×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Charles Aznavour A mia figlia tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Il giorno arriverà che temo, ma che attendo,
In cui, già fatta grande, tu ci lascerai.
Il giorno arriverà che con un passo stanco
E con tua madre a fianco a casa rientrerò,
E casa sembrerà un posto solitario
Quando vi arriverò e tu non ci sarai.
Tu non sospetterai quello che proverò
Negli occhi non avrai che la felicità.
Avrò una smorfia che tu non comprenderai,
Ti sembrerà un sorriso e non lo sarà
In silenzio ti avrò al braccio fieramente
E ti accompagnerò pensando a chissà cosa
Nella tranquillità raccolta di una chiesa
Per darti all'uomo che avrai scelto per te
E che dividerà dal tuo il nostro nome
Per darti un altro nome che io non so qual'è.

Il giorno arriverà in cui, che potrò dire?
Io ti vedrò seguire la via che sceglierai,
Il giorno arriverà col tempo, piano piano
Dell'alba in cui lontano di qui ti sveglierai.
Tua madre, come me, vivrà giornate in cui
Da un certo freddo il fuoco non la difenderà.
E lui che nulla sa delle nostre ansietà
E che ti coglierà così come sarai,
Verrà a portarci via quel che temo di più:
Il passato e la gioia conosciuti con te.
Quell'estraneo di cui non so niente,
Però odio già, ma poiché potrà farti felice,
Non accoglierò mai con aria inquisitrice,
Ma a lui con la tua mano il mio cuore offrirò.
E questo lo farò perché ti voglio bene
E tu gli vorrai bene il giorno in cui verrà. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!

Tanya Tucker

Oh the weather outside is frightful But the fire is so delightful And since we've no place to go Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow! It doesn't sh...


I'll Tennessee You in My Dreams

Tanya Tucker

I was on the telephone Its time to hang up But I can't bring myself To say good night This empty place inside my heart Imagine that your miles apart O...


I'll take today

Tanya Tucker

Yeah he's the one, the one I told you all about And it was serious, but that was long ago He just might walk over here And give me a kiss for old time...


I'll take the memories

Tanya Tucker

There's a van out in the drive It's time to divide everything up We've taken down the bed Where so many nights we made love We've gone through everyt...


I'm So Lonesome I Could Cry

Tanya Tucker

Hear that lonesome whippoorwill he sounds too blue to fly That midnight train is whining low I'm so lonesome I could cry I've never seen a night so lo...


Gaunasi

Tautinis Brandas

Vyrui iš darbo sunkiai šliaužiasi, Su žmona paišdykauti norisi, Ir nors vyrukui būna sekasi, Bet kartais... šūdas gaunasi. Krepšininkai mūsų labai st...


I've Got Somebody

Tanya Tucker

Everybody take a big long listen I've got somebody to love Everybody take a big long listen cause I've got somebody to love I used to worry bout tomor...


If you touch me (You've got to love me)

Tanya Tucker

Well I packed his bags and kicked him out we were havin' bad times Looking back I can see it was over nothin' Since then there's been too much red win...


I'll Come Back As Another Woman

Tanya Tucker

You never gave me back the love I gave to you You just gave me half your heart and that half was untrue So I'll leave you with a promise, from a heart...


I've learned to live

Tanya Tucker

Like a child lost in the wilderness I knew not where to go Surrounded by the emptiness Of a love that left me cold I stumbled through that darkness Of...


I'm Not Lisa

Tanya Tucker

I'm not Lisa, my name is Tanya Lisa left you year's ago My eyes are not blue But mine won't leave you Til the sun light has touched your face She was...


I'm in Love and He's in Dallas

Tanya Tucker

Mama said, "Tell me what's wrong child, You didn't eat enough To keep a bird alive, And you haven't said Two words to me all evening." She said, "Gir...


If It Don't Come Easy

Tanya Tucker

I know a man, a good friend of mine; He spends all his time tryin' to make love work out right. But the woman he loves, she don't feel the same, no; I...


Kartu

Tautinis Brandas

Ateik ir priminki, kaip kvėpuoti reikia Tiktai su tavim galiu galvoti ir eiti Jeigu mano kraują varinėja tavo balsas Pasakyki viską ir nebus man niek...


Judam

Tautinis Brandas

Judame link jūros Kur nemiega vakarai Rankomis į saulę Dega kūnai ir jausmai Žadinam pasaulį Savo nuotaika gera Duokite mums saulės Saulės niekad nega...


If your heart ain't busy tonight

Tanya Tucker

If your heart ain't busy tonight Maybe it would like to get with mine If your heart ain't busy tonight Well, I could keep it occupied for a long, long...


Is Anybody Going To San Antone?

Tanya Tucker

Rain dripping off the brim of my hat, it sure is cold today And here I am walking down 66, wish he hadn't done me that way Sleeping under a table at a...


If You Feel It

Tanya Tucker

If you could only see your way through Your blue eyes into my heart If you would only come inside my dreams Maybe stay awhile, play around I'll show...


It Hurts Like Love

Tanya Tucker

It sure felt like forever When we were together Imagine my surprise When You Told Me It Was Over Threw your coat over your shoulder And walked out of...


Myliu tave

Tautinis Brandas

Daug mes dienų praleidom kartu Ir dar daugiau sutikom naktų Buvom laimingi lyg ant sparnų Bet tu pradingai, aš likau tarp svajų. Svajos ir mintys užv...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Comme le feu

Comme le feu Qui prends corps Lentement en léchant le bois mort Qui danse et s'enhardit Prend sa course et grandit Sans répit Comme le feu Qui s'éten...

Coeur dessus, coeur dessous

Emporte-moi au fil du temps Ton coeur dessus, mon coeur dessous Réveille en moi des cris d'enfants Ton coeur dessus, mon coeur dessous Que ta tendres...

Chaque fois que j'aime

Chaque fois que j'aime Tout m'enivre et tout me prends Pourtant c'est toujours pareil et différent Chaque fois que j'aime Je redécouvre encore la vie...

Chanson souvenir

Chanson souvenir Refrain de rires et de pleurs Chanson rétro Que la radio Chante en écho De notre histoire Chanson souvenir Qui rappelle à nos coeur...

À ma manière

Le jour Qui pour toujours Verra le lourd Rideau de scène Tomber sur moi, Je dirai à Dieu d'une voix Très peu chrétienne: J'ai fait, Bon ou mauvais, Ce...

À ma fille

Je sais qu'un jour viendra Car la vie le commande Ce jour que j'appréhende Ou tu nous quitteras Je sais qu'un jour viendra Ou triste et solitaire...

Ci si risvegliera

Ci si risveglierà E il giorno sembrerà Più chiaro accanto a te Nella mia nuova vita. Ci si risveglierà, Ci si risveglierà E gli occhi tu aprirai Sul m...

Ciao mon coeur

Ciao mon coeur, ciao On s'aime un jour et le suivant L'amour repart tout simplement Comme il était venu Ciao mon coeur, ciao Lorsque le lit n'est plu...

A mia moglie

Quando l'aratro dell'eta', i nostri visi segnera' Con i lunghi solchi che vi avra' scavato, I nostri figli grandi ormai, saranno andati via di qui Per...

Complaisance

Le ciel tisse une couverture en laine, L'été prépare ses quartiers d'hiver, Mais n'aie pas peur de la froidure, Hélène, Je te réchaufferai, je te réch...

À propos de pommier

Un jour le bon Dieu Le front soucieux Se dit: "Mon vieux Ton grand ciel bleu N'a rien de rose Plus j'y réfléchis Plus je me dis Qu'il manque ici Un pa...

Cinq filles à marier

Maître Jacques le notaire Maître Jacques le notaire A cinq filles à marier A cinq filles à marier La première est très austère Elle doit avoir quarant...

À te regarder

Tout le jour tu es loin de moi Mais lorsque tombe la nuit Que tu viens dormir prés de moi J'oublie toute ma vie Quand se ferment sur notre amour Les p...

À tout jamais

Quand nous aurons fermé les yeux À tout jamais, à tout jamais À l'instant du dernier adieu J'en aurai encore du regret J'en aurai encore du remords Et...

Chi?

Chi ti aprira' le labbra E nel possederti ti sorprendera' Perche' ti rinnovi E con lui tu trovi Orizzonti nuovi di felicita'? Chi rubera' il mio post...

Aime-moi

Aime-moi Comme tu n'as jamais aimé Aime-moi Aussi fort que je t'aime Et n'aie plus peur de rien Tu verras que tout ira bien Qui pourra lutter contre...

Com’è triste Venezia

Com’è triste Venezia Soltanto un anno dopo Com’è triste Venezia Se non si ama più Si cercano parole che nessuno dirà E si vorrebbe piangere Ma ormai...

À contre-amour

De contretemps en contretemps On ne se voit qu'à contre-jour Et vivons à contre-courant À contre-amour Jouant ensemble à contrecoeur Au vu des autres...

Alors je dérive

La la la la la la Je suis bien Écrasée contre ton coeur La la la la la la Ne dis rien Laisse parler le bonheur Car les mots que l'on dit en amour Sont...

Aimer

Par un frisson léger et presque imperceptible Le corps ressent soudain comme un mal ignoré Qui le ronge et le rend vulnérable et sensible Au charme d'...

Alléluia!

La jeunesse est turbulente Insolente Mais souvenez-vous Vous les gens devenus sage Qu'à votre âge Vous étiez comme nous Tout comme nous pressés de viv...

Ah!

Ah! lorsque ma poule Roucoule Je croule Dans un monde étrange encore inexploré Ah! elle m'enlace M'embrasse J'en passe Car il y a des choses qu'on ne...

Come una rosa

E' stato un passo breve Tutto e' stato grande, Forte immenso e lieve, Nella mia vita c'e' un'insolita gioia Che sa chi si comprende Attraverso i gesti...

Comme l'eau, le feu, le vent

J'ai l'âme débordante de joie Mais ces joies sont oppressées d'amour Quand tu es prés de moi Car ton coeur est changeant et secret Et peur-être jamais...

Au clair de mon âme

Au clair de mon âme Au coeur de mon coeur Je cherche la flamme De notre bonheur Je sais que nos amours sont mortes Mais je ne veux pas Que le temps dé...

Après L'amour

Nous nous sommes aimés, nos joies se sont offertes Et nos coeurs ont battu poussés par cet instinct Qui unit les amants en se fichant du reste Tu...

Comme Des étrangers

Un peu par lâcheté, un peu par lassitude Sur la terre brûlée de tous nos jours heureux Un peu par vanité, un peu par habitude De peur de rester...

À ma femme

Quand le soc de roc de saisons Sue nos visages et sur nos fronts Aura creusé de lourds sillons De rides Quand nos enfants ayant grandi Auront abandonn...

Au nom de la jeunesse

Au nom de la jeunesse Aux saisons des beaux jours Mes jeunes idées courent Étaler leurs faiblesses Au soleil de l'amour Au nom de la jeunesse Aux prin...

Comme les roses

Tout est venu si vite Tout a été si grand, si beau, si fort, petite Ma vie s'est embrasée d'une joie insolite La joie simple de se comprendre A tr...

Allez vaï Marseille

Marseille mon ami Dès l'entrée à l'école Avec toi j'ai appris Que l'on a rien pour rien Entre les coups de coeurs Et ceux pris dans la gueule Vaincu o...

Come uno stupido

E sono qui, senza di te, Da un giorno all'altro l'ho aspettato Per non saper colmare il vuoto Che avevo aperto tra di noi. Forse era gia', scritto cos...

Come una malattia

Come una malattia Una febbre sconosciuta Un giorno si abbattuta su me, E senza alcun rumore, Apri' dentro di me Una ferita che oramai Non si cura, non...

Aspetto te

wersja 1 Notti bianche, giorni neri senza te Hanno steso un velo d'ombra intorno a me. Muore il tempo nella noia dei perché, Da una vita senza gioia...

Dans ta chambre

Il y a dans ta chambre Où le regard se pose Mille petites choses Ne ressemblant qu'à toi Sous des portraits d'ancêtres Aux incroyables poses Il y a de...

Comme nous

Le temps de régler les cafés Sans un regard, sans un adieu Tu vas quitter Ma vie, me laissant que regrets Un amour meurt, un autre renaît Non loin de...

Dans dix ou dans vingt ans

Dans dix ou dans vingt ans d'ici Quand nous aurons enfin compris Que l'on ne peut pas vivre ainsi De caresses et de déchirures Quand je t'aurai assez...

Au rythme de mon coeur

Au rythme de mon coeur Au rythme de mon sang Au rythme de ma vie mon amour Chantent mes jours sans lois Et chassées par le temps Passent mes nuits en...

Comme une maladie

Comme une maladie Une fièvre inconnue Un jour c'est abattue Sur ma vie Pour me troubler l'esprit Pour me crever le coeur D'une sourde douleur Infinie...

Au printemps tu reviendras

Le soleil a déserté notre village Et la neige est venue recouvrir nos toits Toi tu es partie pour suivre un vagabond volage Mon amour au printemps tu...

En scène

Je vais me retrouver devant le gouffre noir La peur de tout gâcher par un trou de mémoire Me met les nerfs à vif, elle est longue l'attente, Il faudra...

Autobiographie

J'ai ouvert les yeux sur un meublé triste Rue Monsieur Le Prince au Quartier Latin Dans un milieu de chanteurs et d'artistes Qu'avaient un passé, pas...

Au piano bar

Au piano bar Fréquenté par des habitués Quelques part à l'écart A deux pas des Champs Elysées Dans le huitième De minuit à cinq heures On reçoit en pl...

Et je vais

A la tiédeur d'un toit qui crée la solitude A la douillette vie des couples désunis Qui continuent à vivre au gré des habitudes Je préfère à tout pren...

Au voleur!

