×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Cleopatra Stratan Elefantul Si Furnica tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Merge elefantul singur, seara pe alee
O furnică-i da din mână, chipurile să steie
El măcar nu se uita şi nici n-are frică,
Dar furnica cheamă încă o furnică

Unde-s doi puterea creşte spune-o vorbă veche
Ai fi tu elefant, dar dacă n-ai pereche îi greu
Situaţia îi tot mai mult a ploaie,
Furnica-i hotărâtă să-l ieie la bătaie.

-Pe elefant?
-Pe elefant să se-nţeleagă!
-Există lege
-Există lege, dar nu leagă
-Nu te supăra

La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la

Vede elefantul cum că treaba-i tot mai slută,
Cheamă garda, dar nici garda sigur nu-i ajută
Poate-ar fi mai bine să se împace cu furnica
Că dacă nu, nu-i mai ajută, nici Baba-Nica

În sfârşit, după atâtea condiţii puse
Elefantul cade de acord cu părţile opuse
Dar la urmă situaţia când era mai calmă
Furnica pe neprins de veste, când îi arde-o palmă!

-Pe elefant?
-Pe elefant să se-nţeleagă!
-Există lege
-Există lege, dar nu leagă
-Nu te supăra

La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Loop-the-Loop

Kotoko

fukigen na tenkimoyou ga noriutsutteta AITSU nanda! chotto NANAME ni sora wo miteta dake ka shiritai (misetai) wakaritai (wakaranai) nakitai (nak...


Love A Riddle

Kotoko

Namida no kazu dake otona ni nareru to shinjite kidakeredo Todokamu omoi ni memai oboete tachi tomaru "Sayonara" to ugoite mieta kimi no kuchibiru g...


Trująca fala

Kosmetyki Mrs Pinky

tajemnice sinych plam zamknięte wewnątrz twoich żył filozofię głodu i złotych strzał dobrze znam heroina spłynęła kanałami tego dnia, gdy w...


Mirror garden

Kotoko

Shiroi suashi ga waru mizukagami Tsukikage chirashi mai tobu kokuchou Sono te ni tomatta yoru Uzuite toketa hokorobi Mitsuketa yubisaki dare mo s...


Misterny Plan

Kosmaty

Trafił mnie piorun z niebieskiego kraju, poczułem się najlepszy, zaraz nazajutrz. Wstaję i mówię: „Jestem superbohaterem” Docieram do wszystkich, nie...


Magia Basu

Kosmaty

Właśnie wbija magia basu, nie masz kart, lepiej spasuj teraz magia basu przez skorupę się przedziera Nie umiera, bo wierzy, że stamtąd wyjdzie zanim...


Z jednego serca

Kosmo & Przyjaciele

Otulony puchem jest już cały kraj Mróz maluje nam na szybach biały świat Wszystko błyszczy, w tafli lodu widzę się Cały pejzaż w bajkę zmienia się Ni...


Meconopsis

Kotoko

tsumetai suna ni fukaku yubi mogurasete todokanu omoitsuyoku tsuyoku hakimushitta mabuta wa keshi no mi ni nitekataku tozasare ochiru kawaita kazehika...


Magical Sweetie

Kotoko

DOKIDOKI shite'ru chatcha na kono kimochi Yatto ki ga tsuita o Dondon akaku somatte'ku hoppeta Sotto tsutsunde sotto KISU shite Konna fushigi na...


Miracle Milky Way

Kotoko

PAATI NAITO konya da ! 1. 2. 3 de tobe !! Hazukashi gari wa dare ? Dare da ? MUUNRAITO DANSU kimi to odori akashitai Majo no SUTEPPU de DO. RE. MI...


Mirai Ressha

Kotoko

Okyaku-sama junbi OK desu ka ? Ressha ga hassha itashimasu Koko kara wa kakueki teisha no mirai yuki desu Seibetsu mo umareta kuni mo keiken chi mo t...


Miruku

Kotoko

Yoreyore no PAJAMA hikizutte Kushakusha no kami de "ohayou"tte KAATEN wo ake nagara senobishite SHAWAA no aida ni akubishite Toriaezu TOOSUTO no junb...


Będziesz królem

Korba

Już szósta bije więc taryfę łap bo na bramce rośnie tłok. Radio daje znać że to będzie twoja noc. Jeszcze w place pali tak jak broń wypłacony z góry...


Message

Kotoko

Mada kurai nishi zora shizukesa no SHINFONII Omoi DOA aketara hieta kaze me futa wo okosu Ippo fumidashita kikagaku moyou no chi Kawaita kutsuoto d...


Milk

Kotoko

Yoreyore no PAJAMA hikizutte Kushakusha no kami de "ohayou"tte KAATEN wo ake nagara senobishite SHAWAA no aida ni akubishite Toriaezu TOOSUTO no...


Lupe

Kotoko

Hosoku togatta hari ga karada wo tsukisashi Garasu ni yokotaeta hane saigo no hikari wo hanatsu Ruri ni kometa inori tozasarete Mirarete... mezame...


Mighty Heart

Kotoko

(Aa, mata yatta naa! ) (Chottoo, moshi mooshi? Nee, kiite'ru? E? ORE wa warukunai? Uso bakka! Aa, mou ii yo, shiranai! BAI BAI! ) Wao Tsuyoki...


Magiczne święta

Kosmo & Thomas Grotto

Spadł już śnieg na dachy miast Już w szybach się odbija latarni blask Choinek woń roznosi się I każdy dłonie ogrzać przy kominku chce Ludzi tłum i wy...


