Charles Aznavour

De contretemps en contretemps On ne se voit qu'à contre-jour Et vivons à contre-courant À contre-amour Jouant ensemble à contrecoeur Au vu des autres sans détour La contrefaçon du bonheur À contre-amour En contrepoint de nos sourires Au chapitre des illusion...

Quand le soc de roc de saisons Sue nos visages et sur nos fronts Aura creusé de lourds sillons De rides Quand nos enfants ayant grandi Auront abandonné le nid Laissant nos coeurs affaiblis Le vide Quand nos gestes seront plus lents Que nous verrons passé le te...

Je sais qu'un jour viendra Car la vie le commande Ce jour que j'appréhende Ou tu nous quitteras Je sais qu'un jour viendra Ou triste et solitaire En soutenant ta mère Et en traînant mes pas Je rentrerai chez nous Dans un chez nous désert Je rentrerai...

Le jour Qui pour toujours Verra le lourd Rideau de scène Tomber sur moi, Je dirai à Dieu d'une voix Très peu chrétienne: J'ai fait, Bon ou mauvais, Ce que j'aimais Sur cette terre, En histrion, À ma façon, À ma manière La vie M'a assagi De mes folies, Et je d...

Il giorno arriverà che temo, ma che attendo, In cui, già fatta grande, tu ci lascerai. Il giorno arriverà che con un passo stanco E con tua madre a fianco a casa rientrerò, E casa sembrerà un posto solitario Quando vi arriverò e tu non ci sarai. Tu non sospett...

Quando l'aratro dell'eta', i nostri visi segnera' Con i lunghi solchi che vi avra' scavato, I nostri figli grandi ormai, saranno andati via di qui Per aumentare in fondo a noi il vuoto. Quand'ogni gesto nascera', piu' lento nell'intimita' Per tutto il tempo ch...

Un jour le bon Dieu Le front soucieux Se dit: "Mon vieux Ton grand ciel bleu N'a rien de rose Plus j'y réfléchis Plus je me dis Qu'il manque ici Un paradis Ou autre chose" Il fit tant et bien Avec ses mains Et presque rien En un peu moins D'une semaine Il avai...

Tout le jour tu es loin de moi Mais lorsque tombe la nuit Que tu viens dormir prés de moi J'oublie toute ma vie Quand se ferment sur notre amour Les portes de ton sommeil En moi que de tourments s'éveillent À te regarder J'ai le coeur qui soupire Je voudrais...

Quand nous aurons fermé les yeux À tout jamais, à tout jamais À l'instant du dernier adieu J'en aurai encore du regret J'en aurai encore du remords Et partirai avec ma peine Et pour peu que je me souvienne Ce mal n'en sera que plus fort Car nous avons fermé no...

Adieu, tout ce qui fut nous Ce qui fut notre vie Adieu, ce monde un peu fou Que le bonheur nous avait bâti Adieu, il me faut partir Le destin sépare les êtres Que Dieu voulait réunir Mais on se reverra peut-être Ici ou ailleurs Demain ou jamais Avec dans nos...

Ah! lorsque ma poule Roucoule Je croule Dans un monde étrange encore inexploré Ah! elle m'enlace M'embrasse J'en passe Car il y a des choses qu'on ne peux expliquer Elle a son secret D'où le tient-elle, qui le sait? Mais la donzelle s'y connaît Si bien que j'e...

Aime-moi Comme tu n'as jamais aimé Aime-moi Aussi fort que je t'aime Et n'aie plus peur de rien Tu verras que tout ira bien Qui pourra lutter contre moi Si je me sens aimé de toi? Ferme les yeux et aime-moi Comme j'ai rêvé d'être aimé Aime-moi Mais de toute...

Par un frisson léger et presque imperceptible Le corps ressent soudain comme un mal ignoré Qui le ronge et le rend vulnérable et sensible Au charme d'une voix ou d'un nom évoqué, murmuré Puis viennent les envies, les chaleurs, les vertiges Les raisons d'espére...

La jeunesse est turbulente Insolente Mais souvenez-vous Vous les gens devenus sage Qu'à votre âge Vous étiez comme nous Tout comme nous pressés de vivre Et de suivre Le chemin de vos joie Alors pourquoi jeter la pierre Laissez faire Tout ça se calmera Allélui...

Marseille mon ami Dès l'entrée à l'école Avec toi j'ai appris Que l'on a rien pour rien Entre les coups de coeurs Et ceux pris dans la gueule Vaincu ou bien vainqueur J'ai trouvé mon chemin Marseille mes amours Un peu tendre un peu brute Tu as pétri mes jour E...

La la la la la la Je suis bien Écrasée contre ton coeur La la la la la la Ne dis rien Laisse parler le bonheur Car les mots que l'on dit en amour Sont sans importance La la la la la la Jusqu'au jour Gardons le silence Pour que je dérive Au cours de l'amour Et...

De l'amour à la mort il n'y avait qu'un pas Et l'amour l'a franchi qui peut dire pourquoi Qui peut dire comment il a mis une proie Sur nos rêves d'amants décrétant l'amour Hors la loi Plus le mal se répand plus le diable est heureux Sur ces agissements Dieu a...

Nous nous sommes aimés, nos joies se sont offertes Et nos coeurs ont battu poussés par cet instinct Qui unit les amants en se fichant du reste Tu glisse tes doigts par ma chemise entrouverte Et pose sur ma peau la paume de ta main Et les yeux mi-clos nou...

wersja 1 Notti bianche, giorni neri senza te Hanno steso un velo d'ombra intorno a me. Muore il tempo nella noia dei perché, Da una vita senza gioia aspetto te, L'aria della primavera che non c'è, Col sorriso dei vent'anni in mano a te, La mia calma e le temp...

Au clair de mon âme Au coeur de mon coeur Je cherche la flamme De notre bonheur Je sais que nos amours sont mortes Mais je ne veux pas Que le temps déporte Tout de toi et moi Au clair de mon âme Tout comme un Pierrot Qu'un chagrin désarme Je n'attends qu'un m...

Si je t'ai blessée Si j'ai noirci ton passé Viens pleurer au creux de mon épaule Viens tout contre moi Et si je fus maladroit Je t'en prie: "Chérie pardonne-moi" Laisse ta pudeur Du plus profond de ton coeur Viens pleurer au creux de mon épaule Oublie si tu p...

Au nom de la jeunesse Aux saisons des beaux jours Mes jeunes idées courent Étaler leurs faiblesses Au soleil de l'amour Au nom de la jeunesse Aux printemps tourmentés De mes tendres années Se vautre ma paresse Dans la fraîche rosée D'un autre idéalisme Dans u...

Au piano bar Fréquenté par des habitués Quelques part à l'écart A deux pas des Champs Elysées Dans le huitième De minuit à cinq heures On reçoit en plein coeur Irwing Berlin et Cole Porter Tout ce qu'on aime Et qu'un pianiste noir Calmement joue au piano bar...

Le soleil a déserté notre village Et la neige est venue recouvrir nos toits Toi tu es partie pour suivre un vagabond volage Mon amour au printemps tu reviendras Tu avais pourtant cousu ta robe blanche Jour et nuit filait l'aiguille entre tes doigts Elle attend...

Au rythme de mon coeur Au rythme de mon sang Au rythme de ma vie mon amour Chantent mes jours sans lois Et chassées par le temps Passent mes nuits en pleurs Au rythme de mon coeur Au rythme de mes joies Ma jeunesse en folie suit son cours Et mes rêves d'enfan...

Mon front est moite Je tremble un peu Ma tête éclate Je suis nerveux J'ai l'impression qu'on me regarde Et dans la nuit où naît la peur Que des doigts tendus me poignardent Au Voleur! Rien n'est trop sombre Rien n'est trop sûr Je ne suis qu'ombre Je me fais m...

J'ai ouvert les yeux sur un meublé triste Rue Monsieur Le Prince au Quartier Latin Dans un milieu de chanteurs et d'artistes Qu'avaient un passé, pas de lendemain Des gens merveilleux un peu fantaisistes Qui parlaient le russe et puis l'arménien Si mon père é...

Avant de t'aimer je croyais que les femmes étaient des églises Comme aux quatre coins de Venise et qu'on pouvait les visiter Avant de t'aimer je disais qu'elles n'étaient que gourmandise Comme le sont les friandises et qu'on pouvait les partager Avant de t'ai...

J'avais vingt ans une âme tendre Toi seize tout à apprendre Quand je t'écrivais des poèmes Où tout rimait avec je t'aime Tu étais encore écolière C'était un peu avant la guerre A l'orée de l'adolescence Le désir bouscule l'enfance Dans l'herbe d'un printemps...

Avant toi Aveuglé de misère Mon unique lumière Était celle de Dieu Avant toi A l'orée de l'enfance J'ai surpris la souffrance Avant d'ouvrir les yeux Avant toi je n'eus pour toute famille Que quelques pauvres filles Belles de nuit, de jour Qui sans joie M'ont...

Ave Maria Ave Maria Ceux qui souffrent viennent à toi Toi qui as tant souffert Tu comprends leurs misères Et les partages Marie courage Ave Maria Ave Maria Ceux qui pleurent sont tes enfants Toi qui donnas le tien Pour laver les humains De leurs so...

Ave, Maria, ave, Maria, Chi ha, sofferto, viene da te Da, te che sai cos'e', la miseria e il dolore, Dei giorni umani, maria le mani. Ave, (ave) Maria, ave (ave) Maria Tu che hai dato, il figlio che hai Per, riscattere noi, Sai, capire chi piange, chi ha sempr...

Avec ton sourire au coin de tes lèvres Avec ton regard comme rempli de fièvre Tu semble sortir des mains d'un orfèvre Et je ne peux que t'aimer mon amour Avec dans ton coeur des points vulnérables Avec les fureurs dont tu es capable Tu es tour à tour l'ange o...

Avec ces yeux-là Et ce regard-là Tu as changé le courant de ma vie Avec ces yeux-là Oh! qu'as-tu fait là Là dans mon coeur qui s'ennuie Et crie Pour toi Qui est mon pain de chaque jour Toi L'unique objet de mon amour Toi Qui marche en semant ton éclat Tu ne v...

Je viens du fond des âges et viens du bout des choses J'ai vécu mille fois plus que n'importe qui J'ai été dans la lune avant qu'on ne s'y pose Par la magie du rêve et de la poésie J'ai fais le tour des êtres, et le tour de moi-même Associant la jeunesse à un...

Avec un brin de nostalgie Je nourris mon ancien pick up De vinyles que j'avais acquis Dans mes folles années Be Bop Je me verse un fond de whisky Et de secourir mes pensées Embuées de mélancolie Pour voyager dans mon passé Passé jalonné d'inte...

Ay je l'aime Ay ay ay je l'aime Qu'il m'enlace, qu'il m'embrasse Qu'il me frappe ou bien me chasse S'il me rappelle tout à coup Tout s'efface et tête basse Je reviens car quoi qu'il fasse Parfois sans rien dire Pendant de longs mois Nul ne sait pourquoi Il di...

Ay! mourir pour toi A l'instant où ta main me frôle Laisser ma vie sur ton épaule Bercé par le son de ta voix Ay! mourir d'amour T'offrir ma dernière seconde Et sans regret quitter le monde En emportant mon plus beau jour Pour garder notre bonheur C...

Ay! mourir pour toi A l'instant où ta main me frôle Laisser ma vie sur ton épaule Bercé par le son de ta voix Ay! mourir d'amour T'offrir ma dernière seconde Et sans regret quitter le monde En emportant mon plus beau jour Pour garder notre bonheur Comme il e...

Bal du faubourg Valse d'amour Bonheur du jour Bal populaire Valse légère Un brin de coeur Comme les gamins Les amoureux Main dans la main S'en vont par deux Et c'est le suprême aveu Bal du faubourg Valse d'amour Beaucoup trop court Bal populaire Joie de la te...

Où irai-je belle? Où irai-je dis? Quand tu m'auras chassé de ton lit Quand tu ne m'ouvriras plus les bras Que je n'aurais plus place en tes draps Que ferai-je belle? Que ferai-je dis? Quand tu m'auras rayé de ta vie Quand je ne saurai plus aller Et contre quel...

A travers nos joies nos chagrins Bien sûr Nous tracerons notre destin Ensemble Mais attention l'herbe semble Plus verte et tendre Chez le voisin Bien sûr Au début tout est merveilleux Bien sûr Le monde est plus pur à nos yeux Il chante D'une voix si délirante...

J'ai mis mon complet neuf, mes souliers qui me serrent Et je suis prêt déjà depuis pas mal de temps Ce soir est important car c'est l'anniversaire Du jour où le bonheur t'avait vêtue de blanc Mais je te sens nerveuse, au bord de la colère Alors je ne dis...

Nel mio vestito blu, sto portando pazienza Non sono stato mai più calmo di così, Sono pronto da un po’, per questa ricorrenza Del tuo vestito bianco e del fatale sì. Ma qualcosa non va e sei così nervosa Per questo me ne stò tranquillo sul sofà Col carat...

Chacun de nous est seul Sur l'autre rive Du fleuve trouble des passions Pour voir partir à la dérive Ses illusions Adieu ce qui fut nous Vive que vive Le destin a tiré un trait C'est ainsi que les choses arrivent Arrivent Voici venir le temps des regrets C'es...

Quand l'ennui dépasse les bornes Que le temps tourne au ralenti Que tout semble triste et morne Pour rompre la monotonie Nous déplaçons la grande table Mettons un disque sur le pick-up Et la jazz éclate, immuable Déchirant l'air des syncopes C'est ça, c'est b...

Je ne peux détacher Mes yeux de ton visage Et ne peux m'empêcher De penser à demain Qui s'annonce déjà Comme un mauvais orage Qui lavera nos rires A l'eau de mon chagrin J'ai le coeur déchiré Et j'ai mal de comprendre Que les mots que tu dis Veulent tous dire...

C'est merveilleux l'amour C'est fantastique C'est trop compliqué pour Que ça s'explique Ça va, ça vient, ça court C'est lunatique C'est merveilleux l'amour Heureux ou malheureux C'est un dilemme Qui pose aux amoureux Plus d'un problème C'est un jeu dangereux...

Sous mes pieds mes semelles se dérobent On voit le jour à travers ma robe Mon corsage est tout rapiécé Et mes effets très fatigués Qu'importe ce qu'on dit à la ronde Je me fou du reste du monde Car depuis hier je suis aimée C'est fou ce qui m'est arrivé C'est...

Ça, c'est une aubaine Ça, c'est merveilleux Ça, c'est un coup de veine Du tonnerre de Dieu Ça, c'est formidable Ça, c'est mieux que bon Ça, c'est incroyable Une explosion Mais c'est autre chose aussi De plus doux, de plus tendre aussi Plus cruel et plus âpre a...

Ça passe Un jour ce mal disparaîtra Ça passe Mon coeur peu à peu oubliera La garce Qui m'a joué La farce La comédie d'aimer La parodie d'aimer Ça passe Viendra l'heure où ne tenant plus En place Je remonterai tout ému La pente Pour arracher Vivante De mes pen...

La pluie Frappe à la fenêtre L'ennui Dans nos coeurs pénètre Les nuits Sont plus longues que les jours Où sont Nos jolies vacances Frissons De l'eau bleue qui danse Chansons Et soleil sur nos amours Ça vient sans qu'on y pense Soudain ça recommence Et rien,...

Camarade Tu étais mon seul ami, mon camarade Tous les deux nous avons fait des barricades Les maquis, les commandos, les embuscades Mon camarade Camarade Un dimanche en défilant à la parade Je t'ai vu soudain là-bas sur une estrade Tu étais visiblement monté...

Dans le tumulte infernal D'un gigantesque bal De 14 juillet Ton coeur fit à sa façon Une révolution Mais seul ton corps dansait La carmagnole Tu acceptais ton destin Mais gardais néanmoins Malgré tes airs frivoles Ton coeur pour l'homme de ta vie Caroline chér...

Ce jour tant attendu S'était levé pour nous Tu étais étendue Moi j'étais comme un fou Deux coeurs battaient en toi Au rythme de mon coeur Et y'avait tant de joie Dans tes cris de douleur Notre amour prenait corps Par ton corps torturé Et rien n'était plus for...

De galères en galas A Paris, en province De scène d'Opéra En spectacle de rue De fabuleux contrats En cachets plus que minces Pour nous quoi qu'il en soit Le rêve continue Ce métier, c'est le pire et c'est le meilleur On a beau s'en défendre il nous tient et...

Ton esprit troublé virevolte Entre le doute et la révolte Que sera demain ta récolte De printemps? Ne sachant pas ce que tu sèmes T'as peur de tout et de toi-même Mais n'en fais pas tout un problème Viens ce monde t'attend Quand ton corps prendra la parole Ta...

Ce n'est pas une vie De passer ton son temps Dans les bains de vapeur Chez les masseurs sauvages En craignant sans répit Qu'un fil de cheveux blanc Trahisse à tout moment La teinture et son âge Ce n'est pas une vie De te priver de tout Et de crever de faim Qua...

Ce sacré piano Placé dans un coin Voudrait libérer Sa voix qui déborde Mais reste accrochée Au long de ses cordes Et son vieux clavier Qu'aucun doigt n'aborde Espère des mains Ce sacré piano Qui semble endormi Pour l'éternité Entre quatre planches Aimerait qu...

Celui que j'aime est un vaurien Qui chante du soir au matin Un artiste Égoïste Qui tient ma vie dans ses mains Celui que j'aime est un garçon Qui a de drôles de façons Un bohème Sans problème Qui jongle avec mes illusions Il va sans but Court les rues Tout le...

Chanson souvenir Refrain de rires et de pleurs Chanson rétro Que la radio Chante en écho De notre histoire Chanson souvenir Qui rappelle à nos coeur Que l'on s'était juré Fiévreux, nous les enfants d'hier De ne vivre que pour s'aimer Enracinés dans le même un...

Chaque fois que j'aime Tout m'enivre et tout me prends Pourtant c'est toujours pareil et différent Chaque fois que j'aime Je redécouvre encore la vie Et je suis prêt à faire mille folies C'est comme un premier soleil qui me brûle Un de ces jours merveilleux d...

Chi ti aprira' le labbra E nel possederti ti sorprendera' Perche' ti rinnovi E con lui tu trovi Orizzonti nuovi di felicita'? Chi rubera' il mio posto Pur nel piu' nascosto Sogno che tu fai Quando, dominata, Nuovamente amata, Con una risata Mi distruggerai?...

Ci si risveglierà E il giorno sembrerà Più chiaro accanto a te Nella mia nuova vita. Ci si risveglierà, Ci si risveglierà E gli occhi tu aprirai Sul mondo che tu qui Avevi immaginato. Ci si risveglierà E ci sorprenderà E seria ancora noi Con una sola vita. Ci...

Ciao mon coeur, ciao On s'aime un jour et le suivant L'amour repart tout simplement Comme il était venu Ciao mon coeur, ciao Lorsque le lit n'est plus qu'un lit Ne servant qu'à dormir la nuit C'est qu'on ne s'aime plus Souviens-toi Lorsqu'ici un printemps se...

Maître Jacques le notaire Maître Jacques le notaire A cinq filles à marier A cinq filles à marier La première est très austère Elle doit avoir quarante ans C'est l'image de sa mère Elle mène tout tambour battant C'est dommage mais qu'importe Et que diable l'em...

Emporte-moi au fil du temps Ton coeur dessus, mon coeur dessous Réveille en moi des cris d'enfants Ton coeur dessus, mon coeur dessous Que ta tendresse sourde en moi Comme un ruisseau qui veut jaillir Que ton amour m'ouvre la voie Même s'il doit un jour mouri...