Mon front est moite Je tremble un peu Ma tête éclate Je suis nerveux J'ai l'impression qu'on me regarde Et dans la nuit où naît la peur Que des doigts...

Couchés dans le foin

Il ne faut pas que je vous cache Que j'eus toujours la sainte horreur des vaches. Dans ma famille, c'est un tort, Hélas! le métier de toréador N'a jam...

Comment c'est fait la neige

Au coeur de la brousse africaine Saint Nicolas fait sa tournée Quand ils ont vu sa hotte pleine Les petits noirs ont demandé Avec de grands yeux étonn...

Avant toi

Avant toi Aveuglé de misère Mon unique lumière Était celle de Dieu Avant toi A l'orée de l'enfance J'ai surpris la souffrance Avant d'ouvrir les yeux...

D'égal à égal

Si l'on peut s'aimer d'égal à égal Aujourd'hui Tout envisager d'égal à égal Et les lois, et la vie Si l'on peut parler d'égal à égal Échangeant Toutes...

Avant la guerre

J'avais vingt ans une âme tendre Toi seize tout à apprendre Quand je t'écrivais des poèmes Où tout rimait avec je t'aime Tu étais encore écolière C'ét...

Dammi i tuoi 16 anni

Su, vieni accanto a me E dammi i sedici anni che Tieni stretti a te, Insieme ai primi affanni. No, non esitar, Se vorrai, d'ora in poi, Rivivrò questa...

Adieu

Adieu, tout ce qui fut nous Ce qui fut notre vie Adieu, ce monde un peu fou Que le bonheur nous avait bâti Adieu, il me faut partir Le destin sépare l...

D'amore non ne parlo più

A testa bassa andavo via Per imparare a spese mie Che ogni giornata la più chiara Muore al cadere della sera. D'amore non ne parlo più, Mai più, d'amo...

Dans tes bras

Dans tes bras Je suis au bout du monde Dans tes bras Rien n'existe que toi Et le poids De mon corps qui t'écrase Fait naître en nous l'extase De la mo...

Dans le feu de mon âme

Dans le feu de mon âme Flambent mes souvenirs Faits de prénoms de femmes Qui ne veulent mourir Avec ou sans visage Dans les brouillards du temps Qui c...

De la scène à la Seine

De la scène à la Seine Du néon au néant Elle a couru certaine Et noyer des tourments Et stopper la gangrène Des outrages du temps Avant que ne survien...

Essere

Essere, Rinascere la vita In un'alba di creta Sotto lune infuocate, Quando l'inverno cade giù. Essere, Emergere dal vuoto, Veder brillare al s...

De déraison en déraison

De déraison en déraison Tourne le bal de mes saisons Tourne le monde Quand d'insomnie en insomnie Je sens les matins de ma vie Qui se confondent Avec...

Entre nous

Entre deux trains, entre deux portes Entre deux avions qui m'emporte Entre New York et Singapour Ma pensée fait comme un détour Pour me ramener sur le...

Avant de t'aimer

Avant de t'aimer je croyais que les femmes étaient des églises Comme aux quatre coins de Venise et qu'on pouvait les visiter Avant de t'aimer je disai...

En revenant de Québec

Un garçon solitaire Marchait sans trop s'en faire En revenant de Québec Quand il vit souriante Une jolie passante En revenant de Québec Elle marchait...

Et bâiller et dormir

Certains courent après la vie Moi la vie me court après Bien des gens font des folies Moi c'est folie de m'avoir fait Je ne me fais pas de bile Et n'o...

Esperanza

Esperanza, Esperanza Le bonheur en nos coeurs suit son cours Esperanza, Esperanza Et l'espoir est en nous mon amour L'amour est né de tous petits rie...

Emmenez Moi

Vers les docks, où le poids et l'ennui Me courbent le dos Ils arrivent, le ventre alourdi de fruits, Les bateaux Ils viennent du bout du monde A...

Et Moi Dans Mon Coin

Lui il t'observe Du coin de l'œil Toi tu t'énerves Dans ton fauteuil Lui te caresse Du fond des yeux Toi tu te laisses Prendre à son jeu Et m...

Féline

Nous sommes faits l'un pour l'autre Je saurais te rendre heureux Si dans mes bras tu te vautres Tu veux Féline je serai féline Rrraou avec toi monsieu...

Éteins la lumière

Éteins la lumière Viens contre mon coeur Que mes bras te serrent Prennent ta tiédeur Que la nuit entière Nous comble de joie Éteins la lumière Rampe c...

Être

Être, renaître ma naissance Dans une aube de craie Sous la lune de sang Aux termes d'un hiver mourant Être, émerger du silence Voir briller au soleil...

I act as if

Each day I wake up with a song A million new ideas before me As if I'd centuries to spend And yet I savour deep and long The many pleasures life has...

Avec

Avec ton sourire au coin de tes lèvres Avec ton regard comme rempli de fièvre Tu semble sortir des mains d'un orfèvre Et je ne peux que t'aimer mon am...

Happy Anniversary

I've been ready for hours and I'm wearing my best Ordered champagne and flowers and you're not even dressed Tonight's a special night to remember wi...

Fado

Toi qui défies le temps Les siècles et les ans et qui cours l'aventure Et proposes en chantant Tes rêves et tes tourments en des ruelles obscures Toi...

Hier Encore

Hier encore J'avais vingt ans Je caressais le temps Et jouais de la vie Comme on joue de l'amour Et je vivais la nuit Sans compter sur mes jours...

Gosse de Paris

Gosse de Paris Pour s'embrasser Nous n'avions pas de chambre Pas de sous Pas même un lit Même cassé Juste un coin d'herbe verte Loin de tout Mais c'ét...

Avec toi

Je viens du fond des âges et viens du bout des choses J'ai vécu mille fois plus que n'importe qui J'ai été dans la lune avant qu'on ne s'y pose Par la...

For Me, Formidable

You are the one for me, for me, for me, formidable You are my love very, very, very, véritable Et je voudrais pouvoir un jour enfin te le dire Te l' é...

Idiote je t'aime

J'ai toujours eu trop de pudeur Pour laisser courir sur mes lèvres Ces expressions très souvent mièvres Inscrites au Littré du bonheur Je sais bien q...

Gitana, gitana

Femme de feu, femme de flammes Couleur de sang d'un coeur ouvert Comme un poignard entrant dans l'âme Ton regard transperce la chair A peine enfant et...

Ave Maria

Ave Maria Ave Maria Ceux qui souffrent viennent à toi Toi qui as tant souffert Tu comprends leurs misères Et les partages Marie courage Ave Mar...

Ho vissuto

Quando prendero' un bel giorno, Gia' nel numero dei piu', La mia vita senza ritorno per lassu', Incontrando il patreterno, Umilmente, questo si, Potro...

Habillez-vous

Habillez-vous Car je vous préfère vêtue Pour mieux imaginer de vous Tous les contours, les attributs Avant de vous éteindre nue Habillez-vous Que par...

Ave Maria (in italiano)

Ave, Maria, ave, Maria, Chi ha, sofferto, viene da te Da, te che sai cos'e', la miseria e il dolore, Dei giorni umani, maria le mani. Ave, (ave) Maria...

I lupi attorno a noi

Se guarderai io sono qui, non vivo più, Cammino, ma non so perché, Senza di te, che senso ha. Per te strangolerò la rabbia, Per te io fermerò la piogg...

Bien sûr

A travers nos joies nos chagrins Bien sûr Nous tracerons notre destin Ensemble Mais attention l'herbe semble Plus verte et tendre Chez le voisin Bien...

I Will Warm Your Heart

Autumn makes a woollen blanket for the Sun The trees are red, the birds will soon depart But never fear the Autumn weather, precious one For I will...

I figli della guerra

Tutti i figli di guerra assomigliano a te, Con l'età di un bambino che bambino non è. Su di un pianto di madre venivi al mondo tu, Tutti i figli di gu...

Heureux Avec Des Riens

Le samedi quand on a oublié l'heure Que le métro a cessé son va-et-vient Sans nous presser en marchant vers ta demeure On est heureux avec des riens C...

Et puis vient septembre

Et puis vient septembre Aux jours plus court et plus lents Qu'avant Le ciel ne ressemble Plus au ciel d'antan Attaqué de brume Le soleil pâlit S'enfui...

Avec un brin de nostalgie

Avec un brin de nostalgie Je nourris mon ancien pick up De vinyles que j'avais acquis Dans mes folles années Be Bop Je me verse un fond de whi...

Belle, belle, dis

Où irai-je belle? Où irai-je dis? Quand tu m'auras chassé de ton lit Quand tu ne m'ouvriras plus les bras Que je n'aurais plus place en tes draps Que...

Ay Mourir Pour Toi

Ay! mourir pour toi A l'instant où ta main me frôle Laisser ma vie sur ton épaule Bercé par le son de ta voix Ay! mourir d'amour T'offrir ma der...

Comme Ils Disent

J'habite seul avec maman Dans un très vieil appartement Rue Sarasate J'ai pour me tenir compagnie Une tortue, deux canaris Et une chatte Pour laisser...

Buon anniversario

Nel mio vestito blu, sto portando pazienza Non sono stato mai più calmo di così, Sono pronto da un po’, per questa ricorrenza Del tuo vestito bianc...

Au creux de mon épaule

Si je t'ai blessée Si j'ai noirci ton passé Viens pleurer au creux de mon épaule Viens tout contre moi Et si je fus maladroit Je t'en prie: "Chérie pa...

C'est merveilleux l'amour

C'est merveilleux l'amour C'est fantastique C'est trop compliqué pour Que ça s'explique Ça va, ça vient, ça court C'est lunatique C'est merveilleux l'...

C'est ainsi que les choses arrivent

Chacun de nous est seul Sur l'autre rive Du fleuve trouble des passions Pour voir partir à la dérive Ses illusions Adieu ce qui fut nous Vive que vive...

C'est ça

Quand l'ennui dépasse les bornes Que le temps tourne au ralenti Que tout semble triste et morne Pour rompre la monotonie Nous déplaçons la grande tabl...

Avec ces yeux-là

Avec ces yeux-là Et ce regard-là Tu as changé le courant de ma vie Avec ces yeux-là Oh! qu'as-tu fait là Là dans mon coeur qui s'ennuie Et crie Pour...

Bon anniversaire

J'ai mis mon complet neuf, mes souliers qui me serrent Et je suis prêt déjà depuis pas mal de temps Ce soir est important car c'est l'anniversaire...

Ay! Mourir pour toi

Ay! mourir pour toi A l'instant où ta main me frôle Laisser ma vie sur ton épaule Bercé par le son de ta voix Ay! mourir d'amour T'offrir ma dernière...

Amour amer

De l'amour à la mort il n'y avait qu'un pas Et l'amour l'a franchi qui peut dire pourquoi Qui peut dire comment il a mis une proie Sur nos rêves d'ama...

C'est fini

Je ne peux détacher Mes yeux de ton visage Et ne peux m'empêcher De penser à demain Qui s'annonce déjà Comme un mauvais orage Qui lavera nos rires A l...

Ay je l'aime

Ay je l'aime Ay ay ay je l'aime Qu'il m'enlace, qu'il m'embrasse Qu'il me frappe ou bien me chasse S'il me rappelle tout à coup Tout s'efface et tête...

Et que je t'aime

J'ai vu mourir bien plus de gens Que j'en ai vu naître Et se déchirer, plus d'amants Que n'en ai vu d'heureux Mais peut-être Tout peut être Toutefois...

C'est un gars

Sous mes pieds mes semelles se dérobent On voit le jour à travers ma robe Mon corsage est tout rapiécé Et mes effets très fatigués Qu'importe ce qu'on...

Camarade

Camarade Tu étais mon seul ami, mon camarade Tous les deux nous avons fait des barricades Les maquis, les commandos, les embuscades Mon camarade Cama...

Caroline

Dans le tumulte infernal D'un gigantesque bal De 14 juillet Ton coeur fit à sa façon Une révolution Mais seul ton corps dansait La carmagnole Tu accep...

Ce métier

De galères en galas A Paris, en province De scène d'Opéra En spectacle de rue De fabuleux contrats En cachets plus que minces Pour nous quoi qu'il en...

Et pourtant

Un beau matin je sais que je m'éveillerai Différemment de tous les autres jours Et mon cœur délivré enfin de notre amour Et pourtant, et pourtant...

Ça

Ça, c'est une aubaine Ça, c'est merveilleux Ça, c'est un coup de veine Du tonnerre de Dieu Ça, c'est formidable Ça, c'est mieux que bon Ça, c'est incr...

Ça vient sans qu'on y pense

La pluie Frappe à la fenêtre L'ennui Dans nos coeurs pénètre Les nuits Sont plus longues que les jours Où sont Nos jolies vacances Frissons De l'eau...

Ce jour tant attendu

Ce jour tant attendu S'était levé pour nous Tu étais étendue Moi j'étais comme un fou Deux coeurs battaient en toi Au rythme de mon coeur Et y'avait t...

Ça passe

Ça passe Un jour ce mal disparaîtra Ça passe Mon coeur peu à peu oubliera La garce Qui m'a joué La farce La comédie d'aimer La parodie d'aimer Ça pas...

Hosanna!

Marie a souffert, Marie a donné Naissance à minuit sonné A l'enfant de Dieu Les hommes l'ont su, ils ont entonné Un alléluia glorieux Comme pour remer...

De moins en moins

Sur mon visage Le temps cruel a imprimé ses crocs Et au passage Dans mon coeur a fait bien plus d'un accroc Quand je m'affronte Devant mon miroir le m...

Ce monde t'attend

Ton esprit troublé virevolte Entre le doute et la révolte Que sera demain ta récolte De printemps? Ne sachant pas ce que tu sèmes T'as peur de tout et...

Départ express

Un jour de mai ou l'ennui me pesait Pour vivre ma vie laissant ce qui m'oppresse J'ai tout quitter sans chagrin sans regret Puisque les voyages formen...

