo meng Wo kan dao xu duo shou xi de huan jing Jin tian wo hui ai shang shui Yi zhi du wu fa zhang kong Mei fa qu xiang ni he wo de ai mei...
Ai shi cai se tang yi bao zhuang que mei ying yang de yao yao Yao yao Ni yue shi ti xing zi ji xin yue shi chong man hao qi luan diao Quan luan diao...
Mama Mama bie zai nian wo Ni ai de fang shi Wang wang rang wo xiang shan duo Bu shi shui de cuo Zhi bu guo wo you wo de shi jie Yi ge dui shui do...
Ni hen guai mei luo ji sha xiao hen ke ai Shang ban gui ju ni ye hen zao shui Pei ni you shan wan shui on this summer day Bu chi rou shen cai hao xi...
Somewhere over the rainbow Way up high There's a land that I heard of Once in a lullaby Somewhere over the rainbow Skies are blue And the dreams that...
Doo Doo Doo Doo Doo Doo Doo Doo Doo Doo Doo Doo Doo Doo Doo Doo Doo Doo Doo Doo Doo Doo Doo Doo Doo Doo Doo Doo Doo Doo Doo Doo Doo Doo Doo Doo Do...
Bei duo fen de er duo ru guo jie gei wo duo hao Ting bu dao ai qing li hao duo de fan nao Zai ling du chi bing qi lin gang hao Ai mi li zai ba li jia...
Ai zong hu ran tui chao Xin huang luan chu jiao Chen mo zai shen hai li Kan hai mian shan yao Dan hui yi xiang shui cao Jin jin de chan rao Meng...
Xiao shi hou xiang zhang da Tao li bu dong wo de jia Yao chi bang zi ji chuang Bu rang shei jue ding fang xiang Zhang da hou guo zhao shang Zou...
Jiao shi li na tai feng qin ding dong ding dong ding ding Xiang ni gao bai de sheng yin Dong zuo yi zhi hen qing Wei xiao kan ni song wan xin Zhuan sh...
itsumo hitori de aruiteta furikaeru to minna ha tooku soredemo atashi ha aruita sore ga tsuyosa datta mou nani mo kowaku nai sou tsubuyaite miseru...
Ostatnio dodane piosenki
She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...
I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...
Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...
Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...
Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...
Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...
Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...
Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)
[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...
Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)
Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...
[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....
Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)
To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...
Przypływy (ft. Ralph Kaminski)
Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...
Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...
Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...
Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...
Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...
Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...
nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...
Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...
Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...
Inne piosenki wykonawcy
Ca fait neuf ans déjà qu'elle m'a invité chez elle Elle m'a pris dans ses bras, elle m'a prêté ses ailes Il faut croire qu'elle m'a trop aimé, j'ai...
J'suis pas plus qu'un homme, mon frère J'suis pas meilleur qu'un autre, mon frère non Et je ne suis l'élu de rien, mon frère Et si, chaque mal me gard...
Reposez en paix Vos amis du Nord m'ont soigné Tout va bien, j'ai manqué de rien Vraiment je vais bien [Répétition 1] : Tu peux dormir en paix, Maman...
Sans rancune, sans rancune Tu aurais voulu écrire les vers de mon destin Tu aurais voulu que tous mes rêves soient les tiens Tu avais prévu que j'eff...
Prête-moi ton épaule que j'y oublie mes peurs Et reste cette épaule que j'y allège mon coeur J'ai peur de voir ce que j'aime s'éteindre devant mes yeu...
Très chers amis, bonsoir Ça soulage de vous revoir Même si on sait que les dernières fois Promettaient d'autres belles histoires Y'en a qui disent que...
J'ai vu des enfants fuire sans où aller Courir avant même de savoir marcher Venir au monde et déjà orphelins Venir au monde sans lendemain certain J'a...
Loin des cauchemars de mon passé Loin de mon enfance Loin des rues en terre des quartiers Mon adolescence Loin de mes danses avec la mort Loin de mes...
My Brother he taught me how to fly My Papa he taught me how to cry Wait for me, wait for me to show you Wait for me, wait for me to show you My M...
On dit souvent que j'ai l'air d'avoir Tout pour moi mais c'est sans savoir Des fantômes qui me hantent Les requiems que je me chante Je joue au dur ch...
[Couplet 1] Sans répit, on me critique, sur mon style de vie, mon sens de l'éthique On dit : Corneille est froid, Corneille est fait de pierre Il n'a...
Sur la tombe de mes gens Je reverrai le jardin Où j'ai laissé reposer les corps des miens un beau matin Je retrouverai aussi ces braves Qui nous cacha...
Je m'en rappelle comme hier De toi et moi avant la guerre Nous étions jeunes et sans souci Et on se prenait pour acquis A l'époque tu m'intimidais D'a...
Ça fait trop longtemps qu'on attend Beaucoup trop longtemps qu'on le sent Pense même pas me dire qu'il est trop tôt Ça fait trop longtemps que tu te v...
C'est le ciel clair de tes yeux Qui les gêne Mais que j'aime tellement Et mon teint brun dans tes yeux Ca dérange, mais tu l'aimes tellement Même si t...
Dis moi donc c'est quoi ton histoire Que je te dise la mienne J'veux pas savoir qui tu pries mais plus pourquoi Est-ce pour ma paix ou pour la tienne...
Une vie naïve de 10 ans Mère dépressive, un père absent Style dictateur au regard tranchant : "Qu'est-ce que tu as fils ? Dis que t'as peur !" Il dict...