Come una malattia Una febbre sconosciuta Un giorno si abbattuta su me, E senza alcun rumore, Apri' dentro di me Una ferita che oramai Non si cura, non si cura Forse mai piu'... Come una malattia Che non si sa' cos'e' Che neanche il tempo riesce a guarire, Sul...

E' stato un passo breve Tutto e' stato grande, Forte immenso e lieve, Nella mia vita c'e' un'insolita gioia Che sa chi si comprende Attraverso i gesti di sempre. Poi, la fiamma si spande E illumina il tuo sguardo E quello che nasconde. Da ieri tu sei diventata...

E sono qui, senza di te, Da un giorno all'altro l'ho aspettato Per non saper colmare il vuoto Che avevo aperto tra di noi. Forse era gia', scritto cosi' Se stanno insieme tuo malgrado Volevo vivere a mio modo E' giusto se non ci sei piu'. Come uno stupido sto...

Un peu par lâcheté, un peu par lassitude Sur la terre brûlée de tous nos jours heureux Un peu par vanité, un peu par habitude De peur de rester seuls, nous vivons tous les deux Comme des inconnus qui n'ont rien à se dire Comme des gens pressés qui se...

J'habite seul avec maman Dans un très vieil appartement Rue Sarasate J'ai pour me tenir compagnie Une tortue, deux canaris Et une chatte Pour laisser maman reposer Très souvent je fais le marché Et la cuisine Je range, je lave, j'essuie À l'occasion je pique...

J'ai l'âme débordante de joie Mais ces joies sont oppressées d'amour Quand tu es prés de moi Car ton coeur est changeant et secret Et peur-être jamais Ne saurais-je jamais qui tu es Fuyante comme l'eau Qui ruisselle un instant sur la peau Et soudain s'évapore...

Comme le feu Qui prends corps Lentement en léchant le bois mort Qui danse et s'enhardit Prend sa course et grandit Sans répit Comme le feu Qui s'étend Et s'accroche à tout Tel un dément, Puis saccage et détruit Et fait une incendie Dans la nuit Comme le feu...

Tout est venu si vite Tout a été si grand, si beau, si fort, petite Ma vie s'est embrasée d'une joie insolite La joie simple de se comprendre A travers des gestes et des mots tendres Tout nous a pris en flammes Illuminant nos yeux, nos coeurs, nos corps...

Le temps de régler les cafés Sans un regard, sans un adieu Tu vas quitter Ma vie, me laissant que regrets Un amour meurt, un autre renaît Non loin de nous des amoureux Me font penser A nous quand tu m'aimais Comme nous L'âme pur et le coeur en feu Comme nous...

Comme une maladie Une fièvre inconnue Un jour c'est abattue Sur ma vie Pour me troubler l'esprit Pour me crever le coeur D'une sourde douleur Infinie Incurable Incurable Qui me fait peur Comme une maladie Comme un mal ignoré Une langueur teintée De folie S'es...

Au coeur de la brousse africaine Saint Nicolas fait sa tournée Quand ils ont vu sa hotte pleine Les petits noirs ont demandé Avec de grands yeux étonnés Dis, dis-nous comment c'est fait la neige Et comment la reconnaîtrai-je Lorsque j'irai dans ton pays? Dis,...

Le ciel tisse une couverture en laine, L'été prépare ses quartiers d'hiver, Mais n'aie pas peur de la froidure, Hélène, Je te réchaufferai, je te réchaufferai. Allons rêver sur les bords de la Seine, S'il reste encore quelques petits coins verts, Et si le fond...

Com’è triste Venezia Soltanto un anno dopo Com’è triste Venezia Se non si ama più Si cercano parole che nessuno dirà E si vorrebbe piangere Ma ormai non si può più Com’è triste Venezia Se nella barca c’è Soltanto un gondoliere Che guarda verso te E non ti chi...

Il ne faut pas que je vous cache Que j'eus toujours la sainte horreur des vaches. Dans ma famille, c'est un tort, Hélas! le métier de toréador N'a jamais été notre fort. J'aimerais mieux qu'on m'injurie, Qu'on me pende ou qu'on m'expatrie Plutôt que de toucher...

A testa bassa andavo via Per imparare a spese mie Che ogni giornata la più chiara Muore al cadere della sera. D'amore non ne parlo più, Mai più, d'amore no, D'amore non ne parlo più. Io ero già convinto che Cominciasse insieme a te Qualcosa più di un'avventura...

Si l'on peut s'aimer d'égal à égal Aujourd'hui Tout envisager d'égal à égal Et les lois, et la vie Si l'on peut parler d'égal à égal Échangeant Toutes les idées d'égal à égal En amis, en amants En faisant cause commune Sans détour Bonne ou mauvaise fortune Je...

Su, vieni accanto a me E dammi i sedici anni che Tieni stretti a te, Insieme ai primi affanni. No, non esitar, Se vorrai, d'ora in poi, Rivivrò questa bella età. Se tu sorridi ame Mi rendi i 16 anni che Ho perduto, ma Ritrovo coi tuoi anni. No, non ci pensar,...

Dans dix ou dans vingt ans d'ici Quand nous aurons enfin compris Que l'on ne peut pas vivre ainsi De caresses et de déchirures Quand je t'aurai assez trahie Que tu m'auras assez meurtri Saurons-nous recouvrir d'oubli Les raisons de nos meurtrissures? Dans dix...

Dans le feu de mon âme Flambent mes souvenirs Faits de prénoms de femmes Qui ne veulent mourir Avec ou sans visage Dans les brouillards du temps Qui conservent leur âge Sous la cendre des amis Dans le feu de mon âme Mes remords, mes regrets Allument mille fla...

Il y a dans ta chambre Où le regard se pose Mille petites choses Ne ressemblant qu'à toi Sous des portraits d'ancêtres Aux incroyables poses Il y a des draps roses Parfumés de lilas Dans ta chambre il y a Il y a, il y a, il y a Dans ta chambre il y a Il y a,...

Dans tes bras Je suis au bout du monde Dans tes bras Rien n'existe que toi Et le poids De mon corps qui t'écrase Fait naître en nous l'extase De la mort et l'amour Dans tes bras J'ai l'âme vagabonde Dans tes bras Aux flammes de ton coeur Mon bonheur Me porte...

De déraison en déraison Tourne le bal de mes saisons Tourne le monde Quand d'insomnie en insomnie Je sens les matins de ma vie Qui se confondent Avec mes nuits Aveuglé par le verbe aimer J'ai laissé l'amour s'essouffler Dans ses tumultes Et d'âge d'enfant à v...

De la scène à la Seine Du néon au néant Elle a couru certaine Et noyer des tourments Et stopper la gangrène Des outrages du temps Avant que ne survienne L'âge et le poids des ans Sortie de la misère Courageuse elle avait Gravi comme un calvaire Les marches du...

Sur mon visage Le temps cruel a imprimé ses crocs Et au passage Dans mon coeur a fait bien plus d'un accroc Quand je m'affronte Devant mon miroir le matin Je m'en rends compte Je me ressemble de moins en moins Et ma jeunesse Que l'amour devait tendrement orne...

J'avais quinze ans à peine Et n'avais rien connu Quand sans honte ni peine J'ai perdu ma vertu De profundis Celui qui m'a séduite Au matin sans façon S'en est allé bien vite Avec mes illusions De profundis! J'ai roulé les étages Pour tomber dans la rue De mo...

De t'avoir aimé, aimer comme un fou Aimé a genoux, bien plus que debout A n'en plus dormir, a n'en plus manger Que me reste-t-il, de t'avoir aimé De t'avoir aimé, de l'âme et des yeux A n'en oublier, jusqu'au nom de dieu Pour ne plus avoir, qu'un nom a crier...

De ville en ville m'en suis allé En enlaçant les filles Les filles que j'ai rencontrées Et j'ai trouvées gentilles Et j'ai promené mes vingt ans De par le vaste monde Et j'ai fané plus d'un printemps Qu'elles soient brunes ou blondes J'ai goûté de chaque pays...

Déjà Deux jours, deux nuits passée sans toi Déjà Et je suis dans tous mes états Pourquoi Cette brisure ce gâchis Pourquoi, pour qui Déjà Je fume trop je tourne en rond Je bois Donne des coups dans les cloisons Sans toi Je suis sans rime et sans raison De vivre...

Del mio amare te senza limiti Più servendoti che affrontandoti, Non dormire più non pensare più, Che mi resta ormai del mio amare te. Del mio amare te corpo ed anima E negare che gli altri esistono, Pur di credere solamente a te, Che mi resta ormai del mio ama...

Un jour de mai ou l'ennui me pesait Pour vivre ma vie laissant ce qui m'oppresse J'ai tout quitter sans chagrin sans regret Puisque les voyages forment la jeunesse Aux gens curieux j'ai répondu: - Destination inconnue J'ai pris le premier train Qui partait le...

J'ai connu des belles à croquer Quelques beautés sur le retour Caressé des femmes mariées Des salopes J'ai fait pleurer, j'ai dérouillé J'ai cru cent fois mourir d'amour Car cocufiant ou cocufié On écope Satan Ne te réjouis pas pour autant Quoiqu'il arrive, j...

Des mots pour parler de ces mots Pour parler fort pour parler haut Des mots prononcés pour l'histoire Des mots sortis de la mémoire Des mots charmants des mots d'enfants Des mots pour papa et maman Des mots nouveaux de dictionnaire Des mots en langues étrangè...

Désormais On ne nous verra plus ensemble Désormais Mon coeur vivra sous les décombres De ce monde qui nous ressemble Et que le temps a dévasté Désormais Ma voix ne dira plus je t'aime Désormais Moi qui voulais être ton ombre Je serai l'ombre de moi-même Ma ma...

Un jour de mai ou l'ennui me pesait Pour vivre ma vie laissant ce qui m'oppresse J'ai tout quitter sans chagrin ni regret Puisque les voyages forment la jeunesse Aux gens curieux j'ai répondu: "Destination inconnue" J'ai pris le premier train Qui partait le m...

Devi sapere ancor sorridere Quando il bel tempo se ne va', E resta solo la tristezza, E giorni di infelicita', Devi sapere, che in questa angoscia La dignita' devi salvar, Malgrado il male che ti senti Devi partir senza tornar, Preghi il destino, che ti disarm...

Di gia', due giorni e notti senza te Di gia' quarda in che stato un uomo e', Perche' una solitudine cosi', perche', per chi Di gia', io fumo troppo e giro a vuoto, Do i pugni contro il muro, mi ubriaco, Se non ci sei, non ho piu', respiro. Di gia', se penso a...

Dieu je ne suis qu'un homme Dieu aie pitié de moi Si c'est ta volonté Je suis résine à porter ma croix. Dieu si tu m'abandonnes Qui te remplacera Non cherches au tour de moi personne Ne mourir à les bras. Dieu si tu me le condamne Dieu qu'il en soit ainsi Si...

Dis-moi, toi qui ne crois en rien de rien Dis-moi, toi qui vis tout seul comme un chien Comment peux-tu comprendre mon coeur Et me reprocher mes larmes Dis-moi, crois-tu qu'à vivre comme un fou Sans joie que celle de compter tes sous Tu puisses un jour toucher...

Dis-moi que tu m'aimes Dis-moi que tu m'aimes Dis-moi que tu m'aimes fort Et que aucun problème Comme aucun dilemme Ne peut changer notre accord Dis-moi dans un râle Jusque aux aubes pâles Quand mon corps brise ton corps Dis-moi, dis-moi Que tu m'aimes et que...

Nous nous sommes aimés Dix ans trop tôt Nous n'avions pas encore Faits nos dents de sagesse A s'aimer à plein corps Jusqu'à mourir d'ivresse Nous nous sommes aimés Comme on se jette à l'eau Nous nous sommes aimés Dix ans trop tôt Et dans le tourbillon Des err...

Sans doute je ne serais pas qui je suis Je ne serais pas où j'en suis Si je n'avais jamais connu Dolorès Sans doute je n'aurais jamais réussi Je n'habiterais pas Passy Si je n'avais jamais connu Dolorès Sans doute, je n'avais rien d'un ambitieux En aurais-je...

Donne donne-moi ton coeur vide d'amour Pour combler le mien qui attend ton amour Allez donne donne et ne dis rien Même si demain Tu dois le reprendre Donne donne-moi le droit de t'enlacer Te serrer très fort et puis t'embrasser Allez donne donne et détends-toi...

Viens donne tes seize ans Au bonheur qui prends forme pour Que ton corps d'enfants Peu à peu se transforme Viens n'hésite pas Mets ta main dans ma main simplement Et donne tes seize ans Viens donne tes seize ans Aux amours éternels C'est le plus beau printemp...

Le grain ne peu germer, le ciel semble en révolte L'implacable soleil brûle de tous ses feux L'oeuvre de la nature, étouffant la récolte Sur la terre assoiffée qui se meurt peu à peu Les charrues délaissées se couvrent de poussière Les ruisseaux sont à sec et...

Dopo un ora d'amor Noi siamo tutto il mondo E qualcosa di noi, e', l'istinto che fa Unire gli amori, incuranti del resto E sento passar, le tue dita leggere Che poni su di me con finta ingenuita' Adesso che noi ci perdiamo Ad ascoltar, lunghi silenzi Dopo l'am...

Dormir avec vous madame Dormir avec vous C'est un merveilleux programme Demandant surtout Un endroit discret madame Entre chien et loup Madame A l'écart des mélodrames Des "Ciel! mon époux!" Dormir avec vous madame Dormir avec vous Aux heures où monsieur se p...

Tu as tout pour être aimée Visage et corps sans défauts Des milliers de qualités Et vertu plus qu'il n'en faut Mais, car il y a un mais Qui remet tout en question Dés que tu es éveillée Et jusque l'édredon Tu ne fais que discuter Moi je n'ai pas de répit Et pl...

Douce oh! ma douce Qu'es tu devenue Ma douce oh! ma douce Partie ou perdue Ma douce oh! ma douce Mes jours d'autrefois Je les regrette Douce oh! ma douce Quand on a vingt ans Ma douce oh! ma douce On a bien le temps Ma douce oh! ma douce De se quereller Il fau...

E' qui nella tua stanza Che lo sguardo si posa, Dove scopro ogni cosa Che rassomiglia a te, Ritratti di antenati In un'assurda posa, Le tue lenzuola rosa Che sanno di lillà. Ed è qui dove c'è, Dove c'è, dove c'è, dove c'è, Ed è qui dove c'è, Dove c'è, dove c'...

E tu strafai e in verità Esattamente mai nessuno saprà Se è un brutto vizio Oppure una qualità, Fra l'uno e l'altra si confonde. Cosa vuoi mai, tu vieni e vai E ti affatichi sempre più che tu puoi, Io sono un figlio e non un uomo per te, La tirannia infondi su...

Lui, di nascosto, osserva te, tu sei nervosa vicino a me. Lui accarezza lo sguardo tuo, tu ti abbandoni al gioco suo. E io, tra di voi, se non parlo mai, ho visto già tutto quanto. E io, tra di voi, capisco che ormai la fine di tutto è quì. Lui sta s...

Elle a le swing au corps Le rythme dans la peau Chaque nuit elle sort Pour filer illico Vers un lieu sans confort Un humide caveau Où ça balance à mort Où le jazz coule à flots La garce Elle a le swing au corps Le rythme dans la peau Et ses joues se colorent...

Des lueurs on fond de tes yeux Un regard trouble et malicieux Qui veut me suggérer des choses Embrasse-moi Un corps lascif et alangui Des gestes faits au ralenti Qui prennent d'affolantes poses Embrasse-moi Moi j'ai la gorge contractée Je reste comme hypnotisé...

Vers les docks, où le poids et l'ennui Me courbent le dos Ils arrivent, le ventre alourdi de fruits, Les bateaux Ils viennent du bout du monde Apportant avec eux des idées vagabondes Aux reflets de ciel bleu, de mirages Traînant un parfum poivré De pa...

Un garçon solitaire Marchait sans trop s'en faire En revenant de Québec Quand il vit souriante Une jolie passante En revenant de Québec Elle marchait légère Il se dit j'aimerai faire Un brin de chemin avec Mademoiselle en campagne Devenez ma compagne Souffrez...

Je vais me retrouver devant le gouffre noir La peur de tout gâcher par un trou de mémoire Me met les nerfs à vif, elle est longue l'attente, Il faudrait commencer, le public s'impatiente, Donnez-moi mon micro, l'orchestre est installé Projos, rideau, intro et...

Entre deux trains, entre deux portes Entre deux avions qui m'emporte Entre New York et Singapour Ma pensée fait comme un détour Pour me ramener sur les traces D'un passé que j'aimais tant D'un bonheur qui semblait pourtant De chaque jour, de chaque instant Et...

Esperanza, Esperanza Le bonheur en nos coeurs suit son cours Esperanza, Esperanza Et l'espoir est en nous mon amour L'amour est né de tous petits riens De gestes anodins Prenant forme malgré nous Et dans nos coeurs il a fait son nid S'est épanoui dans nos rêv...

Essere, Rinascere la vita In un'alba di creta Sotto lune infuocate, Quando l'inverno cade giù. Essere, Emergere dal vuoto, Veder brillare al sole Le corde del mio cuore, Presagio di un'estate in più. Essere, Un seme abbandonato In un suolo spossa...

Certains courent après la vie Moi la vie me court après Bien des gens font des folies Moi c'est folie de m'avoir fait Je ne me fais pas de bile Et n'occupe aucun emploi Menant une vie facile Je ne fais rien de mes dix doigts Je vais pêcher dans les ruisseaux C...

A la tiédeur d'un toit qui crée la solitude A la douillette vie des couples désunis Qui continuent à vivre au gré des habitudes Je préfère à tout prendre encore l'incertitude Et je vais Aux joies préfabriquées d'un bonheur de routine A l'inconnue connue qui p...

Lui il t'observe Du coin de l'œil Toi tu t'énerves Dans ton fauteuil Lui te caresse Du fond des yeux Toi tu te laisses Prendre à son jeu Et moi dans mon coin Si je ne dis rien Je remarque toutes choses Et moi dans mon coin Je ronge mon frein En v...

Un beau matin je sais que je m'éveillerai Différemment de tous les autres jours Et mon cœur délivré enfin de notre amour Et pourtant, et pourtant Sans un remords, sans un regret je partirai Droit devant moi sans espoir de retour Loin des yeux loin du cœu...

Et puis vient septembre Aux jours plus court et plus lents Qu'avant Le ciel ne ressemble Plus au ciel d'antan Attaqué de brume Le soleil pâlit S'enfuit Les jours de septembre sont gris Et puis vient septembre Dés lors nous tendons les mains En vain Vers ce qu...

J'ai vu mourir bien plus de gens Que j'en ai vu naître Et se déchirer, plus d'amants Que n'en ai vu d'heureux Mais peut-être Tout peut être Toutefois différent pour nous deux J'ai vu plus d'échec en amour Que dans tout autre chose Et plus de crime passionnels...

Éteins la lumière Viens contre mon coeur Que mes bras te serrent Prennent ta tiédeur Que la nuit entière Nous comble de joie Éteins la lumière Rampe contre moi Éteins la lumière Tire les rideaux Coule sur la terre Faible de ma peau Deviens la rivière La sourc...

Être, renaître ma naissance Dans une aube de craie Sous la lune de sang Aux termes d'un hiver mourant Être, émerger du silence Voir briller au soleil Les givres de mon coeur Présage d'un printemps meilleur Être le fuit et la semence Dans un sol épuisé Et fle...

Toi qui défies le temps Les siècles et les ans et qui cours l'aventure Et proposes en chantant Tes rêves et tes tourments en des ruelles obscures Toi qui tires les pleurs Et chamboules les coeurs des âmes et détresse Fado de mon passé Tu griffes mes pensées et...

