Cléopâtre L'accord tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

César:
Avec moi, tu tiens Rome entre tes mains
Le partage d'un même destin
Le pouvoir, sans peur des lendemains
Si tu cédais entre mes bras

Cléopâtre:
C'est l'Egypte que je veux à moi
En être reine à part entière
Et ta servante à ma manière
Un bout de parchemin suffit

[REFRAIN]:
Une main sur l'Occident et le cœur en Orient
Par l'accord qui nous tient
Les deux mondes n'en feront qu'un
Une main sur l'Occident et le cœur en Orient
Par l'accord qui nous tient
Les deux mondes n'en feront qu'un

César:
Si pour toi t'abandonner vaut une terre
Et née deux rives d'une rivière
Prend sous ta coupe l'Egypte entière
Et moi je ne prendrais que toi

Cléopâtre:
Je mets l'amour à tes pieds
C'est la promesse que je te fais
Femme et fidèle à tes côtés
Et tout nos rêves seront conquis


[REFRAIN]:
Une main sur l'Occident et le cœur en Orient
Par l'accord qui nous tient
Les deux mondes n'en feront qu'un
Qu'une main sur l'Occident et le cœur en Orient
Par l'accord qui nous tient
Les deux mondes n'en feront qu'un

Par l'accord qui nous tient (x2)

[REFRAIN] :
Une main sur l'Occident et le cœur en Orient
Par l'accord qui nous tient
Les deux mondes n'en feront qu'un
Une main sur l'Occident et le cœur en Orient
Par l'accord qui nous tient
Les deux mondes n'en feront qu'un 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Dark Days Graham Parker

The sun has a solar flare The earth just tilted on its axis The demon lies in his lair And licks at the Goddess Abraxas Volcanoes long, long dorma...


Sharpening Axes Graham Parker

I'm not selling molasses I'm not pushing tea I don't appeal to the masses and they don't appeal to me I'm not peddling fiction I'm not packaging you...


Comfortably Numb Graham Parker

Hello, Is there anybody in there? Just nod if you can hear me Is there anyone home? Come on now I hear you're feeling down I can ease your pain And g...


Dancing For Money Graham Parker

When I ask you for a light You don't turn the lights out When I'm looking for a fight You don't punch my lights out Sometimes they say Love is invi...


She Never Let Me Down Graham Parker

She never let me down. That's one thing I can say for sure I had her wrapped around my finger. Then I cut the cord And when the night comes on and a...


See Yourself Graham Parker

Can you crawl out of the darkness of that dungeon where you're hangin' Can you dismantle the cross you've had to bear Can you prize the lid right op...


Durban Poison Graham Parker

The Zulus are rising from their shanty towns The Injuns are launching a counter attack The funeral pyre's burning as I strike a match And everythin...


Saturday Night Is Dead Graham Parker

Everybody just looks ugly now information don't compute I draw a blank every time I think The football crowd is going to give me a boot Chorus An...


Passive Resistance Graham Parker

Nothing can be further removed, not everybody wants to be soothed ooooh they're out there now in their padded cells and armchairs Waiting for the ne...


Chloroform Graham Parker

You look like you been here before One or two many times You look like you made a business deal That crossed too many lines You look like you bee...


Crying For Attention Graham Parker

Can you hear me? Baby can you hear me? Who do you think I'm talking to? Is there anyone else near me? Precious things come in my path Like new...


Slash And Burn Graham Parker

The world was stripped of beauty baby By the working man He was told it was his duty baby Again and again and again They took the slaves from Africa...


Get Over It And Move On Graham Parker

I've been drinking strychnine and I've dined on plastic combs Celebrities removed my teeth and made me clean their homes I've seen operations that w...


Green Monkeys Graham Parker

In a distant street a distant beat Repeats machine gun like In a forest grows a sweet fruit Filled with poison In a clear blue sky a plane bursts in...


Fear Not Graham Parker

The dark hand will call you out of nowhere it seems The black cloud will bust apart shattering your dreams They all put up barricades blank you out...


Girl At The End Of The Pier Graham Parker

As the twilight was returning And the sun began to fall I walked down to the beachfront And watched the whitecaps roll A flare exploded over the o...


Everything Goes Graham Parker

Another schoolgirl disappears She's the twenty-third one this year They're gonna search on the river bank And in the disused water tank But every...