De profundis

J'avais quinze ans à peine Et n'avais rien connu Quand sans honte ni peine J'ai perdu ma vertu De profundis Celui qui m'a séduite Au matin sans façon...

Des mots

Des mots pour parler de ces mots Pour parler fort pour parler haut Des mots prononcés pour l'histoire Des mots sortis de la mémoire Des mots charmant...

Ce sacré piano

Ce sacré piano Placé dans un coin Voudrait libérer Sa voix qui déborde Mais reste accrochée Au long de ses cordes Et son vieux clavier Qu'aucun doigt...

Ce n'est pas une vie

Ce n'est pas une vie De passer ton son temps Dans les bains de vapeur Chez les masseurs sauvages En craignant sans répit Qu'un fil de cheveux blanc Tr...

Douce

Douce oh! ma douce Qu'es tu devenue Ma douce oh! ma douce Partie ou perdue Ma douce oh! ma douce Mes jours d'autrefois Je les regrette Douce oh! ma do...

L'amore

E' la risposta all'ansietà Di ogni anima inquieta, Signore dei tuoi giorni Senza un vero perché, Terra di forza e di dolcezza, Campo di odio e tenerez...

Donnez-nous aujourd'hui

Le grain ne peu germer, le ciel semble en révolte L'implacable soleil brûle de tous ses feux L'oeuvre de la nature, étouffant la récolte Sur la terre...

De ville en ville

De ville en ville m'en suis allé En enlaçant les filles Les filles que j'ai rencontrées Et j'ai trouvées gentilles Et j'ai promené mes vingt ans De pa...

Del mio amare te

Del mio amare te senza limiti Più servendoti che affrontandoti, Non dormire più non pensare più, Che mi resta ormai del mio amare te. Del mio amare te...

Celui que j'aime

Celui que j'aime est un vaurien Qui chante du soir au matin Un artiste Égoïste Qui tient ma vie dans ses mains Celui que j'aime est un garçon Qui a de...

De t'avoir aimé

De t'avoir aimé, aimer comme un fou Aimé a genoux, bien plus que debout A n'en plus dormir, a n'en plus manger Que me reste-t-il, de t'avoir aimé De...

Déjà

Déjà Deux jours, deux nuits passée sans toi Déjà Et je suis dans tous mes états Pourquoi Cette brisure ce gâchis Pourquoi, pour qui Déjà Je fume trop...

Destination inconnue

Un jour de mai ou l'ennui me pesait Pour vivre ma vie laissant ce qui m'oppresse J'ai tout quitter sans chagrin ni regret Puisque les voyages forment...

Désormais

Désormais On ne nous verra plus ensemble Désormais Mon coeur vivra sous les décombres De ce monde qui nous ressemble Et que le temps a dévasté Désorm...

Devi sapere

Devi sapere ancor sorridere Quando il bel tempo se ne va', E resta solo la tristezza, E giorni di infelicita', Devi sapere, che in questa angoscia La...

Di gia'

Di gia', due giorni e notti senza te Di gia' quarda in che stato un uomo e', Perche' una solitudine cosi', perche', per chi Di gia', io fumo troppo e...

Dieu

Dieu je ne suis qu'un homme Dieu aie pitié de moi Si c'est ta volonté Je suis résine à porter ma croix. Dieu si tu m'abandonnes Qui te remplacera Non...

Des amis des deux côtés

J'ai connu des belles à croquer Quelques beautés sur le retour Caressé des femmes mariées Des salopes J'ai fait pleurer, j'ai dérouillé J'ai cru cent...

Dix ans trop tôt

Nous nous sommes aimés Dix ans trop tôt Nous n'avions pas encore Faits nos dents de sagesse A s'aimer à plein corps Jusqu'à mourir d'ivresse Nous nous...

Donne donne-moi

Donne donne-moi ton coeur vide d'amour Pour combler le mien qui attend ton amour Allez donne donne et ne dis rien Même si demain Tu dois le reprendre...

Dis-moi que tu m'aimes

Dis-moi que tu m'aimes Dis-moi que tu m'aimes Dis-moi que tu m'aimes fort Et que aucun problème Comme aucun dilemme Ne peut changer notre accord Dis-m...

Dolorès

Sans doute je ne serais pas qui je suis Je ne serais pas où j'en suis Si je n'avais jamais connu Dolorès Sans doute je n'aurais jamais réussi Je n'ha...

Dopo l'amore

Dopo un ora d'amor Noi siamo tutto il mondo E qualcosa di noi, e', l'istinto che fa Unire gli amori, incuranti del resto E sento passar, le tue dita l...

Dis-moi

Dis-moi, toi qui ne crois en rien de rien Dis-moi, toi qui vis tout seul comme un chien Comment peux-tu comprendre mon coeur Et me reprocher mes larme...

Donne tes seize ans

Viens donne tes seize ans Au bonheur qui prends forme pour Que ton corps d'enfants Peu à peu se transforme Viens n'hésite pas Mets ta main dans ma mai...

L'amour nous emporte

Ferme les rideaux ma blonde Pour que dans l'intimité On fasse le tour du monde Dans la mi-obscurité Une fois fermée la porte Le voyage est commencé L...

E tu strafai

E tu strafai e in verità Esattamente mai nessuno saprà Se è un brutto vizio Oppure una qualità, Fra l'uno e l'altra si confonde. Cosa vuoi mai, tu vie...

Dors

Tu as tout pour être aimée Visage et corps sans défauts Des milliers de qualités Et vertu plus qu'il n'en faut Mais, car il y a un mais Qui remet tout...

Dormir avec vous madame

Dormir avec vous madame Dormir avec vous C'est un merveilleux programme Demandant surtout Un endroit discret madame Entre chien et loup Madame A l'éca...

Embrasse-moi

Des lueurs on fond de tes yeux Un regard trouble et malicieux Qui veut me suggérer des choses Embrasse-moi Un corps lascif et alangui Des gestes faits...

Elle a le swing au corps

Elle a le swing au corps Le rythme dans la peau Chaque nuit elle sort Pour filer illico Vers un lieu sans confort Un humide caveau Où ça balance à mor...

Ed io tra di voi

Lui, di nascosto, osserva te, tu sei nervosa vicino a me. Lui accarezza lo sguardo tuo, tu ti abbandoni al gioco suo. E io, tra di voi, se non pa...

L'Amiral

L'Amiral veut couler la flotte L'Amiral veut tout foutre à l'eau Depuis qu'il sait que la culotte De sa femme est comme un drapeau Qui flotte au vent,...

L'amore e' come un giorno

L'amore e' come un giorno Se ne va', se ne va' L'amore e' come un giorno, Abbagliato dal sole, Tormentato dal vento Ubriaco di pioggia L'amore e' com...

Dove c'è

E' qui nella tua stanza Che lo sguardo si posa, Dove scopro ogni cosa Che rassomiglia a te, Ritratti di antenati In un'assurda posa, Le tue lenzuola r...

L'amour

Il est la réponse aux questions De nos âmes inquiètes Et le maître des sensations Qui blanchissent nos nuits Terre de force et de faiblesse Semée de h...

L'amore e la guerra

Perché io dovrei ritornare alla guerra, Dopo quello che fu, dopo quello che so, Dove sono finiti gli eroi della guerra, Separati da noi, cercando veri...

L'amour a fait de moi

J'entendais de puis mon jeune âge Mon papa qui me disait Prends bien garde aux femmes volages À l'amour et ses attraits J'avais ça dans la mémoire Je...

L'oiseleur

Les oiseaux sont les mains de ces femmes sans nombre Qui sont mortes emportées par un chagrin d'amour Revenant dans l'espoir de rencontrer une ombre S...

L'amour c'est comme un jour

Le soleil brille à pleins feux Mais je ne vois que tes yeux La blancheur de ton corps nu Devant mes mains éperdues Viens, ne laisse pas s'enfuir...

L'amour bon Dieu l'amour

L'amour bon Dieu l'amour Vainqueur ou bien perdant L'amour je veux dormir L'amour faut que je rentre L'amour avec les yeux L'amour avec le ventre L'am...

L'amour à fleur de coeur

Quand la nuit se délaie dans l'aurore naissante Que le jour peu à peu étale sa clarté Je m'éveille parfois pour mieux te contempler Quand tu reposes e...

L'émigrant

Toutes les gares se ressemblent Et tous les ports crèvent d'ennui Toutes les routes se rassemblent Pour mener vers l'infini Dans la cohue de l'existen...

La complainte de Gaud

Au bout de ses jambes s'il a deux pieds C'est qu'il est fait pour bourlinguer Pour tenir bon malgré les grains Pour s'accrocher, pour aller loin Au bo...

L'amour et la guerre

Pourquoi donc irais-je encore à la guerre Après ce que j'ai vu, avec ce que je sais? Où sont-ils à présent les héros de naguère? Ils sont allés trop l...

L'indifférence

L'indifférence, l'indifférence L'indifférence C'est tout ce qu'il reste à présent De cet amour tendre et violent En alternance L'indifférence, l'indif...

L'enfant maquillé

(L'enfant maquillé) (Je suis l'enfant maquillé) (Je suis l'enfant maquillé) (Je suis l'enfant maquillé) Je suis l'enfant dressé Sur les places publiq...

L'istrione

Io sono un istrione, Ma la genialita'e' nata insieme a me, Nel teatro che vuoi Dove un altro cadra', io mi surclassero'. Io sono un istrione, Ma la t...

L'enfant prodigue

Je reviens chez mon père Honteux et repentant Je suis parti naguère Comme un mauvais enfant J'avais un lit de plume La table et le pain blanc La grand...

L'instant présent

L'instant présent est impalpable Il est léger insaisissable Suspendu dans l'air et le temps Il ne dispose simplement Que d'un très court moment sur te...

La baraka (en anglais)

La baraka It is the lucky fling that brings you to my door La baraka Is every happy thing the future has in store La baraka Is fortune smiling in the...

La critique

Ils sont là tranquilles Sans la moindre bile Lorsque l'on panique Et que mort de trac Tous nos membres claquent Devant le public Avec un air sombre Il...

La baraka

La baraka C'est quand tu es entre mes bras, que tu souris La baraka C'est notre vie que l'on brûle avec insouciance La baraka C'est rien que toi et ri...

Bal du faubourg

Bal du faubourg Valse d'amour Bonheur du jour Bal populaire Valse légère Un brin de coeur Comme les gamins Les amoureux Main dans la main S'en vont pa...

La dispute

Un mot amène un autre Et d'un incident futile On fait une énorme faute Qui met l'amour en péril Tout nous remonte en mémoire Le ton monte jusqu'au cri...

La baraka (en italien)

La Baraka È quando tu stai sorridendo stretta a me La Baraka È solo io te sul leggero vento di incoscienza La Baraka È solo io che sono già nell'esist...

La chanson du faubourg

La chanson du faubourg La rengaine à deux sous D'avant le trente trois tours Et des machines à sous Un jour a disparu La chanson du faubourg Qu'on ent...

La Boheme

Je vous parle d'un temps, Que les moins de vingt ans, Ne peuvent pas connaître, Montmartre en ce temps là, Accrochait ses lilas, Jusque sous nos fenêt...

La Boheme (Italiano)

Io vi parlo di un tempo che in questo momento non ha più valore Vi parlo di Montmartre, dei fiori di lillà sbocciati alle finestre Della nostra stan...

La goutte d'eau

Si je tenais la goutte d'eau Qui a fait déborder l'orage De la grisaille des nuages Donnant quarante jours de pluie Si je tenais la goutte d'eau Je f...

Ieri si

Ieri si, da giovane Il gusto della vita, io lo bruciavo in me Oh ieri si, quand'ero giovane perche' La fiamma trema un po' ma non si spegne mai... Vi...

La formule un

Ma môme est carrossée comme une formule un De la ligne des jambes à la pointe des seins C'est une oeuvre parfaite Ses parents l'ont conçue sans le moi...

La lumière

La lumière C'est un bonheur incandescent Qui coule en mon âme et mon sang Près de toi La lumière C'est mille soleil inconnus Qui m'aveuglent offrant à...

Il fallait bien

Il fallait bien Que me vienne un jour Ce mal soudain Qu'on appelle l'amour Il fallait bien Que je croie en lui Pour qu'un matin Il me laisse meurtri...

Il faut savoir saisir la chance

Tu m'as donné la vie par esprit de famille Travaillé nuit et jour pour trouver mon destin Oubliant mes amis, le bon temps et les filles Pour que dans...

Il faut savoir

Il faut savoir encore sourire Quand le meilleur s'est retiré Et qu'il ne reste que le pire Dans une vie bête à pleurer Il faut savoir, coûte que...

Il Bosco e la Riva

Si va ancora là, tra il bosco e la riva, Quando al cuore in festa bruciano le idee E una volta là, tra il bosco e la riva, Si perde la testa, ti ri...

Il pleut

Il pleut Les pépins tristes compagnons Comme d'immenses champignons Sortent un par un des maisons Il pleut Et toute la ville est mouillée Les maisons...

Io ti riscarderò

Il cielo è scuro E sta per nevicare E presto il buio Ci sorprenderà, Ma non temere d'aver freddo, amore: Io ti riscalderò, Riscaldero. Dentro di noi...

Il sole verde

Non appena il mondo gira E il tuo cuore scopre già la miseria, E diventa color sangue La ragione che non ha più pietà, Quando i lupi vanno insieme Ed...

Il figliol prodigo

Ritorno al mio paese Di tanto tempo fa, Da dove son partito, Retto dall'età. La casa è illuminata Per aspettare me, La cena è preparata Per festeggiar...

Il ricordo di te

Sto qui dove non ci sei, Quasi un bacio e te ne vai, Io trascorro i fatti miei, Tu sei bella e non ci sei. Oggi hai chiuso a chiave il mondo E domani...