Nous sommes faits l'un pour l'autre Je saurais te rendre heureux Si dans mes bras tu te vautres Tu veux Féline je serai féline Rrraou avec toi monsieur Y a longtemps que je désire Avec toi monter au cieux Je suis née pour te chérir A mieux Féline je serai fél...

You are the one for me, for me, for me, formidable You are my love very, very, very, véritable Et je voudrais pouvoir un jour enfin te le dire Te l' écrire Dans la langue de Shakespeare My daisy, daisy, daisy, désirable Je suis malheureux d' avoir si peu de mo...

Femme de feu, femme de flammes Couleur de sang d'un coeur ouvert Comme un poignard entrant dans l'âme Ton regard transperce la chair A peine enfant et déjà fille Et mûre avant d'être pubère Quand tu marches sous ta mantille Les hommes voient Naître avec toi To...

Gosse de Paris Pour s'embrasser Nous n'avions pas de chambre Pas de sous Pas même un lit Même cassé Juste un coin d'herbe verte Loin de tout Mais c'était là que dans la nuit Nous entendions crier les grands trains fous Courant vers l'inconnu, courant sans nous...

Habillez-vous Car je vous préfère vêtue Pour mieux imaginer de vous Tous les contours, les attributs Avant de vous éteindre nue Habillez-vous Que par un coin de votre chair Ne révèle sous vos dessous Ces jardins secrets dont j'espère Élucider tous les mystère...

I've been ready for hours and I'm wearing my best Ordered champagne and flowers and you're not even dressed Tonight's a special night to remember with pride These twenty happy years since you became my bride It is all too absurd, you're so cross and abrupt...

Le samedi quand on a oublié l'heure Que le métro a cessé son va-et-vient Sans nous presser en marchant vers ta demeure On est heureux avec des riens Chaque dix pas, sous une porte cochère On se blottit et nos deux corps n'en font qu'un Loin du regard malicieux...

Hier encore J'avais vingt ans Je caressais le temps Et jouais de la vie Comme on joue de l'amour Et je vivais la nuit Sans compter sur mes jours Qui fuyaient dans le temps J'ai fait tant de projets Qui sont restés en l'air J'ai fondé tant d'espoirs...

Quando prendero' un bel giorno, Gia' nel numero dei piu', La mia vita senza ritorno per lassu', Incontrando il patreterno, Umilmente, questo si, Potro' dirgli che ho vissuto:tuttoqui. Ho vissuto come un uomo di illusioni e realta', Ho vissuto ogni secondo d'og...

Marie a souffert, Marie a donné Naissance à minuit sonné A l'enfant de Dieu Les hommes l'ont su, ils ont entonné Un alléluia glorieux Comme pour remercier les cieux Hosanna! Hosanna! Marie le monde court vers toi Il veut voir l'enfant de ta chair Et savoir c...

Each day I wake up with a song A million new ideas before me As if I'd centuries to spend And yet I savour deep and long The many pleasures life has for me As if tomorrow it might end I say because of loving you I can forget all pain and sorrow As if the wor...

Tutti i figli di guerra assomigliano a te, Con l'età di un bambino che bambino non è. Su di un pianto di madre venivi al mondo tu, Tutti i figli di guerra han veduto con te Lacerarsi la terra senza un vero perché, Il tuo campo di giochi cresceva intorno a te,...

Se guarderai io sono qui, non vivo più, Cammino, ma non so perché, Senza di te, che senso ha. Per te strangolerò la rabbia, Per te io fermerò la pioggia E i lupi poi cancellero. Ascolta un po' Un cuore che ha pianto te In mezzo a mille cose che, Cambiando poi,...

Autumn makes a woollen blanket for the Sun The trees are red, the birds will soon depart But never fear the Autumn weather, precious one For I will warm your heart.........warm your heart We'll take a walk where we can watch the river run As leaves, like...

J'ai toujours eu trop de pudeur Pour laisser courir sur mes lèvres Ces expressions très souvent mièvres Inscrites au Littré du bonheur Je sais bien que tu aimerais Que mon souffle soit poétique Mais si j'étais plus romantique Dis-moi ce que ça changerait Idi...

Ieri si, da giovane Il gusto della vita, io lo bruciavo in me Oh ieri si, quand'ero giovane perche' La fiamma trema un po' ma non si spegne mai... Vivevo tutti i giorni che il cuore suggeriva Avevo dei castelli che ora non ho piu' La notte poi cercavo il sole...

Si va ancora là, tra il bosco e la riva, Quando al cuore in festa bruciano le idee E una volta là, tra il bosco e la riva, Si perde la testa, ti ricordi di noi? Siamo andati via, che il giorno era avanti Le vecchie comarai spiavano a te, Siamo andati via...

Il fallait bien Que me vienne un jour Ce mal soudain Qu'on appelle l'amour Il fallait bien Que je croie en lui Pour qu'un matin Il me laisse meurtri L'amour s'en vient, l'amour se meurt A peine un rire et puis des pleurs Et le silence autour de moi Le souveni...

Il faut savoir encore sourire Quand le meilleur s'est retiré Et qu'il ne reste que le pire Dans une vie bête à pleurer Il faut savoir, coûte que coûte Garder toute sa dignité Et malgré ce qu'il nous en coûte S'en aller sans se retourner Face au desti...

Tu m'as donné la vie par esprit de famille Travaillé nuit et jour pour trouver mon destin Oubliant mes amis, le bon temps et les filles Pour que dans l'avenir je devienne quelqu'un Il faut saisir sa chance Quand elle passe Il faut saisir sa chance Quand elle...

Ritorno al mio paese Di tanto tempo fa, Da dove son partito, Retto dall'età. La casa è illuminata Per aspettare me, La cena è preparata Per festeggiare me. Chi è nato per volare E vuole libertà, Nessuno troverà Che lo potrà fermare. Sognavo di viaggiare, Scopr...

Il pleut Les pépins tristes compagnons Comme d'immenses champignons Sortent un par un des maisons Il pleut Et toute la ville est mouillée Les maisons se sont enrhumées Les gouttières ont la goutte au nez Il pleut Comme dirigés par un appel Les oiseaux déserten...

Sto qui dove non ci sei, Quasi un bacio e te ne vai, Io trascorro i fatti miei, Tu sei bella e non ci sei. Oggi hai chiuso a chiave il mondo E domani non sarà Che uno strano girotondo Senza te, Senza pietà. Se il sole non verrà, Se la pioggia non cadrà Se il m...

Non appena il mondo gira E il tuo cuore scopre già la miseria, E diventa color sangue La ragione che non ha più pietà, Quando i lupi vanno insieme Ed impari che cos'è la cattiveria, Fa grondare la rivolta, Pensa che io sono qui qui con te. Ritornerà la verità...

Il te faudra bien revenir Un jour du moins je le suppose Afin de rassembler les choses Que tu as laissées en partant Il te faudra bien revenir Un court moment sur les lieux mêmes Où vivent toujours nos je t'aime Et c'est ce moment que j'attends Que j'attends M...

Nous avions vingt ans toi et moi Quand on a sous le même toit Combattu la misère ensemble Nous étions encore presqu'enfants Et l'on disait en nous voyant Regardez comme ils se ressemblent Nous avons la main dans la main Surmonté les coups du destin Et résolu...

Il tempo va il tempo tradisce, Il tempo vola, il tempo guarisce, I giorni sì, durati un secondo, I giorni no, più lunghi del mondo. Il tempo il tempo ad ogni costo, Il tuo e il mio, che non è nostro Il tempo e il mio, che non è nostro. Il tempo che è di là da...

Il viendra Ce jour où les amoureux Malheureux Sécheront enfin leurs pleurs Il viendra Ce matin où les clairons Sonneront Leur appel du bonheur Les trompés sortiront de leurs sanglots Pour connaître le repos De leurs coeurs Et les femmes abandonnées Comme les...

Il y a des trains Des trains soufflant tout au bout des quais de hasard Transportant des hommes qui vont toujours plus loin Pour des ailleurs et ces ailleurs sont aux confins Des nulle part Il y a des trains Enveloppés dans la fumée grises des gares Qui porte...

Il y avait un garçon qui vivait simplement Travaillant dans le faubourg Il y avait une fille qui rêvait sagement En attendant l'amour Il y avait le printemps Le printemps des romans Qui passait en chantant Et cherchait deux coeurs troublants Pour prêter ses se...

Il y avait trois jeunes garçons Par un beau dimanche Sur la route blanche Qui marchaient La la la, qui chantaient Il y avait là sur le gazon Par un beau dimanche Mademoiselle Blanche Une fille Très gentille Qui rêvait Et le soleil riait à pleines dents Et se...

Ils sont tombés sans trop savoir pourquoi Hommes, femmes et enfants qui ne voulaient que vivre Avec des gestes lourds comme des hommes livres Mutilés, massacrés les yeux ouverts de effroi Ils sont tombés en invoquant leur Dieu Au seuil de leur église ou le pas...

Vous l'avez peut-être croisé Un jour sur votre route Cela sans même le remarquer Mais lui sans aucun doute A dû se méfier de vos yeux Il se méfie toujours un peu C'est un grand homme plein d'ambitions Qui voyage sous un faux nom Incognito Il est chez nous mon...

Inoubliable Jolie en diable Créature de Dieu Follement femme Eau et flamme L'amour pour toi n'est que Jeux Inoubliable Comme le sable Tu files entre les doigts J'ai beau me dire Que t'aimer c'est du délire Oui mais ma vie, c'est toi On s'est aimé...

Tu m'as fait goûter au poison de ton amour Tout en toi m'a possédé nuit et jour Pourtant quand j'ai cru toucher le paradis Sans espoir tu es partie Tu étais toute ma chance et toute ma joie Tu étais mon espérance et ma foi Mais délaissant mon amour et brisant...

Nella musica in cui vivrà L'effetto di sensualità, Il voyeurismo istintuale Ha serietà preferenziale, Perché il potere sensitivo A monte e a valle è sempre vivo E una carezza erogenante Sblocca il rapporto più alienante, Io fantasmo. Nevroticamente eroticament...

Io t'amero', Maldestramente oppure no ma ho perso ormai, Come un bambino tremero', se mi vorrai. Io t'amero', meravigliosamente e poi, impazziro' E avidamente diro' a noi, ti adorero', Io t'amero'. Il tuo amore sara', sconosciuto e selvaggio, E il mio cuore f...

Il cielo è scuro E sta per nevicare E presto il buio Ci sorprenderà, Ma non temere d'aver freddo, amore: Io ti riscalderò, Riscaldero. Dentro di noi è sempre primavera E questo inverno Non ci turberà, Se l'aria è fresca non aver paura: Io ti riscalderò, Risca...

Lui di nascosto, osserva te Tu sei nervosa, vicino a me Lui accarezza, lo sguardo tuo Tu ti abbandoni, al gioco suo Ed io tra di voi, se non parlo mai Ho visto gia', tutto quanto Ed io tra di voi, capisco che ormai La fine di tutto e' qui. Lui sta' spiando, c...

Da tempo ormai avevo il cuore in pace, Che ero convinto che non si svegliasse più. Ma mi risollevai, sentendo la tua voce, Ti amavo prima che ci riflettessi sù. Isabelle, Isabelle, Isabelle, Isabelle, Isabelle, Isabelle. Conquistatore che ignora la clemenza L'...

Depuis longtemps mon coeur Etait à la retraite Et ne pensait jamais Devoir se réveiller Mais au son de ta voix J’ai relevé la tête Et l’amour m’a repris Avant que d’y penser Isabelle Isabelle Isabelle Isabelle Isabelle Isabelle Isabelle mon amour Comme on pa...

Da tanto tempo ormai avevo il cuore in pace Che ero convinto che non si svegliasse più. Ma mi risollevai, sentendo la tua voce Ti amavo prima che ci riflettessi sù. Isabelle, Isabelle, Isabelle, Isabelle, Isabelle, Isabelle. Conquistatore che ignora la c...

J'abdiquerai un jour car c'est irréversible Je tomberai de haut étant déjà la cible De cette dame en noire qui promène une faux N'étant pas fils de roi je n'ai pas sur la Terre Reçu comme il se doit la charge héréditaire Que léguaient les altesses à leurs tris...

Aime-moi comme je t'aime Sans détour et sans problème Du plus profond de moi-même J'ai besoin de ton amour Aime-moi comme on respire Avec des mots simples à dire Pour le meilleur et pour le pire J'ai besoin de ton amour Donne-moi la force immense De croire en...

J'ai bu J'ai joué et tout mis sur le tapis A la roulette de la vie T'as tout gagné, moi j'ai perdu Alors j'ai bu J'ai bu J'ai dit des mots qui passaient en mon âme Mais toi dans ta petit tête de femme T'as pas compris que j'étais perdu Alors j'ai bu Et fou J...

Je n'avais connu que des passions Beaucoup trop sage En menant une vie de garçon Volage Tous les amoureux que je croisais Me semblaient drôles Et je croyais ma tête à jamais Plantée sur mes épaules J'ai perdu la tête Mon coeur est en fête...

J'ai peur Que tu ne m'aimes pas autant Que moi je t'aime et qu'il se peut Que ton amour soit simplement Un jeu J'ai peur Qu'un amoureux occasionnel Surgissant dans ta vie un jour Propose à ton coeur un nouvel Amour Je ne puis être magnanime Je t'aime tant, j...

Les filles, question de morale En voyant un bel animal Chez des amis ou dans un bal Ne peuvent que rester rêveuses Car le fait d'en attaquer un Lui dire; "vous me plaisez bien Quels sont vos projets pour demain" Aurait des suites désastreuses L'animal en serai...

Quand je prendrai solitaire L'aller simple sans retour Que tout homme de la terre Prend un jour Pour aller voir Dieu le père Et lui conter mes vertus Je lui dirais sans manière J'ai vécu J'ai vécu la vie d'un être Pétri de chair et de sang J'ai vécu Chaque se...

J'ai vu Paris se réveiller Aux croissants chauds, aux café-crème Paris penché sur ses problèmes Paris moutard, Paris certife J'ai vu Paris de déniaiser Paris bistrots, Paris les potes Paris les filles qu'on bécote Et pelote sur les fortifs Paris gamberge Paris...

J´aime Paris au mois de mai Quand les bourgeons renaissent Qu´une nouvelle jeunesse S´empare de la vieille cité Qui se met à rayonner J´aime Paris au mois de mai Quand l´hiver le délaisse Que le soleil caresse Ses vieux toits à peine éveillés J´aime sentir su...

J'aimerais t'apprendre du monde Tout ce que j'en ai oublié Et courir devant tes pensées J'aimerais prendre ton âge Et faire un bon dans tes printemps Pour m'enrichir en te donnant Tu découvres à peine les choses Moi je suis entre chien et loup Tu te blesses...

J'avais rêvé Que les portes du ciel s'ouvraient à nos coeurs J'avais rêvé Qu'il tombaient sous nos pas une pluie de fleurs Et nous marchions tête haute Côté à côté Vers le jour Au devant de l'espérance De la chance Vers l'amour J'avais rêvé Mais un rêve n'est...

Par la peur de te perdre et de ne plus te voir Par ce monde insensé qui grouille dans ma tête Par ces nuits sans sommeil où la folie me guette Quand le doute m'effleure et tend mon coeur de noir J'en déduis que je t'aime J'en déduis que je t'aime Par le temps...

J'entends sa voix qui me dit: "T'en vas pas, Si tu pars j'en mourrai, je ne puis vivre sans toi A notre amour crois-moi, je ne survivrai pas Ne brise pas ma vie, ne jette pas nos joies Dans la rue" J'entends encore son cri de désespoir Je vois ses mains tendue...

J'entends un monde au fond de moi Qui vibre et gronde et plein d'émoi J'entends mon coeur qui bat très fort Et tout autour de moi chuchote J'entends un bruit, j'entends un pas Et puis j'entends ta voix La porte s'ouvre à deux battants Et je découvre coeur bat...

Je suis chatouilleux de nature Je l'avoue j'ai le sang bouillant Ça m'entraîne dans les aventures Les plus cocasses évidemment L'autre soir dans un café Je me sens bousculé Par qui, je ne sais pas Il était derrière moi D'un bond je me lève, hors de moi J'ôte...

Je bois pour oublier mes années d'infortune Et cette vie commune Avec toi mais si seul Je bois pour me donner l'illusion que j'existe Puisque trop égoïste Pour me péter la gueule Et je lève mon verre à nos coeurs en faillite Nos illusions détruites A ma fuite...

Prenez ma main guidez-moi sur la terre Aveuglement, j'irai où vous irez Portez mon coeur avide de lumière Où le soleil rejoint l'éternité Comme un pêcheur dont les filets sont vides Désespéré à la tombée du jour Cherche en son coeur un espoir qui le guide Moi...

Comme un vol de papillons Comme un air de chanson Sans paroles Sur l'aile de mes pensées Soudain d'un pied léger Libéré je m'envole Sortant de l'obscurité Mes yeux comme aveuglés Par la chance Découvrent un monde irréel Où sur un arc-en-ciel Je m'élance Piétin...

Le matin je me lève en chantant Avec des projets plein la tête Comme si j'allais vivre cent ans Pourtant, je savoure un par un Les plaisirs dont la vie est faite Comme si j'allais mourir demain Je dis que grâce à ton amour J'oublie le monde et ses misères Com...

Je fais ma valise Je défais ma valise Je refais ma valise Mes jours sont sans surprise Et c'est pareil quand à mes nuits L'hôtel d'Angleterre L'hôtel du Belvédère L'hôtel des Mousquetaires Je fais la France entière Afin de vendre mes produits Le bonbon Schprou...

Dans le contexte hypersexué De notre convivialité Mon voyeurisme instinctuel Te offre un statut préférentiel Car le pouvoir érectogène De tes milles zones érogènes A un effet désaliénant Sur mes blocages perturbants Je fantasme Érotiquement, névrotiquement Je...

Tous les jours de la semaine Sont vides et sonnent le creux Bien pire que la semaine Y a le dimanche prétentieux Qui veut paraître rose Et jouer les généreux Le dimanche qui s'impose Comme un jour bienheureux Je hais les dimanches! Je hais les dimanches! Dan...

Je me croyais, moi pauvre sot De taille a l'aimer comme il faut Mais trop d'amour c'est souvent un défaut J'ai vu ses yeux se détourner Son coeur à jamais se glacer Et sans raison effacer le passé Je l'aimerai toujours Je l'aimerai toujours Je l'aimerai toujo...

Tu me renies moi je t'appelle Tu me renvoies, je te supplie Je me raccroche à toi Je me raccroche à toi Tu parles peu, je te harcèle Défiguré de jalousie Je me raccroche à toi Je me raccroche à toi Tu n'es plus tout a fait la même Plus tu m'échappes et plus j...

Je me sens très, je me sens si, je me sens plutôt Je ne peux pas dire exactement Comment je me sens Comme un frisson chaque jour Qui me parcourt Quand je le vois Ça me fait froid Puis ça me fais chaud du haut en bas Et caetera Je me sens très, je me sens si, j...

A dix huit ans j'ai quitte ma province Bien décide a empoigne la vie Le coeur léger et le bagage mince J'étais certain de conquérir Paris Chez le tailleur le plus chic j'ai fait faire Ce complet bleu qu'était du dernier cri Les photos, les chansons et les orc...

Une porte s'ouvre et tu sors de ma vie Et je prends peur chaque jour Je deviens murmure et deviens agonie A l'instant où tu pars Brûlé de désespoir Je meurs de toi Et la porte claque et mon âme se perd En des qui pour qui, des qui pour quoi? Je deviens une îl...

Plus je m'enfonce dans ma vie Plus je ne peux que constater Qu'au vent léger de mes folies Je n'ai pas vu le temps passer Entre les draps de la jeunesse Quand je dormais à poings fermés A l'horloge de mes faiblesses Je n'ai pas vu le temps passer Je n...