Je ne voulais déranger Mais tu as fais pleurer un homme Et ça tu ne l'as pas remarqué Tu étais ma première dame, mon coeur, Ma seule femme, ma lady du...
Excuse-moi, je sais que d'autres avant moi ont fait le test... Et qu'ils n'ont pas aidé mes plans mais j'ten prie : reste ! Laisse moi t'ouvrir la por...
Je t'arrive d'un de la terre J'ai pris de l'or et des galons ma chère Mais rien ne te vaut même pas toute la gloire de ce monde J'ai fait un tour de c...
C'est l'histoire d'une fille, C'est peut-être la tienne, C'est l'histoire de celle qui aime, Et qui sens de qui ça peut être, la mienne, Elle aime d'a...
Tu ne m'as pas l'air trop sûr de toi Souris-moi, que je te dise que ta tort Tu ne dois pas savoir tout ce que je vois Parle-moi, que je tombe encore p...
Toi qui songe à ton départ Sers ma main et reste encore un peu Trouve la paix dans les regards De ceux qui t'aiment si fort, si tu peux Tu n'es pas m...
Je sais attendre c’est dur Quand on attend dans la brume Que le salut n’est pas sûr Tout comme ce train je présume Et il y a comme un rien de chal...
Elle pense à moi, je le vois, je le sens, je le sais Et son sourrire ne ment pas quand je vais la chercher Elle aime bien me parler des choses qu'elle...
Jamais trop tard pour repartir à zéro Jamais trop tard pour changer d'air quand il le faut Jamais trop tard pour ne jamais dire "peut-être" Pour en...
Impossible d'oublier. L'évidence ne cesse de me ronger. Je suis plus seul qu'un étranger. J'suis pas malade. Mais je meurs, mais je meurs, mais je...
Viens me voir, c'est tout près d'ici C'est pas ce qu'on t'a fait croire C'est un paradis pour ceux qui veulent bien croire Qu'un peu de soleil change...
Donne-moi tout, même quand il reste plus rien, Rends-moi saoûl de toi quand rien n'est bien, Fais demain quand le présent est chien, et j'en ferai aut...
Des Pères, Des Hommes Et Des Frères
J'ai entendu dire Que la terre se passerait bien de nous J'ai entendu dire De la guerre il ne serait rien sans nous Oui quand on a manqué d'amour...
Dis-moi donc c'est quoi ton histoire Que je te lise la mienne Je veux pas savoir Qui tu pries mais plus pourquoi Est-ce pour ma paix ou pour la tienne...
Ouh Oh yeah Ouh ouh Ouh ouh C'est pas parce qu'on est jeune qu'on est confus C'est pas parce qu'on a la haine qu'on tue C'est pas parce qu'on a mal v...
La Terre saigne depuis la nuit des temps De grandes misères et de guerres souvent Et pour chaque soldat qui rentre, une femme attend Les hommes, les p...
Ayooooo , Co Pilot (x3) (Verse 1) (Kristina Maria) We can go where you wanna go we just gotta fuel it up Try catchin' us if you can this flight...
Je sais d'où tu viens Je sais ton chemin Et Dieu sait qu'on est fiers Si c'est demain que tu crains Voilà ma main, tiens-là bien Et pense à toi hier e...
Je viens te voir en grande détresse J'ai les valises pleines de messages SOS On dit de toi que tu fais la loi, La pluie, la paix et plus que ça On a c...
De jour comme à chaque nuit un monde s'enfonce Et comme on n'y peut rien, on le dénonce Mais c'est toujours loin, mais c'est toujours loin, toujours u...
Nous voilà, les yeux dans les yeux pour un ultime cœur à cœur. On n’en est là, à force de se faire casser la voix à grand coup de peur. Refrain: Mais...
je ne suis pas noir je ne suis pas blanc je ne suis qu'un homme.en attendant je ne suis qu'un fou mais pas pour longtemps. je ne suis qu'un homme...
Histoires Vraies ft. Youssoupha
[Refrain] Chaque visage que l'on touche Chaque étranger sur la route Tous ces espoirs imitant le doute C'est un peu de tout ça qui écrit l'histoire C'...
Si j'avais su avant de quitter que les allers simples ça n'existe pas Si j'avais su que ce n'est pas tous les jours que l'on baptise la marquise à l'...
Yeah yeah Ouh ouhhh Que fera-t-on quand on n’aura plus de crédit pour se payer le monde? Quand le dollar tombera pour révéler le vrai coeur des hom...
[Refrain] CORNEILLE Il y aura toujours pire Mais c'est dans le pire Que dors le meilleur du monde Quoique que l'on puisse écrire C'est dans le pire Qu...
il t'aime la nuit et moi le jour il pense à d'autre quand il sourit et te parles d'amour qu'est-ce que tu te fait il a les mots pour te faire rêver i...
Dis-leur que le ciel les entend Dis-leur que la chance les attend Pour qu'ils rêvent encore Dis-leur qu'ils n'ont rien fait au temps Dis-le aux petits...
Non, nous ne sommes pas maudits, loin de là Même qu'on est tous choisis comme les autres, Croyez-moi Et si le ciel a l'air promis aux autres On a tell...
Nous sommes nos propres pères Si jeunes et pourtant si vieux, ça me fait penser, tu sais Nous sommes nos propres mères Si jeunes et si sérieux, mai...