Il tempo

Il tempo va il tempo tradisce, Il tempo vola, il tempo guarisce, I giorni sì, durati un secondo, I giorni no, più lunghi del mondo. Il tempo il tempo...

Il te faudra bien revenier

Il te faudra bien revenir Un jour du moins je le suppose Afin de rassembler les choses Que tu as laissées en partant Il te faudra bien revenir Un cour...

La maison hantée

J'habite une maison hantée De la cave jusqu'au grenier C'est incroyable C'est fait de rires aux éclats Et puis de plaintes, quelquefois Insoutenables...

Il y a des trains

Il y a des trains Des trains soufflant tout au bout des quais de hasard Transportant des hommes qui vont toujours plus loin Pour des ailleurs et ces a...

Il y avait

Il y avait un garçon qui vivait simplement Travaillant dans le faubourg Il y avait une fille qui rêvait sagement En attendant l'amour Il y avait le pr...

Il viendra ce jour

Il viendra Ce jour où les amoureux Malheureux Sécheront enfin leurs pleurs Il viendra Ce matin où les clairons Sonneront Leur appel du bonheur Les tr...

Inoubliable

Inoubliable Jolie en diable Créature de Dieu Follement femme Eau et flamme L'amour pour toi n'est que Jeux Inoubliable Comme le sable Tu fil...

La plus belle pour aller danser

Ce soir je serai la plus belle Pour aller danser Danser Pour mieux évincer toutes celles Que tu as aimées Aimées Ce soir je serai la plus tendre Quand...

Ils sont tombés

Ils sont tombés sans trop savoir pourquoi Hommes, femmes et enfants qui ne voulaient que vivre Avec des gestes lourds comme des hommes livres Mutilés,...

Il te suffisait que je t'aime

Nous avions vingt ans toi et moi Quand on a sous le même toit Combattu la misère ensemble Nous étions encore presqu'enfants Et l'on disait en nous voy...

Io fantasmo

Nella musica in cui vivrà L'effetto di sensualità, Il voyeurismo istintuale Ha serietà preferenziale, Perché il potere sensitivo A monte e a valle è s...

Il y avait trois jeunes garçons

Il y avait trois jeunes garçons Par un beau dimanche Sur la route blanche Qui marchaient La la la, qui chantaient Il y avait là sur le gazon Par un b...

Intoxiqué

Tu m'as fait goûter au poison de ton amour Tout en toi m'a possédé nuit et jour Pourtant quand j'ai cru toucher le paradis Sans espoir tu es partie Tu...

Isabella

Da tempo ormai avevo il cuore in pace, Che ero convinto che non si svegliasse più. Ma mi risollevai, sentendo la tua voce, Ti amavo prima che ci rifle...

Io tra di voi

Lui di nascosto, osserva te Tu sei nervosa, vicino a me Lui accarezza, lo sguardo tuo Tu ti abbandoni, al gioco suo Ed io tra di voi, se non parlo mai...

Io t'amero'

Io t'amero', Maldestramente oppure no ma ho perso ormai, Come un bambino tremero', se mi vorrai. Io t'amero', meravigliosamente e poi, impazziro' E av...

J'abdiquerai

J'abdiquerai un jour car c'est irréversible Je tomberai de haut étant déjà la cible De cette dame en noire qui promène une faux N'étant pas fils de ro...

Incognito

Vous l'avez peut-être croisé Un jour sur votre route Cela sans même le remarquer Mais lui sans aucun doute A dû se méfier de vos yeux Il se méfie touj...

La marcia degli angeli

Batte il mio cuore in capo al mondo, Ma giorno e notte penso a te, Conto le ore ed il secondo Che ti seprarano da me E quando infin verrà la felicità,...

La mamma (en italien)

Son tutti lì, accanto a lei, Da quando un grido li avvertì, Sta per morire la mamma. Son tutti lì, accanto a lei, Tutti i suoi figli sono lì, Con quel...

J'ai besoin de ton amour

Aime-moi comme je t'aime Sans détour et sans problème Du plus profond de moi-même J'ai besoin de ton amour Aime-moi comme on respire Avec des mots sim...

Le bel écossais

Le régiment défilait Lentement il marchait Jouant crânement de la cornemuse Simplement je suivais Ce si bel Écossais Disant tant pis si mes semelles s...

Le jour se lève

Voyez le jour se lève mes amis Le soleil a l'air lui aussi De n'avoir pas beaucoup dormi Voyez dans l'air maussade du matin Les chapeaux et les serpen...

Le faux-monnayeur

Pour presque rien, une peccadille Ils m'ont arraché mon amant Pour le placer derrière des grilles Ou il est depuis bien longtemps Comme s'il avait com...

La route

Quand les tambours ont cessé de rouler Les clairons de sonner L'adjudant de gueuler Moi j'ai repris la route Moi j'ai repris la blanche et belle grand...

Le jazz est revenu

Un certain temps aux oubliettes Sauf pour quelques fanas têtus Le voilà parti bille en tête Le jazz est revenu Il avait bâti son histoire Sans public...

J'ai perdu la tête

Je n'avais connu que des passions Beaucoup trop sage En menant une vie de garçon Volage Tous les amoureux que je croisais Me semblaient drôl...

Le feutre taupé

Il portait un feutre taupé Il parlait par onomatopées Il buvait des cafés frappés Avec des pailles Il étais très dégingandé Il fumait des camels parfu...

J'aimerais

J'aimerais t'apprendre du monde Tout ce que j'en ai oublié Et courir devant tes pensées J'aimerais prendre ton âge Et faire un bon dans tes printemps...

La Mamma

La Mamma Ils sont venus Ils sont tous là Dès qu'ils ont entendu ce cri Elle va mourir, la mamma Ils sont venus Ils sont tous là Même ceux du s...

La saudade

Tu pars pour quelques heures et le monde est vide Le temps suspend son vol et se teinte d'ennui Le silence me noie et mon coeur prend des rides Et la...

La Marguerite

C'était la Marguerite on l'appelait Malou Déjà toute petite elle nous rendait fou Elle riait d'un rien et se moquait de tout La Marguerite La Margueri...

J'ai bu

J'ai bu J'ai joué et tout mis sur le tapis A la roulette de la vie T'as tout gagné, moi j'ai perdu Alors j'ai bu J'ai bu J'ai dit des mots qui passai...

La mer à boire

A l'époque où la mer à boire Était à boire sans payer J'ai tout essayé pour le croire Et j'ai tout bu sans essayer A l'âge des pommes pas mûres On est...

La marche des anges

Mon coeur se trouve au bout du monde Et moi je vis au jour le jour Comptant les heures et les secondes Me séparant de mon amour Quand on se reverra M...

Le nez

Il y a des nez de toutes sortes Des nez de toutes dimensions Et selon celui que l'on porte Ou bien il a de l'intuition Ou bien il ne sert à rien d'aut...

Isabelle

Depuis longtemps mon coeur Etait à la retraite Et ne pensait jamais Devoir se réveiller Mais au son de ta voix J’ai relevé la tête Et l’amour m’a repr...

La salle et la terrasse

Depuis dix ans comme le temps passe Je fais la salle et la terrasse Chez Marie-Louise que tu connais La petite rouquine au teint de lait Que je rêvais...

J'entends

J'entends sa voix qui me dit: "T'en vas pas, Si tu pars j'en mourrai, je ne puis vivre sans toi A notre amour crois-moi, je ne survivrai pas Ne brise...

J'en déduis que je t'aime

Par la peur de te perdre et de ne plus te voir Par ce monde insensé qui grouille dans ma tête Par ces nuits sans sommeil où la folie me guette Quand l...

Le musée de l'armée

Quand j'étais écolier Souvent j'allais traîner Mon enfance fragile Au musée de l'Armée Ou je pouvais rêver Tout seul et bien tranquille Les canons en...

Moi je vis en banlieue

Moi je vis en banlieue, je prends mes vacances Dans des sous-sols pourris aux escaliers branlants Suintant l'humidité où les rats font bombance En ces...

J'avais rêvé

J'avais rêvé Que les portes du ciel s'ouvraient à nos coeurs J'avais rêvé Qu'il tombaient sous nos pas une pluie de fleurs Et nous marchions tête haut...

J'ai souvient envie de le faire

Les filles, question de morale En voyant un bel animal Chez des amis ou dans un bal Ne peuvent que rester rêveuses Car le fait d'en attaquer un Lui di...

Le cabotin

Je suis un cabotin dans toute sa splendeur Je suis né pour jouer Donnez-moi un tréteau minable et sans chaleur Je vais me surpasser Je suis un cabotin...

Le Chemin De L'éternité

J'ai laissé ma vie de misère Aux froides profondeurs de la terre Pour trouver grâce à mes misères Le chemin de l'éternité Trébuchant sous l'immense v...

Isabelle (italiano)

Da tanto tempo ormai avevo il cuore in pace Che ero convinto che non si svegliasse più. Ma mi risollevai, sentendo la tua voce Ti amavo prima che c...

La Yiddishe mamma

La Yiddishe mamma Tendre force de la nature La Yiddishe mamma C'est de l'amour à l'état pur Prête pour ses enfants A faire bien des sacrifices Veillan...

La trentaine

C'est pas à pas qu'on avance Sur les chemins de la vie On frôle à peine l'enfance Que déjà elle s'enfuit Sans y prêter d'importance Aux limites des en...

Le carillonneur

Mon bon Seigneur de mon vivant J'étais valet sonneur de cloches Roupillant la nuit sous les porches A la Chapelle des manants Cristi j'en ai carillon...

Le droit des femmes

Depuis qu'avec l'homme sur terre elle fut mise Le femme pour des millénaires fut soumise Cette tradition était clairement transmise Elle obéissait à s...

La ville

Un jour j'ai quitté mon village Pour la ville, et en arrivant J'ai cru qu'une main de géant Venait de frapper mon visage La ville dansait à mes yeux...

La terre meurt

Les océans sont des poubelles Les fonds de terre sont souillés Les Tchernobyl en ribambelles Voient naître des fњtus mort-nés Dans cinquante ans, qu'a...

Le monde est sous nos pas

A chacun ses jours de joie, de misère Chacun son chemin de crois sur la terre Mais tant que la vie est là on espère Pouvoir changer le destin dès dema...

Le noyé assassiné

Tout seul au fond de la Seine Je commence à m'ennuyer En vain je me démène Pour pouvoir me libérer Dis ans dans la même pose Je vous assure que c'est...

J'ai vécu

Quand je prendrai solitaire L'aller simple sans retour Que tout homme de la terre Prend un jour Pour aller voir Dieu le père Et lui conter mes vertus...

J'ai vu Paris

J'ai vu Paris se réveiller Aux croissants chauds, aux café-crème Paris penché sur ses problèmes Paris moutard, Paris certife J'ai vu Paris de déniaise...

Je fais ma valise

Je fais ma valise Je défais ma valise Je refais ma valise Mes jours sont sans surprise Et c'est pareil quand à mes nuits L'hôtel d'Angleterre L'hôtel...

J'ai peur

J'ai peur Que tu ne m'aimes pas autant Que moi je t'aime et qu'il se peut Que ton amour soit simplement Un jeu J'ai peur Qu'un amoureux occasionnel S...

J'ôte le veston

Je suis chatouilleux de nature Je l'avoue j'ai le sang bouillant Ça m'entraîne dans les aventures Les plus cocasses évidemment L'autre soir dans un ca...

Je me sens très...

Je me sens très, je me sens si, je me sens plutôt Je ne peux pas dire exactement Comment je me sens Comme un frisson chaque jour Qui me parcourt Quand...

J'entends ta voix

J'entends un monde au fond de moi Qui vibre et gronde et plein d'émoi J'entends mon coeur qui bat très fort Et tout autour de moi chuchote J'entends u...

Je bois

Je bois pour oublier mes années d'infortune Et cette vie commune Avec toi mais si seul Je bois pour me donner l'illusion que j'existe Puisque trop égo...

Je fantasme

Dans le contexte hypersexué De notre convivialité Mon voyeurisme instinctuel Te offre un statut préférentiel Car le pouvoir érectogène De tes milles z...

Le président

Tandis que le président Souriant et débonnaire Serre des mains, ou plus austère Scelle une pierre Les autres gens S'éclatent à Stevie Wonder Tandis qu...

Le printemps de Paris

Le printemps de Paris Fait des couples qui chantent Et l'amour se baguenaude Et recherche des coeurs Le printemps de Paris C'est comme une tourmente Q...

Je cherche mon amour

Prenez ma main guidez-moi sur la terre Aveuglement, j'irai où vous irez Portez mon coeur avide de lumière Où le soleil rejoint l'éternité Comme un pêc...

Je l'aimerai toujours

Je me croyais, moi pauvre sot De taille a l'aimer comme il faut Mais trop d'amour c'est souvent un défaut J'ai vu ses yeux se détourner Son coeur à ja...

Je danse avec l'amour

Comme un vol de papillons Comme un air de chanson Sans paroles Sur l'aile de mes pensées Soudain d'un pied léger Libéré je m'envole Sortant de l'obscu...

Je fais comme si

Le matin je me lève en chantant Avec des projets plein la tête Comme si j'allais vivre cent ans Pourtant, je savoure un par un Les plaisirs dont la vi...

Je hais les dimanches

Tous les jours de la semaine Sont vides et sonnent le creux Bien pire que la semaine Y a le dimanche prétentieux Qui veut paraître rose Et jouer les g...

Les amoureux

Les amoureux Ça se ressemble comme un et un Et parfois ça fait deux Les amoureux Se font un monde de petits riens N'existant que pour eux Un monde pur...

Merci madame la vie

Pour m'avoir accordé un jour Le droit de vous faire la cour Merci madame la vie Et m'avoir permis si longtemps D'être votre fidèle amant Merci madame...