Je n'ai qu'un sou Rien qu'un petit sou Un petit sou rond Tout rond percé d'un trou La belle affaire Que peut-on en faire D'un sou, d'un sou Pour l'autobus Pour le métro Aussi je vais pédibus La belle affaire Que peut-on faire D'un sou, d'un sou J ne peux même...

Je n'attendais que toi Moi cigale en amour Le coeur à la dérive Aimant au jour le jour Je ne m'enchaînait pas Rêvant que tu arrives Je n'attendais que toi Pour fleurir tes saisons De phrases éternelles Et dans un tourbillon Te dire mille fois Que tu es la plu...

À l'âge où l'on va au collège J'apprenais déjà le solfège Les trucs qui font rire et l'acrobatie Je prenais des gifles sonores Celles que les enfants adorent Qui nous font au mieux gagner notre vie Je ne rêvais que d'être artiste Pour être heureux Mais j'ai pe...

Quand on a dix-huit ans Des amis merveilleux Fainéants Pique-assiette et que l'on est comme eux Pas bégueules On va dans les salons Snobinards et dorés Jouer Les anarchistes aigris, les révoltés Forts en gueules Je n'oublierai jamais Le troupeau de crevards Hi...

Nous voici rentrés de voyage C'est bon de revoir son village Et son toit, sous les oliviers, En Galilée Marie va bien, elle repose Il est arrivé tant de choses Et puis maintenant, nous avons Un lit de plus dans la maison Le Ciel m'a donné un garçon Pour Mari...

Toi je ne connais que toi Depuis qu'un matin froid M'a jeté sur ta grève Toi depuis toujours à moi Et pour toujours ma joie Le temps de cette vie trop brève Sous les branches du bonheur Dans les ombres du coeur Lorsque parfois j'ai peur J'entends comme un écho...

Fillette, fillette naïve Tu es dans les bras d'un vagabond D'un vagabond Déjà il faut que je poursuive Ma course folle vers l'horizon Vers l'horizon Chacun sa destinée sur terre Je suis un homme de nulle part Et ne faisant pas de mystère Je te dis adieu, et no...

J'en connais qui prétendent à l'année sabbatique Seuls et loin de la foule au Pôle ou au Tibet Qui font main sur le front des confessions publiques Jouant les mals dans leur peau, allergiques au succès Ils veulent oublier les chasseurs d'autographes Échapper a...

Je ne peux pas rentrer chez moi Car mon passé y est déjà Dés que j'ouvre la porte Il vient me faire escorte Et me suit partout pas à pas Me parlant sans cesse à mi-voix Me montrant les choses du doigt Et comme j'appréhende Sa présence obsédante Je ne peux pas...

Quand je marchais à sa rencontre Que je ne la connaissais pas Et comptais chacun de ces pas Qui nous séparaient l'un de l'autre Pauvre naïf, pauvre de moi Je ne savais pas Quand je modelais son visage Du fond du coeur, du bout des doigts Imaginant tous ses ap...

J'étais parti tête baissée A coeur ouvert et sans penser Qu'un jour il me faudrait apprendre Que la flamme engendre ma cendre Je ne veux plus parler d'amour D'amour Je ne veux plus parler d'amour Au faux-jour de tes sentiments J'ai cru dans mon aveuglement Qu...

Tous mes démons calmes tous mes volcans éteins Rongé par le cancer de ton corps et tes lèvres Plus réfléchi qu'hier moins sage que demain Je rentre chez nous en fièvre J'étais parti jurant que c'était pour toujours Je devrais me cracher cent fois à la figure E...

Si le ciel veut que je revienne Si Dieu m'offre de retourner Du bout du monde et de mes peines Je reviendrai de loin Avec des idées plein la tête J'étais parti, pauvre insensé Et de défaites en défaites Je reviendrai de loin Au départ quand on se sent fort Le...

Des fois j'ai fait le tour du monde Laissant la brune pour la blonde Mi prisonnier mi libre comme l'air Je croyais qu'on cherche ses rêves Sous d'autres cieux sur d'autres grèves Comme on cherche un point d'eau dans le désert Mais au bout des jours, des mois e...

J'avais des idées vagabondes Lorsque j'étais encore enfant Je voulais parcourir le monde Pour voir les îles sous le vent La mer et toi, est-ce ma faute Étaient maîtresses de ma vie J'ai suivi l'une et laissé l'autre Le vent me gifle Le vent me gifle Je reviens...

J'aurai être fidèle Vivre comme un mari modèle Mais mon coeur est inconstant J'ai beau ma dire tournons la page Et fixons-nous sur une image Mais au fond de moi j'entends Simplement: Je suis amoureux de vous toutes mesdames Car vous avez su toutes je le procl...

Nous n'avions pas un sou en poche Mais nous étions riche d'aimer Aimer pour aimer Sans arrière-pensées Plus ou moins moches Nous étions livrés à nous-mêmes Rien ne comptait que notre amour Et jour après jour On se posait toujours Qu'un seul problème Est-ce que...

Je t'aime, je t'aime, je t'aime Je t'aime C'est à la fois bête et banal Ça tient du roman du journal Qu'on achète par habitude C'est à la fois peu et beaucoup - Je t'aime - et ça tient pas le coup C'est désarmant de platitude Ça crève de banalité J'aurais pu...

Je t'écris c'est plus romantique Comme un amant du temps jadis Sur un papier couleur de lys A l'encre bleue, et je m'applique Quand ma plume, manque de chance, Fait en sortant de l'encrier Une tache sur le papier Que je déchire et recommence Je t'aime...

Tu es toute ma vie Je ne sais pas pourquoi Tu n'es pas très jolie Mais je t'aime comme ça Tes joies sont enfantines Tes gestes maladroits T'as l'air d'une gamine Mais je t'aime comme ça Tu cries sans raison Tu mens avec aplomb Et me donne des noms Insensés Qu...

Je t'aime tant Peut-être maladroitement Mais sans détour Comme peu aimer un enfant Tremblant d'amour Je t'aime tant D'un amour pu et merveilleux Éperdument Aveuglément comme un croyant Peu aimer Dieu Je t'aime tant Ton amour est une île Inconnue et sauvage O...

Tu m'envoûtes Et je le redoute Je t'aimerai toujours C'est très grave Je suis ton esclave Je t'aimerai toujours Je n'y peux rien, pourquoi le cacher Prés de toi, je perds toute dignité Car tu peux dire On faire le pire Je t'aimerai toujours Tu peux prendre Me...

Mes jours passent mes nuits pleurent et pleure le vent Ma raison sombre et se meurt quand meurt le temps Ce temps mort que je regrette tant et tant Car sans toi ma vie s'arrête et je t'attend J'attends l'air que l'on respire et le printemps J'attends mes écla...

Je te donnerai A chaque seconde Tout l'amour du monde Qui sommeille en moi Je te donnerai Toutes les richesses Que notre jeunesse Garde au fond de soi Cela simplement Pour avoir encore Ton âme et ton corps Jusqu'au bout du temps Notre vie, je sais Fera sa for...

Le ciel tisse une couverture en laine, L'été prépare ses quartiers d'hivers, Mais n'aie pas peur de la froidure, Hélène, Je te réchaufferai, Je te réchaufferai. Allons rêver sur les bords de la Seine, S'il reste encore quelques petits coins verts, Et si le fo...

Je te regarde T'es ma télé, t'es mon ciné T'es mon théâtre Tu ne cesses de m'étonner Je t'idolâtre Moi, spectateur de tes pensées Les plus intimes Je te regarde Au saut du lit, c'est reparti De joies en peines Tu vas et viens et comme si T'entrais en scène Tu...

Puisque d'autres mains sur ton corps impudique Sont venus prendre place où mes doigts ont couru Et puisqu'un autre coeur donne au tien la réplique Et que tes joies se fondent aux joies d'un inconnue Je veux te dire adieu Puisque tes reins se cambrent au nouve...

Je voudrais pouvoir te donner Ton premier rêve, ton premier cri Je voudrai pouvoir te voler Ton coeur qui s'ouvre dans la vie Je voudrai si tu le permets Frôler ton âme par des mots fous Je voudrai mon Dieu si j'osais Poser mes mains là dans ton cou...

KATIA: Dis, que fais-tu là, mon soleil, sur ce banc, Le regard perdu sous tes cheveux d'argent CHARLES: Je regarde fuir mes ultimes printemps Emportés par mille chevaux blancs Je voyage, je voyage, vers les lieux bénis de ma vie De voyage en voyage, à traver...

Je voyage Katia : Dis, que fais-tu là, mon soleil, sur ce banc, le regard perdu sous tes cheveux d'argent Charles : Je regarde fuir mes ultimes printemps emportés par mille chevaux blancs Je voyage, je voyage, vers les lieux bénis de ma vie de voyag...

Ce démon qui brûlait mon coeur Cet ange qui séchait mes pleurs C'était toi, Jezebel, c'était toi. Ces larmes transpercées de joie Jézebel, c'était toi... Jezebel, c'était toi... Mais l'amour est anéanti Tout s'est écroulé sur ma vie Écrasant, piétinant, empor...

Môme de mon quartier Tout mon passé S'éveille quand je pense Aux folies des jours Où nos amours Comblaient mon existence Malgré les années J'ai préservé Dans mon coeur quoi qu'il fasse Comme un coin secret Où nul jamais N'a pris votre place Mômes de mes ving...

L'âge d'aimer, ça n'a pas d'âge Quinze ans, quarante ou davantage Tant que le coeur bat dans sa cage On a l'âge d'aimer C'est l'âge des années frivoles Où soudain la raison s'affole Lorsque le corps prend la parole On a l'âge d'aimer Si ta couleur n'est pas...

Mon enfant, mon air pur Mon sang, mon espérance Mon ferment, mon futur Ma chair, ma survivance Tu ne perpétueras ni mon nom ni ma race Tout ce que j'ai bâti, je l'ai rêvé en vain Je quitterai ce monde sans laisser de trace Tes yeux ne s'ouvriront sur aucun len...

Quand je reste seul à Paris Qu'avec les enfants tu as pris La route fleurie des vacances Grâce à Dieu et à la magie De l'art de la photographie Je me sens moins seul que tu penses Je prends mon album et je l'ouvre Et l'instant suivant je re-dé-cou-vre Toi jol...

L'Amiral veut couler la flotte L'Amiral veut tout foutre à l'eau Depuis qu'il sait que la culotte De sa femme est comme un drapeau Qui flotte au vent, qui flotte haut Au lit de bien des matelots Tandis qu'il rédige des notes Assis derrière un grand bureau Ami...

E' la risposta all'ansietà Di ogni anima inquieta, Signore dei tuoi giorni Senza un vero perché, Terra di forza e di dolcezza, Campo di odio e tenerezza, L'amore. E' il punto fermo intorno a cui Vanno ruotando tutti, Nemico o amico non lo saiu, Che fugge o ins...

Perché io dovrei ritornare alla guerra, Dopo quello che fu, dopo quello che so, Dove sono finiti gli eroi della guerra, Separati da noi, cercando verità. Primavera verrà lungo ali distese, Che passano nel ciel, alte sopra di noi E destano per me i sogni d'altr...

L'amore e' come un giorno Se ne va', se ne va' L'amore e' come un giorno, Abbagliato dal sole, Tormentato dal vento Ubriaco di pioggia L'amore e' come un giorno Se ne va', se ne va', L'amore e' come un giorno Che sempre ti sorride Che porta la dolcezza Di una...

Il est la réponse aux questions De nos âmes inquiètes Et le maître des sensations Qui blanchissent nos nuits Terre de force et de faiblesse Semée de haine et de tendresse L'amour Il est le pôle d'attraction Qui fait tourner les têtes Et parfois selon l'occasio...

J'entendais de puis mon jeune âge Mon papa qui me disait Prends bien garde aux femmes volages À l'amour et ses attraits J'avais ça dans la mémoire Je me croyais le plus fort Mais depuis hier quelle histoire J'ai changé mon sort L'amour a fait de moi un amoure...

Quand la nuit se délaie dans l'aurore naissante Que le jour peu à peu étale sa clarté Je m'éveille parfois pour mieux te contempler Quand tu reposes encore en des poses innocentes Bien souvent indécentes Mêlées de pureté Mon coeur est fou de joie quand il peut...

L'amour bon Dieu l'amour Vainqueur ou bien perdant L'amour je veux dormir L'amour faut que je rentre L'amour avec les yeux L'amour avec le ventre L'amour à contre coeur L'amour à contre temps L'amour bon Dieu l'amour Présenté par parents Avec un vieux débris...

Le soleil brille à pleins feux Mais je ne vois que tes yeux La blancheur de ton corps nu Devant mes mains éperdues Viens, ne laisse pas s'enfuir Les matins brodés d'amour Viens, ne laisse pas mourir Les printemps, nos plaisirs [Refrain 1] : L'amour c...

Pourquoi donc irais-je encore à la guerre Après ce que j'ai vu, avec ce que je sais? Où sont-ils à présent les héros de naguère? Ils sont allés trop loin chercher la vérité Quel que soit le printemps, les cigognes reviennent Que de fois, le coeur gros, je les...

Ferme les rideaux ma blonde Pour que dans l'intimité On fasse le tour du monde Dans la mi-obscurité Une fois fermée la porte Le voyage est commencé Le bateau qui nous emporte Est dans la chambre à coucher Le lit est encore à l'ancre Dans la baie de nos désir...

Toutes les gares se ressemblent Et tous les ports crèvent d'ennui Toutes les routes se rassemblent Pour mener vers l'infini Dans la cohue de l'existence Se trouve toujours un passant Qui n'a pas eu de ligne de chance Et qui devint un émigrant Regarde-le comme...

(L'enfant maquillé) (Je suis l'enfant maquillé) (Je suis l'enfant maquillé) (Je suis l'enfant maquillé) Je suis l'enfant dressé Sur les places publiques Maquillé par le temps J'ai cinq siècles et demi Je connais de la vie Paroles et musiques Je fais peur quel...

Je reviens chez mon père Honteux et repentant Je suis parti naguère Comme un mauvais enfant J'avais un lit de plume La table et le pain blanc La grande salle commune Et son feu de sarments Mais quand loin de sa cage Un oiseau veut s'enfuir Qui peut le retenir...

L'indifférence, l'indifférence L'indifférence C'est tout ce qu'il reste à présent De cet amour tendre et violent En alternance L'indifférence, l'indifférence L'indifférence, l'indifférence Peu à peu nous a fait sombrer Dans un monde froid et figé Sans résonan...

L'instant présent est impalpable Il est léger insaisissable Suspendu dans l'air et le temps Il ne dispose simplement Que d'un très court moment sur terre L'instant présent a des oeillères L'instant présent est si fragile Qu'il ne peut rester immobile Sans une...

Io sono un istrione, Ma la genialita'e' nata insieme a me, Nel teatro che vuoi Dove un altro cadra', io mi surclassero'. Io sono un istrione, Ma la teatralita' scorre dentro di me Quattro tavole in croce E qualche spettatore, chi sono lo vedrai Lo vedrai......

Les oiseaux sont les mains de ces femmes sans nombre Qui sont mortes emportées par un chagrin d'amour Revenant dans l'espoir de rencontrer une ombre Sur les lieux où jadis se flétrissaient leurs jours Celui qui sur un toi légèrement se pose Brisant pour un ins...

La baraka C'est quand tu es entre mes bras, que tu souris La baraka C'est notre vie que l'on brûle avec insouciance La baraka C'est rien que toi et rien que moi dans l'existence Et nuit et jour quand tu es là C'est notre amour, la baraka La baraka C'est quand...

La baraka It is the lucky fling that brings you to my door La baraka Is every happy thing the future has in store La baraka Is fortune smiling in the face that I adore La baraka is destiny La baraka is you and me La baraka It is the lucky fling that brings you...

La Baraka È quando tu stai sorridendo stretta a me La Baraka È solo io te sul leggero vento di incoscienza La Baraka È solo io che sono già nell'esistenza Ed ogni giorno se sei qua È il nostro amor la Baraka. La Baraka È quando tu stai sorridendo stretta a me...

Je vous parle d'un temps, Que les moins de vingt ans, Ne peuvent pas connaître, Montmartre en ce temps là, Accrochait ses lilas, Jusque sous nos fenêtres, Et si l'humble garni, Qui nous servait de lit, Ne payait pas de mine, C'est là qu'on s'est connu, Moi qui...

Io vi parlo di un tempo che in questo momento non ha più valore Vi parlo di Montmartre, dei fiori di lillà sbocciati alle finestre Della nostra stanza colma di speranza e di un grande amore Pittore vuole dire e poco da mangiare, ma lei non pianse mai... L...

La chanson du faubourg La rengaine à deux sous D'avant le trente trois tours Et des machines à sous Un jour a disparu La chanson du faubourg Qu'on entonnait debout Coeur léger ou coeur lourd Dans la rue n'importe où Je ne l'ai pas connue Mais tu sais j'ai mes...

Au bout de ses jambes s'il a deux pieds C'est qu'il est fait pour bourlinguer Pour tenir bon malgré les grains Pour s'accrocher, pour aller loin Au bout de ses bras s'il y a deux mains C'est qu'il en a souvent besoin Pour frapper fort, pour frapper bien Ou pou...

Ils sont là tranquilles Sans la moindre bile Lorsque l'on panique Et que mort de trac Tous nos membres claquent Devant le public Avec un air sombre Ils guettent dans l'ombre Armés d'un stylo Quoi qu'on dise ou fasse De notre cuirasse Le moindre défaut De gauch...

Un mot amène un autre Et d'un incident futile On fait une énorme faute Qui met l'amour en péril Tout nous remonte en mémoire Le ton monte jusqu'au cri Et de très vieilles histoires Reviennent sur le tapis Aveuglé par la colère Ne pouvant se tenir Chacun pleure...

Ma môme est carrossée comme une formule un De la ligne des jambes à la pointe des seins C'est une oeuvre parfaite Ses parents l'ont conçue sans le moindre défaut Et pour les mains d'un homme c'est plus qu'il ne faut Sur toutes ses facettes Quand je veux négoci...

Si je tenais la goutte d'eau Qui a fait déborder l'orage De la grisaille des nuages Donnant quarante jours de pluie Si je tenais la goutte d'eau Je ferais de ce bled sans ombre Une oasis unique au monde Pour que la force lui soit en vie Et en vertu de ce cad...

La lumière C'est un bonheur incandescent Qui coule en mon âme et mon sang Près de toi La lumière C'est mille soleil inconnus Qui m'aveuglent offrant à ma vue Tant de joie La lumière Dont la clarté métamorphose Le monde, les gens et les choses Pour moi Quand s...

J'habite une maison hantée De la cave jusqu'au grenier C'est incroyable C'est fait de rires aux éclats Et puis de plaintes, quelquefois Insoutenables Des objets partent sans raison Ma visant avec précision Je les évite Il y a des meubles renversés Et des tentu...

La Mamma Ils sont venus Ils sont tous là Dès qu'ils ont entendu ce cri Elle va mourir, la mamma Ils sont venus Ils sont tous là Même ceux du sud de l'Italie Y'a même Giorgio, le fils maudit Avec des présents plein les bras Tous les enfants jouent en...

Son tutti lì, accanto a lei, Da quando un grido li avvertì, Sta per morire la mamma. Son tutti lì, accanto a lei, Tutti i suoi figli sono lì, Con quello che lei maledì, Tornato a braccia aperte a lei. Tutti i bambini sono là, Intorno a lei che se ne va, Nei lo...

Mon coeur se trouve au bout du monde Et moi je vis au jour le jour Comptant les heures et les secondes Me séparant de mon amour Quand on se reverra Ma vie renaîtra Et je sécherai mes pleurs Sur tes joues mon ange Dans tes bras en trouvant l'oubli Des jours dé...