Girl On The Pier Graham Parker

As the twilight was returning and the sun began to fall I walked down to the beach front and watched the whitecaps roll A flare exploded over the oc...


She Wants So Many Things Graham Parker

She wants so many things you can't give to her She wants so many things you don't have much She wants so many things you can't deliver to her She...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Ailleurs

Ailleurs, sous le soleil de la rose Ailleurs , c’est nos cœurs qu’on dépose Ailleurs, sous le soleil de la rose Ailleurs, il y a nos rêves qui reposen...

Aujourd'hui Et Maintenant

Chaque jour est un présent que l'on devrait savouer à chaque instant Chaque fois intensément comme s'il n'y avait pas de tour suivant Dis toi bien...

Bien Après L'au Delà

Le plus beau des rendez-vous que donne un jour l'amour C'est bien au delà Au delà de la vie Au delà de l'oublie, qu'on nous a promis Rien ne nous est...

De L'ombre à La Lumière

Qu'y-a-t-il de plus beau qu'écrire l'histoire ? Qu'y-a-t-il de plus grand qu'en être la mémoire ? Je ne vois pas. Saura-t-il l'emmener au plus haut r...

Ca Fait Mal

Le ciel s'efface devant soi La terre se dérobe en silence La vie devient ce vide immense Où la mort prend alors tous ses droits J'ai cette image qui...

D'un Souffle Ou D'un Cri

Je t'ai donné tout ce que j'aime Laissé le reste derrière moi Tu sais, la porte se referme Et je ne la regarde pas Le vent pourra tourner tant qu'il...

Cleopatre Main Dans La Main

Main dans la main On tire un trait sur le passé, mon cœur n'en pouvait plus D'imaginer ce jour où je te retrouverai Mes yeux de joie vont se noyer,...

Ce Qui Me Touche

Traverser de longs déserts Me relever à bras le corps Quand parfois tout reste à refaire Être seul face au dehors Entendre ce qu'on dit de moi Le pir...

Il Faut Partir

Tout s'écroule un jour ou l'autre Même si on n'veut pas le reconnaître Quand ce jour frappe et force la porte On n'est jamais prêt à se soumettre On s...

Une Autre Vie

Marc-Antoine: Je ne crois pas au destin, Mais que tout peut changer, Qui sait ce que demain Peut réserver ? Cléopatre: Je ne crois pas au hasard, Mai...

Je Serai Ton Ombre

Quand on a tout donné Et que ça ne suffit pas Le coeur connait des lachetés Qu'on oubliera Se soumettre Puisque j'ai perdu Reconnaitre Que l'amour n'e...

Femme D'ajourd'hui (BO Cléopâtre)

Marche après marche Il y a des descentes si lentes Qu'on ne voit pas Qu'elles nous mentent Marche après marche J'ai remonté la pente J'ai pris.... Le...

La Vie Reprend

Si nos vies sont si peu de chose Et le ciel un sanctuaire au coeur immense, Où tous ceux qu'on a aimé se reposent, La vie alors prend toute son import...

Le Serment

Marc-Antoine: Être là Quand l'espoir baisse les bras Être frères face au destin Lever la tête enfin César: Je jure Qu'à mains nues s'il faut le fair...

Je Serais Fidèle

On se retrouve un jour ou l'autre sur le chemin de quelqu'un d'autre La peur au ventre, le cœur à nu, De se perdre une fois de plus, Mais on avance l...

Main Dans La Main Mehdi Kerkouche

On tire un trait sur le passé,mon coeur n'en pouvait plus D'imaginer ce jour ou je te retrouverai Mes yeux de joie vont se noyer,d'avoir tropattendu L...

Tout Est éphémère

Jouer des apparences Et tout faire pour être belle Déjouer l'évidence Que personne n'est éternel Seul on rêve à des jours Des nuits meilleures Mais s...

Pour Nous

Y-a-t'il une fin ? Qui finirait bien ? Y-a-t'il une nuit Plus noire qu'ailleurs ? Est-ce une étoile Ou son reflet ? A l'imparfait... Est-ce une raiso...

Tout Sera Stratagème

Tous nos rêves se retrouvent un jour Sur le chemin qu'on a tracé Mais les pages de ce livre On les vit bien avant qu'elles s'écrivent Peur de rien J'...

Mon Amour

Tu me parles, mon amour de ce monde qui t'entoure Qui ne tourne pas toujours et moi je te tourne autour Tu m'engueules, mon amour Tu me dis qu'un bea...