Chocolate (초콜릿) Diet tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.

Tekst piosenki

romanization


naengjanggoe meokda nameun keik

eojetbame meokda nameun gwaja

apjibeseo sikyeo meongneun chikin


huhut daieoteu hanji beolsseo 30iljjae (Oh No)

hahat bupun mame chejunggyee ollabwasseo (OH~)

aa... chejunggyega garikin sutjareul boatgo

aaaaa daieoteureul hagin han geonga


naemsaeneun eojjieojji chamabwado

sigakjeok hyogwaneun eojjeol suga eobseo

"neoneun nal beoseonal su eopdanda"rago

naui gwitgae soksagineundeutae (sigyok wangseong)


naemsaeneun eojjieojji chamabwa chamabwado

sigakjeok hyogwaneun eojjeol su eojjeol suga eobseo


naemsaeneun eojjieojji chamabwa chamabwado

sigakjeok hyogwaneun eojjeol su eojjeol suga eobseo


aa.. baega gopeuda nan neomuneomu baega gopeuda


* (repeat)


hahat inteoneseul chajabonji beolsseo 10iljjae

huu michin deusi beullogeureul deureoga bwasseo

haa... daieoteu bangbeobi jeokhyeojyeoinneunde

aaaaaaa hyogwaga itgin hangeonga


sigiyobeop modu da naege tonghaneun geolkka

hongchoman gyesok masimyeon sari ppajineun geolkka

undong yeongsang bomyeonseo mujakjeong ttara haebolkka

geunde igeo modu da hyogwaga itgin han geolkka


ollaon geureul gyesok bwado bwado

hyogwaga inneunji al suga eobseo

"negen hyogwaga eobseul georanda"rago

nae gwitgae soksagineundeutae (uiyok sangsil)


geureneun iri yorihaebwara silcheonhaebwado

naege on hyogwaneun mimyohae eojjeol suga eobseo


andoegesseo jogeumman deohaeboja


bangbadage pogihaetdeon aryeong

naengjanggoe pogihaetdeon hongcho

chaekkkojie kkochyeoinneun japji (iya aak!! eodi gasseo!?)


naengjanggoe meokda nameun jokbal

eojetbame meokda nameun darkbal

yeopjibeseo sikyeo meongneun pija


pogihamyeon jeongmal pyeonhal geo gateunde

nan jeongmal wae iri uijiga yakhan geonji

andwae andwae nareul chuseuryeo bogo

choeso mokpyo hyanghaeseo idaero jeonjin


uijineun dasi hanbeon dajabasseo (johasseo)

hyogwaga eobseodo silcheoneul hagesseo

"naneun hal su isseul georanda"rago

nae gwitgae amsireul georeo (uiyok sangseung)


uijineun dasi hanbeon dajaba dajabasseo

hyogwaneun eobseodo eojjaetdeun hae boigesseo


dasi hanbeon jabadeun undonggigureul deulgoseo

nae mokpyoreul hyanghaettwigesseo amudo malliji motae


nunape inneun eumsige heundeullijin anha

naemsae ttawiro nae hugak haa.. geugeon eojjeol su eomneunde..


andwae ireon saenggageul modu beoryeobeorigo

nae mokpyoreul hyanghaeseo.... haa.....










hangul


냉장고에 먹다 남은 케잌

어젯밤에 먹다 남은 과자

앞집에서 시켜 먹는 치킨


후훗 다이어트 한지 벌써 30일째 (Oh No)

하핫 부푼 맘에 체중계에 올라봤어 (OH~)

아아... 체중계가 가리킨 숫자를 보았고

아아아아아 다이어트를 하긴 한 건가


냄새는 어찌어찌 참아봐도

시각적 효과는 어쩔 수가 없어

"너는 날 벗어날 수 없단다"라고

나의 귓가에 속삭이는듯해 (식욕 왕성)


냄새는 어찌어찌 참아봐 참아봐도

시각적 효과는 어쩔 수 어쩔 수가 없어


냄새는 어찌어찌 참아봐 참아봐도

시각적 효과는 어쩔 수 어쩔 수가 없어


아아.. 배가 고프다 난 너무너무 배가 고프다


* (repeat)



하핫 인터넷을 찾아본지 벌써 10일째

후우 미친 듯이 블로그를 들어가 봤어

하아... 다이어트 방법이 적혀져있는데

아아아아아아아 효과가 있긴 한건가


식이요법 모두 다 내게 통하는 걸까

홍초만 계속 마시면 살이 빠지는 걸까

운동 영상 보면서 무작정 따라 해볼까

근데 이거 모두 다 효과가 있긴 한 걸까


올라온 글을 계속 봐도 봐도

효과가 있는지 알 수가 없어

"네겐 효과가 없을 거란다"라고

내 귓가에 속삭이는듯해 (의욕 상실)


글에는 이리 요리해봐라 실천해봐도

내게 온 효과는 미묘해 어쩔 수가 없어


안되겠어 조금만 더해보자


방바닥에 포기했던 아령

냉장고에 포기했던 홍초

책꽂이에 꽂혀있는 잡지 (이야 아악!! 어디 갔어!?)


냉장고에 먹다 남은 족발

어젯밤에 먹다 남은 닭발

옆집에서 시켜 먹는 피자



포기하면 정말 편할 거 같은데

난 정말 왜 이리 의지가 약한 건지

안돼 안돼 나를 추스려 보고

최소 목표 향해서 이대로 전진


의지는 다시 한번 다잡았어 (좋았어)

효과가 없어도 실천을 하겠어

"나는 할 수 있을 거란다"라고

내 귓가에 암시를 걸어 (의욕 상승)


의지는 다시 한번 다잡아 다잡았어

효과는 없어도 어쨌든 해 보이겠어



다시 한번 잡아든 운동기구를 들고서

내 목표를 향해뛰겠어 아무도 말리지 못해


눈앞에 있는 음식에 흔들리진 않아

냄새 따위로 내 후각 하아.. 그건 어쩔 수 없는데..


안돼 이런 생각을 모두 버려버리고

내 목표를 향해서.... 하아..... 

Tłumaczenie