Batte il mio cuore in capo al mondo, Ma giorno e notte penso a te, Conto le ore ed il secondo Che ti seprarano da me E quando infin verrà la felicità, Che vicini ci vedrà, Piangerò di gioia, Stretto a te, tutto scorderò, Quando ti amerò E dal cielo sentirò La...

C'était la Marguerite on l'appelait Malou Déjà toute petite elle nous rendait fou Elle riait d'un rien et se moquait de tout La Marguerite La Marguerite Elle avait quelque chose, un étrange pouvoir On portait son cartable, on faisait ses devoirs On en parlait...

A l'époque où la mer à boire Était à boire sans payer J'ai tout essayé pour le croire Et j'ai tout bu sans essayer A l'âge des pommes pas mûres On est prêt à n'importe quoi Mais c'est un âge qui ne dure Pas plus que le rêve ou la foi La mer à boire est un exp...

On a traqué le cerf on a traqué la biche On a semé des fleurs tout autour des prisons On a même invité les pauvres chez les riches On a chanté nos larmes et pleuré nos chansons Moi j'ai vu mes cheveux comme un arbre d'automne Irrémédiablement chaque matin blan...

Ce soir je serai la plus belle Pour aller danser Danser Pour mieux évincer toutes celles Que tu as aimées Aimées Ce soir je serai la plus tendre Quand tu me diras Diras Tous les mots que je veux entendre Murmurés par toi Par toi Je fonde l'espoir que la robe q...

Quand les tambours ont cessé de rouler Les clairons de sonner L'adjudant de gueuler Moi j'ai repris la route Moi j'ai repris la blanche et belle grande route Quand le soleil dans le ciel s'est pointé Ivre de liberté Sans savoir où aller Moi j'ai repris la rou...

Depuis dix ans comme le temps passe Je fais la salle et la terrasse Chez Marie-Louise que tu connais La petite rouquine au teint de lait Que je rêvais de prendre au piège Quand j'étais le coq du collège Dieu qu'il en est passé du temps Sur moi qui joue toujour...

Tu pars pour quelques heures et le monde est vide Le temps suspend son vol et se teinte d'ennui Le silence me noie et mon coeur prend des rides Et la pendule au mur tictaque au ralenti Je me sens tout à coup comme un enfant malade Un enfant déchiré de parents...

Les océans sont des poubelles Les fonds de terre sont souillés Les Tchernobyl en ribambelles Voient naître des fњtus mort-nés Dans cinquante ans, qu'allons nous faire De ces millions de détritus Et ces déchets du nucléaire Dont les pays ne veulent plus? Sous...

C'est pas à pas qu'on avance Sur les chemins de la vie On frôle à peine l'enfance Que déjà elle s'enfuit Sans y prêter d'importance Aux limites des enfers Forts de notre adolescence On fait feu des quatre fers Jeunesse et intolérance Pour un temps marchent de...

E' la luce Che tu hai dentro gli occhi tuoi, Che fa sereni i giorni miei, Gli occhi miei. E' la luce Che come un sole hai su di me, Che scaccia il buio via da me, Via da me. La tua luce Cambia il colore dell'amore, Il mondo, il tempo e le cose Per me. Niente è...

Un jour j'ai quitté mon village Pour la ville, et en arrivant J'ai cru qu'une main de géant Venait de frapper mon visage La ville dansait à mes yeux Comme un ballet exceptionnel Réglé par les forces du ciel Animé par le feu de Dieu, feu de Dieu De la terre se...

La Yiddishe mamma Tendre force de la nature La Yiddishe mamma C'est de l'amour à l'état pur Prête pour ses enfants A faire bien des sacrifices Veillant bon an, mal an Sur leurs chagrins, sur leurs caprices Aussi Forte face aux drames Mais très faibles avec ses...

Le régiment défilait Lentement il marchait Jouant crânement de la cornemuse Simplement je suivais Ce si bel Écossais Disant tant pis si mes semelles s'usent Sa moustache en bataille Sa jupe volant au vent C'était le plus beau du régiment Son petit air canaille...

Je suis un cabotin dans toute sa splendeur Je suis né pour jouer Donnez-moi un tréteau minable et sans chaleur Je vais me surpasser Je suis un cabotin dans toute sa splendeur Mais j'ai ça dans le sang Donnez-moi quatre planches et quelques spectateurs Et j'aur...

Mon bon Seigneur de mon vivant J'étais valet sonneur de cloches Roupillant la nuit sous les porches A la Chapelle des manants Cristi j'en ai carillonné Des mortibus plus qu'à bénir Mon Seigneur n'y pouvait suffire Jésus m'en aura pardonné Je m'envolais pendu...

J'ai laissé ma vie de misère Aux froides profondeurs de la terre Pour trouver grâce à mes misères Le chemin de l'éternité Trébuchant sous l'immense voûte Tout ruisselant le coeur en déroute J'ai suivi en cherchant ma route Le chemin de l'éternité Déchirant m...

Depuis qu'avec l'homme sur terre elle fut mise Le femme pour des millénaires fut soumise Cette tradition était clairement transmise Elle obéissait à ses pairs et à l'église Le droit des femmes Le droit des femmes n'est plus Je le proclame Ce que jadis il fût...

Pour presque rien, une peccadille Ils m'ont arraché mon amant Pour le placer derrière des grilles Ou il est depuis bien longtemps Comme s'il avait commis un crime Comme un bandit de grand chemin Ils ont jugé, à quoi ça rime Que vingt ans lui feraient du bien Q...

Il portait un feutre taupé Il parlait par onomatopées Il buvait des cafés frappés Avec des pailles Il étais très dégingandé Il fumait des camels parfumées Il marchais à pas combinés Boulevard Raspail Il suivait des inconnues Chaque soir le long des rues Pour...

Un certain temps aux oubliettes Sauf pour quelques fanas têtus Le voilà parti bille en tête Le jazz est revenu Il avait bâti son histoire Sans publicité superflue Pour revivre ses jours de gloire Le jazz est revenu Soudain les sceptiques s'inquiètent Il n'es...

Voyez le jour se lève mes amis Le soleil a l'air lui aussi De n'avoir pas beaucoup dormi Voyez dans l'air maussade du matin Les chapeaux et les serpentins Traînent sous les lampions éteints Venez c'est fini carnaval est mort La ville replie ses décors Le ciel...

A chacun ses jours de joie, de misère Chacun son chemin de crois sur la terre Mais tant que la vie est là on espère Pouvoir changer le destin dès demain Sous la cendre de l'ennui l'amour veille Réchauffant une autre vie qui s'éveille Et donne à nos coeur meur...

Quand j'étais écolier Souvent j'allais traîner Mon enfance fragile Au musée de l'Armée Ou je pouvais rêver Tout seul et bien tranquille Les canons en retraite Par les gueules rouillées Me parlaient de conquêtes De leurs voix enrouées Le passé prenait forme Dan...

Il y a des nez de toutes sortes Des nez de toutes dimensions Et selon celui que l'on porte Ou bien il a de l'intuition Ou bien il ne sert à rien d'autre Qu'à se fourrer dans des mouchoirs Pourtant lorsqu'il s'agit du nôtre C'est un nez qu'est fait pour tout vo...

Tout seul au fond de la Seine Je commence à m'ennuyer En vain je me démène Pour pouvoir me libérer Dis ans dans la même pose Je vous assure que c'est long Depuis que je me décompose Je fais peur au poisson Qui fichent le camps sans rémission Je suis un noyé a...

Nous nous sommes mariés par un jour de printemps Sans prêtre, sans mairie, sans amis, ni parents Nous n'avions tout au plus elle et moi que vingt ans Mais un désir d'adulte brûlait nos coeurs d'enfants L'amour en une nuit émancipa nos coeurs Nous étions enlac...

Tandis que le président Souriant et débonnaire Serre des mains, ou plus austère Scelle une pierre Les autres gens S'éclatent à Stevie Wonder Tandis que le président Prononce un discours sérieux Sous un ciel souvent pluvieux En banlieue Les autres gens Regarden...

Le printemps de Paris Fait des couples qui chantent Et l'amour se baguenaude Et recherche des coeurs Le printemps de Paris C'est comme une tourmente Qui passe en bondissant Et semant le bonheur Le ciel envoie des fleurs Et leur parfum inonde Les pavés pour en...

Je comprends que tu sois fière De ta personnalité, De ton fameux caractère Par tant de gens respecté, Sois sûre que j'apprécie Avec quelle obstination, Avec quelle minutie Tu conduis tes ambitions Mais moi, mais moi, j'aime bien les bergères Qui pensent surto...

Assis sur le pont de pierre Qui enjambe le ruisseau Je regarde solitaire Courir l'heure et couler l'eau Hier tu m'as fermé ta porte Et ton coeur à double tour Et l'amour que je te porte M'est interdit de séjour Que le jour meure ou se lève Qu'il neige ou souf...

Laisse-moi guider tes pas dans l'existence Laisse-moi la chance de me faire aimer Viens comme une enfant au creux de mon épaule Laisse-moi le rôle de te faire oublier Le temps qui va Le temps qui sommeille Le temps sans joie Le temps des merveilles Le temps d'...

Regarde-moi Je suis à vif, je suis à bout Loin de tes yeux, mes yeux sont fous Pour toi J'étranglerai ma rage Pour toi Je dompterai l'orage Broyant d'un coup Le temps des loups Écoute-moi Moi dont le coeur n'est plus qu'un cri Entre l'enfer et l'infini Je ch...

Tu gis les yeux perdus Livide et pitoyable Le corps à demi nu Recouvert d'un drap blanc Ton habit de lumière Est jeté lamentable Avili de poussière Et maculé de sang La course continue Tandis que tu rends l'âme Tant pis pour le vaincu Il mérite son sort Et le...

Le Petit Poucet me cherche peut-être Au long des sentiers semés de cailloux Le bois de sapins et le bois de hêtres L'ont vu ce matin repasser partout Trèfle à quatre feuilles Et bête a bon Dieu Fraises que je cueille Au bois gracieux (Trèfle à quatre feuilles...

Lei, forse sara' la prima che, Io non potro' dimenticar, La mia fortuna o il prezzo che, dovro' pagar, Lei, la canzone nata qui, Che ha gia' cantato chissa' chi, L'aria d'estate che ora c'e' Nel primo autunno su di me. Lei, la schiavitu' la liberta',...

Lento, lento, Sento che tu sei già l'ansietà Di scoprire il cammino che va Da un lento al letto, Lento, lento Piano piano la notte vivrà L'incantesimo che nascerà Da un lento al letto, Lasciati anadre, balliamo io e te Le prime cose dell'amore. Sei bella qui c...

Les amoureux Ça se ressemble comme un et un Et parfois ça fait deux Les amoureux Se font un monde de petits riens N'existant que pour eux Un monde pur fleuri de joie Où l'amour les dépose Sur un lit fait pour leurs ébats De pétales de rose Les amoureux Ont des...

Au quatrième étage C'est là que finit l'escalier Au-dessus y'a le toit Mais au-dessus du toit Il y a, il y a un nuage Perché sur ce nuage Il y a tout un monde caché Paradis merveilleux Éternellement bleu Pour les enfants sages Les amoureux de papier Vivent su...

Celle que j'aime se destine A un très noble et beau métier Chaque jour à la faculté Elle prépare médecine Mais la nuit quand je la caresse Elle me chuchote à mi-voix Sais-tu ce que j'ai sous les doigts Quand ton corps sous le mien se presse Du carbone et du p...

À l'horizon de mes pensées Quelques images se profilent Surgissant de notre passé Avant que happé par la ville Je quitte l'âme déchirée Les années campagne Moi dans le secret de mon coeur Je garde comme une blessure Le goût salé de ce bonheur Qui fut à peine...

Ils s'en sont allés Aussi loin que leur bateau pouvait les emporter Pour savoir ce qu'on trouvait au bout de l'univers Pour savoir où finissait la mer Ils se sont perdus Entre le soleil et l'eau qui n'en finissait plus Accrochés dans les haubans les yeux vers...

Les bateaux sont partis, ce soir la mer est belle La vague vient vers moi comme un serpent riant De grands oiseaux planant autour de moi m'appellent Dans le vent qui se lève, c'est ta voix que j'entends C'est ta voix que j'entends La vague vient rouler à mes...

Nous avons eu de bons moments Nous avons eu de grands moments De folles joies d'étranges peines A vivre ensemble Nous étions gorgés de printemps Et fiers d'étaler nos vingt ans Que les feux de l'amour Et le désir rassemblent Un jour riche, un jour sans un sou...

Connaissiez-vous, voilà vingt ans Ce vieux forban de Jonathan Qui bourlinguait par tous les temps Aux quatre coins des Caraïbes Il vient de rentrer de là-bas Après bien des hauts et des bas Pour ouvrir un café tabac Qu'il a nommé les Caraïbes C'est ce bistrot...

Tu te dois d'être solitaire Au monde auquel tu appartiens Tu es un enfant de la terre Et cet univers est le tien Tu peux piétiner le système Et jeter les tabous au feu Mais tu ne peux fuir tes problèmes Ce serait lâche et désastreux Dis-toi que les champignon...

La longue horde de chariots Trace des sillons dans la terre Et le galop de ces chevaux Dans un grand bruit de sabots Fait tourbillonner la poussière Ya ya hue Les hommes de tous les pays Qui conduisent ces attelages Ont quitté familles et amis Et d'un élan so...

Viens voir les comédiens Voir les musiciens Voir les magiciens Qui arrivent Viens voir les comédiens Voir les musiciens Voir les magiciens Qui arrivent Les comédiens ont installé leurs tréteaux Ils ont dressé leur estrade Et tendu des calicots Les...

Les copains de classe Les copains de banc Du trottoir d'en face Des jours insouciants Les copains d'orgie Ou de régiments Les plein d'énergie Et les tire-au-flanc Tant de visage De noms et de prénoms Sur les rivages De notre vie Viennent et vont Que l'on oubl...

Deux tziganes sans répit Grattent leur guitare Ranimant du fond des nuits Toute ma mémoire Sans savoir que roule en moi Un flot de détresse Font renaître sous leurs doigts Ma folle jeunesse Ekh raz yechtcho raz yechtcho mnogo mnogo raz Ekh raz yechtcho raz y...

Deux pigeons s'aimaient d'amour tendre Mais l'un d'eux a quitté leur toit Qu'ils sont longs les jours de l'attente Et longues sont les nuits sans toi Un pigeon regrettait son frère Moi je regrette mon bel amour Comme lui j'attends un bruit d'ailes Le doux bru...

Comment crois-tu qu'ils sont venus? Ils sont venus, les poches vides et les mains nues Pour travailler à tours de bras Et défricher un sol ingrat Comment crois-tu qu'ils sont restés? Ils sont restés, en trimant comme des damnés Sans avoir à lever les yeux Pour...

Ils referont le monde les enfants A conditions qu'ils aient assez de temps Qu'ils aient assez de chances Et c'est une évidence Qu'ils soient libres et vivants Ils vont apprendre à lire les enfants Les mêmes Bibles les mêmes Corans Mais d'une autre manière Com...

Les enfants de la guerre Ne sont pas des enfants Ils ont l'âge de pierre Du fer et du sang Sur les larmes de mères Ils ont ouvert les yeux Par des jours sans mystère Et sur un monde en feu Les enfants de la guerre Ne sont pas des enfants Ils ont connu la terr...

Entre de faux tableaux Des meubles de copie Je vis dans un château Ignoré des Beaux-arts Tous mes titres sont faux Comme mes armoires Et jusqu'à mes pur-sang Qui ne sont que bâtards Fausse ma particule Fausses mes collections Qui dans le vestibule Forcent l'a...

Oh ! je voudrais tant que tu te souviennes Des jours heureux où nous étions amis. En ce temps-là la vie était plus belle, Et le soleil plus brûlant qu'aujourd'hui. Les feuilles mortes se ramassent à la pelle. Tu vois, je n'ai pas oublié... Les feuilles m...

Quand en plein été vos tricot collés Dessinent Toutes vos valeurs, faisant de vous Ondines Je sens malgré moi se découvrir mes Canines Oh! les filles d'aujourd'hui Les femmes de demain En voyant rouler la boîte à trésor Étanche De vos pantalons qui cernent tr...

Il y avait dans un village Trois jeunes filles, trois jeunes filles Toutes les trois du même âge Se ressemblant comme trois gouttes d'eau La première des trois filles S'appelait Claire, S'appelait Claire La seconde Pétronille Et la troisième Margot Elles avaie...

La mer à Étretat, Lorsque l'hiver fait rage, A la beauté sauvage Que je retrouve en toi En vague se déchaîne Écumante de haine Mais belle malgré tout Et toi comme la mer Furieuse sous l'orage Tu broies sur ton passage Ce qui gêne tes pas Ton coeur est plus am...

Un avion se pose Un bateau s'enfuit Un amour explose Deux amants se lient Ici un baptême Des rires et des chants Là les chrysanthèmes D'un enterrement Là bas la jeunesse Se grise de vie Plus loin la vieillesse Marche au ralenti Le printemps invite A jouir de l...

À l'heure où le monde bouge Alors que ton coeur apprend La misère Il te faut teindre de rouge Il te faut peindre de sang Ta raison Quand les loups font ta récolte Ils t'enseignent malgré toi La colère Laisse gronder ta révolte Prends la fronde et quitte donc T...

Sur les choses de ma jeunesse Sur des parents qui m'adoraient J'ai tracé une croix maîtresse Et je me suis enfuie sans regret Pour un garçon plein d'insolence Qui parlait peu mais parlant bien M'a délivrée de mon enfance Un soir d'orange dans le foin Les mari...

Les nuits de Montmartre S'éclairent au néon Qui roule Des foules Dans un tourbillon Les nuits de Montmartre Explosent de bruits Des rires Déchirent Le ciel de Paris De Pigalle à Blanche De la place du Tertre à Clichy Les rues sont pavées de nuits blanches Et l...

Pauvre fille éprise Un peu par sottise Beaucoup par surprise Au fond, dis-toi bien Que le jour qui crève La nuit et se lève Peut briser tes rêves Au petit matin Les petits matins Les petits matins Se jouent du destin S'ils comblent les uns Ils frappent les au...

Dans le bruit familier de la boîte à la mode Aux lueurs psychédéliques au curieux décorum Nous découvrons assis sur des chaises incommodes Les derniers disques pop poussés au maximum C'est là qu'on s'est connu parmi ceux de notre âge Toi vêtue en indienne et...

Nous étions tous les deux Étendus sur la Lande Tu regardais les cieux Moi je te contemplais Le roux de tes cheveux Dénoués sur La lande Sur le vert de l'Irlande Était vague de feu De nos années vertes Qui verrouillaient l'enfance Dont je n'ai malgré moi Jamai...

Liberté, liberté, Qu'as-tu fait liberté De ceux là qui voulaient te défendre Les voilà tes amis Ils étaient trop petits Et déjà le bourreau va les pendre Ils aimaient bien leurs enfants Ils aimaient bien leurs parents Et pas qu'un peu le vin rouge et l'amour M...

Ma ville en bord de mer tu t'accroches à mes basques Quand je dois m'en aller vers d'autres horizons J'ai, en ta compagnie, fait un peu trop de frasques Le moment est venu de payer l'addition. Terre de mes amours de jeunesse immature A vingt ans je croyais que...

Lorsque mon coeur sera comme un vieux fruit d'automne Et que mes ossements s'en iront à vau-l'eau Peut-être direz-vous que la récolte est bonne Les vers pendant ce temps glisseront sous ma peau Les yeux noirs que j'aurai seront d'un noir de tombe Et je ne pour...

