×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Ćira Prolece tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Godina dve hiljade neka
pamticu je dok sam ziv
tada mi je tvoja ljubav
postala daleka
kaznjen sam, a nisam kriv

Godina dve hiljade neka
svima leto, meni zima
dok drugima zivot cveta
i hoce ih sreca
mene prati nesreca

Ref. 2x
Prolece je, prolece je
svima samo meni ne
sve dok zivim bolece me
ovo srce sto bez tebe vene

Godina dve hiljade neka
bese najgora za mene
shvatio sam da je tesko
kad se ljubav ceka
a jos bole uspomene

Godina dve hiljade neka
svima leto, meni zima
dok drugima zivot cveta
i hoce ih sreca
mene prati nesreca

Ref. 2x 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Orbital

Sybreed

I separate darkness and light, reorganise primordial chaos at will Reconstructing galaxies pulsing to the rhythm of my thought I gather the collision...


Red Nova Ignition

Sybreed

Accretion of stellar matter collapsing Particles crushed at excessive speeds The Protostar, pressured by gravitation forces Awaits its ascent to radia...


Plasmaterial

Sybreed

And once again we feel the silence So far away from being able To wait for deliverance We consume ourselves Into the flames of a perfect pain As...


Neurodrive

Sybreed

Shall I remain blind and divided? I've tried so hard to find a way to disable this constant plague My death is a rebirth, a resurrection to cure the s...


Permafrost

Sybreed

I've buried my joy and faith, those deceitful delusions And thus I've found a way to purify my mind from desolation What could I gain but suffering a...


Posthuman Manifesto

Sybreed

Give up your old skin, all the decaying tissue, this vessel of misery Restructure your ego and filter the fluids of your body machinery This obsolet...


Twelve Megatons Gravity

Sybreed

I'm not a redeemer, I'm not another saviour Don't want to save your world, I would rather make it burn in flames I spit on all the doves, your good in...


Challenger (2012)

Sybreed

Face down, this the way you taught me to abide Down on my knees, I was just another servile bitch I realized I was a whore begging for security And su...


Static Currents

Sybreed

Walking among idiot people, I can feel their inanity like a spasm Running into my head I'm on my way, opposed to your common sense I don't give a fuck...


Revive My Wounds

Sybreed

I don't need your scornful reply, I'm sick of your constant denial Don't want to face your immorality Irritated by your selfish smile, I cannot stand...


Challenger

Sybreed

Face down, this the way you taught me to abide Down on my knees, I was just another servile bitch I realized I was a whore begging for security And...


ReEvolution (Syntax Airplay Edit)

Sybreed

Liberation revive our freedom Re-evolution is near, the time has come for us The machine has failed to victimized, to broke us on our knees And no...


ReEvolution

Sybreed

Liberation revive our freedom Re-evolution is near, the time has come for us The machine has failed to victimized, to broke us on our knees And no...


Decoy (Radio Slave Edit)

Sybreed

A mass of emptied minds, docil imitators, we never try to see the truth Corrupted to the core, we are breeding in the vaccum, our words are useless no...


Take The Red Pill

Sybreed

Reality is a game you cannot win, so you feel betrayed, so fool again Nothing is real, nothing is true, and the way seems to be so hard And long, so l...


Rusted

Sybreed

I see the process deep within, cell agregated into a new effective form I violate to create disorder, to purify my nerves Neuro structure now increase...


The Line of Least Resistance

Sybreed

Prevaricator There is no substance into your soul save pretense and disrespect Obscene exposure You trick your peers into sympathy using counterfei...


A Radiant Daybreak

Sybreed

There was no light I couldn’t find my very way A dire frustration was all I could feel in my chest For there was no joy in every moment I could spe...


A.E.O.N.

Sybreed

I am the hollow face who controls vile delusion and bends the souls of men A kind and gentle voice to lure the Great Unwashed All hail the age of sin...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Znam

Idi i zaljubi se kao sve druge devojke na meni skupo je sve odelo, sat, cipele zato ne gledaj me Moje te oci samo lazu sta osecam to ne kazu na meni...

Zaboravi

Reci majci da si srecna da si lepa, da si zdrava da te greje ljubav prava reci ocu da si dobro da ga srce ne zaboli da te snazna ruka cuva da te mlado...

Zumba

Nocas se ne spava pogledaj u svoj sat jos malo ponoc je nebo se otvara Moji su drugovi odavno pijani sve generacija samo im falim ja Do ponoci pa p...

Bitanga i princeza

Sedela si u kaficu u minicu, uzivas u picu napaljeni ko osnovci dobacivali ti momci Krenuo sam da te branim ne znam miran ja da sedim jer tvoje telo...

Bolje dati konobaru umesto lekaru

Kada te nema ja poludim tera me djavo pa se budim ja imam jednu staru manu volim drustvo i kafanu Ref. 2x Bolje dati konobaru umesto lekaru da izleci...

Dozivotna robija

Ojda-da-ojda grli me, ljubi me ojda-da-ojda ili ubi me na pusto ostrvo vodi me do kraja zivota zarobi me Ref. 2x Budi moja dozivotna robija vezi me u...

Drina

Te sto puse bez filtera Drinu te se zene ljube na brzinu al' ti, duso, nisi kao one mada nosis vruce pantalone Ref. 2x Ti si nesto posebno ti si nest...