La tua luce

E' la luce Che tu hai dentro gli occhi tuoi, Che fa sereni i giorni miei, Gli occhi miei. E' la luce Che come un sole hai su di me, Che scaccia il bui...

Les amoureux de papier

Au quatrième étage C'est là que finit l'escalier Au-dessus y'a le toit Mais au-dessus du toit Il y a, il y a un nuage Perché sur ce nuage Il y a tout...

Oh! ma mère

J'avais vingt ans Trente-deux dents Toutes mes illusions Un charme fou Dû avant tout A ma conservation Mon horoscope était formel Pour un destin exce...

La planète où mourir

On a traqué le cerf on a traqué la biche On a semé des fleurs tout autour des prisons On a même invité les pauvres chez les riches On a chanté nos lar...

J'aime Paris Au Mois De Mai

J´aime Paris au mois de mai Quand les bourgeons renaissent Qu´une nouvelle jeunesse S´empare de la vieille cité Qui se met à rayonner J´aime Paris au...

Le trèfle à quatre feuilles

Le Petit Poucet me cherche peut-être Au long des sentiers semés de cailloux Le bois de sapins et le bois de hêtres L'ont vu ce matin repasser partout...

Les années campagne

À l'horizon de mes pensées Quelques images se profilent Surgissant de notre passé Avant que happé par la ville Je quitte l'âme déchirée Les années cam...

Les amours medicales

Celle que j'aime se destine A un très noble et beau métier Chaque jour à la faculté Elle prépare médecine Mais la nuit quand je la caresse Elle me chu...

Nous nous reverrons un jour ou l'autre

Nous nous reverrons un jour ou l'autre Si vous y tenez autant que moi Prenons rendez-vous Un jour n'importe où Je promets qui j'y serait sans faute Un...

On a toujours le temps

On a toujours le temps mon amour le temps passe On a toujours le temps de mourir pour un mot Un mot d'amour qui flotte à l'heure où tout se casse Un m...

Lei (She)

Lei, forse sara' la prima che, Io non potro' dimenticar, La mia fortuna o il prezzo che, dovro' pagar, Lei, la canzone nata qui, Che ha gia' canta...

Lento

Lento, lento, Sento che tu sei già l'ansietà Di scoprire il cammino che va Da un lento al letto, Lento, lento Piano piano la notte vivrà L'incantesimo...

Nous n'avons pas d'enfant

Nous n'avons pas d'enfant Toi tu ne voulais pas Tu m'as dis mille fois Ça déforme le ventre, un enfant Non désespérément Tu voulais resplendir D'un ét...

Le temps des loups

Regarde-moi Je suis à vif, je suis à bout Loin de tes yeux, mes yeux sont fous Pour toi J'étranglerai ma rage Pour toi Je dompterai l'orage Broyant d...

Merci mon Dieu

Pour ces désirs qui nous inondent Et se traduisent peu à peu En des instants de fin du monde Merci mon Dieu Pour ce destin que l'on se forge Avec des...

Mio commovente amor

Tu vivi nel silenzio, della tua realta' Io guardo gli occhi tuoi, traduco i tuoi sorrisi Interpretando piano, mille discorsi accesi Col tuo linguaggio...

Les bons moments

Nous avons eu de bons moments Nous avons eu de grands moments De folles joies d'étranges peines A vivre ensemble Nous étions gorgés de printemps Et fi...

Mi perdo in te

Una porta si apre, sei tu che vai via Con i miei dubbi son qui, Io divento buio, divento agonia Nell'istante che tu, tu decidi per me. Mi perdo in te....

Ô toi! la vie

Ô toi! la vie Que je porte en souffrant Comme on porte un enfant Donne-moi l'amour et l'argent Ma vie Aux voies impénétrables Fais que de grain de sab...

Je me raccroche à toi

Tu me renies moi je t'appelle Tu me renvoies, je te supplie Je me raccroche à toi Je me raccroche à toi Tu parles peu, je te harcèle Défiguré de jalou...

Mourir d'aimer

Les parois de ma vie sont lisses Je m'y accroche mais je glisse Lentement vers ma destinée Mourir d'aimer Tandis que le monde me juge Je ne vois...

Mi vedevo già

A diciott'anni la mia provincia grigia Abbandonai deciso ad arrivar, Portavo via più sogni che valigie, Deciso a conquistar la gran città. Presi così...

Moi je m'ennuie

J'ai tout ce qu'il faut pour être heureuse Voitures bijoux et caetera Je vais aux premières et aux galas Dans des toilettes somptueuses Mon ami a pris...

Les aventuriers

Ils s'en sont allés Aussi loin que leur bateau pouvait les emporter Pour savoir ce qu'on trouvait au bout de l'univers Pour savoir où finissait la mer...

Le toréador

Tu gis les yeux perdus Livide et pitoyable Le corps à demi nu Recouvert d'un drap blanc Ton habit de lumière Est jeté lamentable Avili de poussière Et...

Les bateaux sont partis

Les bateaux sont partis, ce soir la mer est belle La vague vient vers moi comme un serpent riant De grands oiseaux planant autour de moi m'appellent D...

Le Palais De Nos Chimères

Nous nous sommes mariés par un jour de printemps Sans prêtre, sans mairie, sans amis, ni parents Nous n'avions tout au plus elle et moi que vingt ans...

Moi je fais mon rond

Dans une abbaye de s'offre à tous Ma mistonne fait son boulonnage Elle a vingt berges et à son âge On a pas le droit de crever de la mousse moi m'esqu...

Où veux-tu en venir

Lorsque devant une vitrine Tu regardes un vison Quand tes yeux pour des perles fines Cherchent mon attention Où veux-tu en venir? où veux-tu en venir?...

On m'a donné

On m'a donné des yeux et l'on m'a dit regardes J'ai eu beau regarder je n'ai rien entrevu On m'a donné un coeur et l'on m'a dit prends garde J'ai eu b...

Le repos de la guerrière

Je comprends que tu sois fière De ta personnalité, De ton fameux caractère Par tant de gens respecté, Sois sûre que j'apprécie Avec quelle obstination...

Les Caraïbes

Connaissiez-vous, voilà vingt ans Ce vieux forban de Jonathan Qui bourlinguait par tous les temps Aux quatre coins des Caraïbes Il vient de rentrer de...

Mes emmerdes

J'ai travaillé Des années Sans répit Jour et nuit Pour réussir (eh, oui) Pour gravir (oh, oui) Les sommets En oubliant Souvent dans Ma course contre l...

Les champignons hallucinogènes

Tu te dois d'être solitaire Au monde auquel tu appartiens Tu es un enfant de la terre Et cet univers est le tien Tu peux piétiner le système Et jeter...

Les chercheurs d'or

La longue horde de chariots Trace des sillons dans la terre Et le galop de ces chevaux Dans un grand bruit de sabots Fait tourbillonner la poussière Y...

On n'a plus quinze ans

Je n'ai plus quinze ans Tu n'as plus quinze ans Après tout qu'est ce que ça peut faire? Nous avons laissé Nos jeux de passé Pour jouer à la tendre gue...

Non, je n'ai rien oublié

Je n'aurais jamais cru qu'on se rencontrerait. Le hasard est curieux, il provoque des choses. Et le destin pressé un instant prend la pause Non, je...

On n'a plus qinze ans

Je n'ai plus quinze ans Tu n'as plus quinze ans Après tout qu'est ce que ça peut faire? Nous avons laissé Nos jeux de passé Pour jouer à la tendre gue...

On ne veut plus de nous ici

J'attache à ton collier Ce lien dont la vue même Te faisait aboyer De joie quand, à sa vie Nous étions enchaînés Par trois mots "je vous aime" Tout hé...

Je meurs de toi

Une porte s'ouvre et tu sors de ma vie Et je prends peur chaque jour Je deviens murmure et deviens agonie A l'instant où tu pars Brûlé de désespoir Je...

Je n'ai pas vu le temps passer

Plus je m'enfonce dans ma vie Plus je ne peux que constater Qu'au vent léger de mes folies Je n'ai pas vu le temps passer Entre les draps de la je...

On ne sait jamais

On ne sait jamais Comment l'amour vient aux amants Comment il fait ou il s'y prend Pour nous tenir dans ses filets Mais tout à coup, c'est merveilleux...

Le souvenir de toi

Assis sur le pont de pierre Qui enjambe le ruisseau Je regarde solitaire Courir l'heure et couler l'eau Hier tu m'as fermé ta porte Et ton coeur à dou...

Les copains

Les copains de classe Les copains de banc Du trottoir d'en face Des jours insouciants Les copains d'orgie Ou de régiments Les plein d'énergie Et les t...

Je n'attendais que toi

Je n'attendais que toi Moi cigale en amour Le coeur à la dérive Aimant au jour le jour Je ne m'enchaînait pas Rêvant que tu arrives Je n'attendais qu...

Je me voyais déjà

A dix huit ans j'ai quitte ma province Bien décide a empoigne la vie Le coeur léger et le bagage mince J'étais certain de conquérir Paris Chez le tai...

Le temps

Laisse-moi guider tes pas dans l'existence Laisse-moi la chance de me faire aimer Viens comme une enfant au creux de mon épaule Laisse-moi le rôle de...

Oramai

Oramai, non ci vedranno piu' insieme, Oramai, so' che vivro' nella tristezza Nel freddo di una carezza Che mai nessuno mi dara'... Oramai, la voce non...

Les deux guitares

Deux tziganes sans répit Grattent leur guitare Ranimant du fond des nuits Toute ma mémoire Sans savoir que roule en moi Un flot de détresse Font renaî...

Les deux pigeons

Deux pigeons s'aimaient d'amour tendre Mais l'un d'eux a quitté leur toit Qu'ils sont longs les jours de l'attente Et longues sont les nuits sans toi...

Je n'ai qu'un sous

Je n'ai qu'un sou Rien qu'un petit sou Un petit sou rond Tout rond percé d'un trou La belle affaire Que peut-on en faire D'un sou, d'un sou Pour l'aut...

Les émigrants (Tous emsemble)

Comment crois-tu qu'ils sont venus? Ils sont venus, les poches vides et les mains nues Pour travailler à tours de bras Et défricher un sol ingrat Comm...

Les enfants

Ils referont le monde les enfants A conditions qu'ils aient assez de temps Qu'ils aient assez de chances Et c'est une évidence Qu'ils soient libres et...

On s'éveille à la vie

On s'éveille à la vie Quand apparaît l'amour Sur la terre endormie La nuit fait place au jour Je vivais les yeux fermés Je cheminais sans but Comme si...

On se réveillera

On se réveillera Par un matin plus clair, sous un soleil plus chaud Pour une vie nouvelle On se réveillera On se réveillera Et nos yeux s'ouvriront su...

Les comédiens

Viens voir les comédiens Voir les musiciens Voir les magiciens Qui arrivent Viens voir les comédiens Voir les musiciens Voir les magiciens Qui...

Oui mais la nuit

J'ai tant cherché de choses vaines Que je n'ai rien trouvé de bon J'ai tant voulu sonder mes peines Que je n'ai pu toucher le fond En liant des bouque...

Orphelin de toi

Je n'ai rien en tête Que toi nuit et jour Tu pars, je m'inquiète Jusqu'à ton retour Sans cesse, je guette Le bruit de ton pas Quand tu es loin Mon coe...

Les enfants de la guerre

Les enfants de la guerre Ne sont pas des enfants Ils ont l'âge de pierre Du fer et du sang Sur les larmes de mères Ils ont ouvert les yeux Par des jou...

Les filles de Trois-Rivières

Il y avait dans un village Trois jeunes filles, trois jeunes filles Toutes les trois du même âge Se ressemblant comme trois gouttes d'eau La première...

Les galets d'Étretat

La mer à Étretat, Lorsque l'hiver fait rage, A la beauté sauvage Que je retrouve en toi En vague se déchaîne Écumante de haine Mais belle malgré tout...

Oublie Loulou

J'étais amoureux fou D'une demoiselle Loulou C'était une obsession J'en perdais la raison Je n'avais plus d'appétit Je ne dormais plus la nuit Et tous...

Les nuits de Montmartre

Les nuits de Montmartre S'éclairent au néon Qui roule Des foules Dans un tourbillon Les nuits de Montmartre Explosent de bruits Des rires Déchirent Le...

Je n'oublierai jamais

Quand on a dix-huit ans Des amis merveilleux Fainéants Pique-assiette et que l'on est comme eux Pas bégueules On va dans les salons Snobinards et doré...

Les filles d'aujourd'hui

Quand en plein été vos tricot collés Dessinent Toutes vos valeurs, faisant de vous Ondines Je sens malgré moi se découvrir mes Canines Oh! les filles...

Je n'entends rien

À l'âge où l'on va au collège J'apprenais déjà le solfège Les trucs qui font rire et l'acrobatie Je prenais des gifles sonores Celles que les enfants...

Les Feuilles Mortes

Oh ! je voudrais tant que tu te souviennes Des jours heureux où nous étions amis. En ce temps-là la vie était plus belle, Et le soleil plus brûlant...

Je ne comprends pas

Nous voici rentrés de voyage C'est bon de revoir son village Et son toit, sous les oliviers, En Galilée Marie va bien, elle repose Il est arrivé tant...

Lui

Malgré bien des I love you Et des Ich liebe dich Malgré des Ya vass loublou Dont je me contrefiche Nul homme ne m'a séduite Mieux que celui qui mérite...

Les images de la vie

Un avion se pose Un bateau s'enfuit Un amour explose Deux amants se lient Ici un baptême Des rires et des chants Là les chrysanthèmes D'un enterrement...

Ma vie, ô ma vie!

Ma vie, ô ma vie! Fut une longue épreuve avec toi Ma vie, ô ma vie! Un incroyable chemin de croix Ma vie, oui ma vie Écorcher à l'acier de ton coeur M...