Quando Lucia per gioco Mi bacia ovunque sta, Il viso mi va a fuoco, Non so più cosa far. Lei dice: "Ma che sciocco!" Perché capir non può Che razza di tempesta C'è dentro la mia testa. Quando Lucia mi sfiora È la felicità E ciò è più buffo ancora Di quando sol...

Lorsque Lucie s'amuse A me parler tout bas J'ai la mine confuse Et rougis malgré moi Elle me dis: "tu es bête" Car elle ne comprends pas Ce qu'il y a dans ma tête Que mes pensées s'arrêtent Lorsque Lucie me frôle J'ai le coeur en émoi Et ça me fait tout drôle...

Malgré bien des I love you Et des Ich liebe dich Malgré des Ya vass loublou Dont je me contrefiche Nul homme ne m'a séduite Mieux que celui qui mérite La première place, Dieu merci Dans ma vie Lui C'est mon bien c'est ma chair Loin de lui C'est le feu, c'est...

C'est ma dernière chanson pour toi Tu m'as quitté avant de l'entendre Et savoir que chaque mot, chaque phrase tendre Était écrite pour toi et moi C'est ma dernière chanson pour toi Mais tu ne sauras jamais peut-être Que lorsque je la chante, en moi elle fait...

Ma main a besoin de ta main Pour parcourir la vie Et flâner en chemin Mes yeux ont besoin de tes yeux Pour fouiller l'horizon D'un amour sans limite Mon coeur a besoin de ton coeur Pour rythmer l'harmonie De l'élan de nos coeurs Ma voix a besoin d'un écho Et l...

Dans mes moments de vraie Solitude Quand mon passé secret Se dénude Ma mémoire Vient enneiger mes sommets verts Lorsque mes clairs-obscurs Agonisent Que mes eaux noires et pures Se précisent Ma mémoire Me lit à coeur ouvert Et je vis une vie Parallèle Qui m'...

Tu es la vague, tu es la mer Tu es l'orage et les éclairs Tu es le monde et le univers Ma mie Tu es la terre et la moisson Tu es les lacs, tu es les monts Tu es le ciel et l'horizon Ma mie Tu es, tu es au fond de moi Tout ce qui pleure et ce qui rit Tout ce...

J'ai une prairie fleurie hey di ho Pour y promener ma mie hey di ho Assis sur la balustrade Pendant que les chevaux gambadent Je lui chantonne une aubade hey di ho Je lui dis t'es si jolie hey di ho Qu'un jour faudra qu'on se marie hey di ho Puis tout ce métam...

Je ris si fort et parle tant Que tu crois que je suis futile et charmant A la fois Car lorsque je te vois J'ai peur Et par une étrange pudeur Ma vie Te joue avec mon coeur La comédie J'ai fait du bruit pour mieux masquer Ma solitude Car elle est très lourde à...

Ma vie, ô ma vie! Fut une longue épreuve avec toi Ma vie, ô ma vie! Un incroyable chemin de croix Ma vie, oui ma vie Écorcher à l'acier de ton coeur Ma vie, ô ma vie! N'a vécu que d'angoisse et de peur Ma vie, ô ma vie! Dans l'égoïsme de tes vingt ans Ma vie,...

Hier nous étions deux Le temps était clair, le monde était beau Nous étions heureux Y'avait des printemps même en plein hiver Au fond de tes yeux Au creux de ton lit, le ciel était bleu Hier c'était l'espoir Y'avait du vin blanc qui coulait à flot Sur tous les...

Maria che se ne va, Il sole si nasconde E tornano da me Le nuviole, le ombre Dei non so dei perché. Maria che se ne va, Un sogno incattivito Fra i tanti che mi dà Un giorno che è finito Senza spuntare mai, Maria Maria che se ne va. Maria che ne va, Le assur...

Marie l'orpheline Marie mon amour Contre ma poitrine Viens serrer tes jours Marie les angoisses Marie dйchirйe Sors de ton impasse Quand le bonheur veut t'adopter Marie l'orpheline Marie les tourments Laisse sur tes ruines Courir le printemps Marie la souffra...

Marie quand tu t'en vas Tous mes soleils se cachent Et mon ciel s'obscurcit Les ombres font des taches Sur les murs de mes nuits Marie quand tu t'en vas Les cours d'eaux se tarissent L'oiseau quitte sont nid Les bourgeons dépérissent Avant d'avoir fleuri Mari...

Le navire est à quai Y a des tas de paquets Des paquets posés sur le quai... là Dans un petit troquet D'un port martiniquais Une fille belle à croquer... là Pleure dans les bras D'un garçon de couleur Car il s'en va Et lui brise le coeur Elle dans un...

Me voilà seul, Seul tout à coup Fallait bien qu'un jour ça se décide Je n'ai pas su combler le vide Qui s'était creusé entre nous Me voilà seul, c'était écrit Je n'étais pas facile à vivre Bien que marié, je m'aimais libre Alors bien sûr elle est partie Je m...

Meglio per te se piangi, Io ho pianto già per te, Non sai per quante ore Ho portato con me Il ricordo di te. Meglio per te se piangi, Il pianto ti calmerà, Attenuerà il dolore E lo cancellerà. Pena d'amore è breve, Ombra sottile e lieve. Che si allontanerà da...

Pour m'avoir accordé un jour Le droit de vous faire la cour Merci madame la vie Et m'avoir permis si longtemps D'être votre fidèle amant Merci madame la vie Je n'ai cessé de vous aimer Mais vous, vous m'avez tant donné Que je reste votre obligé Quand même Et...

Pour ces désirs qui nous inondent Et se traduisent peu à peu En des instants de fin du monde Merci mon Dieu Pour ce destin que l'on se forge Avec des larmes au fond des yeux Et des joies qui prennent à la gorge Merci mon Dieu Mon coeur s'en allait en déroute D...

J'ai travaillé Des années Sans répit Jour et nuit Pour réussir (eh, oui) Pour gravir (oh, oui) Les sommets En oubliant Souvent dans Ma course contre le temps Mes amis, mes amours, mes emmerdes À corps perdu J'ai couru Assoiffé Obstiné Vers l'horizon L'illusio...

Una porta si apre, sei tu che vai via Con i miei dubbi son qui, Io divento buio, divento agonia Nell'istante che tu, tu decidi per me. Mi perdo in te. La porta si chiude, io comincio a pensare Ai perché ai per chi, E diventa un mare questa nullità, Dove naufr...

A diciott'anni la mia provincia grigia Abbandonai deciso ad arrivar, Portavo via più sogni che valigie, Deciso a conquistar la gran città. Presi così dal sarto più di nome L'abito blu, ch'era una novità E tra foto, canzoni ed orchestrazioni I miei risparmi son...

Tu vivi nel silenzio, della tua realta' Io guardo gli occhi tuoi, traduco i tuoi sorrisi Interpretando piano, mille discorsi accesi Col tuo linguaggio strano, balletto di una mano. Un ballo commovente, che regoli per me Gesti affascinanti, che sembrano ricami...

Dans une abbaye de s'offre à tous Ma mistonne fait son boulonnage Elle a vingt berges et à son âge On a pas le droit de crever de la mousse moi m'esquinter, tiens jame de lave Le tas c'est pas pour le légitime Comme ma louve a pour moi de l'estime Elle fait mo...

J'ai tout ce qu'il faut pour être heureuse Voitures bijoux et caetera Je vais aux premières et aux galas Dans des toilettes somptueuses Mon ami a pris l'habitude De me voir quand il en a le temps Par contre il me donne beaucoup d'argent Ça lui coûte cher ma so...

Moi je vis en banlieue, je prends mes vacances Dans des sous-sols pourris aux escaliers branlants Suintant l'humidité où les rats font bombance En ces lieux insalubres, sombres et opprimants Nos voisins sont des gens de toutes origines Des Yougos, des Reubeus...

Les parois de ma vie sont lisses Je m'y accroche mais je glisse Lentement vers ma destinée Mourir d'aimer Tandis que le monde me juge Je ne vois pour moi qu'un refuge Toute issue m'étant condamnée Mourir d'aimer Mourir d'aimer De plein gré s'enfonce...

Je n'aurais jamais cru qu'on se rencontrerait. Le hasard est curieux, il provoque des choses. Et le destin pressé un instant prend la pause Non, je n'ai rien oublié. Je souris malgré moi, rein qu'a te regarder. Si les mois les annees marquent souvent les...

Nous n'avons pas d'enfant Toi tu ne voulais pas Tu m'as dis mille fois Ça déforme le ventre, un enfant Non désespérément Tu voulais resplendir D'un éternel printemps Cherchant à retenir Les heures et les instants Du temps de tes vingt ans Tu voulais t'étourdir...

Nous nous reverrons un jour ou l'autre Si vous y tenez autant que moi Prenons rendez-vous Un jour n'importe où Je promets qui j'y serait sans faute Un Noël comme la Pentecôte A Rio de Janeiro ou à Moscou Plus on est de fous Plus on rit de tout Nous nous reverr...

Ô toi! la vie Que je porte en souffrant Comme on porte un enfant Donne-moi l'amour et l'argent Ma vie Aux voies impénétrables Fais que de grain de sable Je deviens géant Ô toi! la vie Dont je ne connais rien Qui fuit entre mes mains J'appréhende tes lendemain...

J'avais vingt ans Trente-deux dents Toutes mes illusions Un charme fou Dû avant tout A ma conservation Mon horoscope était formel Pour un destin exceptionnel Oh! ma mère De coeur en coeur Sur chaque fleur Que m'offrait le printemps Je me posais Et me grisais...

On a toujours le temps mon amour le temps passe On a toujours le temps de mourir pour un mot Un mot d'amour qui flotte à l'heure où tout se casse Un mot sans intérêt qui sonne toujours faux On a toujours le temps de passer la frontière Aux risques et périls de...

On m'a donné des yeux et l'on m'a dit regardes J'ai eu beau regarder je n'ai rien entrevu On m'a donné un coeur et l'on m'a dit prends garde J'ai eu beau prendre garde un jour je l'ai perdu On m'a donné l'amour hélas je le regrette Car il s'en est allé depuis...

Je n'ai plus quinze ans Tu n'as plus quinze ans Après tout qu'est ce que ça peut faire? Nous avons laissé Nos jeux de passé Pour jouer à la tendre guerre En espérant gagné en retour Le bonheur sur le parcours On n'a plus quinze ans Et l'amour nous éclaire Je...

Je n'ai plus quinze ans Tu n'as plus quinze ans Après tout qu'est ce que ça peut faire? Nous avons laissé Nos jeux de passé Pour jouer à la tendre guerre En espérant gagné en retour Le bonheur sur le parcours On n'a plus quinze ans Et l'amour nous éclaire Je...

On ne sait jamais Comment l'amour vient aux amants Comment il fait ou il s'y prend Pour nous tenir dans ses filets Mais tout à coup, c'est merveilleux Il y a des larmes plein nos joies Des caresses au bout de nos doigts Et des rêves au fond de nos yeux On ne...

J'attache à ton collier Ce lien dont la vue même Te faisait aboyer De joie quand, à sa vie Nous étions enchaînés Par trois mots "je vous aime" Tout hélas! a changé depuis On ne veut plus de nous ici Ne te retourne pas En tirant sur ta laisse Ton regard se per...

On s'éveille à la vie Quand apparaît l'amour Sur la terre endormie La nuit fait place au jour Je vivais les yeux fermés Je cheminais sans but Comme si je m'éveillais Dans un monde inconnu Quelle métamorphose En trouvant le bonheur Je souris à des choses Je par...

On se réveillera Par un matin plus clair, sous un soleil plus chaud Pour une vie nouvelle On se réveillera On se réveillera Et nos yeux s'ouvriront sur un monde plus beau Et des pensées plus belles On se réveillera On se réveillera Encore tout étourdi De ne f...

Oramai, non ci vedranno piu' insieme, Oramai, so' che vivro' nella tristezza Nel freddo di una carezza Che mai nessuno mi dara'... Oramai, la voce non dira' ti amo, Oramai, qualcuno sara' gia' lontano, Io saro' l'ombra di me stesso, Triste riflesso dell'amor....

Je n'ai rien en tête Que toi nuit et jour Tu pars, je m'inquiète Jusqu'à ton retour Sans cesse, je guette Le bruit de ton pas Quand tu es loin Mon coeur est orphelin de toi Je me sens fébrile Tout se peint de gris Des pensées stériles Me troublent l'esprit Tu...

Lorsque devant une vitrine Tu regardes un vison Quand tes yeux pour des perles fines Cherchent mon attention Où veux-tu en venir? où veux-tu en venir? Lorsque nous sommes à la plage S'il passe un Apollon Quand tu me regardes et dis: "dommage" Plein de résignat...

J'étais amoureux fou D'une demoiselle Loulou C'était une obsession J'en perdais la raison Je n'avais plus d'appétit Je ne dormais plus la nuit Et tous mes amis Me disait ceci: Oublie oublie Loulou Mais oublie, mais oublie Loulou Oublie-la donc Oublie, oublie...

J'ai tant cherché de choses vaines Que je n'ai rien trouvé de bon J'ai tant voulu sonder mes peines Que je n'ai pu toucher le fond En liant des bouquets de rêves J'ai laisser ma vie ce faner Le monde entier forme des rêves Sans y trouver de vérité Mais la nui...

Par ce cri Qui vient du fond de moi Comme un sanglot parfois Je me libère et j'espère Par ce cri M'adresser à ton coeur Pour trouver le bonheur Dans ta chaleur Mon amour, mon déchirant amour Je veux toucher un jour Ta joie et ta lumière Par ce cri Par ce vibra...

Je t'aime aussi par gourmandise Toi mon joli péché mignon Tu as le goût des friandises Que je volais petit garçon Tendre objet de ma convoitise Tu es comme un fruit défendu Et je cueille par gourmandise Mille baisers sur ton corps nu Je t'aime aussi par gourm...

Parce que t'as les yeux bleus Que tes cheveux s'amusent à défier le soleil Par leur éclat de feu Parce que tu as vingt ans Que tu croques la vie comme en un fruit vermeil Que l'on cueille en riant Tu te crois tout permis et n'en fait qu'à ta tête Désolée un...

Parce que tu crois Que tu es ma faiblesse Tu me blesses Me meurtris Et te joues de moi Comme de toutes choses Et disposes De ma vie Et jour et nuit Parce que tu crois Être ma raison d'être Tu fais naître Ma douleur Et bien malgré toi En tout cas...

Parigi in agosto E' un incanto di piu' E tornato l'agosto Torna presto anche tu Ogni strada e' un romanzo Che abbiamo scritto noi Una storia qualunque Tutta nostra lo sai Vorrei che il mio canto arrivasse da te E in un magico volo ti portasse da me E...

Balayé par septembre Notre amour d'un été Tristement se démembre Et se meurt au passé J'avais beau m'y attendre Mon cœur vide de tout Ressemble à s'y méprendre A Paris au mois d'août De larmes et de rires Etait fait notre amour Qui redoutant le pire...

Le chagrin a fait son lit entre les plis de mon sourire Et tracé comme un sillon de désespoir, là sur mon front Mon passé est un vieillard dont la voix n'a plus rien à dire Car le temps creuse entre nous un abîme sans fond Afin que jamais plus je ne vois la l...

Avant que les regrets ne naissent Alors que rien ne vous retient Partir Avant d'étouffer sa jeunesse Avant que l'âge nous caresse Pour nous soumettre au quotidien Partir Courir de frontière en frontière Pour rencontrer la vérité Partir Échapper au destin somm...

Prima del tempo dei rimpianti, Fino a che niente ti terrà, Partire, Finché assapori gli anni verdi, Rima di re "tropo tard" E sottomettersi all'età. Partire, Andar di frontiera in frontiera In cerca della verità. Partire, Evasione da un'antica sorte Che non pr...

Je ne suis pas guéri de mes années d'enfance Qui viennent me hanter chaque jour un peu plus Quand revivent en moi des voix qui se sont tues Et me serrent la gorge et blessent mes silences Je ne suis pas guéri de mes années d'enfance Et je n'ai pas trouvé de r...

Les gens heureux n'ont pas d'histoire J'en ai une et c'est tout vous dire Elle a pris mon dernier sourire Emporté mon dernier espoir Les gens heureux vivent sans bruit Ils n'ont pas de cris pas de larmes Moi mon coeur lance un cri d'alarme Car depuis ton dépar...

Que restera t'il de ces jours Où notre vie n'était qu'amour Et que désir Un souvenir Peut-être Pourras-tu de la même voix Dire je t'aime en d'autres bras Balayant tout Ce qui fut nous Peut-être Peut-être Je ne vis que pars des peut-être Car sans toi il me fau...

Plus bleu que le bleu de tes yeux Je ne vois rien de mieux Même le bleu des cieux Plus blond que tes cheveux dorés Ne peut s'imaginer Même le blond des blés Plus pur que ton souffle si doux Le vent même au mois d'août Ne peut être plus doux Plus fort que mon a...

Je rencontre le ciel Et je me dis : "Mon Dieu, Mais c'est sensationnel, Tant de bleu." Lorsque je lève les yeux, Je rencontre tes yeux Et je me dis : "Mon Dieu, C'est vraiment merveilleux, Tant de bleu." Plus bleu que le bleu de tes yeux, Je ne vois...

Dans le quartier de ma jeunesse Fallait savoir parer les coups Vivant sur mes gardes sans cesse Me conduisant comme un voyou Je défendais mon existence En pensant que ça changerait Car même graine de violence Un jour veut fleurir en bouquet J'ai les mains qui...

Plus rien ne peut nous arriver Rien ne peut nous séparer Le temps s'arrête et tout commence alors Que j'étreins ton corps Plus rien ne peut fausser nos jours Rien ne peut briser l'amour Qui est en moi Je vis pour toi Pour ce reflet dans tes yeux Quand tu es c...

Poi passa, il male un giorno sparira' Poi passa, il cuore poi cancellera' La farsa e smettero' la corsa Di vivere per te, morire dietro a te. Poi passa, E l'ora in cui non saro' piu' comparsa Risaliro' fin dove tu scomparsa Sarai soltanto assente ed io di nuov...

Par trois gars de mon quartier Je me suis laisser entraîner Dans un tripot la semaine dernière Dans une salle enfumée Nous nous sommes installés Autour d'une table de poker On a enlevé nos vestons Commandé force boissons Puis la partie a commencé Tell que je v...

Pose ta joue sur mon épaule Ferme les yeux Qu'un peu d'éternité nous frôle Soyons heureux, tous les deux Chasse tes soucis, tes problèmes Autour de nous, le monde est fou Il change et je reste le même Viens te noyer dans mes "je t'aime" Qui t'offrent tout Po...

Comme un policier enquêtant pour un crime Qui fouille l'indice en suivant sa pensée Je cherche le souffle et je guette la rime Je cerne la phrase et questionne l'idée Je traque le mot, construit la métrique Et passe à tabac mon inspiration Puis met les menotte...

Moi certains soirs quand je m'ennuie Je connais un coin dans Paris Où l'on se rencontre entre amis Pour faire une jam Chacun prenant son instrument Qu'il soit à corde ou bien à vent Laisse parler son tempérament Pour faire une jam Comme je ne suis pas musici...

Viens pousse la porte je suis là Pousse la porte je t'attends comme autrefois Lorsque parfois tu rentrais tard Pour des raisons professionnelles Où que tu oubliais le soir Pour une fille occasionnelle L'heure - et que moi je m'inquiétais Viens pousse la porte...

Jusqu'à l'âge de vingt ans Notre vie est monotone Comme une veillée d'automne Nous vivons comme des enfants Mais les jours les plus morose S'effacent comme la pluie Et tout se métamorphose Un beau jour ou une nuit Premier bal, premier soupir Premier aveu, prem...