A statek płynie

Korba

Nie kupiłem jeszcze cegieł By postawić własny mur Nie mam jeszcze na łopatę Aby zacząć kopać dół A życie mija, jak co rok A życie mija, czuję to W s...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Chocolata

Sunt zile-n care știu ce vrei Doar când te uiți în ochii mei, Azi nu mai știi nimic și bei Căci nu mai poți vedea prin ei. Nu știu cât voi mai rez...

Căţeluş cu părul creţ

Era odată un căţeluş frumos, îndrăgostit peste urechi De-o căţeluşă, care nu credea în basme vechi De-atâta dragoste, căţelul avea peri suri Ne mai vo...

De ce?

Mă; interesează; totul ce se petrece în jurul meu De ce îl vă;d plângând pe tata când cântă; despre tată;l să;u De ce? De ce? De ce tot se vorbeş;...

Cuţu

Strofa 1 Am un cuţu mare şi-un pisic mai blând Eu le dau mâncare da din când în când Ca să nu mă vadă când se face ghem Pe pisic îl trag de coada de...

Dăruieşte

Doamne, dăruieşte nouă linişte Pentru a ne împăca cu ceea ce nu se poate schimba, Dă-ne nouă voinţă pentru a schimba ceea ce se poate Şi întelepciune...

Gaste-gaste

Toate gâştele-ntr-o zi Au fugit de-acasă Care pe la baltă, Care la terasă De dimineaţă supărat Nevoie mare Sta gânsacul îngâmfat Cătând răspuns la înt...

Lupul, Iezii Si Vizorul

Se spunea c-a fost odată, Pare straniu, dar să vezi În poiana din pădure Trăia capra cu trei iezi. Nu departe de-a lor casă Cu nărav şi-acelaşi trup...

Mos Craciun

Ce se intampla cand de sarbatori, se aduna nori De obicei ar trebui sa ploua cu cadouri Sa ne gandim la ce numai la ce imi poate fi mai bun Si sa-l as...

Refrenul Dulcilor Povesti

Ca de la candela odată; O stea in ceruri s-a aprins Lumina ei ş;i-acum te cată; Iar tu precis că; nu te-ai prins Purtam rochiţ;ă; cu buline Ş;i ochel...

Zuzu-zuzu

Majoritatea timpului trecă;tor, Noi stă;m cu faţ;a în faţ;ă; la monitor Trec zile după; zile, luni după; luni Ş;i tot din ce în ce mai multe minuni S...

Melc-melc

Melc melc cotobelc Scoate coarne boureşti Şi te du la baltă Şi bea apă caldă x2 Răspunde unde tu te duci, ori dacă poţi Scoate coarnele afară- hai nu...

Noapte Buna

Cum se lasa noaptea-n casa Somnul vine la copii Sa ne spuna noapte buna Si povesti la jucarii In casuta lor micuta Stau piticii neclintiti Unde zana i...

Şansa

La o margine de lume Fă;ră; cineva că; să;-l îndrume Ajunge omul la Dumnezeu "Doamne am venit la tine Că; să; cer doar ce mi se cuvine Aş; vrea pamânt...

Mama

Cand noaptea intra in odai Si lumanarea se aprinde, Iar pe obraji,din ochii tai Incet,o lacrima asfinte... Si te cufunda in gandiri, Ca tine griji cin...

Numar Pin La Unu

Hop sha la la la la la la la Daca ma intelegi Dar daca nu, nu te intrista Hop sha la la la la la le le Daca stii sa numeri numara unu, doi, si...! Ca...

Pasărea Pistruie

E încă; noapte, pe cer atâtea stele Pă;durea doarme, în somnul ei profund Iar din tă;cere o pasă;re pistruie Îş;I strigă; puii, dar pui nu-i ră;spund...

Ghita (wersja angielska)

The coat is inside out, There is no sun above Nothing is going good Since I think of Ghita. But Ghita's not in town I asked why he's not around It see...

Ghita

Hainita sta in cui Afara soare nu-i Nimic nu-i bun de cand Ma gandesc la Ghita Dar Ghita nu-i in sat Eu m-am interesat Imi pare ca-i plecat Dup...

Oare cât?

Oare cât o să mă certe tata tam tara tam Să mă culc în pat atunci când noaptea bate la geam? Dar nici mama încântată nu-i când vede că eu Pun păpuşile...

Surprize

Vine oaspete la mine, Bunicutu meu destept... Oare unde-o sa se aseze? Am atatea pioneze, Hai bunicule te-astept! Si bunicai pune-i viza Am si pentru...

Va Veni O Zi-ntr-o Zi

Am trecut aseară prin Faţa casei, Amintirile erau, Tu plecasei Lumea spune că tu n-ai Inima în piept Lumea spune, dar eu ştiu Ştiu că nu-i drept, şti...

Te las cu inima

Cand eram mai mica Lumea [sau] mama imi spunea Sa nu vorbesc c-un hot ca tine c-ai putea Asupra mea cu flori Actiona Doar sa-mi furi inima Tu...

Zunea-zunea

Intr-o seara cu Costica Eu c-o sticla, el c-o sticla Am udat cu mana noastra Florile de pe fereastra Restul ce-o ramas in sticla I-am turnat si lui pi...

Vino, Te Astept

Vino, te aştept Haide, nu fi rău! Spune ce gândeşti Care-i scopul tău? Unde te-ai ascuns De nu te mai văd? Vreau să te aud Stau de veghe Dacă vei ven...

Te-am întâlnit

Te-am întâlnit în drum spre casă; Erai gră;bit, dar eu frumoasă; Mergeai atent, dar eu agale Tu te duceai la deal, dar eu la vale Dar eu la valedar eu...