Les faux

Entre de faux tableaux Des meubles de copie Je vis dans un château Ignoré des Beaux-arts Tous mes titres sont faux Comme mes armoires Et jusqu'à mes p...

Ma prairie fleurie

J'ai une prairie fleurie hey di ho Pour y promener ma mie hey di ho Assis sur la balustrade Pendant que les chevaux gambadent Je lui chantonne une aub...

Par gourmandise

Je t'aime aussi par gourmandise Toi mon joli péché mignon Tu as le goût des friandises Que je volais petit garçon Tendre objet de ma convoitise Tu es...

Par ce cri

Par ce cri Qui vient du fond de moi Comme un sanglot parfois Je me libère et j'espère Par ce cri M'adresser à ton coeur Pour trouver le bonheur Dans t...

Les petits matins

Pauvre fille éprise Un peu par sottise Beaucoup par surprise Au fond, dis-toi bien Que le jour qui crève La nuit et se lève Peut briser tes rêves Au p...

Les plaisirs démodés

Dans le bruit familier de la boîte à la mode Aux lueurs psychédéliques au curieux décorum Nous découvrons assis sur des chaises incommodes Les dernier...

Les marins

Sur les choses de ma jeunesse Sur des parents qui m'adoraient J'ai tracé une croix maîtresse Et je me suis enfuie sans regret Pour un garçon plein d'i...

Liberté

Liberté, liberté, Qu'as-tu fait liberté De ceux là qui voulaient te défendre Les voilà tes amis Ils étaient trop petits Et déjà le bourreau va les pen...

Les vertes années

Nous étions tous les deux Étendus sur la Lande Tu regardais les cieux Moi je te contemplais Le roux de tes cheveux Dénoués sur La lande Sur le vert de...

Ma dernière chanson pour toi

C'est ma dernière chanson pour toi Tu m'as quitté avant de l'entendre Et savoir que chaque mot, chaque phrase tendre Était écrite pour toi et moi C'e...

Lisboa

Ma ville en bord de mer tu t'accroches à mes basques Quand je dois m'en aller vers d'autres horizons J'ai, en ta compagnie, fait un peu trop de frasqu...

Les jours heureux

À l'heure où le monde bouge Alors que ton coeur apprend La misère Il te faut teindre de rouge Il te faut peindre de sang Ta raison Quand les loups fon...

Ma mémoire

Dans mes moments de vraie Solitude Quand mon passé secret Se dénude Ma mémoire Vient enneiger mes sommets verts Lorsque mes clairs-obscurs Agonisent...

Lucie

Lorsque Lucie s'amuse A me parler tout bas J'ai la mine confuse Et rougis malgré moi Elle me dis: "tu es bête" Car elle ne comprends pas Ce qu'il y a...

Ma solitude

Je ris si fort et parle tant Que tu crois que je suis futile et charmant A la fois Car lorsque je te vois J'ai peur Et par une étrange pudeur Ma vie T...

Lorsque mon coeur sera

Lorsque mon coeur sera comme un vieux fruit d'automne Et que mes ossements s'en iront à vau-l'eau Peut-être direz-vous que la récolte est bonne Les ve...

Lucia

Quando Lucia per gioco Mi bacia ovunque sta, Il viso mi va a fuoco, Non so più cosa far. Lei dice: "Ma che sciocco!" Perché capir non può Che razza di...

Ma main a besoin de ta main

Ma main a besoin de ta main Pour parcourir la vie Et flâner en chemin Mes yeux ont besoin de tes yeux Pour fouiller l'horizon D'un amour sans limite M...

Ma mie

Tu es la vague, tu es la mer Tu es l'orage et les éclairs Tu es le monde et le univers Ma mie Tu es la terre et la moisson Tu es les lacs, tu es les...

Mais c'était hier

Hier nous étions deux Le temps était clair, le monde était beau Nous étions heureux Y'avait des printemps même en plein hiver Au fond de tes yeux Au c...

Je ne ferais pas mes adieux

J'en connais qui prétendent à l'année sabbatique Seuls et loin de la foule au Pôle ou au Tibet Qui font main sur le front des confessions publiques Jo...

Meglio per te se piangi

Meglio per te se piangi, Io ho pianto già per te, Non sai per quante ore Ho portato con me Il ricordo di te. Meglio per te se piangi, Il pianto ti cal...

Je ne connais que toi

Toi je ne connais que toi Depuis qu'un matin froid M'a jeté sur ta grève Toi depuis toujours à moi Et pour toujours ma joie Le temps de cette vie trop...

Mé Qué - Mé Qué

Le navire est à quai Y a des tas de paquets Des paquets posés sur le quai... là Dans un petit troquet D'un port martiniquais Une fille belle à cr...

Je reviens

Des fois j'ai fait le tour du monde Laissant la brune pour la blonde Mi prisonnier mi libre comme l'air Je croyais qu'on cherche ses rêves Sous d'autr...

Marie quant tu t'en vas

Marie quand tu t'en vas Tous mes soleils se cachent Et mon ciel s'obscurcit Les ombres font des taches Sur les murs de mes nuits Marie quand tu t'en...

Me voilà seul

Me voilà seul, Seul tout à coup Fallait bien qu'un jour ça se décide Je n'ai pas su combler le vide Qui s'était creusé entre nous Me voilà seul, c'ét...

Je ne veux plus parler d'amour

J'étais parti tête baissée A coeur ouvert et sans penser Qu'un jour il me faudrait apprendre Que la flamme engendre ma cendre Je ne veux plus parler d...

Maria che se ne va

Maria che se ne va, Il sole si nasconde E tornano da me Le nuviole, le ombre Dei non so dei perché. Maria che se ne va, Un sogno incattivito Fra i ta...

Je reviens Fanny

J'avais des idées vagabondes Lorsque j'étais encore enfant Je voulais parcourir le monde Pour voir les îles sous le vent La mer et toi, est-ce ma faut...

Je ne savais pas

Quand je marchais à sa rencontre Que je ne la connaissais pas Et comptais chacun de ces pas Qui nous séparaient l'un de l'autre Pauvre naïf, pauvre de...

L'âge d'aimer

L'âge d'aimer, ça n'a pas d'âge Quinze ans, quarante ou davantage Tant que le coeur bat dans sa cage On a l'âge d'aimer C'est l'âge des années frivol...

Je rentre chez nous

Tous mes démons calmes tous mes volcans éteins Rongé par le cancer de ton corps et tes lèvres Plus réfléchi qu'hier moins sage que demain Je rentre ch...

Marie l'orpheline

Marie l'orpheline Marie mon amour Contre ma poitrine Viens serrer tes jours Marie les angoisses Marie dйchirйe Sors de ton impasse Quand le bonheur ve...

Je ne peux pas rentrer chez moi

Je ne peux pas rentrer chez moi Car mon passé y est déjà Dés que j'ouvre la porte Il vient me faire escorte Et me suit partout pas à pas Me parlant sa...

Je ne crois pas

Fillette, fillette naïve Tu es dans les bras d'un vagabond D'un vagabond Déjà il faut que je poursuive Ma course folle vers l'horizon Vers l'horizon C...

Je reviendrai de loin

Si le ciel veut que je revienne Si Dieu m'offre de retourner Du bout du monde et de mes peines Je reviendrai de loin Avec des idées plein la tête J'ét...

Je t'aime A.I.M.E.

Je t'écris c'est plus romantique Comme un amant du temps jadis Sur un papier couleur de lys A l'encre bleue, et je m'applique Quand ma plume, manq...

L'album de toi

Quand je reste seul à Paris Qu'avec les enfants tu as pris La route fleurie des vacances Grâce à Dieu et à la magie De l'art de la photographie Je me...

Je suis amoureux

J'aurai être fidèle Vivre comme un mari modèle Mais mon coeur est inconstant J'ai beau ma dire tournons la page Et fixons-nous sur une image Mais au f...

Je t'aimais tant

Nous n'avions pas un sou en poche Mais nous étions riche d'aimer Aimer pour aimer Sans arrière-pensées Plus ou moins moches Nous étions livrés à nous-...

Je t'aime

Je t'aime, je t'aime, je t'aime Je t'aime C'est à la fois bête et banal Ça tient du roman du journal Qu'on achète par habitude C'est à la fois peu et...

Je t'aime tant

Je t'aime tant Peut-être maladroitement Mais sans détour Comme peu aimer un enfant Tremblant d'amour Je t'aime tant D'un amour pu et merveilleux Éper...

Je T'aime Comme Ça

Tu es toute ma vie Je ne sais pas pourquoi Tu n'es pas très jolie Mais je t'aime comme ça Tes joies sont enfantines Tes gestes maladroits T'as l'air d...

Je t'aimerai toujours

Tu m'envoûtes Et je le redoute Je t'aimerai toujours C'est très grave Je suis ton esclave Je t'aimerai toujours Je n'y peux rien, pourquoi le cacher P...

Je Veux Te Dire Adieu

Puisque d'autres mains sur ton corps impudique Sont venus prendre place où mes doigts ont couru Et puisqu'un autre coeur donne au tien la réplique Et...

Je te rechaufferai

Le ciel tisse une couverture en laine, L'été prépare ses quartiers d'hivers, Mais n'aie pas peur de la froidure, Hélène, Je te réchaufferai, Je te réc...

Je t'attends

Mes jours passent mes nuits pleurent et pleure le vent Ma raison sombre et se meurt quand meurt le temps Ce temps mort que je regrette tant et tant Ca...

Je te regarde

Je te regarde T'es ma télé, t'es mon ciné T'es mon théâtre Tu ne cesses de m'étonner Je t'idolâtre Moi, spectateur de tes pensées Les plus intimes Je...

Je Voudrais

Je voudrais pouvoir te donner Ton premier rêve, ton premier cri Je voudrai pouvoir te voler Ton coeur qui s'ouvre dans la vie Je voudrai si tu le...

Je te donnerai

Je te donnerai A chaque seconde Tout l'amour du monde Qui sommeille en moi Je te donnerai Toutes les richesses Que notre jeunesse Garde au fond de soi...

Y'avait donc pas de quoi

Je suis sorti pour aller nulle part Et le plus fort c'est que je suis allé Je n'y ai rencontré personne Alors bien sur il ne m'est rien arrivé C'était...

Je voyage

KATIA: Dis, que fais-tu là, mon soleil, sur ce banc, Le regard perdu sous tes cheveux d'argent CHARLES: Je regarde fuir mes ultimes printemps Emporté...

L'aiguille

Mon enfant, mon air pur Mon sang, mon espérance Mon ferment, mon futur Ma chair, ma survivance Tu ne perpétueras ni mon nom ni ma race Tout ce que j'a...

Je voyage feat. Katia Aznavour

Je voyage Katia : Dis, que fais-tu là, mon soleil, sur ce banc, le regard perdu sous tes cheveux d'argent Charles : Je regarde fuir mes ultimes...

Jolies mômes de mon quartier

Môme de mon quartier Tout mon passé S'éveille quand je pense Aux folies des jours Où nos amours Comblaient mon existence Malgré les années J'ai prése...

Jezebel

Ce démon qui brûlait mon coeur Cet ange qui séchait mes pleurs C'était toi, Jezebel, c'était toi. Ces larmes transpercées de joie Jézebel, c'était toi...

Voilà que tu reviens

Voilà que tu reviens Sans une explication Après deux mois d'absence Et sans complexe aucun Tu rentres à la maison Crispante d'insolence Voilà que tu...

Yerushalayim

De temps en temps Comme un enfant Ma pensée te dessine Yerushalaim De loin en loin Tu n' est plus qu' un Rêve qui tombe en ruine Yerushalaim...

Voilà que ça recommence

Voilà que ça recommence Voilà que ça me reprend La vie me fait des avances L'espoir m'ouvre des printemps Voilà que je me démène Me passionne pour des...

Vous et tu

Vous êtes chère grande artiste La plus charmante des amis Et l'hôtesse la plus exquise Que n'ait jamais connue Paris Chez vous c'est toujours table ou...

What makes a man

My mum and I we live alone A great apartment is our home In fairhome towers I have to keep me company Two dogs, a cat, a parakeet Some plants and...

Wie Sie Sagen

Ich wohn' alleine mit Mama In einem alten Haus ganz nah bei dem Theater Und da ich immer einsam war Hab' ich noch ein Kanari-Paar und einen Kater Mama...

Yerushalaim

De temps en temps comme un enfant Ma pensée te dessine Yerushalaim De loin en loin tu n'es plus qu'un Rêve qui tombe en ruine Yerushalaim Tels ces ém...

Yesterday When I Was Young

Yesterday when I was young the taste of life was sweet as rain upon my tongue I teased at life as if it were a foolish game The way the evening bre...

Tous les Pierrots du monde

Tous les Pierrots du monde Quand se voile le jour Tous les Pierrots du monde Volent faire la cour A une Colombine Qui attend Dans la nuit mille mandol...

Trenètement

Ma page est vierge Je suis devant Il me faut écrire un roman Et je gamberge Me tiens le front En cherchant une inspiration Si dans une heure J'ai pu n...

Ton nom

Ton nom C'est un mot merveilleux, un appel qui jaillit Et de souffle en murmure aboutit à ce cri Déchirant par instant Le silence angoissant De la nui...

Toi contre moi

Toi contre moi, il est bête à pleurer cet orgueil des parents déchirés. Toi contre moi c'est un combat, on se déchire on se bat aidés par nos avocat...

Ton doux visage

Ton doux visage Que caresse un autre que moi Ton doux visage Je l'entrevois Dans ces images Qui viennent sans fin se jeter A l'abordage De mes pensées...

Tu nages en plein délire

Soudain tu nages en plein délire Toi si calme et de bon aloi Tu passes du meilleur au pire Et chaque mot est un coup bas Je me demande Souvent pourquo...