Dada

Davno bese, ne secam se vise tvoga imena a bila si lepotica pola dete, pola zena Secam te se po nadimku nezno sam ti saputao da se vrate prosli dani...

Cigra

Pogodi me grom iz vedra neba a to nebo to su oci tvoje bice svasta nevolja me vreba rizika si vredna milo moje Ref. Srce igra kao cigra kad te vidim...

Kao nekada

Ponecu stvari i ove noci za koracima negde poci daleko od tebe putem sudbine a ja cutim ko zaliven dok ti je drugi u srcu skriven da ti oprastam vise...

Ludji od ludaka

Ref. Ludo, ludo srce jos te svuda trazi zbog tebe sam vojnik sam na nocnoj strazi Ludo znam da moja moze biti svaka al' eto zbog tebe sam ludji od l...

Hajde daj opusti se

Pogledima ja kidam ti dugme po dugme na haljini sa osmehom i podsmehom mislis pred novom si pobedom Ref. 2x Hajde daj opusti se i na zemlju spusti se...

Gori nebo, gori kamen

Pijana mi svaka zora otkad ona sa mnom nije a njoj ravno sve do mora da je s drugim ne krije 2x Ref. 2x Gori nebo, gori kamen zbog te zene neverne he...

Kafanski covek

Tuga mi dusu celu zaliva kao more svoje obale nocas mi pojas spasa ne treba prazne case to su sakrile Ref. 2x I ja sam pomalo kafanski covek za ljub...

Klinka

Rekao bih, tek joj je sesnaest a u stvari vec je punoletna gori u zelji da osvoji svet rekoh da ucinim joj, da bude srecna Mislio sam mala je naivna...

Nicija ne gori do zore

Prokockala si kredite zalud volis, ne zelim te malo vatre, puno dima mala si mi u ocima 2x Ref. 2x Sa tobom mi, rode, bese nikad gore al' nicija, rod...

Lutko lepa

Lutko lijepa, lutko lijepa Vecere skupe, prazni hoteli nisu ni blizu ko poljupci vreli al' meni fali tvoja toplina kada te osetim pod prstima Skupi...

Samo je pesma ostala

Ref. 2x Samo je pesma ostala za dobra stara vremena i sve do zore pijani pevaj te sa mnom drugovi Nocas smo drugovi zajedno opet mi kao uvek pun je s...

Pili pa se napili

Na pola puta ja sam covek koji stoji moje napred, tvoje nazad ne postoji Na pola puta ja za zivot nemam volje a kako stoje stvari nece biti bolje 2x...

Pijem kao rusi

Sta da radim, sta da radim kada zivot volim, kada zivot volim recite mi ljudi Porocima, porocima ne znam da odolim ne znam da odolim jer takve...

Nikad ne reci nikad

Lutao sam godinama i probao sve kroz moj zivot prolazile zene voljene ljubio nisam stvarno, prosao sam svud tek sad vidim, bez tebe je zivot uzalud lj...

Turbo masina

Volim zivot kao niko hej-ja-he-ja-o imam para za toliko hej-ja-he-ja-o Volim dobro drustvo, pice hej-ja-he-ja-o da uz pesmu zora svice Oduvek su lep...

U crno me zavila

Zbog te zene ja sam nesrecnik zbog te zene za sve ja sam gubitnik Znaju svi da ona mi je sve tesko mi sa njom, al' teze mi bez nje Ref. 2x U crno...

Javi se

Jos uvek mi se lepis ti za oci kao vazduh udisem tvoje ime posle tebe usne ne ljube posle tebe ruke ne grle I jos te uvek imam kada sklopim oci jos c...

Srecan ti rodjendan

Godina da zivis sto u zdravlju i veselju i nek te cuva Bog ispuni ti svaku zelju Ref. Srecan ti rodjendan neka ti je potaman ziveli na zdravlje neka...

Trazim nacin da prebolim

Jos jedna ljubav u pokusaju kao i prethodne sve ne brini, tugo, serija to je koja ne prestaje Jos jedna suza u ocima za druge nevidljiva i opet me ne...

Bezbroj razloga

Ne volim belu zoru sta ce mi tako bela kad ona sa mnom nije kada me nije htela Sta ce mi sunce s neba kad ono ne greje mene njena mi ljubav treba i t...

Cela kafana je ustala na noge

Hej drugovi, ne dajte mi u samoci da uvenem u samoci da uvenem jer mogu da skrenem Zapevajmo onu nasu za sve ljude ostavljene za sve ljude ostavljene...

Fenomenalno

Celu proslu noc nisam trenuo odavno se nisam tako ubio ko me ter'o tamo gde sam skrenuo zar zbog zena tako mlad sam senuo U kafani tresti neka muzika...

Dodji da ti dam

Dodji da ti dam da ti dam, da ti dam da ti dam, da ti dam sve sto znam (4x) Ti si bila lepa najlepsa u kraju ti si bila zvezda u svom zavicaju Ti si...

Non stop za zenu tu

Ja bez dzepa nosim sorc sta ce mi dzep kad sam svorc peske kuci vozim sebe i u srcu nosim tebe 2x Sklopicu oci sada samo jedan cas umoran sam mnogo a...

Pare nisu problem

U kafani svi pijani razigrani, nasmejani u kafani teku dani svi su kao zacarani ej kelneri dajte pice dajte pice za mladice ej kelneri dajte pice uvek...