Prends garde à toi je vais t'aimer Comme aucune femme n'a jamais pu t'aimer Prends garde à toi je vais t'avoir Comme aucune femme n'a jamais pu t'avoir Je le veux, je le veux Et tout ce que femme veut Elle peut J'ai rêvé toute mon enfance De pouvoir un jour r...

Prends garde à toi je vais t'aimer Comme aucune femme n'a jamais pu t'aimer Prends garde à toi je vais t'avoir Comme aucune femme n'a jamais pu t'avoir Je le veux, je le veux Et tout ce que femme veut Elle peut J'ai rêvé toute mon enfance De pouvoir un jour r...

Quand tu es abattu, que certains soirs Tu es emprisonné par ton cafard Décroche un instrument, viens vite nous voir Allez prends le chorus Tout changera pour toi et peu à peu Tu laveras tes peines avec ton jeu Si tu veux être seul en fermant les yeux Allez pr...

On refaisait le monde quand Avec fureur, avec passion Sans trop se poser de questions Heureux et insolent Soutenus par des mots violents Nous faisions souvent des folies Ce qui me fait dire aujourd'hui Mélancoliquement Qu'avons nous fait de nos vingt ans Fle...

Quand elle chante, quand elle chante Les anges se taisent pour écouter sa voix Quand elle danse, quand elle danse Les amoureux voudraient la tenir dans leurs bras Quand elle rit, un vent léger vient emporter L'éclat de rire qu'elle daigné laisser tomber Et qua...

Quand avons-nous été nous-mêmes La dernière fois? Quand nous sommes-nous dit je t'aime La dernière fois? Quand avons-nous été sincères Sans problème, sans mystère? Quand avons-nous eu l'insouciance De l'enfance La dernière fois? Quand avons-nous gâché la chan...

Je ne me suis jamais acharné A visiter tous les musées Monuments et lieux historiques Einstein et sa relativité N'a rien gravé dans mes pensées Je ne retiens rien, c'est tragique Mais J'ai retenu du premier coup Ton prénom et ta date de naissance J'ai de la mé...

Quand j'en aurai assez Assez De crever pour toi Assez De pleurer pour toi Assez De souffrir pour toi Je sais Que je resterai Blessé Le coeur déchiré Marqué Quand j'en aurai assez Que je serai lassé Quand j'en aurai assez Assez De veiller la nuit Assez De crie...

Oh! Que ma joie est grande et ma douleur profonde Quand tu dors près de moi Car le ciel et l'enfer un instant se confondent Quand tu dors près de moi Et lorsqu'en mon sommeil brûlant de mille flammes Ton corps frôle le mien Il s'infiltre en mon coeur usé jusqu...

C'est le vent turbulent Soulevant tes dessous C'est la pluie de printemps Qui vient lécher mes joues Quand tu m'aimes C'est le soleil brûlant Qui caresse ma peau Et l'air léger du temps Au souffle doux et chaud Quand tu m'aimes C'est en plus de tout ça Mille...

Quand tu m'embrasses Pourrais-tu m'expliquer pourquoi Quand tu m'embrasses Tant de choses se passent en moi Je sens comme un courant Qui soudain me parcourt et m'enivre C'est pourquoi si souvent A tes lèvres, mes lèvres se livrent Quand tu m'embrasses Je suis...

Quand tu vas revenir Tout va refleurir Et je vais renaître Quand au bout du chemin Me tendant les mains Tu vas apparaître Moi je vais courir, courir Sur la route Me jeter dans tes bras Sur la route Me serrer contre toi Et sans doute Rire et pleurer de joie J...

Quand tu viens chez moi Je ne sais pourquoi Je suis ému comme un enfant... mon coeur Je suis angoissé Jusqu'à ce baiser Qui vient dissiper ma peur Profonde Et quand simplement Amoureusement Tu viens te coller contre moi... mon coeur A sentir ton corps Là cont...

Que c'est triste Venise Au temps des amours mortes Que c'est triste Venise Quand on ne s'aime plus On cherche encore des mots Mais l'ennui les emporte On voudrais bien pleurer Mais on ne le peut plus Que c'est triste Venise Lorsque les barcarolles Ne viennen...

Que Dieu me garde Loin des souffrances et des pleurs Que Dieu me garde Du mal qui ronge bien des coeurs Si je n'y prends garde Tes caprices de femme-enfant Peuvent briser ma vie en peu de temps Tu semble faible Mais tu es plus forte que moi Et tout m'attire i...

Quio, nell'oscurità e il chiasso familiare Del posto più alla moda di tutta la citàà, Noi rimaniamo qui per ore ad ascoltare Nuovi dischi pop, più forte che si può. Io ti ho incontrata qui dov'eri un personaggio, In mezzo a tutti quelli della nostra età E torn...

Io vivo solo con mamma' In una vecchia proprieta' via Paganini Con una gatta in liberta' La tartaruga senza eta' e i canarini Perché mamma riposi un po' Ci penso io, visto che so' a cucinare Mettere in ordine, pulire Fare la spesa e perché no, anche a c...

Être quelqu'un de différent Ne serait-ce qu'un cour moment Avec un autre caractère Se transformer, changer de voix Être celui que l'on n'est pas Pour voir l'effet que ça peut faire Être responsable ou léger Spirituel ou mal embouché Sortir de sa vie routinière...

Même lorsque l'on croit Que l'on n'attend plus rien Nous attendons toujours Quelque chose ou quelqu'un On attend que la vie nous l'apporte Nous l'apporte aujourd'hui ou demain Même lorsque l'on sait Que la nuit est venue On espère toujours Le passant inconnu...

Quando tu stringi tra le tue mani queste ricchezze I tuoi vent'anni e le promesse dei tuo domani, Quando in te l'amore scende ad offrirti notti bianche, Qundo tu vedi che da lontano ride la vita, Quando tu cerchi in ogni mano una carezza, Ubriacati di questa g...

Questo momento è passeggero, Inafferrabile, leggero, Appena in tempo ad esser qua E in un istante se ne va La corsa dura senza tregua. Questo momento si dilegua. Questo momento quanto è breve, Non può interrompersi e non deve, È un'impalpabile entità Che com'è...

Qui frôlera tes lèvres Et vibrant de fièvre Surprenant ton corps Deviendra ton maître En y faisant naître Un nouveau bien-être Un autre bonheur? Qui prendra la relève Pour combler tes rêves Et sans un remords D'un éclat de rire Saura te conduire À...

Le coeur du Brésil s'élance Dans un carnaval immense Tout le pays est en transe Rendez-vous à Brazilia Aujourd'hui c'est jour de fête C'est un long cri de conquêtes Qui raisonne dans nos têtes Rendez-vous à Brazilia Que l'on soit pauvre ou bien riche Croyant D...

Rentre chez toi et pleure Moi j'ai tant pleuré pour toi J'en ai passé des heures A me tourmenter Sans pouvoir t'oublier Laisse couler tes larmes Ton grand chagrin sur tes joues La vie a tant de charme Qu'elle effacera tout Peines d'amour sont brèves Ce n'est...

Repose mon passé Repose ma jeunesse Au fond de ton abîme Sur le lit des regrets D'où jamais je le sais Tu ne reviendras plus J'ai cru te posséder Dans des instants d'ivresse Et je suis ta victime Victime qui te dit Adieu et puis merci Des joies que j'ai connue...

Reste, reste encore Avec moi, Sur mon corps Dans mes bras Enlacée Essoufflée à sourire Étourdie. Reste au chaud À languir dans l'enclos De la nuit sur mon coeur Sans pudeur Éperdue, presque nue Restes-y Sur ta peur, sur ta vie Dans mes bras Dé...

Retiens la nuit Pour nous deux jusqu'à la fin du monde Retiens la nuit Pour nos coeurs, dans sa course vagabonde Serre-moi fort Contre ton corps Il faut qu'à l'heure des folies Le grand amour Raye le jour Et nous fasse oublier la vie Retiens la nuit Avec toi...

Des lacs, des plaines Des montagnes, des bois Mes souvenirs m'entraînent Sous le ciel de chez moi Jeunesse heureuse Qui par les jours d'hiver Sur les pentes neigeuses Va glisser au grand air Tout cela me hante Me ramène un instant sous mon toit Mes rêves chant...

Rien de rien Il ne se passe jamais rien pour moi Je me demande pourquoi Rien! Rien! Rien! Il ne se passe jamais rien! Rien de rien Il ne se passe jamais rien pour moi Je me demande pourquoi! Rien! Rien! Rien! Il ne se passe jamais rien! Du matin à l'heure où...

Je ne pouvais rien Rien moins que t'aimer Toi qui m'apportait Plus que tout au monde Et suivait du doigt mes rides profondes D'un oeil amusé Je ne pouvais rien Rien moins que t'aimer Mettant à tes pieds Toutes mes faiblesses À toi qui m'offrait ta prime jeune...

Viens mon ouragan Ma fleur sauvage Planter la rage De tes joies Dans mon coeur vivant De tendresse Viens il nous faut être rien rien Rien que nous Toi et moi pour la vie entière Dans un monde à part rien que nous Pour toujours Comme des enfants Qui jouent ense...

Se ho ferito in te il tuo vivere per me Vieni qui, rifugiati nel pianto. Stai vicino a me e perdonami anche se Non dovrei più domandarlo a te. Non temere mai se l'istinto seguirai, Vieni qui, rifugiato nel pianto, Scora se lo puoi quel che è stato tra di noi E...

Rouler jusqu'à frôler deux cents à l'heure Bloquer l'aiguille du compteur Fier d'établir des performances Rouler, être dans la peau du champion Sûr de sa forme et de ses dons Sur une route de vacances Doubler toute une file à folle allure Entrer dans un arbre...

S'il y avait une autre toi Sur la terre Il y aurait un autre moi Quelque part En quête de cette autre toi Pour combler cet autre moi Et former encore un autre nous S'il y avait une autre toi Solitaire Faudrait bien sur un autre moi Plein d'espoir Pour prendre...

Lorsque l'on tient entre ses mains, cette richesse, Avoir vingt ans, des lendemains pleins de promesses, Quand l'amour sur nous se penche Pour nous offrir ses nuits blanches, Lorsque l'on voit loin devant soi rire, la vie, Brodée d'espoir, riche de joies et de...

Sapho tu mords dans l'existence A pleines dents, A plein coeur jusqu'au sang Sapho, tu brûles et te dépenses Au gré de l'heure Au gré du temps Tu es plus folle que le vent Sapho, tu cours après la vie Comme si tout Devait crouler ce soir Sapho, tu joues La co...

Dans la boutique du tailleur Tes vieux parents, tes frères, tes soeurs Nous avons tant de peine au coeur Sarah, Sarah reviens vers nous Mamie ne cesse de pleurer Sa grande enfant, son adorée Tu fus toujours sa préférée Sarah, Sarah reviens vers nous De quoi a...

Se di vita in me non restasse più Più che un'ora sola, un'ora e non più La dedicherei solamente a te, Per lasciare in te ogni mia paura. Prima di partire tra le braccia tue Mi abbandonerei, mi abbandonerei Per portare in me nella terra scura Un po' del calore...

Se tu mi porti verso il fiume di gioia Degli anni verdi che si perdono con te Io laverò ogni pena nell'acqua Fine e fresca che sei tu. Se tu mi porti nella tua primavera Il frutto acerbo del tuo corpo coglierò Lasciando inascoltate parole delicate e forti Più...

SHE (Charles Aznavour) She May be the face I can't forget A trace of pleasure or regret May be my treasure or the price I have to pay She may be the song that summer sings May be the chill that autumn brings May be a hundred differentthings Within the...

Si j'avais de l'argent, j'achèterais un piano Quand j'aurai un piano je pourrai faire des gammes Dés qu'on sait faire des gammes on peux jouer des morceaux Aussi salle Gaveau je donnerais un programme A ce programme viendrait tout un public ardant Qui devant t...

Si je devais mourir d'amour A chaque fois Que je pense mourir d'amour Je serai mort je crois Depuis longtemps déjà Et plusieurs fois Ay ay ay ay ay ay ay ay ay Si je devais tuer d'amour A chaque fois Que je pense tuer d'amour Il n'y aurais pas assez de lois Pa...

Si je n'avais plus Si ne n'avais plus Plus qu'une heure à vivre Une heure et pas plus Je voudrais la vivre Au creux de ton lit Car j'aurais ma mie Ma peur à combattre Penché sur ta vie Pour l'entendre battre Je pourrais garder Je pourrais garder Au fond de mo...

Si tu m'emportes dans le torrent de joies De la jeunesse qui s'éveille et parle en toi Je pourrai sans mesure Me baigner dans l'eau pure Et blanche de ton corps Si tu m'emportes dans ton printemps nouveau J'y cueillerai la fleur sauvage de ta peau Avant que d...

Ce serait merveilleux De voir briller tes yeux D'une lueur presqu'irréelle Chaque jour serait une lune de miel Si tu voulais m'aimer Si tu voulais m'aimer Si tu voulais m'aimer Si j'avais en retour La même somme d'amour La vie serait sensationnelle Tout auréo...

Professionista come te Di vino buono e di pietà, Grazie signora vita Per la nostra rivalità, Tra sentimenti e verità, Grazie signora vita. Per quello che sei pronta a fare, Se ho un po' di malinconia, E per la tua complicità, Ti amo Come un bambino. Collezio...

Cos' gli occhi miei Sono i tuoi più quel che vuoi, Non vedono che il sole Anche quando è scuro in cielo Si può vivere di niente, Né miracoli né gente, Solo tu, Solo io, Tutto il resto ormai chi è, Solo tu, Soltanto io E la mia vita è ancora te. E parliamo sol...

Ce n'est sûrement pas vrai Tout ce qu'on raconte Sur Sophie Ça ne peut être vrai Sinon j'aurais honte De Sophie Non, je ne peux pas croire A la voir si blonde Ma Sophie Qu'à ce point je me sois Trompé sur son compte Ce n'est sûrement pas vrai Tout ce qu'on ra...

Spegni la luce, Resta con me Fino a che il mio corpo Si racconti in te, Fino a quando tace ogni volontà, Spegni la luce Sulla mia ansietà. Spegni la luce, Prendi le mani, Come ti piace, portami lontano Sul tuo viso strano, Che non so imparare, Che conosco in...

Lentement le longs des îles Souffle le vent, roulent les flots Glissent les barques agiles De Razine et ses matelots Sur le pont Stenka Razine Battent les coeurs, parlent les voix Tient sa belle douce et fine Tendrement au creux des ses bras Pas de femme en n...

Nous avions tous deux Un rendez-vous amoureux Mercredi à huit heures Dans ma demeure Où Il y avait sur une nappe blanche brodée Il y avait du caviar sur des toasts beurrés Il y avait du pain bis, des hors d'oeuvres variés Il y avait un faisan rôti sur canapé I...

Pour tromper ma vie et rompre le temps Avec mon chagrin pour fardeau Fuyant ton sourire et tes vingt printemps Qui me collent encore à la peau Pour voir d'autres yeux, trouver d'autres joies Oublier ton nom pour toujours Et puiser ma force au sein d'autres br...

Sur ma vie je t´ai juré un jour De t´aimer jusqu´au dernier jour de mes jours Et le même mot Devait très bientôt Nous unir devant Dieu et les hommes Sur ma vie je t´ai fait le serment Que ce lien tiendrait jusqu´à la fin des temps Ainsi nous vivions Ivres de...

Sylvie Ou sont tes plaisirs Et tes rires d'enfant Sylvie Ou sont tes désirs De mordre à belles dents La vie Éveillant tes jeunes printemps A l'aube de tes joies Tu pleures déjà Pour Un garçon insensé Qui un jour Sans raison a brisé Pour toujours Les espoirs de...

T'as perdu ton temps Follement, bêtement A chercher le grand amour T'en as fait ton deuil Où sont tes vingt ans Tes printemps triomphants Ils sont enfuis pour toujours Près de ton orgueil Les hommes à tes pieds Venaient jeter Leur coeur et leur fortune Mais tu...

J'aime le côté sud de ton corps Mais j'en aime aussi le côté nord J'admire ton est Convoite ton ouest Et de plus j'ai rien contre le reste Qui voit tes avals et tes amonts Voudrait posséder tes lacs, tes monts Tes furieux volcans Tes grands océans Pour les dom...

Je suis releveur d'appareils automatiques A toutes les heures j'ai des pièces métalliques Je les entends qui sonnent, écoutez-les sonner Quand elles s'entre choquent c'est moi qui suis choqué Je dois vous avouer ce que j'ai Tant de monnaie que cela m'exaspère...

Tant que l'on s'aimera Le ciel portera nos joies Tant que nous sourirons Et que nous serons Tous deux enchaînés Aux mêmes chaînes Viens donne-moi la main Viens ne pensons plus à rien Et nous aurons vingt ans Ô, mon amour tant Que l'on s'aimera Par ton pouvoir...

Te contro me, che figura da idioti Quella dei genitori feriti, Te contro me, due carri armati, Vuoti e telecomandati,da uno stuolo di avvocati. Te contro me, contro tutti si va' Senza avere rispetto e pieta', Muore l'amore, e ciascuno per se E i figli in mezzo...

Et puisque d'autres mains sur ton corps impudique Sont venues prendre place où mes doigts ne sont plu Et puisque un autre coeur donne au tien la réplique Et que tes joies se fondent aux joies d'un inconnu Je veux te dire adieu Puisque tes reins se cambrent au...

Son sol est sillonné que par ses cicatrices Dieu l'a mise à l'épreuve sans la ménager Elle n'a survécue qu'aux prix de sacrifices Le plus souvent trahie, le plus souvent violée L'ennemi s'est toujours pressé à ses frontières Elle a pleuré son sort pourtant s'...

On vient de découvrir une terre nouvelle A des millions d'années-lumière dans le ciel Là-bas au delà des montagnes de demain Son ciel nouveau nous bâtira des lendemains A coups de rêves De pelletées de bonheur Une aube neuve qui se lève Pour nous bâtir des jou...

Dance in the Old Fashioned Way. Won't you stay in my arms? Just melt against my skin And let me feel your heart, Don't let the music win By dancing far apart. Come close where you belong. Let's hear our secret song. Dance in the Old Fashioned Way. Won't you...

I am the painted child, the maker of confusion With rainbows in my hair and magic on my face A phantom of the street, an optical illusion Who hears a different beat, who runs a different race. I am the painted child, I am the mischief maker The beggar at the...

Ti amo, ti amo, ti amo E' un'abitudine banale Come l'acquisto del giornale, Che tu ripeti come tante, È poco è troppo e quando tu L'hai detto già non ne puoi più, È l'ovvietà più disarmante. Che morte di banalità Potevo dirti eccoci qua Ti ho a piene mani E i...

E tu sei buffa piu' che mai Con questa tua severita' Vuoi che stia zitto e invece no E' l'alcol che mi fa parlar Mi da il coraggio che non ho Di confessar la verita' Che sono stufo sia di te Che della tua malignita' E del tuo corpo che non sa Tentarmi nell'int...

Si tu voulais mon amour Rien ne serait trop beau pour toi Je te couvrirais de velours De dentelle, d'or et de soie Tu aurais Les joyaux les plus magnifiques Comme dans les Contes antiques Tiens, tiens, tiens Prends mon coeur pour le tien Viens, viens, viens P...

I know the time will come When you'll be taken from me I've watched you growing up With every passing day I know the time will come For life will soon demand it When you will find someone Who'll take you far away And you will never see The sadness in...

Toi, ce sont ces mains qui traînent Le long de mon corps Toi, c'est la vie qui s'enchaînent A la mort Pourtant toi C'est bien plus que ma vie Bien plus que la mort Même l'amour est moins fort Que ce qui nous unit Et nous lie Toi, c'est tout un monde, ou l'amo...