Toi et Moi

Toi et moi Deux cœurs qui se confondent Au seuil de l'infini Loin du reste du monde Haletants et soumis A bord du lit Qui tangue et va Sous toi...

Tout s'en va

Tout s'en va, tout se meurt Tu ne crois plus à notre bonheur Et tu deviens sans raison ni cause Nerveuse et morose, Rose, Rose Rose, Rose, ah oui! je...

Trousse chemise

Dans le petit bois de Trousse chemise Quand la mer est grise et qu'on l'est un peu Dans le petit bois de Trousse chemise On fait des bêtises souviens-...

Tous les visages d'amour

Toi, parée de mille et un attraits Je ne sais jamais qui tu es Tu changes si souvent de visage et d'aspect Toi, quel que soit ton âge et ton nom Tu es...

Toi et tes yeux d'enfant

Toi et tes yeux d'enfant Ton minois charmant Tu as pris mon coeur Toi et tes yeux pervers Sans en avoir l'air Tu me fais très peur C'est drôle, l'amou...

Trop tard

Trop tard Il est trop tard désormais J'ai tout gâché J'ai tout brisé Trop tard Je dois payer mes erreurs Au prix d'un coeur Qui m'aime Je lutte avec m...

Tous les visages de l'amour

Toi, par tes mille et un attraits Je ne sais jamais qui tu es Tu changes si souvent de visage et d'aspect Toi quelque soit ton âge et ton nom Tu e...

Un jour

Toutes passions calmées toutes fureurs éteintes Un jour Quand mes yeux seront secs de t'avoir trop pleurée Quand le chant de l'oubli aura couvert mes...

Tu danses, tu danses

Quand ma journée se termine Que je rentre enfin chez moi A l'heure où les autres dînent J'attends très longtemps parfois Il n'y a rien sur la table Qu...

Un jour ou l'autre

Un jour ou l'autre Après bien des années On revient sur ses traces Rechercher Un passé qui s'efface Un jour ou l'autre On marche sur les lieux Qui no...

Tu e solamente tu

Tu E solamente tu, Dai giorni freddi che Andavo alla deriva. Tu, Che appartenevi a me, La mia felicità, La vita che per te si apriva, Tu che non tramo...

Tu dors

Toutes les femme du monde Veulent un mari jaloux Toi tu t'en fou C'est incroyable Pourvu qu'à table Fume un ragoût Toutes les femmes du monde Ont un a...

Un Mexicain

Un Mexicain basané Est allongé sur le sol Le sombrero sur le nez En guise, en guise... En guise, en guise... En guise de parasol Il n'est pas loin le...

Tu étais toi

Tu étais toi Toi c'était tout un monde Vivant à la seconde Comme si il avait peur Tu étais toi Toi un million de chose Un printemps qui explose Un tor...

Vivre

Vivre Aller plus loin que l'impossible Accéder à l'inaccessible Vivre Ivre de joie Pour toi, pour moi A la voltige Vivre Avec tout ce que ça comporte...

Une maison

Une maison perdue entre ciel et fumée Dressée comme un menhir, face à l'hiver qui vient Une porte de bois qu'on n'a jamais poussée Depuis le Moyen Âge...

Une seule fois

Une seule fois, rien qu'une fois Car un baiser sur les lèvres Ça me donne quarante de fièvre Une seul fois rien qu'une fois Ah! l'amour me donne des a...

Tu n'as plus

On a tous les deux Couru le cotillon Il est temps mon vieux De baisser pavillon T'as dépasser l'âge limite La marge de sécurité T'es un Don Juan mangé...

Tu étais trop jolie

Tu étais trop jolie, Trop jolie mon amour Ton rire était trop frais Et ton corps trop parfait Tu aimais tant la vie, Tant la vie au grand jour Que j'e...

Tu t'amuses

Tu t'amuses de tout Parce que t'as dix-huit ans Tu t'amuses de tout Et ris à pleine gorge Et ris à pleine voix Et ris à pleine dents D'un rire qui dés...

Un par un

J'avais la vie de château Une armée de valets Un chauffeur, trois autos Des joyaux, des complets Des chevaux, des tableaux A ne savoir qu'en faire Mai...

Tu veux

Tu veux parce qu'en toi Tu sens gronder des choses Qui font parler ton corps Et troublent ta pensée Tu veux Tu veux lorsque tu vois Cette métamorphos...

Un mort vivant (Délit d'opinion)

De prisons en prisons, de cellules en cellules, Pour avoir informé preuves à l'appui pourtant Je ne suis plus un nom, pas même un matricule, Abandonné...

Tu exagères

Tu exagères, tu en fais trop C'est pourquoi je n'ai jamais pu comme il faut Séparer tes qualités et tes défauts Tant ils se mêlent et se confondent Y'...

Tu te laisse aller

C'est drôle, ce que t'es drôle à regarder T'es là t'attends tu fais la tête Et moi j'ai envie de rigoler C'est l'alcool qui monte dans ma tête Tout l'...

Un objet non identifié

Un objet non identifié Une curieuse masse Descendue de l'espace Viendrait nous emporter Vers un point non identifié Loin très loin de la terre A des a...

Una canzone, forse, nascera

Come un poliziotto al centro d'una inchiesta, Su qualunque pista seguo i miei chissà, Blocco le parole silla rima giusta, Passo ad interrogare le sono...

Una come te

Una come te Dice "sono mia! Amo e piango io, Sono fatti miei", Non si trucca mai, Reggiseno addio, gonna a fiori ok, Una come te Sta cambiando il mond...

Un rayon de printemps

Il y a de l'amour au creux de ses mains Quand il caresse mon visage Quand il dégrafe mon corsage Il y a de l'amour au creux de ses mains Il y a de l'a...

Un adieu

Un adieu ce n'est pas un adieu Mais non c'est beaucoup mieux C'est un entracte dans le spectacle. Ou plutôt c'est un coup de chapeau Qui veut dire à b...

Une Enfant

Une enfant, une enfant de seize ans Une enfant du printemps Couchée sur le chemin... Elle vivait dans un de ces quartiers Où tout le monde est riche...

Vive la liberté

J'avais trente ans à tout rompre Quand une jeune beauté Réussit à me corrompre Ce qui tout droit m'a mené A la mairie du douzième Où l'affaire fut bâc...

Un amore medicinale

Non si interessa di cucina, Ma di cose un po' più in là, Tutto il giorno in facoltà Lei si indottrina in medicina E se poi ci facciamo audaci Lei mi s...

Un concerto déconcertant

Vous arpégez piano piano Du bout des doigts en virtuose Variant les thèmes et les tempos Montez jusqu'à l'apothéose Vous modulez les yeux mi-clos Chan...

Un amour en transit

Tu viens, tu pars Toujours entre deux trains Toujours entre deux gares Et traverses ma vie Comme un vent de folie Comme un homme en visite Et je vis a...

Une idée

Une idée Ça se présente à la pensée Sans y avoir été conviée Se tenant comme en bord de chaise Mal à l'aise Pas encore très bien dans sa peau Elle vie...

Una vita d'amore

Una come te Dice "sono mia! Amo e piango io, Sono fatti miei", Non si trucca mai, Reggiseno addio, gonna a fiori ok, Una come te Sta cambiando il mond...

Un corps

Un corps pour m'étendre à côté Dans l'ombre, épaule contre épaule Un corps frémissant que je frôle Avant que de le posséder Un corps pour me pencher...

Un enfant de toi pour Noël

Quand viendra le temps du froid et du gel J'aimerais pouvoir trouver ce cadeau Dans un berceau blanc, tel un angelot Un enfant de toi pour Noël Rose...

Une vie d'amour

Une vie d'amour Que l'on s'était jurée Et que le temps a désarticulée Jour après jour Blesse mes pensées Tant des mots d'amour En nos coeurs étouffés...

Viens Au Creux De Mon Êpaule

Si je t´ai blessée Si j´ai noirci ton passé Viens pleurer au creux de mon épaule Viens tout contre moi Et si je fus maladroit Je t´en prie, chérie, pa...

Uno ad uno

Un mare di servitù, una casa da re, Le vetture, l'autista sempre pronti per me, I cavalli, lo yatch e tutto un mondo che Apparteneva a me e non esiste...

Une vie d'amour (version russe)

Вечная любовь, верны мы были ей, Но время зло для памяти моей, Чем больше дней, глубже рана в ней. Все слова любви в измученных сердцах Слились в одн...

Rien que nous

Viens mon ouragan Ma fleur sauvage Planter la rage De tes joies Dans mon coeur vivant De tendresse Viens il nous faut être rien rien Rien que nous Toi...

Unvergesslich

So unvergesslich, So unermesslich Schön, wie von Gott erdacht Wunde und Amme, Wasser und Flamme Du hast mein Herz entfacht Du bist so unvergesslic...

Viens, donne-nous la main

La guerre a dévasté nos terres Viens, donne-nous la main Viens, donne-nous la main Ne laissant qu'un amas de terre Viens, donne-nous la main Viens, do...

Vecchio mio, Giuda mio

Se facile non è - capirli dalla faccia È logico però - Che lascino una traccia, Truccati da imbecilli - Perfino la mattina. Si appiccicano a te - Col...

Quelqu'un de différent

Être quelqu'un de différent Ne serait-ce qu'un cour moment Avec un autre caractère Se transformer, changer de voix Être celui que l'on n'est pas Pour...

Vivere con te

Le nostre anime non si riposano, Ma si ricercano e poi s'intrecciano, Io voglio vivere, io voglio vivere Tutta la mia vita con te. I nostri sguardi qu...

Vita mia

Vita mia, ho sofferto con te, Ho sorriso con te, Non andartene via da me. Io sono una piccola cosa, Ma se tu mi accompagni Niente mi fermerà. Vita mia...

Viens

La pluie ne cesse de tomber Viens plus prés ma mie Si l'orage te fait trembler Viens plus prés ma mie Le vent qui chasse du ciel lourd Les nuages...

Vive la vie

Quel plaisir Le monde est grand, le monde est beau Sans faillir, entrons dans ce siècle nouveau Nous unir, dans un vaste charivari Vive la vie, vive l...

Repose mon passé

Repose mon passé Repose ma jeunesse Au fond de ton abîme Sur le lit des regrets D'où jamais je le sais Tu ne reviendras plus J'ai cru te posséder Dans...

Vivre avec toi

Avec des mots étranges Mêlés à notre amour Avec le même échange Des joies qui nous entourent Avec les yeux qui changent De reflets nuit et jour Vivre...

Va t'en

Pour m'éviter qu'un jour par l'âge Et par la gangrène du temps Tu découvres sur mon visage Les dégâts causés par les ans Va-t'en, va-t'en, va-t'en Av...

Rien de rien

Rien de rien Il ne se passe jamais rien pour moi Je me demande pourquoi Rien! Rien! Rien! Il ne se passe jamais rien! Rien de rien Il ne se passe jama...

Quand tu m'aimes

C'est le vent turbulent Soulevant tes dessous C'est la pluie de printemps Qui vient lécher mes joues Quand tu m'aimes C'est le soleil brûlant Qui car...

Quand tu viens chez moi... mon coeur

Quand tu viens chez moi Je ne sais pourquoi Je suis ému comme un enfant... mon coeur Je suis angoissé Jusqu'à ce baiser Qui vient dissiper ma peur Pro...

Rouler

Rouler jusqu'à frôler deux cents à l'heure Bloquer l'aiguille du compteur Fier d'établir des performances Rouler, être dans la peau du champion Sûr de...

Que c'est triste Venise

Que c'est triste Venise Au temps des amours mortes Que c'est triste Venise Quand on ne s'aime plus On cherche encore des mots Mais l'ennui les emport...

Quand tu m'embrasses

Quand tu m'embrasses Pourrais-tu m'expliquer pourquoi Quand tu m'embrasses Tant de choses se passent en moi Je sens comme un courant Qui soudain me pa...

Quand tu vas revenir

Quand tu vas revenir Tout va refleurir Et je vais renaître Quand au bout du chemin Me tendant les mains Tu vas apparaître Moi je vais courir, courir...

Questa giovinezza

Quando tu stringi tra le tue mani queste ricchezze I tuoi vent'anni e le promesse dei tuo domani, Quando in te l'amore scende ad offrirti notti bianch...

Sapho

Sapho tu mords dans l'existence A pleines dents, A plein coeur jusqu'au sang Sapho, tu brûles et te dépenses Au gré de l'heure Au gré du temps Tu es p...

Que Dieu me garde

Que Dieu me garde Loin des souffrances et des pleurs Que Dieu me garde Du mal qui ronge bien des coeurs Si je n'y prends garde Tes caprices de femme-e...

Quelque chose ou quelqu'un

Même lorsque l'on croit Que l'on n'attend plus rien Nous attendons toujours Quelque chose ou quelqu'un On attend que la vie nous l'apporte Nous l'appo...

Qui

Qui frôlera tes lèvres Et vibrant de fièvre Surprenant ton corps Deviendra ton maître En y faisant naître Un nouveau bien-être Un autre bonheur?...

Rentre chez toi et pleure

Rentre chez toi et pleure Moi j'ai tant pleuré pour toi J'en ai passé des heures A me tourmenter Sans pouvoir t'oublier Laisse couler tes larmes Ton...

Quel Che Si Dice

Io vivo solo con mamma' In una vecchia proprieta' via Paganini Con una gatta in liberta' La tartaruga senza eta' e i canarini Perché mamma riposi...

Retiens la nuit

Retiens la nuit Pour nous deux jusqu'à la fin du monde Retiens la nuit Pour nos coeurs, dans sa course vagabonde Serre-moi fort Contre ton corps Il f...

Quel che non si fa più

Quio, nell'oscurità e il chiasso familiare Del posto più alla moda di tutta la citàà, Noi rimaniamo qui per ore ad ascoltare Nuovi dischi pop, più for...

Questo momento

Questo momento è passeggero, Inafferrabile, leggero, Appena in tempo ad esser qua E in un istante se ne va La corsa dura senza tregua. Questo momento...

Rendez-vous à Brazilia

Le coeur du Brésil s'élance Dans un carnaval immense Tout le pays est en transe Rendez-vous à Brazilia Aujourd'hui c'est jour de fête C'est un long cr...

Retour

Des lacs, des plaines Des montagnes, des bois Mes souvenirs m'entraînent Sous le ciel de chez moi Jeunesse heureuse Qui par les jours d'hiver Sur les...

Reste

Reste, reste encore Avec moi, Sur mon corps Dans mes bras Enlacée Essoufflée à sourire Étourdie. Reste au chaud À languir dans l'enclos De l...

Rifugiati nel pianto

Se ho ferito in te il tuo vivere per me Vieni qui, rifugiati nel pianto. Stai vicino a me e perdonami anche se Non dovrei più domandarlo a te. Non tem...

Rien moins que t'aimer

Je ne pouvais rien Rien moins que t'aimer Toi qui m'apportait Plus que tout au monde Et suivait du doigt mes rides profondes D'un oeil amusé Je ne po...

Sa jeunesse

Lorsque l'on tient entre ses mains, cette richesse, Avoir vingt ans, des lendemains pleins de promesses, Quand l'amour sur nous se penche Pour nous of...

S'il y avait une autre toi

S'il y avait une autre toi Sur la terre Il y aurait un autre moi Quelque part En quête de cette autre toi Pour combler cet autre moi Et former encore...

Sarah

Dans la boutique du tailleur Tes vieux parents, tes frères, tes soeurs Nous avons tant de peine au coeur Sarah, Sarah reviens vers nous Mamie ne cesse...

Se non avessi più

Se di vita in me non restasse più Più che un'ora sola, un'ora e non più La dedicherei solamente a te, Per lasciare in te ogni mia paura. Prima di part...

Se tu mi porti

Se tu mi porti verso il fiume di gioia Degli anni verdi che si perdono con te Io laverò ogni pena nell'acqua Fine e fresca che sei tu. Se tu mi porti...

Une premiere danse

Une première danse Peut en toute évidence Pousser aux confidences Sans trop d'efforts Quand le rêve s'impose Il colore de rose Et le monde et le...

Un enfant est né

Un enfant est né de père inconnu Et des millions d'hommes l'ont reconnu Et l'ont adopté Un enfant est né et soudain le cours De son temps a pris un au...

Parce que tu crois

Parce que tu crois Que tu es ma faiblesse Tu me blesses Me meurtris Et te joues de moi Comme de toutes choses Et disposes De ma vie Et jour et...

Parigi in agosto

Parigi in agosto E' un incanto di piu' E tornato l'agosto Torna presto anche tu Ogni strada e' un romanzo Che abbiamo scritto noi Una storia qua...

Parce que

Parce que t'as les yeux bleus Que tes cheveux s'amusent à défier le soleil Par leur éclat de feu Parce que tu as vingt ans Que tu croques la vie comm...

Paris au mois d'aout

Balayé par septembre Notre amour d'un été Tristement se démembre Et se meurt au passé J'avais beau m'y attendre Mon cœur vide de tout Ressemble...

Parti avec un autre amour

Le chagrin a fait son lit entre les plis de mon sourire Et tracé comme un sillon de désespoir, là sur mon front Mon passé est un vieillard dont la voi...

Partir

Avant que les regrets ne naissent Alors que rien ne vous retient Partir Avant d'étouffer sa jeunesse Avant que l'âge nous caresse Pour nous soumettre...

Peut-être

Que restera t'il de ces jours Où notre vie n'était qu'amour Et que désir Un souvenir Peut-être Pourras-tu de la même voix Dire je t'aime en d'autres b...

Pose ta joue sur mon épaule

Pose ta joue sur mon épaule Ferme les yeux Qu'un peu d'éternité nous frôle Soyons heureux, tous les deux Chasse tes soucis, tes problèmes Autour de n...

Partire

Prima del tempo dei rimpianti, Fino a che niente ti terrà, Partire, Finché assapori gli anni verdi, Rima di re "tropo tard" E sottomettersi all'età. P...

Perdu

Les gens heureux n'ont pas d'histoire J'en ai une et c'est tout vous dire Elle a pris mon dernier sourire Emporté mon dernier espoir Les gens heureux...

Plus bleu que le bleu de tes yeux

Plus bleu que le bleu de tes yeux Je ne vois rien de mieux Même le bleu des cieux Plus blond que tes cheveux dorés Ne peut s'imaginer Même le blond de...

Pas guéri de mes années d'enfance

Je ne suis pas guéri de mes années d'enfance Qui viennent me hanter chaque jour un peu plus Quand revivent en moi des voix qui se sont tues Et me serr...

Pousse la porte

Viens pousse la porte je suis là Pousse la porte je t'attends comme autrefois Lorsque parfois tu rentrais tard Pour des raisons professionnelles Où qu...

Poker

Par trois gars de mon quartier Je me suis laisser entraîner Dans un tripot la semaine dernière Dans une salle enfumée Nous nous sommes installés Autou...

Poi passa

Poi passa, il male un giorno sparira' Poi passa, il cuore poi cancellera' La farsa e smettero' la corsa Di vivere per te, morire dietro a te. Poi pass...

Pour essayer de faire une chanson

Comme un policier enquêtant pour un crime Qui fouille l'indice en suivant sa pensée Je cherche le souffle et je guette la rime Je cerne la phrase et q...

Plus heureux que moi

Dans le quartier de ma jeunesse Fallait savoir parer les coups Vivant sur mes gardes sans cesse Me conduisant comme un voyou Je défendais mon existenc...

Plus rien

Plus rien ne peut nous arriver Rien ne peut nous séparer Le temps s'arrête et tout commence alors Que j'étreins ton corps Plus rien ne peut fausser no...

Plus Bleu Que Tes Yeux

Je rencontre le ciel Et je me dis : "Mon Dieu, Mais c'est sensationnel, Tant de bleu." Lorsque je lève les yeux, Je rencontre tes yeux Et je me...

Quand il s'agit de toi

Je ne me suis jamais acharné A visiter tous les musées Monuments et lieux historiques Einstein et sa relativité N'a rien gravé dans mes pensées Je ne...

Pour toi Arménie

Moi certains soirs quand je m'ennuie Je connais un coin dans Paris Où l'on se rencontre entre amis Pour faire une jam Chacun prenant son instrument Q...

Prend Garde A Toi

Prends garde à toi je vais t'aimer Comme aucune femme n'a jamais pu t'aimer Prends garde à toi je vais t'avoir Comme aucune femme n'a jamais pu t'avoi...

Prends le chorus

Quand tu es abattu, que certains soirs Tu es emprisonné par ton cafard Décroche un instrument, viens vite nous voir Allez prends le chorus Tout chang...

Prends garde à toi

Prends garde à toi je vais t'aimer Comme aucune femme n'a jamais pu t'aimer Prends garde à toi je vais t'avoir Comme aucune femme n'a jamais pu t'avoi...

Premier verre de champagne

Jusqu'à l'âge de vingt ans Notre vie est monotone Comme une veillée d'automne Nous vivons comme des enfants Mais les jours les plus morose S'effacent...

Quand elle chante

Quand elle chante, quand elle chante Les anges se taisent pour écouter sa voix Quand elle danse, quand elle danse Les amoureux voudraient la tenir dan...

Quand et puis pourquoi

Quand avons-nous été nous-mêmes La dernière fois? Quand nous sommes-nous dit je t'aime La dernière fois? Quand avons-nous été sincères Sans problème,...

Quand j'en aurai assez

Quand j'en aurai assez Assez De crever pour toi Assez De pleurer pour toi Assez De souffrir pour toi Je sais Que je resterai Blessé Le coeur déchiré M...

Qu'avons nous fait de nos vingt ans

On refaisait le monde quand Avec fureur, avec passion Sans trop se poser de questions Heureux et insolent Soutenus par des mots violents Nous faision...

Quand tu dors près de moi

Oh! Que ma joie est grande et ma douleur profonde Quand tu dors près de moi Car le ciel et l'enfer un instant se confondent Quand tu dors près de moi...

Si je devais mourir d'amour

Si je devais mourir d'amour A chaque fois Que je pense mourir d'amour Je serai mort je crois Depuis longtemps déjà Et plusieurs fois Ay ay ay ay ay ay...

Si tu voulais m'aimer

Ce serait merveilleux De voir briller tes yeux D'une lueur presqu'irréelle Chaque jour serait une lune de miel Si tu voulais m'aimer Si tu voulais m'a...

She

SHE (Charles Aznavour) She May be the face I can't forget A trace of pleasure or regret May be my treasure or the price I have to pay She may be...

Si j'avais un piano

Si j'avais de l'argent, j'achèterais un piano Quand j'aurai un piano je pourrai faire des gammes Dés qu'on sait faire des gammes on peux jouer des mor...

Signora vita

Professionista come te Di vino buono e di pietà, Grazie signora vita Per la nostra rivalità, Tra sentimenti e verità, Grazie signora vita. Per quello...

The painted child

I am the painted child, the maker of confusion With rainbows in my hair and magic on my face A phantom of the street, an optical illusion Who hears a...

Solo tu, solo io

Cos' gli occhi miei Sono i tuoi più quel che vuoi, Non vedono che il sole Anche quando è scuro in cielo Si può vivere di niente, Né miracoli né gente...

Sylvie

Sylvie Ou sont tes plaisirs Et tes rires d'enfant Sylvie Ou sont tes désirs De mordre à belles dents La vie Éveillant tes jeunes printemps A l'aube de...

Tant que l'on s'aimera

Tant que l'on s'aimera Le ciel portera nos joies Tant que nous sourirons Et que nous serons Tous deux enchaînés Aux mêmes chaînes Viens donne-moi la m...

Si tu m'emportes

Si tu m'emportes dans le torrent de joies De la jeunesse qui s'éveille et parle en toi Je pourrai sans mesure Me baigner dans l'eau pure Et blanche de...

Sophie

Ce n'est sûrement pas vrai Tout ce qu'on raconte Sur Sophie Ça ne peut être vrai Sinon j'aurais honte De Sophie Non, je ne peux pas croire A la voir s...

Sur Ma Vie

Sur ma vie je t´ai juré un jour De t´aimer jusqu´au dernier jour de mes jours Et le même mot Devait très bientôt Nous unir devant Dieu et les hommes...

Terre Nouvelle

On vient de découvrir une terre nouvelle A des millions d'années-lumière dans le ciel Là-bas au delà des montagnes de demain Son ciel nouveau nous bât...

Stenka Razine

Lentement le longs des îles Souffle le vent, roulent les flots Glissent les barques agiles De Razine et ses matelots Sur le pont Stenka Razine Battent...

Ti amo

Ti amo, ti amo, ti amo E' un'abitudine banale Come l'acquisto del giornale, Che tu ripeti come tante, È poco è troppo e quando tu L'hai detto già non...

Si je n'avais plus

Si je n'avais plus Si ne n'avais plus Plus qu'une heure à vivre Une heure et pas plus Je voudrais la vivre Au creux de ton lit Car j'aurais ma mie Ma...

Spegni la luce

Spegni la luce, Resta con me Fino a che il mio corpo Si racconti in te, Fino a quando tace ogni volontà, Spegni la luce Sulla mia ansietà. Spegni la...

T'as perdu ton temps

T'as perdu ton temps Follement, bêtement A chercher le grand amour T'en as fait ton deuil Où sont tes vingt ans Tes printemps triomphants Ils sont enf...

Te dire adieu

Et puisque d'autres mains sur ton corps impudique Sont venues prendre place où mes doigts ne sont plu Et puisque un autre coeur donne au tien la répli...

Te contro me

Te contro me, che figura da idioti Quella dei genitori feriti, Te contro me, due carri armati, Vuoti e telecomandati,da uno stuolo di avvocati. Te con...

Sur la table

Nous avions tous deux Un rendez-vous amoureux Mercredi à huit heures Dans ma demeure Où Il y avait sur une nappe blanche brodée Il y avait du caviar s...

Tant de monnaie

Je suis releveur d'appareils automatiques A toutes les heures j'ai des pièces métalliques Je les entends qui sonnent, écoutez-les sonner Quand elles s...

T'es ma terre, mon pays

J'aime le côté sud de ton corps Mais j'en aime aussi le côté nord J'admire ton est Convoite ton ouest Et de plus j'ai rien contre le reste Qui voit te...

Tiens, tiens, tiens

Si tu voulais mon amour Rien ne serait trop beau pour toi Je te couvrirais de velours De dentelle, d'or et de soie Tu aurais Les joyaux les plus magni...

Tendre Arménie

Son sol est sillonné que par ses cicatrices Dieu l'a mise à l'épreuve sans la ménager Elle n'a survécue qu'aux prix de sacrifices Le plus souvent trah...

Sur le chemin du retour

Pour tromper ma vie et rompre le temps Avec mon chagrin pour fardeau Fuyant ton sourire et tes vingt printemps Qui me collent encore à la peau Pour v...

The Old Fashioned Way

Dance in the Old Fashioned Way. Won't you stay in my arms? Just melt against my skin And let me feel your heart, Don't let the music win By dancing f...

Toi

Toi, ce sont ces mains qui traînent Le long de mon corps Toi, c'est la vie qui s'enchaînent A la mort Pourtant toi C'est bien plus que ma vie Bien plu...

To My Daughter

I know the time will come When you'll be taken from me I've watched you growing up With every passing day I know the time will come For life will...

Ti lasci andare

E tu sei buffa piu' che mai Con questa tua severita' Vuoi che stia zitto e invece no E' l'alcol che mi fa parlar Mi da il coraggio che non ho Di confe...