Toi contre moi, il est bête à pleurer cet orgueil des parents déchirés. Toi contre moi c'est un combat, on se déchire on se bat aidés par nos avocat! Toi contre moi, contre le monde entier, sans répit, sans merci, sans pitié. Quand l'amour meurt, ça devie...

Toi et moi Deux cœurs qui se confondent Au seuil de l'infini Loin du reste du monde Haletants et soumis A bord du lit Qui tangue et va Sous toi et moi Toi et moi Libérés des mensonges Et sevrés des tabous Quand la nuit se prolonge Entre râles et r...

Toi et tes yeux d'enfant Ton minois charmant Tu as pris mon coeur Toi et tes yeux pervers Sans en avoir l'air Tu me fais très peur C'est drôle, l'amour Complique nos jours C'est triste et merveilleux C'est drôle la vie Ça crée des soucis Dans le coeur des amou...

Ton doux visage Que caresse un autre que moi Ton doux visage Je l'entrevois Dans ces images Qui viennent sans fin se jeter A l'abordage De mes pensées Ton doux visage Vient hanter mes nuits sans amour Comme un mirage En contre-jour Sous l'éclairage Des souven...

Ton nom C'est un mot merveilleux, un appel qui jaillit Et de souffle en murmure aboutit à ce cri Déchirant par instant Le silence angoissant De la nuit Ton nom Que répète ma voix et que reprend l'écho Met le trouble en mon âme Et tant qu'il vibre en moi Mon c...

Tous les Pierrots du monde Quand se voile le jour Tous les Pierrots du monde Volent faire la cour A une Colombine Qui attend Dans la nuit mille mandolines Coeur battant Tous les Pierrots du monde Au balcon du bonheur Tous les Pierrots du monde La paume sur le...

Toi, parée de mille et un attraits Je ne sais jamais qui tu es Tu changes si souvent de visage et d'aspect Toi, quel que soit ton âge et ton nom Tu es un ange ou le démon Quand pour moi tu prends tour à tour Tous les visages de l'amour Toi, si Dieu ne t'avait...

Toi, par tes mille et un attraits Je ne sais jamais qui tu es Tu changes si souvent de visage et d'aspect Toi quelque soit ton âge et ton nom Tu es un ange ou le démon Quand pour moi tu prends tour à tour Tous les visages de l'amour Toi, si Dieu ne t'a...

Tout s'en va, tout se meurt Tu ne crois plus à notre bonheur Et tu deviens sans raison ni cause Nerveuse et morose, Rose, Rose Rose, Rose, ah oui! je me souviens J'avais quoi, dix-sept ans, toi peux être un peu moins Quand tu séchais les cours et venais le ma...

Ma page est vierge Je suis devant Il me faut écrire un roman Et je gamberge Me tiens le front En cherchant une inspiration Si dans une heure J'ai pu noircir quelques feuillets Mon éditeur Pourra me consentir un prêt Que ma concierge Guette déjà Car mon loyer N...

Trop tard Il est trop tard désormais J'ai tout gâché J'ai tout brisé Trop tard Je dois payer mes erreurs Au prix d'un coeur Qui m'aime Je lutte avec moi-même Cherchant un peu d'espoir Trop tard Ils sont perdus, je le vois Les jours de joie Pour toi et moi Tro...

Dans le petit bois de Trousse chemise Quand la mer est grise et qu'on l'est un peu Dans le petit bois de Trousse chemise On fait des bêtises souviens-toi nous deux On était partis pour Trousse chemise Guettés par les vieilles derrière leurs volets On était par...

Quand ma journée se termine Que je rentre enfin chez moi A l'heure où les autres dînent J'attends très longtemps parfois Il n'y a rien sur la table Que les disques et le phono Tandis que toi incurable Heureuse comme un oiseau Tu danses, tu danses, tu danses S...

Toutes les femme du monde Veulent un mari jaloux Toi tu t'en fou C'est incroyable Pourvu qu'à table Fume un ragoût Toutes les femmes du monde Ont un amant comme mari Toi tu souris Tu me regardes Mais ne t'attardes A aucun prix Tu dors, tu dors Et tu ne fais v...

Tu E solamente tu, Dai giorni freddi che Andavo alla deriva. Tu, Che appartenevi a me, La mia felicità, La vita che per te si apriva, Tu che non tramonti mai Nel cielo delle idee, Che la malinconia Mi dà pensando Che io mi ero arreso già Alle sconfitte che Mi...

Tu étais toi Toi c'était tout un monde Vivant à la seconde Comme si il avait peur Tu étais toi Toi un million de chose Un printemps qui explose Un torrent qui se meurt Tu étais toi Toi toute la nature La brise qui murmure Et l'orage en fureur Et j'étais moi Ja...

Tu étais trop jolie, Trop jolie mon amour Ton rire était trop frais Et ton corps trop parfait Tu aimais tant la vie, Tant la vie au grand jour Que j'en restais parfois Tout ému près de toi Mais le vent s'est levé Dans nos coeurs étonnés Et quand l'hiver glacé...

Tu exagères, tu en fais trop C'est pourquoi je n'ai jamais pu comme il faut Séparer tes qualités et tes défauts Tant ils se mêlent et se confondent Y'a rien à faire tu vas et viens Tu te fatigues et te donnes un mal de chien Je suis pour toi plus un enfant qu'...

On a tous les deux Couru le cotillon Il est temps mon vieux De baisser pavillon T'as dépasser l'âge limite La marge de sécurité T'es un Don Juan mangé aux mites Qui ferait mieux de se caser Tu n'as plus, tu n'as plus La vigueur qu'à vingt ans tu as eue Et ne...

Soudain tu nages en plein délire Toi si calme et de bon aloi Tu passes du meilleur au pire Et chaque mot est un coup bas Je me demande Souvent pourquoi Tu montres tant de Mauvaise foi Et j'appréhende Ces moments-là Où je ne sais que faire ou dire Tu me désoles...

Tu t'amuses de tout Parce que t'as dix-huit ans Tu t'amuses de tout Et ris à pleine gorge Et ris à pleine voix Et ris à pleine dents D'un rire qui désarme Par lequel je comprends Que tu te voudrais femme Quand tu n'es qu'une enfant Tu joues avec mon coeur Par...

C'est drôle, ce que t'es drôle à regarder T'es là t'attends tu fais la tête Et moi j'ai envie de rigoler C'est l'alcool qui monte dans ma tête Tout l'alcool que j'ai pris ce soir Afin d'y puiser le courage De t'avouer que j'en ai marre De toi et de tes comméra...

Tu veux parce qu'en toi Tu sens gronder des choses Qui font parler ton corps Et troublent ta pensée Tu veux Tu veux lorsque tu vois Cette métamorphose Assouvir le désir Qui te tiens éveillée Tu veux Tu veux dire tout haut Les phrases qu'on murmure Entendre c...

Un adieu ce n'est pas un adieu Mais non c'est beaucoup mieux C'est un entracte dans le spectacle. Ou plutôt c'est un coup de chapeau Qui veut dire à bientôt Faisons confiance à l'existence. Nous avons chanté ensemble, Vécu ensemble, Couru le monde et les jupo...

Non si interessa di cucina, Ma di cose un po' più in là, Tutto il giorno in facoltà Lei si indottrina in medicina E se poi ci facciamo audaci Lei mi sussurra la verità, Sai che cosa accarezzerà La mia mano mentre mi baci? Carbonio in grande quantità. Potassio...

Tu viens, tu pars Toujours entre deux trains Toujours entre deux gares Et traverses ma vie Comme un vent de folie Comme un homme en visite Et je vis avec toi Malgré tout, malgré moi Un amour en transit Une heure, un soir Venant d'on ne sait où Pour partir aut...

Vous arpégez piano piano Du bout des doigts en virtuose Variant les thèmes et les tempos Montez jusqu'à l'apothéose Vous modulez les yeux mi-clos Changez le genre et la cadence Que chaque note en nos coeurs danse Sur mes désirs en crescendo Vous bémolisez Vous...

Un corps pour m'étendre à côté Dans l'ombre, épaule contre épaule Un corps frémissant que je frôle Avant que de le posséder Un corps pour me pencher dessus Et par d'imperceptibles touches Des doigts et de la bouche En violer tous les inconnus Un corps de fem...

Quand viendra le temps du froid et du gel J'aimerais pouvoir trouver ce cadeau Dans un berceau blanc, tel un angelot Un enfant de toi pour Noël Rose et merveilleux tout petit et frêle Dormant innocent sous le sapin vert Pour être le coeur de notre univers Un...

Un enfant est né de père inconnu Et des millions d'hommes l'ont reconnu Et l'ont adopté Un enfant est né et soudain le cours De son temps a pris un autre parcours Et l'amour est né Il aura suffi A Jésus de naître Pour que dans la nuit Où marchaient les êtres...

Toutes passions calmées toutes fureurs éteintes Un jour Quand mes yeux seront secs de t'avoir trop pleurée Quand le chant de l'oubli aura couvert mes plaintes Un jour Et que marcherai sur le chemin brûlés De mon passé Lorsque je reviendrais D'au-delà les souf...

Un jour ou l'autre Après bien des années On revient sur ses traces Rechercher Un passé qui s'efface Un jour ou l'autre On marche sur les lieux Qui nous ont connu gosse Avant que D'aller rouler sa bosse Une maison, Un square, un coin de rue Un marchand de bon...

Un Mexicain basané Est allongé sur le sol Le sombrero sur le nez En guise, en guise... En guise, en guise... En guise de parasol Il n'est pas loin le soleil de midi D'après le soleil C'est formidable aujourd'hui Ce que j'ai sommeil L'existence est un problème...

De prisons en prisons, de cellules en cellules, Pour avoir informé preuves à l'appui pourtant Je ne suis plus un nom, pas même un matricule, Abandonné de tous, je suis un mort vivant On m'a pissé dessus, craché à la figure, Sur mes parties intimes on a mis le...

Un objet non identifié Une curieuse masse Descendue de l'espace Viendrait nous emporter Vers un point non identifié Loin très loin de la terre A des années lumière Pour nous y déposer Sur un sol non identifié Où l'espoir serait maître Et nous ferait connaître...

J'avais la vie de château Une armée de valets Un chauffeur, trois autos Des joyaux, des complets Des chevaux, des tableaux A ne savoir qu'en faire Mais à crier banco Et jouer un jeu d'enfer J'ai tout laisser sur les tapis verts Un par un J'ai vu tout s'en vol...

Il y a de l'amour au creux de ses mains Quand il caresse mon visage Quand il dégrafe mon corsage Il y a de l'amour au creux de ses mains Il y a de l'amour au creux de son coeur Et j'écoute battre sa vie Quand il me dit mille folies Il y a de l'amour au creux d...

Come un poliziotto al centro d'una inchiesta, Su qualunque pista seguo i miei chissà, Blocco le parole silla rima giusta, Passo ad interrogare le sonorità. L'inventiva poi segue in una morsa, Non la mollo più una volta qua, Metto le manette a metrica e a disco...

Una come te Dice "sono mia! Amo e piango io, Sono fatti miei", Non si trucca mai, Reggiseno addio, gonna a fiori ok, Una come te Sta cambiando il mondo. Una come te Sogna perché poi Analizzerà Il suo inconscio e l'io, Ma i problemi mai, Una ruga o lei, Una co...

Una come te Dice "sono mia! Amo e piango io, Sono fatti miei", Non si trucca mai, Reggiseno addio, gonna a fiori ok, Una come te Sta cambiando il mondo. Una come te Sogna perché poi Analizzerà Il suo inconscio e l'io, Ma i problemi mai, Una ruga o lei, Una co...

Une enfant, une enfant de seize ans Une enfant du printemps Couchée sur le chemin... Elle vivait dans un de ces quartiers Où tout le monde est riche à crever Elle avait quitté ses parents Pour suivre un garçon, un bohème Qui savait si bien dire "je t'aime" Ça...

Une idée Ça se présente à la pensée Sans y avoir été conviée Se tenant comme en bord de chaise Mal à l'aise Pas encore très bien dans sa peau Elle vient troubler le repos De celui qui L'a malgré lui Enfantée Une idée Au début ça n'a pas de voix Mais peu à peu...

Une maison perdue entre ciel et fumée Dressée comme un menhir, face à l'hiver qui vient Une porte de bois qu'on n'a jamais poussée Depuis le Moyen Âge et la niche du chien Un chien qui s'est enfui dans la forêt voisine Depuis cent cinquante ans et qui hurle à...

Une première danse Peut en toute évidence Pousser aux confidences Sans trop d'efforts Quand le rêve s'impose Il colore de rose Et le monde et les choses Alors Et soudain ce miracle Qu'est le bonheur Fait voler les obstacles Que le doute avait mis en...

Une seule fois, rien qu'une fois Car un baiser sur les lèvres Ça me donne quarante de fièvre Une seul fois rien qu'une fois Ah! l'amour me donne des ailes Écoutez mademoiselle Allons faire un petit tour Au Luxembourg Sous l'oeil des poissons jaloux Je veux vou...

Une vie d'amour Que l'on s'était jurée Et que le temps a désarticulée Jour après jour Blesse mes pensées Tant des mots d'amour En nos coeurs étouffés Dans un sanglot l'espace d'un baiser Sont restés sourds À tout, mais n'ont rien changé Car un au revoir Ne peu...

Вечная любовь, верны мы были ей, Но время зло для памяти моей, Чем больше дней, глубже рана в ней. Все слова любви в измученных сердцах Слились в одно рыданье без конца, Как поцелуй, и все тянется давно. Я уйти не мог, прощаясь навсегда, И видит Бог, надеясь...

Un mare di servitù, una casa da re, Le vetture, l'autista sempre pronti per me, I cavalli, lo yatch e tutto un mondo che Apparteneva a me e non esiste più, Il gioco lo ha portato con sè. Uno ad uno Ho veduto andare via, Uno ad uno i tappeti, i Renoir, Tutte le...

So unvergesslich, So unermesslich Schön, wie von Gott erdacht Wunde und Amme, Wasser und Flamme Du hast mein Herz entfacht Du bist so unvergesslich, So unermesslich Schön wie vor 20 Jahr' So unerbittlich schlägt für uns die Zeit Und dennoch lächelst du...

Pour m'éviter qu'un jour par l'âge Et par la gangrène du temps Tu découvres sur mon visage Les dégâts causés par les ans Va-t'en, va-t'en, va-t'en Avant de constater, lucide Les signes flagrants du décours Et que tes désirent se suicident Sur les cendres de n...

Se facile non è - capirli dalla faccia È logico però - Che lascino una traccia, Truccati da imbecilli - Perfino la mattina. Si appiccicano a te - Col cuore già in sordina. Si mettono a servizio - Nemmeno fosse un vizio. E il compromesso spesso - È metro di giu...

La pluie ne cesse de tomber Viens plus prés ma mie Si l'orage te fait trembler Viens plus prés ma mie Le vent qui chasse du ciel lourd Les nuages gris Ne peut rien contre notre amour Et toute la nuit Viens plus prés, plus prés de mon coeur Là tout con...

Si je t´ai blessée Si j´ai noirci ton passé Viens pleurer au creux de mon épaule Viens tout contre moi Et si je fus maladroit Je t´en prie, chérie, pardonne-moi Laisse ta pudeur Du plus profond de ton cœur Viens pleurer au creux de mon épaule Oublie si tu peu...

La guerre a dévasté nos terres Viens, donne-nous la main Viens, donne-nous la main Ne laissant qu'un amas de terre Viens, donne-nous la main Viens, donne-nous la main Pour voir à nouveau l'herbe tendre Pousser là où tout n'est que cendre Viens, viens, viens Q...

Vita mia, ho sofferto con te, Ho sorriso con te, Non andartene via da me. Io sono una piccola cosa, Ma se tu mi accompagni Niente mi fermerà. Vita mia, scorri dalle mie mani, Nonn so niente di te, Dei domani che mi darai, Non so se vorrai rinunciare O se farai...

J'avais trente ans à tout rompre Quand une jeune beauté Réussit à me corrompre Ce qui tout droit m'a mené A la mairie du douzième Où l'affaire fut bâclée Pour trois ou quatre "je t'aime" Je me suis vu enchaîné Vive la liberté Ce fut la grande aventure Le bonh...

Quel plaisir Le monde est grand, le monde est beau Sans faillir, entrons dans ce siècle nouveau Nous unir, dans un vaste charivari Vive la vie, vive la vie Notre temps Nous promets des joies par milliers C'est grisant De tout connaître et tout tenter Si les g...

Le nostre anime non si riposano, Ma si ricercano e poi s'intrecciano, Io voglio vivere, io voglio vivere Tutta la mia vita con te. I nostri sguardi quando s'incontrano Sembrano accendersi in ogni istante, Io voglio vivere, io voglio vivere Tutta la mia vita co...

Vivre Aller plus loin que l'impossible Accéder à l'inaccessible Vivre Ivre de joie Pour toi, pour moi A la voltige Vivre Avec tout ce que ça comporte De sensations de toutes sortes Vivre Éperdument Aveuglément Jusqu'au vertige Vivre A fond perdu Au plus haut c...

Avec des mots étranges Mêlés à notre amour Avec le même échange Des joies qui nous entourent Avec les yeux qui changent De reflets nuit et jour Vivre je veux vivre avec toi Avoir le même empire Ou les mêmes malheurs Échangeant des sourires Ou confondant nos p...

Voilà que ça recommence Voilà que ça me reprend La vie me fait des avances L'espoir m'ouvre des printemps Voilà que je me démène Me passionne pour des riens L'aventure a pris les rênes Pour me montrer le chemin Mon coeur s'emballe et puis s'affole Ma raison s...

Voilà que tu reviens Sans une explication Après deux mois d'absence Et sans complexe aucun Tu rentres à la maison Crispante d'insolence Voilà que tu reviens Fumant négligemment Ta cigarette blonde Avec ce rire en coin Que tu as si souvent Quand tu te fous du...

Vous êtes chère grande artiste La plus charmante des amis Et l'hôtesse la plus exquise Que n'ait jamais connue Paris Chez vous c'est toujours table ouverte On y côtoie le monde entier Des diplomates et des poètes Mais les mondanités passées Libérée de ton enve...

My mum and I we live alone A great apartment is our home In fairhome towers I have to keep me company Two dogs, a cat, a parakeet Some plants and flowers I help my mother with the chores I wash, she dries, I do the floors We work together I shop and c...

Ich wohn' alleine mit Mama In einem alten Haus ganz nah bei dem Theater Und da ich immer einsam war Hab' ich noch ein Kanari-Paar und einen Kater Mama strengt alle Arbeit an Ich geh' zum Markt und koche dann mit viel Routine Ich wasche ab und mache rein Und nä...

Je suis sorti pour aller nulle part Et le plus fort c'est que je suis allé Je n'y ai rencontré personne Alors bien sur il ne m'est rien arrivé C'était un jour sans soleil ni brouillard Je n'étais pas triste et n'étais pas gai Les rues n'étaient pas monotones E...

De temps en temps comme un enfant Ma pensée te dessine Yerushalaim De loin en loin tu n'es plus qu'un Rêve qui tombe en ruine Yerushalaim Tels ces émigrants dont les yeux brûlants S'ouvrent à l'écho de ton nom D'au-delà des mers souvent à travers D'hostiles e...

De temps en temps Comme un enfant Ma pensée te dessine Yerushalaim De loin en loin Tu n' est plus qu' un Rêve qui tombe en ruine Yerushalaim Tel ces émigrants Dont les yeux brûlants S' ouvrent à l' écho de ton nom D' au-delà des mers Souvent à tra...

Yesterday when I was young the taste of life was sweet as rain upon my tongue I teased at life as if it were a foolish game The way the evening breeze may tease a candle flame The thousand dreams I dreamed, the splendid things I planned I always built, al...